Your old house is now standing tall amidst a lot of new shophouses. Wow! Its value must have gone sky-high!
不愧是个有经济头脑的你！的确是这样的说法。可是，当年家公疼兄弟，把房子也留给4个兄弟的名下。老一辈的人多数都离开了人间。此屋呢，理所当然地留给他们的下一代。因此，房子的未来主人翁有几十个子孙在排队分财产。我们作为家公的家人，是不敢指望太高的。顺其自然就好钱财是身外物。
Hey, you have a sense of humour - queuing up to have their share!
所以，很想离开这个大家庭！还我一片蓝蓝的天空！呼吸自由自在的空气。哈哈！
Um..the atmosphere is understandably tense.
很抱歉！把家事不可外扬的事泄漏出来了！对不起！
Your old house is now standing tall amidst a lot of new shophouses. Wow! Its value must have gone sky-high!
ReplyDelete不愧是个有经济头脑的你！
ReplyDelete的确是这样的说法。
可是，当年家公疼兄弟，把房子也留给4个兄弟的名下。老一辈的人多数都离开了人间。此屋呢，理所当然地留给他们的下一代。
因此，房子的未来主人翁有几十个子孙在排队分财产。
我们作为家公的家人，是不敢指望太高的。顺其自然就好
钱财是身外物。
Hey, you have a sense of humour - queuing up to have their share!
ReplyDelete所以，很想离开这个大家庭！
ReplyDelete还我一片蓝蓝的天空！
呼吸自由自在的空气。
哈哈！
Um..the atmosphere is understandably tense.
ReplyDelete很抱歉！把家事不可外扬的事泄漏出来了！对不起！
ReplyDelete