回思安 － 2/1/99

思安：
你好！
收到你的信的时候，我已从西马回来了。说起来，并不怎么的好玩，因雨下得太多了。到云顶时，不能在外面玩，只有留在室内。然后下山去Batu Cave时，又因下大雨而不能爬上楼梯。
关于出水痘嘛！我在很年幼的时候就出过了。脚上还留有疤痕呢。四个孩子则是在去年一次出，是轮流出的。你有没有给素美吃凉？我见到我家婆给我孩子吃“集昌”（一种由中国进口的水果，表皮黑黑带有咖啡色的）说会把热气吃出来。
偶而有写。参加年刊作品时，小说没出，倒是散文一篇得到佳作。算是一个小安慰。
颁奖礼（2000年）不知会在何时举行。等我知道时，才通知你。我想我会参加。
我在12月21日从古晋飞去JB，从JB坐巴士（RM10一个人）去新加坡。在那儿住两个晚上。去圣多沙（Sentosa)一整天.12月23日上JB，没下车。到了马六甲(Melaka)拍了古堡后又去一间食品产买点吃的。之后就去KL。在KL住两个晚上，云顶一个晚上，又下KL住两个晚上。从KL飞去古晋，留在古晋两个晚上。到12月31日终于回到家。回家的感觉真是好！
哦！原来你不喜欢travelling！我非常喜欢。
何谓Pesta Penang？没听过。
本来要在KL时打个电话给你们的。那里知道我竟把电话簿留在古晋小叔家没带出来。可惜！
在马六甲的半路上买到了安顺的马碲酥。听说JB的比较好吃。
哗！那你在华人新年期间不能尽情享受着节日了。不要紧，先苦后甜！
诗巫那个叫作菘（女作家），近来换了笔名为寻寻。时常在新洲日报登文章。文苑版里也出现了不少。听说她去马大念大学。
祝 会考成功

长竹
1月2日

(注： 后来从山倪那儿得知，寻寻是火孩儿的笔名。）