抱虎归山

小教练在上个星期二对我们说：“我们在下个星期四要学短架的第二段了。你们回家一定要做功课，把第一段的太极拳要学会才能够学新的。第二段的很短。而第一式的是叫作「抱虎归山」。”
听到的那个晚上，我还会记得它的名称。
过了两天而已，我竟然告诉一个新来的女同学（但她在20多年前有学过）说：“小教练讲今天会教我们第二段的「抱虎回山」。”
旁边的一个男同学听了笑哈哈：“有这样的名字吗？还抱虎回家呢！”
新的女同学也笑眯眯地说：“应该是「抱虎归山」吧！抱回家做什么？拿来养？哈哈！”
一听到他们的回应，我也不好意思地乐呵呵。
“我记得有「抱虎」这两个字的，哈哈！”我说
前人若知道有我这个私自改名称的笨学徒，不气倒才怪！！
不过小教练都说了：“很多式的名称都是怪怪的。”