回彩玲 － 6/7/97

彩玲：
收到你的信很久了，很抱歉地会到今日才回信给你。
近来“可刹奇”这个病在我们砂州闹了不少生命。从报刊上得知，西马也开始有此病症。听起来，好叫人发抖害怕的。
你讲的那个金山小姐她人好吗？现在她还在香港做工吗？遇到罗嗦的老板也真是够烦人的。
红毛人多数都是很好客的。我想Mr Jon A Brayshaw就是这种好客的人，对不对？你一直有跟他及他的家人来往吗？好不好把他们寄给你的邮票剪下来送我几张？我的四个孩子都喜欢邮票的。
昨天我叫我先生一个朋友帮我算命。他讲我的名字很凶，会克夫克子的。我宁愿相信它，所以就改了名字你可相信这种说法？起初的时候，我只是想看看我父亲给我取的名字会不会好而已。没想到会这么坏的。
去年年尾，我们一家大小去Sibu-Bintulu-Miri-Brunei玩了10多天。我们两个都喜欢旅行。今年我们计划去Johore-Singapore。不知能够实行吗？到时，我一定会打电话给你的。欢迎不？
倒是你啊，可以出国游玩，好羡慕你啊！
祝 安康

XX草
7月6日