Thursday, May 28, 2009
8本英汉对照小说
1· 刘恒小说巽:
(内容有:
(一) The Obsessed;
(二) 伏义伏义;
(三) Grain;
(四) 狗日的粮食。
2· 萧红小说巽:
(内容有:
(一) The Death Of Wang Asao;
(二) 王阿嫂的死;
(三) The Bridge;
(四) 桥;
(五) Hands;
(六) 手;
(七) On the Oxcart;
(八) 牛车上;
(九) The Family Outsider;
(十) 家族以外的人;
(十一)Vague Expections;
(十二)朦胧的期待;
(十三)Spring in a Small Town ;
(十四)小城三月。
3· 阿城小说巽 :
内容有:
(一) The Chess Master;
(二) 棋王;
(三) King of Trees;
(四) 树王;
(五) The Treestump;
(六) 树桩;
(七) The Bath;
(八) 洗澡;
(九) The Cableway;
(十) 溜索。
4· 王蒙小说巽:
内容有:
(一) The Young Newcomer in the Organization Department;
(二) 组织部来了个年轻人;
(三) The Eye of Night;
(四) 夜的眼;
(五) The Butterfly;
(六) 蝴蝶。
5· 林希小说巽:
内容有:
(一) King of the Wizards;
(二) 相士无非子;
(三) Acquisition Artists;
(四) 高卖。
6· 冯驿才小说巽:
内容有:
(一) The Tall Woaman and Her Short Husband ;
(二) 高女人和她的矮丈夫;
(三) The Miraculous Pigtail;
(四) 神鞭。
7· 高晓声小说巽:
内容有:
(一) Chen Huansheng's Adventure in Town;
(二) 陈奂生上城;
(三) The Broken Betrothal;
(四) 解约;
(五) A Bridge for Guoming;
(六) 楝珍珠;
(七) Li Shuanda Builds a House;
(八) 李顺大造屋;
(九) The Briefcase;
(十) 钱包;
(十一)Fishing;
(十二)鱼钓(应该是钓鱼);
(十三)The River Flows East;
(十四)水东流。
8· 邓友梅小说巽:
内容有:
(一) Snuff-Bottle是;
(二) 烟壶;
(三) Han the Forger;
(四) 寻访“画儿韩”。
把两个儿子的图书馆会员卡还给他们后,我就把两个女儿的会员卡更新。
最近图书馆都没出新的华语书。
倒是看到很多小孩子的国语及英文的故事书。
今天借回的都是英汉对照·中国文学宝库·当代文学系列的书。
希望能够学一点的英语!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment