Tuesday, May 19, 2009

退车跟倒车

我一向以来喜欢在厨房里时是开着收音机的。
常常会听到一些惊喜。
是音乐或美妙的歌声外,我也会得知一些新的资料。
比如今天中午时分来说吧。
就在我煮午餐的时候,刚好遇到重播“学习华语”节目。
今天学到的是:退车及倒车的分别。
说我们在退着车子的时候,我们不说“退车”而是“倒车”。
举的例子是:“他在倒车时,不小心把后面的小女儿撞死了!”
(电台用这个句子做例子,有点伤感的感觉!是不是真的事情呢?倒让听的人希望那不是!)

No comments: