(昨天晚上10点多写好部落格后，接到大妹从诗巫打来一个电话。她很高兴地说：“六哥刚刚打电话给我呢！他说他会在5月16日那天带着他的小儿子回来探望我们。他的两个女儿不想回来！”听了之后，赶紧写溢美儿给六哥和小弟。间中，也打电话通知五姐。
“五哥昨天才跟我说小弟会在8月中带儿子回来度假。不知他能不能更改时间跟六哥一起回乡？也许我们可以去明都鲁五哥家聚一聚。你现在要写信给他们啊？那你就问一问小弟吧！这真是一个大好消息啊！”）
XX,
It will be nice if we all can have a small gathering in Sarawak. However May is not possible for me because the school holidays here is during July/August. I can go back to M'sia at the end of July or beginning of August. This time I intend to take my two younger sons to Sarikei.
John
Sun, 30 March, 2008 20:59:11
Subject: RE: 16 of May
Dear John,
Fr Hung that David will be home on 16th of May, I wonder if u can come back at that time. Pl reply .We are very anxious to know this news.
It is really a very good news to all of us here. Kiong says maybe we can go to Bintulu and gather in Bro Seh's house .
David, pl bring alone all of ur children and we need to let them know each other's children once, right? When will be ur trip started? Perhaps I can book a good room for u and John in my Hotel. Nowaday, the distance between sibu and sarikei is very near, only 1 hour can reach the aim.We can bring u down to Sarikei if the time is late while u reach Sibu Airport.We always go to Air-port to fetch my 2 daughters when they come back for holiday.
We welcome u all!
XX
subject: 16 of May
Monday, March 31, 2008
Sunday, March 30, 2008
清明节
到旅馆代小李的班时，遇到很多来自外地（但却是本地人）的朋友们。
有的是几十年没见面的，却在此地碰面。
相遇时是很高兴的。
他们都很传统地跟自家的兄弟姐妹们相约回来扫祖先的墓。
有则是从国外回来的。
清明节就落在4月4日那一天。
不过很多人都预先上山了。
婆家的至亲们在我尚在北京时就去扫墓了。
三哥三嫂说他们会在4月1日去，我决定跟他们一起同往。
今年的娘家兄弟姐妹们没有几个能依约而来，正如去年所说的。
很久没看到先父母了！
有的是几十年没见面的，却在此地碰面。
相遇时是很高兴的。
他们都很传统地跟自家的兄弟姐妹们相约回来扫祖先的墓。
有则是从国外回来的。
清明节就落在4月4日那一天。
不过很多人都预先上山了。
婆家的至亲们在我尚在北京时就去扫墓了。
三哥三嫂说他们会在4月1日去，我决定跟他们一起同往。
今年的娘家兄弟姐妹们没有几个能依约而来，正如去年所说的。
很久没看到先父母了！
蜈蚣
五姐及五姐夫在客厅里看电视的纪录片（Discovery)。
当时的故事是说着一个北京人去印尼旅行的片段。
这北京人去拜访一个动物园之类的地方，里面有蛇啦蜈蚣等恐怖的东西。
五姐说当她看到那些土著把一条条大而长的蜈蚣摆放在手臂上给游客们观看时，她曾经惊叫着那是恐怖的一面。
“连那些帮忙拍记碌片的人也不敢太靠近。”姐姐说。
后来，她走去厨房不想再看那画面。
正在收拾着厨房时，却觉得脚上好像有东西咬她，她拉起裤脚一看。
我的妈呀！是一条蜈蚣！
她急忙叫姐夫说她被蜈蚣咬到了。
姐夫心一慌，就立刻送五姐去政府医院，连手机都没拿。
“蜈蚣会咬死人”的知识人人几乎都懂，姐姐姐夫也不例外。
“被咬的地方是非常痛的。就像生孩子一样的痛。那个痛楚会慢慢地由咬住的地方痛上到大腿。我一共被咬了两次。在未到达医院时，我心里感到很惊怕，我以为我是死定了！如果毒发作到心脏，那就是没命了！我在想。到医院时，那些工作人员在拍我的心脏部位几下，然后给我打针，打了两针，一针是止痛的，另外一针是消炎的。我还是觉得非常的痛。你姐夫就回家拿手机，到处打电话给医生朋友们，其中一个就是五哥。五哥对姐夫说不要紧的。后来，医院的一个华人医生还叫姐夫把电话交给马来同胞工作人员听。好像是叫他们再帮我打麻醉针。后来那个医生告诉我说因为蜈蚣的毒在发作时，会让我们的血管扩大，所以我们会感到很痛。我还去了两次医院呢。回家后已是晚上12点了。我用芦会叶的汁擦，又用铁打药抹，总之什么药都用上了。今天早上醒来后，才不会痛。”五姐滔滔不绝地说。
我看看她的脚，整个脚板红冬冬的，又有一些的肿。
“厨房怎么会有蜈蚣爬进来？”我很好奇。
“可能是因为我昨天洗厕所时没有把盖子盖好。今天早上，我们两人把整个厨房清洗一遍才放心。我看以后要跟孩子们说起此事的医学知识，被蜈蚣咬到时是很痛的。”
“明天去教书时，怎样穿鞋呢？”
“应该不会肿到明天早上吧！”
在回家的路上，我想起姐姐说的一句话：“我以前听到人家说有一个阿姆被蜈蚣咬死掉！我当时不知多害怕！以为清明节快到了，自己就这样子走掉......。”
我则认为事情太巧合了，为什么两夫妇在看电视节目后会遇到这种真实的景物出现在眼前？！
在宗教人的心目中，这种景象是撒旦或魔鬼来到！
如果是我遇到，我肯定也会惊吓一番！
当时的故事是说着一个北京人去印尼旅行的片段。
这北京人去拜访一个动物园之类的地方，里面有蛇啦蜈蚣等恐怖的东西。
五姐说当她看到那些土著把一条条大而长的蜈蚣摆放在手臂上给游客们观看时，她曾经惊叫着那是恐怖的一面。
“连那些帮忙拍记碌片的人也不敢太靠近。”姐姐说。
后来，她走去厨房不想再看那画面。
正在收拾着厨房时，却觉得脚上好像有东西咬她，她拉起裤脚一看。
我的妈呀！是一条蜈蚣！
她急忙叫姐夫说她被蜈蚣咬到了。
姐夫心一慌，就立刻送五姐去政府医院，连手机都没拿。
“蜈蚣会咬死人”的知识人人几乎都懂，姐姐姐夫也不例外。
“被咬的地方是非常痛的。就像生孩子一样的痛。那个痛楚会慢慢地由咬住的地方痛上到大腿。我一共被咬了两次。在未到达医院时，我心里感到很惊怕，我以为我是死定了！如果毒发作到心脏，那就是没命了！我在想。到医院时，那些工作人员在拍我的心脏部位几下，然后给我打针，打了两针，一针是止痛的，另外一针是消炎的。我还是觉得非常的痛。你姐夫就回家拿手机，到处打电话给医生朋友们，其中一个就是五哥。五哥对姐夫说不要紧的。后来，医院的一个华人医生还叫姐夫把电话交给马来同胞工作人员听。好像是叫他们再帮我打麻醉针。后来那个医生告诉我说因为蜈蚣的毒在发作时，会让我们的血管扩大，所以我们会感到很痛。我还去了两次医院呢。回家后已是晚上12点了。我用芦会叶的汁擦，又用铁打药抹，总之什么药都用上了。今天早上醒来后，才不会痛。”五姐滔滔不绝地说。
我看看她的脚，整个脚板红冬冬的，又有一些的肿。
“厨房怎么会有蜈蚣爬进来？”我很好奇。
“可能是因为我昨天洗厕所时没有把盖子盖好。今天早上，我们两人把整个厨房清洗一遍才放心。我看以后要跟孩子们说起此事的医学知识，被蜈蚣咬到时是很痛的。”
“明天去教书时，怎样穿鞋呢？”
“应该不会肿到明天早上吧！”
在回家的路上，我想起姐姐说的一句话：“我以前听到人家说有一个阿姆被蜈蚣咬死掉！我当时不知多害怕！以为清明节快到了，自己就这样子走掉......。”
我则认为事情太巧合了，为什么两夫妇在看电视节目后会遇到这种真实的景物出现在眼前？！
在宗教人的心目中，这种景象是撒旦或魔鬼来到！
如果是我遇到，我肯定也会惊吓一番！
Friday, March 28, 2008
回来朋友！
跟着团友们去走走看看，在「秀水超级」市场里。
整层楼都是卖一样的产品，一小摊一小摊的。
卖衣服、手提袋、鞋、行李等的售卖员一律都是美丽的小女生。
嘴巴是出奇的甜，说得会把天上的月亮摘下来。
起头的出价都是几百人民币讲起的。
她们手上会拿着一架计算机，一算就是人民币450或540的。
我们也学聪明地说：“50。”
“朋友，你不要这样吧！那里有这么便宜的东西？你还的是美金吧？”她们会很（口旁）爹声（口旁）爹气地说，很妩媚地。
等我们走开时，她们会把我们叫回来说：“回来，朋友！”
有的女子还会在后面一直追着来，非要我们买不可！
常常是人民币50成交。
买得我们笑哈哈。
不过，跟其他团友们相比之下，货品的价钱常常是不同的。
这得要看买者的讨价还价的功夫了。
很喜欢听她们的那一句“回来朋友”，有点亲切的样子。
祥兰的先生买一件有两层的黑外套，从人民币1000讲成120，非常合算！
不过买时的过程中，很让我们啼笑是非。
售卖员看到我们走掉，她立刻追我们回来，之后，她非常快地拉掉祥兰手上的一张100人民币，还有20元就一直向他们两夫妇讨。
祥兰就比较硬，不给就是不给。
倒是作先生的，心有点软，恳求太太给对方余下的钱。
整层楼都是卖一样的产品，一小摊一小摊的。
卖衣服、手提袋、鞋、行李等的售卖员一律都是美丽的小女生。
嘴巴是出奇的甜，说得会把天上的月亮摘下来。
起头的出价都是几百人民币讲起的。
她们手上会拿着一架计算机，一算就是人民币450或540的。
我们也学聪明地说：“50。”
“朋友，你不要这样吧！那里有这么便宜的东西？你还的是美金吧？”她们会很（口旁）爹声（口旁）爹气地说，很妩媚地。
等我们走开时，她们会把我们叫回来说：“回来，朋友！”
有的女子还会在后面一直追着来，非要我们买不可！
常常是人民币50成交。
买得我们笑哈哈。
不过，跟其他团友们相比之下，货品的价钱常常是不同的。
这得要看买者的讨价还价的功夫了。
很喜欢听她们的那一句“回来朋友”，有点亲切的样子。
祥兰的先生买一件有两层的黑外套，从人民币1000讲成120，非常合算！
不过买时的过程中，很让我们啼笑是非。
售卖员看到我们走掉，她立刻追我们回来，之后，她非常快地拉掉祥兰手上的一张100人民币，还有20元就一直向他们两夫妇讨。
祥兰就比较硬，不给就是不给。
倒是作先生的，心有点软，恳求太太给对方余下的钱。
诗巫有四多
一个来自诗巫的团友是之前的议会议员，是个非常好谈的人。
在车上坐着去KL机场时，他问车里的我们（诗巫的和泗里街的我）说：“诗巫有四多是全砂的，你们可知道是什么？”
我立刻回答说：“建筑物里是最乱的（从报纸里看到这个消息，说诗巫的建筑物在早年时没有依着计划建成）”；最多黑老大（也是从报刊上得知）；最多福州人！”
以为至少会说对一多，嘿！竟然都不对！
“我知道了，是有最长的河流拉让江。”祥兰说。
“对！它还是全马最长的河流呢！是我们诗巫人的骄傲！还有三多呢？”
我们静静不出声，想不出来。
“亏你们是诗巫长大的人！诗巫有很多公园，算算看，有20多个的。古田公园里的塔不也是全砂最高的吗？还有一多就是公会也多罗！这样都不懂！”八月丁说。
之后，他又有话说了：“我曾经带一团的日本人去看诗巫。走一整天都走不完。
“诗巫有什么好玩的地方？每次亲友们从外地来，我都不知道要带他们去那里玩的。”祥兰又说。
“你太看轻我们诗巫了！从江边的观音塔走上去，再从江滨公园走起，就走不完了罗。我告诉日本人说以前的拉让江是很清洁的，可以见到江底，但自从一个印度人在泡茶时不小心跌入后，江水就成了茶色。他们听了也非常相信我说的。有时，讲历史时要说实话，讲传说时就可以掺一点幽默性的故事。很好玩的。”
“那你不是可以带团罗！”我们说。
“的确。但是若天天带团，也是很累的。”
说得也是。
说道他以前做议员时的趣事，更是让我们听了很惊讶。
他说他任议员期间，每年华人新年，他都会收到20多个礼蓝。
“自从退位后，现在只收到2个了。”
“他们真的这么现实咩！”祥兰的先生问。
“的确是如此的。官位一旦没了，什么也不见了！以前走在路上，很多人帮我开车门，现在出去，见不到半个人走近我！”
听他说往事，很有趣。这是我们作平民的，所不能体会到的经验。
在车上坐着去KL机场时，他问车里的我们（诗巫的和泗里街的我）说：“诗巫有四多是全砂的，你们可知道是什么？”
我立刻回答说：“建筑物里是最乱的（从报纸里看到这个消息，说诗巫的建筑物在早年时没有依着计划建成）”；最多黑老大（也是从报刊上得知）；最多福州人！”
以为至少会说对一多，嘿！竟然都不对！
“我知道了，是有最长的河流拉让江。”祥兰说。
“对！它还是全马最长的河流呢！是我们诗巫人的骄傲！还有三多呢？”
我们静静不出声，想不出来。
“亏你们是诗巫长大的人！诗巫有很多公园，算算看，有20多个的。古田公园里的塔不也是全砂最高的吗？还有一多就是公会也多罗！这样都不懂！”八月丁说。
之后，他又有话说了：“我曾经带一团的日本人去看诗巫。走一整天都走不完。
“诗巫有什么好玩的地方？每次亲友们从外地来，我都不知道要带他们去那里玩的。”祥兰又说。
“你太看轻我们诗巫了！从江边的观音塔走上去，再从江滨公园走起，就走不完了罗。我告诉日本人说以前的拉让江是很清洁的，可以见到江底，但自从一个印度人在泡茶时不小心跌入后，江水就成了茶色。他们听了也非常相信我说的。有时，讲历史时要说实话，讲传说时就可以掺一点幽默性的故事。很好玩的。”
“那你不是可以带团罗！”我们说。
“的确。但是若天天带团，也是很累的。”
说得也是。
说道他以前做议员时的趣事，更是让我们听了很惊讶。
他说他任议员期间，每年华人新年，他都会收到20多个礼蓝。
“自从退位后，现在只收到2个了。”
“他们真的这么现实咩！”祥兰的先生问。
“的确是如此的。官位一旦没了，什么也不见了！以前走在路上，很多人帮我开车门，现在出去，见不到半个人走近我！”
听他说往事，很有趣。这是我们作平民的，所不能体会到的经验。
Thursday, March 27, 2008
胡同
终于见到了胡同，比想象中更加杂乱无比。
从「鼓楼」看「钟楼」是差不多高低的。
再把眼光看下去胡同的的所在地，竟然看到它们乱成一团。它们的屋顶，却是乱乱盖似的，不成规矩的样子。
听导游说：“胡同在最早以前是有钱人住的地方，后来是给军皇及兵士们住过。到了最近几年里，才给收入不多的人租住。听说一个月只要还人民币300就可以租。有的家庭实在穷哈哈的，所以没有钱修屋顶。你们看到有人装修屋子，那些人都有了点钱才能做得到。”
想象中的胡同，是两间建筑物的中间空地。
我们去探访的胡同，是像迷宫一样弯来弯去。
我们被安排在一家人的家里用午餐，共坐了四桌楼上楼下卧室客厅厨房的地方。
我跟大妹坐的地方是一间小卧室来的。
床是单人床似的小，电视机像玩具一样小，就猜想此家人的家庭背景。
煮出来的菜肴却是非常的有乡下人味道。
吃好后，我们到楼下，然后步出那个家到外面。
那儿已停留十几部的三轮车。
三轮车可以坐两个人一部地任由车夫踏着跑，在胡同里弯了一大圈才停，让我们看尽了胡同的真面目。
胡同里的一家家一户户都非常的小间，有的有两层楼，很多是三层楼。
有的门户有分富贵及贫穷等级的，就从他们大门口处的摆设就可看出。
是皇家人的屋子，大门口一定有一对石狮摆着，大门也一定是红色有雕刻图案的。
从后门望进小屋子，都是摆满了杂物，乱乱的。
从胡同的屋顶看到外面的高楼大厦，真的是小巫见大巫一样明显的差别。
是那种破烂跟文明世界的分别处！
北京虽然是大城市，也有角落是属于穷人家的！
我想信每个国家都是这样的！
看到这种情形，也不足为怪！
从「鼓楼」看「钟楼」是差不多高低的。
再把眼光看下去胡同的的所在地，竟然看到它们乱成一团。它们的屋顶，却是乱乱盖似的，不成规矩的样子。
听导游说：“胡同在最早以前是有钱人住的地方，后来是给军皇及兵士们住过。到了最近几年里，才给收入不多的人租住。听说一个月只要还人民币300就可以租。有的家庭实在穷哈哈的，所以没有钱修屋顶。你们看到有人装修屋子，那些人都有了点钱才能做得到。”
想象中的胡同，是两间建筑物的中间空地。
我们去探访的胡同，是像迷宫一样弯来弯去。
我们被安排在一家人的家里用午餐，共坐了四桌楼上楼下卧室客厅厨房的地方。
我跟大妹坐的地方是一间小卧室来的。
床是单人床似的小，电视机像玩具一样小，就猜想此家人的家庭背景。
煮出来的菜肴却是非常的有乡下人味道。
吃好后，我们到楼下，然后步出那个家到外面。
那儿已停留十几部的三轮车。
三轮车可以坐两个人一部地任由车夫踏着跑，在胡同里弯了一大圈才停，让我们看尽了胡同的真面目。
胡同里的一家家一户户都非常的小间，有的有两层楼，很多是三层楼。
有的门户有分富贵及贫穷等级的，就从他们大门口处的摆设就可看出。
是皇家人的屋子，大门口一定有一对石狮摆着，大门也一定是红色有雕刻图案的。
从后门望进小屋子，都是摆满了杂物，乱乱的。
从胡同的屋顶看到外面的高楼大厦，真的是小巫见大巫一样明显的差别。
是那种破烂跟文明世界的分别处！
北京虽然是大城市，也有角落是属于穷人家的！
我想信每个国家都是这样的！
看到这种情形，也不足为怪！
交换率
未去北京之前，去过中国的朋友们都说了RM100 可以换成人民币200。
其实不止。
我和大妹在机场的银行换，其换率是100：240。
后来，要回来大马时，跟团友换，就只剩下100：215。
团友说他也要赚一点。
心里想反正到了自己的国家后，那些人民币都不能使用，换回马币才是上策！
还有些朋友说人民币一定会起升“可能会比马币大呢，在将来有一天！”
我可等不及那一天！
其实不止。
我和大妹在机场的银行换，其换率是100：240。
后来，要回来大马时，跟团友换，就只剩下100：215。
团友说他也要赚一点。
心里想反正到了自己的国家后，那些人民币都不能使用，换回马币才是上策！
还有些朋友说人民币一定会起升“可能会比马币大呢，在将来有一天！”
我可等不及那一天！
Wednesday, March 26, 2008
自动自发
从北京回来诗巫的那个下午，在回家的半途中，听到老三问他老爸要不要打电话回家叫老幺帮忙收衣服，因为当时的天很黑暗，好像就要下大雨似的。
外子就说打吧。
驾车的老三就拿起手提电话。
“哈罗！阿胖，你收了衣服啦？好！那没什么了。”
“阿胖一拿起我的电话时就告诉我说他已收好了衣服。”老三说。
“那议定是嬷嬷叫他收的。”我说。
在平常的日子里，除非有特别交代，不然两个儿子从来不管这些家务事的。
在一次聊天时，几个作妈妈的朋友在谈天。
说到自家的儿女们都不管家里的家务事时，个个都惊讶地发现，作咱们女儿的，有时下雨而我们不在家时，她们不会自动去收衣服。问起时，她们还会反问我们说：“你有交代咩？”不然就是回答说：“衣服要收咩？”
呵呵，现代的儿女们，好像没有责任感似的。
也许是我们作母亲的太疼她们的后果！
关于我去北京游玩7天，我想两个儿子至少有学到一些责任感了。
回家问老幺是谁叫他收衣服。
“我看到天很黑暗，就赶紧把它们收起来了。”他回答。
原来如此，我终于放心，他是自动的！
老三看到我在收拾着垃圾，就一手接过拿去外面倒了。
我想我以后可以放心去游玩了！
外子就说打吧。
驾车的老三就拿起手提电话。
“哈罗！阿胖，你收了衣服啦？好！那没什么了。”
“阿胖一拿起我的电话时就告诉我说他已收好了衣服。”老三说。
“那议定是嬷嬷叫他收的。”我说。
在平常的日子里，除非有特别交代，不然两个儿子从来不管这些家务事的。
在一次聊天时，几个作妈妈的朋友在谈天。
说到自家的儿女们都不管家里的家务事时，个个都惊讶地发现，作咱们女儿的，有时下雨而我们不在家时，她们不会自动去收衣服。问起时，她们还会反问我们说：“你有交代咩？”不然就是回答说：“衣服要收咩？”
呵呵，现代的儿女们，好像没有责任感似的。
也许是我们作母亲的太疼她们的后果！
关于我去北京游玩7天，我想两个儿子至少有学到一些责任感了。
回家问老幺是谁叫他收衣服。
“我看到天很黑暗，就赶紧把它们收起来了。”他回答。
原来如此，我终于放心，他是自动的！
老三看到我在收拾着垃圾，就一手接过拿去外面倒了。
我想我以后可以放心去游玩了！
最贵的水
第一天下午，一进到Westin Hotel（5 stars)住宿，整个人就觉得非常累的样子。
有的团友（比如大妹）看到桌子上有两瓶广泉水，以为是旅馆免费给客人喝的，一骨碌地就喝了一瓶精光。
事情就是如此简单，以为。
却不料在第三天时，听到其他团友们提起说那两瓶水是拿来卖的，才恍然大悟。
赶紧去查看另外一瓶。
果然不出所料！
工作人员很聪明地把有价钱的一面放在背后，让我们以为它是免费的水，就像很多砂州的旅馆一样好心。
其价钱是人民币85一瓶，相等于我们的RM41一瓶。
起先，大家都想从超级市场里买一瓶放回去桌子。
却被服务女工作人员说道：“已经来不及了，你们第一天喝后，我们第二天就汇入旅馆内的电脑里了，要退房时他们会叫你们还钱的。而且，这种水是我们旅馆特别叫人装订的。你们看看那瓶装，是比平常的大一些，对吧？其他地方是买不到的。”
后来，有人在机场里看到这种水，一瓶只卖人民币16。
帐单来时，大妹收到的是一张要她还人民币170的单。之后下去柜台处讲明，才少还了一半的人民币。（明明只喝一瓶，他们却要大妹还两瓶的水。）
旅馆房间里的“最贵的水”，千万要先看看那纸标才喝！不然在还钱时是很不甘心的！！
要去旅行的人，千万要小心！
有的团友（比如大妹）看到桌子上有两瓶广泉水，以为是旅馆免费给客人喝的，一骨碌地就喝了一瓶精光。
事情就是如此简单，以为。
却不料在第三天时，听到其他团友们提起说那两瓶水是拿来卖的，才恍然大悟。
赶紧去查看另外一瓶。
果然不出所料！
工作人员很聪明地把有价钱的一面放在背后，让我们以为它是免费的水，就像很多砂州的旅馆一样好心。
其价钱是人民币85一瓶，相等于我们的RM41一瓶。
起先，大家都想从超级市场里买一瓶放回去桌子。
却被服务女工作人员说道：“已经来不及了，你们第一天喝后，我们第二天就汇入旅馆内的电脑里了，要退房时他们会叫你们还钱的。而且，这种水是我们旅馆特别叫人装订的。你们看看那瓶装，是比平常的大一些，对吧？其他地方是买不到的。”
后来，有人在机场里看到这种水，一瓶只卖人民币16。
帐单来时，大妹收到的是一张要她还人民币170的单。之后下去柜台处讲明，才少还了一半的人民币。（明明只喝一瓶，他们却要大妹还两瓶的水。）
旅馆房间里的“最贵的水”，千万要先看看那纸标才喝！不然在还钱时是很不甘心的！！
要去旅行的人，千万要小心！
行程表
从3月17日到23日是我们出外到北京的日子。
我们的节目如下：
3月17日下午1点40分 －飞往吉隆坡机场；
当晚12点15分直接飞北京，共坐了6个钟头；
Day 1 (3月18日）：
Arrival at Bejing Airport;
Meet & transfer to local restauran for breakfast;
Visit HEAVEN PART（Temple of Heaven) － 天坛（是皇帝祭祈天的地方。其最特別的地方就是它的回音壁及祈年殿。）
Lunch;
Transgfer to hotel（Westin Hotel) for your check-in;
Dinner;
Free at leisure.
Day 2 (3月19日）：
Breakfast at Hotel;
Visit BADALING GREAT WALL－ 八达岭长城（是古代人用赤手空拳，一磚一瓦慢慢建造起來的。春秋戰國時期中國分成很多國家，需要這樣的城檣來防止敵人偷偷襲擊。當時這些城檣都是一段一段的，直到秦始皇統一中國后，才把整座長城建立起來。從進口走上，左邊的城檣很多人在走，我們一隊就從右邊走上。有的地方很斜又難走得上。我只走上兩個敵樓就走得累極了。有上氣不接下氣的累法。其他隊友卻走上了最頂點。在各敵樓里都有擺着紀念品賣。有則則是幫人拍照作紀念，其背景都以長城作景點。那些照片就能代表着人們已走過長城是一條好漢的口號。）take group photo(制成杯的圖案，然后送給相中人） upon arrival；
Lunch;
Visit SUMMER PALACE;
Visit the main playground of Olympic 2008- NATIONAL STADIUM BEJING(鸟窝，经过而已，不能进去看个仔细。还未开放，听电台报告说会在4月份时开放。）;
Dinner;
Transfer to HOUHAI（侯海，是一个购物天堂的地方。因为太累了，所以没有去参观。有的团友去一趟回来说有很多东西看及买。）。
Day 3 (3月20日）：
Breakfast at hotel;
Transgfer to HUTONG（胡同，是一些古老的巷子，窄窄地左灣右拐，像迷宮一樣。他們代表了中國北方民間建筑的特色。現存有大約5千個，基本上是建于元朝、明朝和清朝三代。我們在胡同一個家庭里用午餐。它的菜肴是很鄉下味道的。就好像我們去姆碌山一個人家家里吃飯菜一樣美味。其中有一個來自詩巫的年輕小伙子竟然問主人家有沒有魚吃，真是大煞風景！）;
Lunch;
Visit TIANANMEN SQUARE（天安門廣場，是位于北京的中心，從南到北長800米，從東到西寬500米。這是世界上最大的廣場。在每年的國慶典禮上，可以供100万人聚会呢！广场东面有两座建筑物－中国历史博物院及中国革命博物院 － 还有一个重要的地方是毛主席记念堂。毛主席是一个伟人，他在1949年10月1日站在天安门城楼上，对着成千上万的人民及全世界宣告中华人民共和国成立了。所以10月1日是中国的国庆日。此地是人山人海的，有各国的民族，黑黑白白的。如果没有遵守着导游的指示，我们肯定会离队找不到自己一队的人！）, and FORBIDDEN CITY（紫禁城）;
Gala Dinner.
Day 4 (3月21日）：
Breafast in hotel;
Free at leisure（我们到达一个叫作「水秀」的购物中心买东西。载我们的巴士司机答应等我们，却在集合时间时，被告知说他们不能等，说有人投诉不公平。后来得知是西马旅行团女团长告的密，说只有我们这一团有巴士等着回旅馆。听说小安女导游被她公司的经理大骂一顿。后来幸好有吴女士在北京住的表弟夫妇带着我们坐地铁回旅馆）;
Lunch （在超级市场附近吃水饺及面条）& dinner（跑去旅馆附近吃拉面） on own.
Day 5 (3月22日）：
Breakfast & check out;
Lunch（在「百铰店」吃午餐，有三种不同料的水铰。）;
Transfer to Airport for your flight back to KL.
晚上11點20分抵達KL機場。
然后在Shan Alam 的 Eastin Hotel 過一個晚上。
3月23日坐11點20分的飛機飛回詩巫。
此時，才完完全全地回到了熱天氣里。
嘴唇是干破的，手指上的皮有點破裂的。
終于離開了吹着泠風的北京！
整個路程是緊湊的，是走馬看花似的。
我们的节目如下：
3月17日下午1点40分 －飞往吉隆坡机场；
当晚12点15分直接飞北京，共坐了6个钟头；
Day 1 (3月18日）：
Arrival at Bejing Airport;
Meet & transfer to local restauran for breakfast;
Visit HEAVEN PART（Temple of Heaven) － 天坛（是皇帝祭祈天的地方。其最特別的地方就是它的回音壁及祈年殿。）
Lunch;
Transgfer to hotel（Westin Hotel) for your check-in;
Dinner;
Free at leisure.
Day 2 (3月19日）：
Breakfast at Hotel;
Visit BADALING GREAT WALL－ 八达岭长城（是古代人用赤手空拳，一磚一瓦慢慢建造起來的。春秋戰國時期中國分成很多國家，需要這樣的城檣來防止敵人偷偷襲擊。當時這些城檣都是一段一段的，直到秦始皇統一中國后，才把整座長城建立起來。從進口走上，左邊的城檣很多人在走，我們一隊就從右邊走上。有的地方很斜又難走得上。我只走上兩個敵樓就走得累極了。有上氣不接下氣的累法。其他隊友卻走上了最頂點。在各敵樓里都有擺着紀念品賣。有則則是幫人拍照作紀念，其背景都以長城作景點。那些照片就能代表着人們已走過長城是一條好漢的口號。）take group photo(制成杯的圖案，然后送給相中人） upon arrival；
Lunch;
Visit SUMMER PALACE;
Visit the main playground of Olympic 2008- NATIONAL STADIUM BEJING(鸟窝，经过而已，不能进去看个仔细。还未开放，听电台报告说会在4月份时开放。）;
Dinner;
Transfer to HOUHAI（侯海，是一个购物天堂的地方。因为太累了，所以没有去参观。有的团友去一趟回来说有很多东西看及买。）。
Day 3 (3月20日）：
Breakfast at hotel;
Transgfer to HUTONG（胡同，是一些古老的巷子，窄窄地左灣右拐，像迷宮一樣。他們代表了中國北方民間建筑的特色。現存有大約5千個，基本上是建于元朝、明朝和清朝三代。我們在胡同一個家庭里用午餐。它的菜肴是很鄉下味道的。就好像我們去姆碌山一個人家家里吃飯菜一樣美味。其中有一個來自詩巫的年輕小伙子竟然問主人家有沒有魚吃，真是大煞風景！）;
Lunch;
Visit TIANANMEN SQUARE（天安門廣場，是位于北京的中心，從南到北長800米，從東到西寬500米。這是世界上最大的廣場。在每年的國慶典禮上，可以供100万人聚会呢！广场东面有两座建筑物－中国历史博物院及中国革命博物院 － 还有一个重要的地方是毛主席记念堂。毛主席是一个伟人，他在1949年10月1日站在天安门城楼上，对着成千上万的人民及全世界宣告中华人民共和国成立了。所以10月1日是中国的国庆日。此地是人山人海的，有各国的民族，黑黑白白的。如果没有遵守着导游的指示，我们肯定会离队找不到自己一队的人！）, and FORBIDDEN CITY（紫禁城）;
Gala Dinner.
Day 4 (3月21日）：
Breafast in hotel;
Free at leisure（我们到达一个叫作「水秀」的购物中心买东西。载我们的巴士司机答应等我们，却在集合时间时，被告知说他们不能等，说有人投诉不公平。后来得知是西马旅行团女团长告的密，说只有我们这一团有巴士等着回旅馆。听说小安女导游被她公司的经理大骂一顿。后来幸好有吴女士在北京住的表弟夫妇带着我们坐地铁回旅馆）;
Lunch （在超级市场附近吃水饺及面条）& dinner（跑去旅馆附近吃拉面） on own.
Day 5 (3月22日）：
Breakfast & check out;
Lunch（在「百铰店」吃午餐，有三种不同料的水铰。）;
Transfer to Airport for your flight back to KL.
晚上11點20分抵達KL機場。
然后在Shan Alam 的 Eastin Hotel 過一個晚上。
3月23日坐11點20分的飛機飛回詩巫。
此時，才完完全全地回到了熱天氣里。
嘴唇是干破的，手指上的皮有點破裂的。
終于離開了吹着泠風的北京！
整個路程是緊湊的，是走馬看花似的。
印象中的北京人
来去5天里，遇到不少骗案件，真的很佩服北京人的骗术！
有人说那是因为她们（遇到的都是年轻的女子）家里穷困的关系。是不是这样呢？！也只好如此安慰自己被騙的情绪了。
我们一队里（共13個人來自詩巫及泗里街的）遇到这样的情形：
1 在旅游景点走路时，有一群一群的有點姿色的女子在卖手提袋。价钱从三百多讲到人民币30元。给她一張紅冬冬的100元人民幣，她退回70后，手提袋跟人都飞快地跑掉！买的人没拿到货物！
2 后来又很痛心地发现，其中的50元人民币竟然是假钞！如此一算，不但拿不到手提袋，又白白损失了80元！等于送给对方钱！
3 一個女團員買了一個手提袋，發現它的帶子列掉，要求換一個。等賣者走遠了之后，又發現皮包上的布已破裂。
4 收到很多假钞，其中尤以50元及100元为最多。因此，当地人劝我们在收钱时，不要他们还的50及100的现钞，要改为还20或10元的。
5 假钞的纸张会比较薄，里面的图画景物的颜色也会比较深色。
总之，收到这种假钞，真是伤心到底！大家都是黄皮一族，竟然会有这种的事情发生。
蛮失望的！
6 在一些超級市場購物中心里（比如「水秀」），東西的價錢都是貴得驚人。導游教我們一定要把價錢講得最低點。比如如果對方出價是1千人民幣，我們可以說成是200或半價以上的。我們幾個女團友買手提包，就是從450講到50人民幣成交的。
当然，如果想到北京的美景历史文物，這些一點點騙局，那就不算什么了。
就当作是一种被骗的经验吧！
有人说那是因为她们（遇到的都是年轻的女子）家里穷困的关系。是不是这样呢？！也只好如此安慰自己被騙的情绪了。
我们一队里（共13個人來自詩巫及泗里街的）遇到这样的情形：
1 在旅游景点走路时，有一群一群的有點姿色的女子在卖手提袋。价钱从三百多讲到人民币30元。给她一張紅冬冬的100元人民幣，她退回70后，手提袋跟人都飞快地跑掉！买的人没拿到货物！
2 后来又很痛心地发现，其中的50元人民币竟然是假钞！如此一算，不但拿不到手提袋，又白白损失了80元！等于送给对方钱！
3 一個女團員買了一個手提袋，發現它的帶子列掉，要求換一個。等賣者走遠了之后，又發現皮包上的布已破裂。
4 收到很多假钞，其中尤以50元及100元为最多。因此，当地人劝我们在收钱时，不要他们还的50及100的现钞，要改为还20或10元的。
5 假钞的纸张会比较薄，里面的图画景物的颜色也会比较深色。
总之，收到这种假钞，真是伤心到底！大家都是黄皮一族，竟然会有这种的事情发生。
蛮失望的！
6 在一些超級市場購物中心里（比如「水秀」），東西的價錢都是貴得驚人。導游教我們一定要把價錢講得最低點。比如如果對方出價是1千人民幣，我們可以說成是200或半價以上的。我們幾個女團友買手提包，就是從450講到50人民幣成交的。
当然，如果想到北京的美景历史文物，這些一點點騙局，那就不算什么了。
就当作是一种被骗的经验吧！
Saturday, March 15, 2008
香港的禽流感
报纸上簦着香港又有禽流感了。
心里也蛮害怕的。
后来想想自己此番是去北京，没有经过香港，应该是没有问题的吧！
正把此事放下之时，老二打电话来了。
“妈妈，你有看报纸吗？”
“关于什么的？”
“禽流感罗！”
“我们没有经过香港的，应该是没有问题。”
“这样啊！要记得拿药品去！”
谢谢老二。
心里也蛮害怕的。
后来想想自己此番是去北京，没有经过香港，应该是没有问题的吧！
正把此事放下之时，老二打电话来了。
“妈妈，你有看报纸吗？”
“关于什么的？”
“禽流感罗！”
“我们没有经过香港的，应该是没有问题。”
“这样啊！要记得拿药品去！”
谢谢老二。
换人民币
昨天早上在街上买菜肉当儿，遇到玉花的嫂嫂。
她们俩姑嫂在去年11月尾曾经结伴去中国探望玉花的大哥。
同行的还有其他的10多个兄弟姐妹。
因此会相玉花的嫂嫂问起人民币的事。
“我没有剩下多少啦！玉花好像还有几百元。你问她吧！”
昨天下午，我就打电话问玉花。
“我还有差不多两百元而已。你要的话，我就换给你吧！”玉花很好意地说。
“那今晚我们在太极班换吧！”
我交给玉花RM100。
“我还要交回给你RM6。我以前换的时候是人民币100对RM94。”
美芳在旁说：“好像现在马币起了。应该是200对100的。”
“不要紧，就是这样吧！听说是这样的交换率。”
听玉花说她家里还有啐钱白多元。
“我二哥叫我要留一点，说以后它还会起价，可能会跟我们马币一样！”
早上，到四嫂家换人民币。
她昨天跟我说她有几百元，她也会帮我问一下她的邻居。
她们时常去中国游玩。
常常出门的美芳劝我要小心换钱。“在半路上，如果没有钱或不够钱卖东西，千万不要跟他们换。他们会换掉你的真钞成假钞。不然，就是换不够给你，然后他跑掉他们很会骗人的。”
“看在是同肤色的人如此对待我们，我们会很伤心。”我说。
四嫂甚至教我怎样分别假钞。“假钞上的100是会变色的，当我们把它转左或右时。还有它的钞票上的名字。真钞是「中国人民共和国」而假钞是「中华人民共和国」。当你要向对方换钱时，你要很注意看你自己的那张，有时他们会很零落地把你的真钞换给你假的。”
想想我第这一个第一次出门游玩的山笆佬，不知会遇到什么样的人！？
先在家乡把钱换好，省却了在外钱露眼的机会。
她们俩姑嫂在去年11月尾曾经结伴去中国探望玉花的大哥。
同行的还有其他的10多个兄弟姐妹。
因此会相玉花的嫂嫂问起人民币的事。
“我没有剩下多少啦！玉花好像还有几百元。你问她吧！”
昨天下午，我就打电话问玉花。
“我还有差不多两百元而已。你要的话，我就换给你吧！”玉花很好意地说。
“那今晚我们在太极班换吧！”
我交给玉花RM100。
“我还要交回给你RM6。我以前换的时候是人民币100对RM94。”
美芳在旁说：“好像现在马币起了。应该是200对100的。”
“不要紧，就是这样吧！听说是这样的交换率。”
听玉花说她家里还有啐钱白多元。
“我二哥叫我要留一点，说以后它还会起价，可能会跟我们马币一样！”
早上，到四嫂家换人民币。
她昨天跟我说她有几百元，她也会帮我问一下她的邻居。
她们时常去中国游玩。
常常出门的美芳劝我要小心换钱。“在半路上，如果没有钱或不够钱卖东西，千万不要跟他们换。他们会换掉你的真钞成假钞。不然，就是换不够给你，然后他跑掉他们很会骗人的。”
“看在是同肤色的人如此对待我们，我们会很伤心。”我说。
四嫂甚至教我怎样分别假钞。“假钞上的100是会变色的，当我们把它转左或右时。还有它的钞票上的名字。真钞是「中国人民共和国」而假钞是「中华人民共和国」。当你要向对方换钱时，你要很注意看你自己的那张，有时他们会很零落地把你的真钞换给你假的。”
想想我第这一个第一次出门游玩的山笆佬，不知会遇到什么样的人！？
先在家乡把钱换好，省却了在外钱露眼的机会。
陪月婆
去年中秋节的前一天早上我做完运动回家，像往常一样地打开当天的报纸看。翻到后面一版时，突然看到阿姆（我的陪月婆）的相片在里头！我非常的惊讶及难以置信。
阿姆怎么就这样去世了呢？！
不多久以前的一个傍晚，曾在一间超级市场遇到她的一个女儿。
“我妈妈现在就像小孩子一样固执，说什么也不要来我家住。你知道的，我的几个妹妹都在我家帮我做糕饼。怎样讲我们也可以照顾到她，如果她来我家的话。可是她说什么也不肯。就是白天来我家坐坐也很好啊。她不要。自从我爸爸在年头去世后，她更孤单了。八十多岁的人了，独自一人住在老家的楼上。虽然我的两个弟弟住在楼下，可是他们就是不会疼我妈妈。老人家么，还能吃多少呢？给她一点饭菜就行了么！是不是？他们就是做不到。前几天我回家看妈妈，看到她饭桌上的菜都已经馊了有味道了，我的弟媳们就是这样坏心肠的！我们作出嫁的女儿，还能怎样？而且我妈妈她此人是很传统的，说自己不可以靠出嫁的女儿过日子。现在是什么时代了，还有这样的说法？作儿子的不疼她，她还有我们几个女儿啊！唉！”
听了阿姆女儿的一番话，我很难过。
事缘上个月的一天下午，我上街办点事情要回家时，很意外地看到阿姆独自一个人拿着一个大鼎在市议会附近的巴士站等车。我看到天很黑的样子，知道就要开始下大雨的样子，我决定载她回家。
问她为什么要买一个那么大的大鼎。“只有你跟你先生两个人，还要煮很多菜吗？”
“我的丈夫已在年头的时候去「北京卖鸭蛋去」（已去世了的意思）了。现在只留下我孤单一个人在家。”阿姆幽幽地说。
“那为什么不跟孩子们一块儿吃三餐？他们还在楼下住，不是吗？”我知道她的一点家庭状况。
“不要啦！还要看他们的脸色。我人还好好的，我自己可以煮。几时吃饭都可以隋我的意愿。”阿姆很固执的说。
阿姆的家在我娘家的不远处，离开街上有七公里左右。而她家离开大马路还有一公里多的小路。她常常坐巴士到路口，然后走路回家。那是阿姆以前在我家作陪月时告诉我的。
话说那次我载她回家。一路上我们滔滔不绝地谈个没完没了，那是别后16年以来的第一回。
其实她是我邻居一个叫做阿燕的女友介绍给我的。阿燕后来生乳癌发作，在几年前离开人间。这是我和阿姆感到最痛心的一件事。每逢相见时，总会不忘地提起了阿燕的遭遇。我甚至听到阿姆很自责的对我说：“我们女人生癌在乳房上，有什么法子？又不是我们自己愿意的？当年她生下她的最小儿子时，医生跟她说她乳房上生了一粒小东西，她就是不去医，说不痛不痒的，不必管它！我看她是怕羞不敢给男医生看。如果我硬要她去的话，她就不会早死。她一向很尊敬我的。”
我们总是很内疚地认为我们没有做好我们的一份， 没有力劝阿燕去求医，以致她早逝！阿燕去世时才不过48岁。
那回驾车到阿姆家的楼下，刚好见到她的一个10多岁的孙女在楼梯旁站着。看到嬷嬷回来的她，竟然一点行动也没有！没有称呼外，也没有走过来帮忙拿大鼎的意思。我很纳闷她们之间的亲情，怎么会流落到这种泠冰冰的地步！？实在令我很怀疑阿姆跟她儿子们的关系。
看在眼里，我只是心疼。
阿姆当时已87岁的人了。她还能在世几年？！为什么她十月怀胎的儿子会对她这么泠淡法！很费解。
想不到那回送阿姆回家后，却变成了我最后一次跟她相处的日子！
说起来，我跟阿姆很有缘似的，不知道为什么。我待她如我亲生母亲一样亲切。
十六年前，当她帮我照顾老幺及我的整个月吃喝时，她常常会在空闲的时间内，告诉我她的一些难忘怀的童年点滴。
其中最让我印象深刻的是她的「文盲生涯」！她说她一生中从来没上过学。是在那种很想上学但她父亲说什么也不给她去读书的无奈。
“我非常恨我父亲。他说女孩子不必念书，念了以后也是便宜了婆家！你知道不识字的我是多么的苦。报纸啊书本的看不懂外，连孩子买给我的彩色电视，我也看不懂那些人在讲什么东东。只看到男男女女在恍来恍去的。问人家，他们也不能一一把内容告诉我。我实在恨死我父亲啊！看到你翻报纸看书的，不知多羡慕呐！”
说的时候，已71岁的阿姆她的口气还是非常的激动，而她父亲当时已逝世了几十年的时光。由此可见一斑，她对她父亲的恨意及不了解。
陪月婆的悲伤人生观，给我很大的感触。我誓言我将来决不学她那样固执的做人。人生在世只那么短短的几十年，为什么不快快乐乐地过一生呢？！
上一代的错爱，会影响到下一代的做人态度。而我的陪月婆就是最好的一个例子！
每每想起她拿大鼎的样子，对她怀念特别多！
但愿她带着她的一身的无奈人生，永远地离世人间。
也算是一种脱离苦海吧！我想。
安息吧！阿姆。
阿姆怎么就这样去世了呢？！
不多久以前的一个傍晚，曾在一间超级市场遇到她的一个女儿。
“我妈妈现在就像小孩子一样固执，说什么也不要来我家住。你知道的，我的几个妹妹都在我家帮我做糕饼。怎样讲我们也可以照顾到她，如果她来我家的话。可是她说什么也不肯。就是白天来我家坐坐也很好啊。她不要。自从我爸爸在年头去世后，她更孤单了。八十多岁的人了，独自一人住在老家的楼上。虽然我的两个弟弟住在楼下，可是他们就是不会疼我妈妈。老人家么，还能吃多少呢？给她一点饭菜就行了么！是不是？他们就是做不到。前几天我回家看妈妈，看到她饭桌上的菜都已经馊了有味道了，我的弟媳们就是这样坏心肠的！我们作出嫁的女儿，还能怎样？而且我妈妈她此人是很传统的，说自己不可以靠出嫁的女儿过日子。现在是什么时代了，还有这样的说法？作儿子的不疼她，她还有我们几个女儿啊！唉！”
听了阿姆女儿的一番话，我很难过。
事缘上个月的一天下午，我上街办点事情要回家时，很意外地看到阿姆独自一个人拿着一个大鼎在市议会附近的巴士站等车。我看到天很黑的样子，知道就要开始下大雨的样子，我决定载她回家。
问她为什么要买一个那么大的大鼎。“只有你跟你先生两个人，还要煮很多菜吗？”
“我的丈夫已在年头的时候去「北京卖鸭蛋去」（已去世了的意思）了。现在只留下我孤单一个人在家。”阿姆幽幽地说。
“那为什么不跟孩子们一块儿吃三餐？他们还在楼下住，不是吗？”我知道她的一点家庭状况。
“不要啦！还要看他们的脸色。我人还好好的，我自己可以煮。几时吃饭都可以隋我的意愿。”阿姆很固执的说。
阿姆的家在我娘家的不远处，离开街上有七公里左右。而她家离开大马路还有一公里多的小路。她常常坐巴士到路口，然后走路回家。那是阿姆以前在我家作陪月时告诉我的。
话说那次我载她回家。一路上我们滔滔不绝地谈个没完没了，那是别后16年以来的第一回。
其实她是我邻居一个叫做阿燕的女友介绍给我的。阿燕后来生乳癌发作，在几年前离开人间。这是我和阿姆感到最痛心的一件事。每逢相见时，总会不忘地提起了阿燕的遭遇。我甚至听到阿姆很自责的对我说：“我们女人生癌在乳房上，有什么法子？又不是我们自己愿意的？当年她生下她的最小儿子时，医生跟她说她乳房上生了一粒小东西，她就是不去医，说不痛不痒的，不必管它！我看她是怕羞不敢给男医生看。如果我硬要她去的话，她就不会早死。她一向很尊敬我的。”
我们总是很内疚地认为我们没有做好我们的一份， 没有力劝阿燕去求医，以致她早逝！阿燕去世时才不过48岁。
那回驾车到阿姆家的楼下，刚好见到她的一个10多岁的孙女在楼梯旁站着。看到嬷嬷回来的她，竟然一点行动也没有！没有称呼外，也没有走过来帮忙拿大鼎的意思。我很纳闷她们之间的亲情，怎么会流落到这种泠冰冰的地步！？实在令我很怀疑阿姆跟她儿子们的关系。
看在眼里，我只是心疼。
阿姆当时已87岁的人了。她还能在世几年？！为什么她十月怀胎的儿子会对她这么泠淡法！很费解。
想不到那回送阿姆回家后，却变成了我最后一次跟她相处的日子！
说起来，我跟阿姆很有缘似的，不知道为什么。我待她如我亲生母亲一样亲切。
十六年前，当她帮我照顾老幺及我的整个月吃喝时，她常常会在空闲的时间内，告诉我她的一些难忘怀的童年点滴。
其中最让我印象深刻的是她的「文盲生涯」！她说她一生中从来没上过学。是在那种很想上学但她父亲说什么也不给她去读书的无奈。
“我非常恨我父亲。他说女孩子不必念书，念了以后也是便宜了婆家！你知道不识字的我是多么的苦。报纸啊书本的看不懂外，连孩子买给我的彩色电视，我也看不懂那些人在讲什么东东。只看到男男女女在恍来恍去的。问人家，他们也不能一一把内容告诉我。我实在恨死我父亲啊！看到你翻报纸看书的，不知多羡慕呐！”
说的时候，已71岁的阿姆她的口气还是非常的激动，而她父亲当时已逝世了几十年的时光。由此可见一斑，她对她父亲的恨意及不了解。
陪月婆的悲伤人生观，给我很大的感触。我誓言我将来决不学她那样固执的做人。人生在世只那么短短的几十年，为什么不快快乐乐地过一生呢？！
上一代的错爱，会影响到下一代的做人态度。而我的陪月婆就是最好的一个例子！
每每想起她拿大鼎的样子，对她怀念特别多！
但愿她带着她的一身的无奈人生，永远地离世人间。
也算是一种脱离苦海吧！我想。
安息吧！阿姆。
三号房
我要去三号房。
自从开始打胰岛素的针后，我就少去医院看病情及拿药品了。就是有去的话，柜台处常常把我放去别的医生看，比如七号、八号或九号病房。这三间病房的医生都不大认识我。我以往都是给三号病房看的。
很常的时候，我会到私人诊疗所买现成的胰岛素笔（新的产品）及两种糖尿病药丸。特别是胰岛素。医院里的胰岛素跟我现在用的不同。我的是已经配好的。听说医院里的胰岛素是病人自己依着医生所吩咐的药量，然后自己配合着打针。
血糖在自己的血糖机查验之下，也慢慢的恢复了水平。这都是自己慢慢调整过来的成果。其中的过程，有苦辣有酸甜。虽然是很好的现象，可是，没有医生的检查及给予意见，我老觉得那是不够的一种求医法。因为我并不大清楚我一天里该服用多少次的药品和份量。
政府医院里有一个专门看糖尿病的伊班专科医生，他的病房就是在第三号。为了要给他看我的病情，我决定再回医院里找他。这十二年以来，都是他看的病。如果不是因为去外坡求医而缺席了几次看诊的机会，我是不离队的。间中，他及他的女马来护士助手给我不少帮忙。他们时常劝我要打针。那是开始的几年里，我的血糖常常是过了十多点的时候。那个时候，我是很怕自己打针的。所以一直推辞不敢试。
今番是因为家庭医生的劝说下，已在去年八月开始了打针这个方法。因为效果有明显的进步，所以才想到要给医院的医生继续观看病情。其实我要的是医生写病情的记录。
尽管知道医院里的病人多，要费时去等待，但为了自己的病情，只好忍耐那两个月看一次的机会了。
驾车到达医院时，时间已是早上8点35分。很意外地看到只有几个人在簦记处。换成在平常，该处都是人山人海的。看看外面的天气，一副要下大雨的样子。猜想可能是因为天气的关系吧，所以会那么少病人。
我赶紧贴了一张小纸条在我的病卡上。纸上我写着：“Saya mau pergi bilik 3, boleh kah?”然后坐在离柜台处最近的椅子上等待。
我如此写乃是因为怕柜台处的工作人员又把我放去另外的医生看。
很快地轮到了我。
我看到那中年女马来同胞拿着我的病卡给她男同事看，然后笑了起来之后她叫着我的名字。。
我赶紧站起身，把身子移近柜台处。
“Boleh kah?”我问她。
“Boleh! No problem！ Bilik 3 welcome you to see him!”她说后又自个儿笑着。
“Dulu saya selalu pergi sana. Dia tahun mana sakit saya!”我急忙解释。
就是如此地，我又回到了三号房！
在房外等了一个钟头半后，我走进了熟悉的房间。
房里有五个女病人，她们都是非华裔。
医生也苍老了很多似的白发茫茫。
房里的设备好像有改变了一些。最明显的是，多了一张小桌子，桌子边坐了一个男马来助手及一个很年轻的护士。护士是帮他拿卡及叫病人进房的。他们专门帮忙看体重、腰围、拿血糖及抄写病人的资料。不像以前，只有那伊班医生自己写，（有时用手，但很多时候是用电脑）又要看病，每次都要花很多时间去看好一个病人。先前的护士已不在房里。听那年轻的护士说她搬去别的医生那儿帮忙。
男助手写好一切资料后，他把卡放去医生的桌子上。如此一来，医生就能够从中知道病人的一切。他把资料打进他的电脑。要给病人药品及其份量的资料，他就从他的印机里印了两份出来。其中一份是给配药师存底。
当我在等着的时候，我被隔房的一个女马来护士叫去她的房间。里面已经有一个护士。她们都做着同样的事情。即是访问我及另外一个中年女马来同胞。
我好奇地问那是做什么用的，因为之前都没有这种问法。
“是做调查统计用的，有关糖尿病的。你只要回答我的问题就可以了。“她用英语跟我交谈。
她问的问题有以下几点：
1 多高?（170cm）；
2 多重?（63kg）；
3 血糖多少? (5.7)；
4 有没有运动？（有）；
5 做什么运动？(打太极及走路)；
6 花多少时间运动？半个钟头吗？ （太极是一个星期三次，一次是一个钟头。走路是一个星期至少五次， 一次花半个钟头到一个钟头之间)；
7 吃多少饭？（不多，多数吃菜）；
8 还有吃淀粉食物吗？比如饼干或面等。（有）；
9 还吃肉吗？比如鸡和猪肉？（有）；
10 如果你的血糖控制不好，会有什么结果？ （眼睛会失明、肾坏掉、体内各器官都跟着坏。）；
11 还有吗？会晕倒，有没有听说过？（有）；
问完后，我又回到医生那儿。
又等了差不多半个钟头，才轮到我。
“医生，我开始打针了。从去年8月起。”说着，我就从手提袋里拿出新产品。我们用英语谈。
“是吗？那太好了！血糖有下吗？”他抬头问我。
“有，总是在水平之中。请问医生，此间医院有没有这种产品？”
“我们这边没有，不过诗巫、古晋及美里有。这种笔太贵，你是从那里买的？他们买你多少？是RM60一支吗？”
“我以前是在叶医生那儿买，是RM62。现在换去黄医生，他卖我RM65。”我说。
正当他在电脑看我的病情资料时，我又向他请教有关我要吃的药丸及份量。
知道我把药量减少时，他很惊讶地说：“你自己把药减下来？不行的。你不可以自己减，要经过我们医生的检查才行。你知道吗？你现在吃的药是帮助你保护心和肾。另外一种是帮你的胰素岛产生胰岛素，因为你体内产生不够胰岛素。这样吧！我给你两个月的时间，到时，我会给你意见。”一医生很慈祥地给我解释。
听了医生的劝说，我放心不少。
我的人生路，好像越走越有自信。
很满足地，我走出了三号房，往配药房走近。
自从开始打胰岛素的针后，我就少去医院看病情及拿药品了。就是有去的话，柜台处常常把我放去别的医生看，比如七号、八号或九号病房。这三间病房的医生都不大认识我。我以往都是给三号病房看的。
很常的时候，我会到私人诊疗所买现成的胰岛素笔（新的产品）及两种糖尿病药丸。特别是胰岛素。医院里的胰岛素跟我现在用的不同。我的是已经配好的。听说医院里的胰岛素是病人自己依着医生所吩咐的药量，然后自己配合着打针。
血糖在自己的血糖机查验之下，也慢慢的恢复了水平。这都是自己慢慢调整过来的成果。其中的过程，有苦辣有酸甜。虽然是很好的现象，可是，没有医生的检查及给予意见，我老觉得那是不够的一种求医法。因为我并不大清楚我一天里该服用多少次的药品和份量。
政府医院里有一个专门看糖尿病的伊班专科医生，他的病房就是在第三号。为了要给他看我的病情，我决定再回医院里找他。这十二年以来，都是他看的病。如果不是因为去外坡求医而缺席了几次看诊的机会，我是不离队的。间中，他及他的女马来护士助手给我不少帮忙。他们时常劝我要打针。那是开始的几年里，我的血糖常常是过了十多点的时候。那个时候，我是很怕自己打针的。所以一直推辞不敢试。
今番是因为家庭医生的劝说下，已在去年八月开始了打针这个方法。因为效果有明显的进步，所以才想到要给医院的医生继续观看病情。其实我要的是医生写病情的记录。
尽管知道医院里的病人多，要费时去等待，但为了自己的病情，只好忍耐那两个月看一次的机会了。
驾车到达医院时，时间已是早上8点35分。很意外地看到只有几个人在簦记处。换成在平常，该处都是人山人海的。看看外面的天气，一副要下大雨的样子。猜想可能是因为天气的关系吧，所以会那么少病人。
我赶紧贴了一张小纸条在我的病卡上。纸上我写着：“Saya mau pergi bilik 3, boleh kah?”然后坐在离柜台处最近的椅子上等待。
我如此写乃是因为怕柜台处的工作人员又把我放去另外的医生看。
很快地轮到了我。
我看到那中年女马来同胞拿着我的病卡给她男同事看，然后笑了起来之后她叫着我的名字。。
我赶紧站起身，把身子移近柜台处。
“Boleh kah?”我问她。
“Boleh! No problem！ Bilik 3 welcome you to see him!”她说后又自个儿笑着。
“Dulu saya selalu pergi sana. Dia tahun mana sakit saya!”我急忙解释。
就是如此地，我又回到了三号房！
在房外等了一个钟头半后，我走进了熟悉的房间。
房里有五个女病人，她们都是非华裔。
医生也苍老了很多似的白发茫茫。
房里的设备好像有改变了一些。最明显的是，多了一张小桌子，桌子边坐了一个男马来助手及一个很年轻的护士。护士是帮他拿卡及叫病人进房的。他们专门帮忙看体重、腰围、拿血糖及抄写病人的资料。不像以前，只有那伊班医生自己写，（有时用手，但很多时候是用电脑）又要看病，每次都要花很多时间去看好一个病人。先前的护士已不在房里。听那年轻的护士说她搬去别的医生那儿帮忙。
男助手写好一切资料后，他把卡放去医生的桌子上。如此一来，医生就能够从中知道病人的一切。他把资料打进他的电脑。要给病人药品及其份量的资料，他就从他的印机里印了两份出来。其中一份是给配药师存底。
当我在等着的时候，我被隔房的一个女马来护士叫去她的房间。里面已经有一个护士。她们都做着同样的事情。即是访问我及另外一个中年女马来同胞。
我好奇地问那是做什么用的，因为之前都没有这种问法。
“是做调查统计用的，有关糖尿病的。你只要回答我的问题就可以了。“她用英语跟我交谈。
她问的问题有以下几点：
1 多高?（170cm）；
2 多重?（63kg）；
3 血糖多少? (5.7)；
4 有没有运动？（有）；
5 做什么运动？(打太极及走路)；
6 花多少时间运动？半个钟头吗？ （太极是一个星期三次，一次是一个钟头。走路是一个星期至少五次， 一次花半个钟头到一个钟头之间)；
7 吃多少饭？（不多，多数吃菜）；
8 还有吃淀粉食物吗？比如饼干或面等。（有）；
9 还吃肉吗？比如鸡和猪肉？（有）；
10 如果你的血糖控制不好，会有什么结果？ （眼睛会失明、肾坏掉、体内各器官都跟着坏。）；
11 还有吗？会晕倒，有没有听说过？（有）；
问完后，我又回到医生那儿。
又等了差不多半个钟头，才轮到我。
“医生，我开始打针了。从去年8月起。”说着，我就从手提袋里拿出新产品。我们用英语谈。
“是吗？那太好了！血糖有下吗？”他抬头问我。
“有，总是在水平之中。请问医生，此间医院有没有这种产品？”
“我们这边没有，不过诗巫、古晋及美里有。这种笔太贵，你是从那里买的？他们买你多少？是RM60一支吗？”
“我以前是在叶医生那儿买，是RM62。现在换去黄医生，他卖我RM65。”我说。
正当他在电脑看我的病情资料时，我又向他请教有关我要吃的药丸及份量。
知道我把药量减少时，他很惊讶地说：“你自己把药减下来？不行的。你不可以自己减，要经过我们医生的检查才行。你知道吗？你现在吃的药是帮助你保护心和肾。另外一种是帮你的胰素岛产生胰岛素，因为你体内产生不够胰岛素。这样吧！我给你两个月的时间，到时，我会给你意见。”一医生很慈祥地给我解释。
听了医生的劝说，我放心不少。
我的人生路，好像越走越有自信。
很满足地，我走出了三号房，往配药房走近。
校友会
前言：
早在八月中的时候，听到外子说有关他老同学的一些往事。说他很久都没遇到他们什么的。我听了就算，没追问他其他相关的问题，比如为什么忽然会提起他们啦或是不是想念他们等。
在接下来的日子里，偶而也会从女儿口中得知她父亲要和他老同学见见面的事项。有几次要问外子他是不是有聚会或同学会的。话到嘴边，却始终没问出口。
“我们将在九月一日晚上有一个同学会。”后来到了八月尾，他才说。
我曾经参加过一次的同学会，那是在去年的年尾期间。因为这种同学会是一个很有意义（见到33年前的老同学）的聚会。所以也期望外子他能同感其受。
一直以为外子和我一样会很期待那个日子的到来。却不料，他却没参加，这是后话。
有一个傍晚到体育馆附近去跑步时，遇到一个亲戚。她问我有没有参加9月1日的聚会。
“你怎么会有呢？不是只有华侨高班的同学才有的聚会吗？你先生跟我同班呢！”我非常惊讶。
“有啊！我先生讲他是最后一年的。哪！我们过去问他。”说完，她就走向她先生旁。我在后面跟着。
“我们怎么会有聚会呢？”我开口问老同学。
“有啊！凡是华桥学生都可以去的。当年我们是最后一年的。我记得是念了半年后才改校名的。”他回答。
“原来如此。我还以为是我先生那一届的。怪不得他说他们的聚会会在民众会堂举行。我就奇怪他们一级有那么多人参加，要用到民众会堂这个大场地。”
说时，怪自己没有向外子追问清楚他们的聚会。
问外子那是怎么一回事。
“是早期的校友们，在外赚了钱，说要回来请所有「华侨中学」的校友们吃个便饭。他们要在民众会堂请客。应该都是一些老一辈的人参加。”他说。
“那你有去吗？我跟你去。我很想参加。”
“我有事不能去，你自己去吧！”
校友会：
日子终于到了。
那个早上，问一个在母校教书的姐姐有关那个校友会。我还有一些问题不是很明白。
“对啊！你以前也是在华侨念书的。一起去参加吧！我和你姐夫都去呢！明都鲁方面有40多个主内弟兄姐妹们来，我们要去接待他们。你们就自己去，好不好？”姐姐说。
随着我立刻打电话给一个外甥女，她和我同级不同班。
我以为她一定会知道有这么一回事的，然而她却一点也不知情。
“你怎么会不知道呢？你是本地的名人呢！怎么会没有人跟你提起呢？”我非常意外。
我告诉她我所知道的。
“我不去了，没有人通知我，我不敢去。”外甥推却。
我在第二通电话里劝她说：“去吧！凡是在1959年到1970年之间的校友都可以参加。他们没有登报纸通知的。是自己自动去参加的。难道你不喜欢看到老同学吗？像我们去年的那一次，是多么地有纪念性啊！”
“好吧！到时去载你吧！”外甥说。
我放了心，终於找到一个跟我一同赴约的人。
傍晚5点40分，我和外甥到达目的地。
只见民众会堂里人山人海。
一眼望去，多数是老一辈的男男女女们。他们嘻嘻哈哈在欢笑着，非常的温馨。
只是没见到几个和自己一届的同学们，那倒是事实。
我们走向最后面的座位坐。
看着前方的男男女女们相见甚欢地拥抱着及互相握手，那种情景，真让我们羡慕得不得了！
从中也看到一些熟脸熟面的长辈们，原来我们都是从一间学校毕业出来的校友。
晚宴：
晚宴在7点开始。
筹备会主席詹先生上台致词说：“就是因为有华侨中学，同学们才会有第三次聚会在一堂，谈谈往事，回忆旧况。因为我们怀念母校。母校是在1938年间创立，日本浸战砂州时停办，战后复办到1970年代改为「泗里街高级中学」。
古人说「贫者因书而富，富者因书而贵」。意思是说人不怕贫穷，有读书才有知识，就能改善生活，逐渐富有有地位。”
赞助人：
一共有11个男赞助人共同请客。他们是：
1） 郑新文（诗巫）；
2） 黄贤裕（诗巫）；
3） 林光美（明都鲁）；
4） 林光瑞（明都鲁）；
5） 林万权（沙巴）；
6） 许乔满（西马）；
7） 黄真渊（西马）；
8） 陈新和（新加坡）；
9） 谢家瑞（新加坡）；
10） 黄景火（澳洲）；
11） 林和贵（新加坡）。
其中一个代表上台说：“时间过得实行在快。50年的岁月有如流星般一闪而过，如今回想起来，昔日的种种就好像昨天、前天的一切，在我们脑海里荡漾着。我希望同学们要积极乐观、自信、充满美好的人生。同时要多用大脑，每天要保持运动量，要吸取保健知识，参加一些社团活动，这样使我们更建康且廷长老化。”
之后，又有一个长者上台讲述一点有关母校的历史。
原来母校是在1939年成立。是由「泗光中学」和「泗卢中学」（第一次得知这两间学校是中学。一直以为它们是小学，像目前一样。）合并起来的。
“当年我们念书时，全校只有70个学生。一班里只有4个学生，而我就是在其中一班。后来，学生才慢慢增加起来的。”他说。
当他念出一些当年出钱出力的「华侨中学」的创办人兼董事长时，感到极高兴地听到先父的名字。
校刊：
为了要知道更多有关这一方面的知识，我向姐姐询问一本校刊。
“记得几年前曾经在本地的市议会图书馆里看到一本母校的校刊。里面有记载一些办校的事迹。不知道你还有那本校刊吗？我一直想要留一本作纪念的。”我说。
她说她当年有留两本。
隔天姐姐给我一个新的信汛。
“我的两本校刊找不到。我今天去学校里找。跟校长讲我要买一本送给你。校长不要收钱。他签了他的名后说要送你一本。原来是1999年出版的。是母校创办60周年纪念特刊。”
“是吗？那代我谢谢你们的校长。”我由衷地说。
此校长不是我当年的校长。
翻开校刊，见到了一共7个创办人的相片和名字。他们是：
（1） 黄可川先生；
（2） 王仰华先生；
（3） 詹桂章先生；
（4） 黄幼灼先生；
（5） 陈庆梅先生；
（6） 江覆灼先生；
（7） 王寿龙先生等。
白发黑发：
看到前方的两个上了年纪的男校友（一个黑头发，另一个是全头的白），走向人群里找同学。他们嘻嘻哈哈的跟老同学览腰拍肩的，十分的喜乐。猜想他们一定是多年不见面。
如果他们今年是50年后才见面的话，那么，人生真的没有几个50年了！
看到白头发的人跟黑头发的人站在一起的有趣画面。知道也明白，岁月不饶人。
全家福：
校友会到了尾声后，有几届的同学上台来个全家福。
第一队最先上台的不知是第几年的校友（没有报告），他们一律是男子。我们（1969年代的）在台下看了就猜想当年的风气。是不是因为「女子无才便是德」的年代呢？！没有几个女生能有机会念到高年级。她们都是家里的好帮手（作家务的或务农的）！是不是这样呢？！还是因为有事情不能前来参加校友会的缘故（所以缺席来个合拍）？！我倒是感到很好奇的。
后来又上了几届的校友（比如1959年的）轮流拍照，也总是男生多过女生！
台上的人正在拍照时，台下有三个男女长辈在找老同学。当他们走到我们这一桌时，女长辈就好奇地问我们：“哎！你们是那一年的？怎么这样年轻？”
“我们是69年的。”
“哦。怪不得罗！学妹学弟好！”
“学姐学哥好！”我们很欢喜地回答。
终于有人注意到我们的存在！
感言：
对于母校的第三次校友会，办得相当的成功。虽然属于我们一届的老同学只来了7个，我们感到满足矣。
当天傍晚还下雨打雷的，不阻碍校友的到来，这是一个美好的约会。
一共办了50桌酒席。
盼望明年会更圆！
早在八月中的时候，听到外子说有关他老同学的一些往事。说他很久都没遇到他们什么的。我听了就算，没追问他其他相关的问题，比如为什么忽然会提起他们啦或是不是想念他们等。
在接下来的日子里，偶而也会从女儿口中得知她父亲要和他老同学见见面的事项。有几次要问外子他是不是有聚会或同学会的。话到嘴边，却始终没问出口。
“我们将在九月一日晚上有一个同学会。”后来到了八月尾，他才说。
我曾经参加过一次的同学会，那是在去年的年尾期间。因为这种同学会是一个很有意义（见到33年前的老同学）的聚会。所以也期望外子他能同感其受。
一直以为外子和我一样会很期待那个日子的到来。却不料，他却没参加，这是后话。
有一个傍晚到体育馆附近去跑步时，遇到一个亲戚。她问我有没有参加9月1日的聚会。
“你怎么会有呢？不是只有华侨高班的同学才有的聚会吗？你先生跟我同班呢！”我非常惊讶。
“有啊！我先生讲他是最后一年的。哪！我们过去问他。”说完，她就走向她先生旁。我在后面跟着。
“我们怎么会有聚会呢？”我开口问老同学。
“有啊！凡是华桥学生都可以去的。当年我们是最后一年的。我记得是念了半年后才改校名的。”他回答。
“原来如此。我还以为是我先生那一届的。怪不得他说他们的聚会会在民众会堂举行。我就奇怪他们一级有那么多人参加，要用到民众会堂这个大场地。”
说时，怪自己没有向外子追问清楚他们的聚会。
问外子那是怎么一回事。
“是早期的校友们，在外赚了钱，说要回来请所有「华侨中学」的校友们吃个便饭。他们要在民众会堂请客。应该都是一些老一辈的人参加。”他说。
“那你有去吗？我跟你去。我很想参加。”
“我有事不能去，你自己去吧！”
校友会：
日子终于到了。
那个早上，问一个在母校教书的姐姐有关那个校友会。我还有一些问题不是很明白。
“对啊！你以前也是在华侨念书的。一起去参加吧！我和你姐夫都去呢！明都鲁方面有40多个主内弟兄姐妹们来，我们要去接待他们。你们就自己去，好不好？”姐姐说。
随着我立刻打电话给一个外甥女，她和我同级不同班。
我以为她一定会知道有这么一回事的，然而她却一点也不知情。
“你怎么会不知道呢？你是本地的名人呢！怎么会没有人跟你提起呢？”我非常意外。
我告诉她我所知道的。
“我不去了，没有人通知我，我不敢去。”外甥推却。
我在第二通电话里劝她说：“去吧！凡是在1959年到1970年之间的校友都可以参加。他们没有登报纸通知的。是自己自动去参加的。难道你不喜欢看到老同学吗？像我们去年的那一次，是多么地有纪念性啊！”
“好吧！到时去载你吧！”外甥说。
我放了心，终於找到一个跟我一同赴约的人。
傍晚5点40分，我和外甥到达目的地。
只见民众会堂里人山人海。
一眼望去，多数是老一辈的男男女女们。他们嘻嘻哈哈在欢笑着，非常的温馨。
只是没见到几个和自己一届的同学们，那倒是事实。
我们走向最后面的座位坐。
看着前方的男男女女们相见甚欢地拥抱着及互相握手，那种情景，真让我们羡慕得不得了！
从中也看到一些熟脸熟面的长辈们，原来我们都是从一间学校毕业出来的校友。
晚宴：
晚宴在7点开始。
筹备会主席詹先生上台致词说：“就是因为有华侨中学，同学们才会有第三次聚会在一堂，谈谈往事，回忆旧况。因为我们怀念母校。母校是在1938年间创立，日本浸战砂州时停办，战后复办到1970年代改为「泗里街高级中学」。
古人说「贫者因书而富，富者因书而贵」。意思是说人不怕贫穷，有读书才有知识，就能改善生活，逐渐富有有地位。”
赞助人：
一共有11个男赞助人共同请客。他们是：
1） 郑新文（诗巫）；
2） 黄贤裕（诗巫）；
3） 林光美（明都鲁）；
4） 林光瑞（明都鲁）；
5） 林万权（沙巴）；
6） 许乔满（西马）；
7） 黄真渊（西马）；
8） 陈新和（新加坡）；
9） 谢家瑞（新加坡）；
10） 黄景火（澳洲）；
11） 林和贵（新加坡）。
其中一个代表上台说：“时间过得实行在快。50年的岁月有如流星般一闪而过，如今回想起来，昔日的种种就好像昨天、前天的一切，在我们脑海里荡漾着。我希望同学们要积极乐观、自信、充满美好的人生。同时要多用大脑，每天要保持运动量，要吸取保健知识，参加一些社团活动，这样使我们更建康且廷长老化。”
之后，又有一个长者上台讲述一点有关母校的历史。
原来母校是在1939年成立。是由「泗光中学」和「泗卢中学」（第一次得知这两间学校是中学。一直以为它们是小学，像目前一样。）合并起来的。
“当年我们念书时，全校只有70个学生。一班里只有4个学生，而我就是在其中一班。后来，学生才慢慢增加起来的。”他说。
当他念出一些当年出钱出力的「华侨中学」的创办人兼董事长时，感到极高兴地听到先父的名字。
校刊：
为了要知道更多有关这一方面的知识，我向姐姐询问一本校刊。
“记得几年前曾经在本地的市议会图书馆里看到一本母校的校刊。里面有记载一些办校的事迹。不知道你还有那本校刊吗？我一直想要留一本作纪念的。”我说。
她说她当年有留两本。
隔天姐姐给我一个新的信汛。
“我的两本校刊找不到。我今天去学校里找。跟校长讲我要买一本送给你。校长不要收钱。他签了他的名后说要送你一本。原来是1999年出版的。是母校创办60周年纪念特刊。”
“是吗？那代我谢谢你们的校长。”我由衷地说。
此校长不是我当年的校长。
翻开校刊，见到了一共7个创办人的相片和名字。他们是：
（1） 黄可川先生；
（2） 王仰华先生；
（3） 詹桂章先生；
（4） 黄幼灼先生；
（5） 陈庆梅先生；
（6） 江覆灼先生；
（7） 王寿龙先生等。
白发黑发：
看到前方的两个上了年纪的男校友（一个黑头发，另一个是全头的白），走向人群里找同学。他们嘻嘻哈哈的跟老同学览腰拍肩的，十分的喜乐。猜想他们一定是多年不见面。
如果他们今年是50年后才见面的话，那么，人生真的没有几个50年了！
看到白头发的人跟黑头发的人站在一起的有趣画面。知道也明白，岁月不饶人。
全家福：
校友会到了尾声后，有几届的同学上台来个全家福。
第一队最先上台的不知是第几年的校友（没有报告），他们一律是男子。我们（1969年代的）在台下看了就猜想当年的风气。是不是因为「女子无才便是德」的年代呢？！没有几个女生能有机会念到高年级。她们都是家里的好帮手（作家务的或务农的）！是不是这样呢？！还是因为有事情不能前来参加校友会的缘故（所以缺席来个合拍）？！我倒是感到很好奇的。
后来又上了几届的校友（比如1959年的）轮流拍照，也总是男生多过女生！
台上的人正在拍照时，台下有三个男女长辈在找老同学。当他们走到我们这一桌时，女长辈就好奇地问我们：“哎！你们是那一年的？怎么这样年轻？”
“我们是69年的。”
“哦。怪不得罗！学妹学弟好！”
“学姐学哥好！”我们很欢喜地回答。
终于有人注意到我们的存在！
感言：
对于母校的第三次校友会，办得相当的成功。虽然属于我们一届的老同学只来了7个，我们感到满足矣。
当天傍晚还下雨打雷的，不阻碍校友的到来，这是一个美好的约会。
一共办了50桌酒席。
盼望明年会更圆！
又中奖了！！别上当！
UK-LOTTO Headquarters
The Marina Offices,
St Peters Yacht Basin,
Newcastle upon Tyne, NE6 1HX
England.
Customer Service
Ref: UK/9420X2/68
Batch: 074/05/ZY369
WINNING NOTIFICATION:
We happily announce to you the draw (#1043) of the UK NATIONAL
LOTTERY,online
Sweepstakes International program held on Saturday 8th March, 2008 in
NEWCASTLE UNITED KINGDOM.
Your e-mail address attached to ticket number:45375600545 -188 with
Serial
number 5360 - 02 drew the winning numbers: 05 . 06 . 12 . 13 . 31. 45 .
[24]
Bonus Ball which subsequently won you the lottery in the 1st
category.You
have therefore been approved to claim a total sum of ?,481,932(Two
Million
Four Hundred And Eighty One Nine Hundred And Thirty Two Great British
Pounds) in cash, credited to file KTU/9023118308/05. This is from a
total
cash prize of ?,481,932,and you happen to be the only lucky winner in
this
first category.
Draw 1043 Saturday 8th March 08 Jackpot
All participants for this online version were selected randomly from
World
Wide Web sites through computer draw system and extracted from over
100,000
unions,associations and corporate bodies that are listed online. This
promotion takes place weekly.
Please note that your lucky winning number falls within our European
booklet
representative office in Europe as indicated in your play coupon.In
view of
this, your GBP?,481,932 ( Two Million Four Hundred And Eighty One
Nine
Hundred And Thirty Two Great British Pounds )will
be released to you by any of our payment offices in Europe.
Our European agent will immediately commence the process to facilitate
the
release of your funds as soon as you contact our fiduciary agent.For
security
reasons, you are advised to keep your winning information confidential
till
your claim is processed and your money remitted to
you in whatever manner you deem fit to receive your prize. This is part
of our
precautionary measure to avoid double claiming and unwarranted abuse of
this
program. Please be warned!!!
To file for your claim, contact our fiduciary agent:
Mr. Brian Hunt
Email: brain.hunt_ukl@hotmail.co.uk
with your claims verification form/information below:
FULL NAMES OF BENEFICIARY:...............................
CONTACT ADDRESS:.........................................
CITY/STATE:..............................................
COUNTRY:.................................................
NATIONALITY:.............................................
SEX:.....................................................
AGE:.....................................................
MARITAL STATUS...........................................
TEL NO:..................................................
EMAIL ADDRESS:...........................................
NEXT OF KIN:.............................................
OCCUPATION:..............................................
ANNUAL INCOME:...........................................
AMOUNT WON:..............................................
REFERENCE NO:................BATCH NO:.....................
WINNING NO:............... TICKET NO:....................
SERIAL NO:.................LOTTERY DATE:.................
Congratulations once again from all members and staff of this program.
Thank you for being part of our promotional lottery programs.
Yours faithfully,
Mr. DAVID H. LOUIS
Online coordinator for UK NATIONAL LOTTERY
Sweepstakes International Program.
The Marina Offices,
St Peters Yacht Basin,
Newcastle upon Tyne, NE6 1HX
England.
Customer Service
Ref: UK/9420X2/68
Batch: 074/05/ZY369
WINNING NOTIFICATION:
We happily announce to you the draw (#1043) of the UK NATIONAL
LOTTERY,online
Sweepstakes International program held on Saturday 8th March, 2008 in
NEWCASTLE UNITED KINGDOM.
Your e-mail address attached to ticket number:45375600545 -188 with
Serial
number 5360 - 02 drew the winning numbers: 05 . 06 . 12 . 13 . 31. 45 .
[24]
Bonus Ball which subsequently won you the lottery in the 1st
category.You
have therefore been approved to claim a total sum of ?,481,932(Two
Million
Four Hundred And Eighty One Nine Hundred And Thirty Two Great British
Pounds) in cash, credited to file KTU/9023118308/05. This is from a
total
cash prize of ?,481,932,and you happen to be the only lucky winner in
this
first category.
Draw 1043 Saturday 8th March 08 Jackpot
All participants for this online version were selected randomly from
World
Wide Web sites through computer draw system and extracted from over
100,000
unions,associations and corporate bodies that are listed online. This
promotion takes place weekly.
Please note that your lucky winning number falls within our European
booklet
representative office in Europe as indicated in your play coupon.In
view of
this, your GBP?,481,932 ( Two Million Four Hundred And Eighty One
Nine
Hundred And Thirty Two Great British Pounds )will
be released to you by any of our payment offices in Europe.
Our European agent will immediately commence the process to facilitate
the
release of your funds as soon as you contact our fiduciary agent.For
security
reasons, you are advised to keep your winning information confidential
till
your claim is processed and your money remitted to
you in whatever manner you deem fit to receive your prize. This is part
of our
precautionary measure to avoid double claiming and unwarranted abuse of
this
program. Please be warned!!!
To file for your claim, contact our fiduciary agent:
Mr. Brian Hunt
Email: brain.hunt_ukl@hotmail.co.uk
with your claims verification form/information below:
FULL NAMES OF BENEFICIARY:...............................
CONTACT ADDRESS:.........................................
CITY/STATE:..............................................
COUNTRY:.................................................
NATIONALITY:.............................................
SEX:.....................................................
AGE:.....................................................
MARITAL STATUS...........................................
TEL NO:..................................................
EMAIL ADDRESS:...........................................
NEXT OF KIN:.............................................
OCCUPATION:..............................................
ANNUAL INCOME:...........................................
AMOUNT WON:..............................................
REFERENCE NO:................BATCH NO:.....................
WINNING NO:............... TICKET NO:....................
SERIAL NO:.................LOTTERY DATE:.................
Congratulations once again from all members and staff of this program.
Thank you for being part of our promotional lottery programs.
Yours faithfully,
Mr. DAVID H. LOUIS
Online coordinator for UK NATIONAL LOTTERY
Sweepstakes International Program.
Friday, March 14, 2008
一代传一代
上太极班时，听到一个年轻女同学告诉在场的我们说：“我的儿子很会打他的弟弟妹妹们，常常是一拳拳地打，打得他们哭啼啼。这就是为什么我今晚会把小女儿带来这里。她也不要留在家里。”
一对姐妹花的同学听了就说：“为什么不跟他讲不可以？”
“我有对他讲的。他不听，反而打电话给他的祖父祖母诉苦。我家公家婆就打来电话骂我。问我为什么打他。我就说实情了。”
“那你的家公家婆做好人了！你先生怎么说？”
“他一向不管事的。”
“是我孩子的话，我会教训他。才12岁的孩子，不早管的话，以后怎么办？”作姐姐的姐妹花说。
我们作妈妈的女性们，都点点头。
孩子到了叛逆年龄（差不多在14岁到18岁之间）时更难管教。
我们起初以为她的家公家婆做好人，或是说给孩子做靠山。
后来听到另一个熟悉她家背景的女同学说：“他们一家三代都是这样的有暴力倾向。她的家婆以前总是给她家公打。她自己的丈夫也常常打她。现在轮到他们的大儿子了。才念六念级而已，跟我的孩子同班。很可怜的家教！”
原来如此！
我在猜想着他们家里的所有作媳妇的，难道就如此地认命吗？！
真是代代相传啊！
一对姐妹花的同学听了就说：“为什么不跟他讲不可以？”
“我有对他讲的。他不听，反而打电话给他的祖父祖母诉苦。我家公家婆就打来电话骂我。问我为什么打他。我就说实情了。”
“那你的家公家婆做好人了！你先生怎么说？”
“他一向不管事的。”
“是我孩子的话，我会教训他。才12岁的孩子，不早管的话，以后怎么办？”作姐姐的姐妹花说。
我们作妈妈的女性们，都点点头。
孩子到了叛逆年龄（差不多在14岁到18岁之间）时更难管教。
我们起初以为她的家公家婆做好人，或是说给孩子做靠山。
后来听到另一个熟悉她家背景的女同学说：“他们一家三代都是这样的有暴力倾向。她的家婆以前总是给她家公打。她自己的丈夫也常常打她。现在轮到他们的大儿子了。才念六念级而已，跟我的孩子同班。很可怜的家教！”
原来如此！
我在猜想着他们家里的所有作媳妇的，难道就如此地认命吗？！
真是代代相传啊！
终於
终於把往年留存下来的信件全抄进我的部落格，心情放松了不少。
也深深地感到自己有了很多的空闲时间。
说实在的，虽然有些内容很敏感，但都是过去式的往事，希望不会给文友们留下什么。
怎么说，它们都是我的私有物，我的心情故事。
要说感激的话，是你们给予我的指导，关于文学上的种种。
老实说，那些信件陪着我成长。
其中有甜酸苦辣，都是丰富的人生经验。
感恩。
也深深地感到自己有了很多的空闲时间。
说实在的，虽然有些内容很敏感，但都是过去式的往事，希望不会给文友们留下什么。
怎么说，它们都是我的私有物，我的心情故事。
要说感激的话，是你们给予我的指导，关于文学上的种种。
老实说，那些信件陪着我成长。
其中有甜酸苦辣，都是丰富的人生经验。
感恩。
Wednesday, March 12, 2008
不知道
上街买东西时，遇到二妹的女同学，黄。
“你知道新国会议员回来泗里街了吗？”
“他去那里？”
“啊？你怎么不知道？他去了KL见首相呀！他们都要去跟首相报到的。你不清楚吗？”
我摇摇头说：“我一向对这种事不怎么感兴趣。今年是因为特别，所以会稍为注意一番。”
“怎么会看不到他呢？”
“我很少看到他。他住在别处。是他的岳母跟我们同住一屋檐下。”
“哦！是这样！”
有至亲做“官”时，不想有太多时间跟他们同相处，因为会产生不必要的“声音”。
当年姐夫坐主席的位时，我们也是保持距离。
所以平安无事！
“你知道新国会议员回来泗里街了吗？”
“他去那里？”
“啊？你怎么不知道？他去了KL见首相呀！他们都要去跟首相报到的。你不清楚吗？”
我摇摇头说：“我一向对这种事不怎么感兴趣。今年是因为特别，所以会稍为注意一番。”
“怎么会看不到他呢？”
“我很少看到他。他住在别处。是他的岳母跟我们同住一屋檐下。”
“哦！是这样！”
有至亲做“官”时，不想有太多时间跟他们同相处，因为会产生不必要的“声音”。
当年姐夫坐主席的位时，我们也是保持距离。
所以平安无事！
老三的成绩
昨天早上，去了一趟本地政府医院诊疗所，去检查两个月一次的糖尿病。
自从开始打胰岛素的针后，我的血糖都在水平之中。
心情方面也轻松了很多。
等到我看完病拿了两个月份量的药品时，时间已是11点。
抵达家门，就立刻下锅煮菜。
大妹在下午两点多打来电话问我：“你的大儿子考得怎样？”
“我还不知道呢！”
“怎么还不懂呢？自己的孩子啊！你没有问他吗？”
“我整个早上都在政府医院看病情，我还未看到他人呢！大概是去学校了。”
问老幺哥哥考得怎样，他说是2A2B。
三个大的孩子都考得不错，作父母的我们很安慰。
今天各报刊上都簦了优秀生的相片。
老三是全体里最高的一位。
老幺看好报纸说：“哥哥在抢镜头！”
我对他说：“希望明年你也是其中的一个站在里面。”
加油！
自从开始打胰岛素的针后，我的血糖都在水平之中。
心情方面也轻松了很多。
等到我看完病拿了两个月份量的药品时，时间已是11点。
抵达家门，就立刻下锅煮菜。
大妹在下午两点多打来电话问我：“你的大儿子考得怎样？”
“我还不知道呢！”
“怎么还不懂呢？自己的孩子啊！你没有问他吗？”
“我整个早上都在政府医院看病情，我还未看到他人呢！大概是去学校了。”
问老幺哥哥考得怎样，他说是2A2B。
三个大的孩子都考得不错，作父母的我们很安慰。
今天各报刊上都簦了优秀生的相片。
老三是全体里最高的一位。
老幺看好报纸说：“哥哥在抢镜头！”
我对他说：“希望明年你也是其中的一个站在里面。”
加油！
Tuesday, March 11, 2008
寄思安、素美 －15/9/2007
思安、素美：
你们好吗？孩子们呢？想念！
想想，好像很久就失去了联络。
今天，见到9月15日的文苑版时，就那么地想到了你的作品。很久没看到了。还写吗？美里的“巴南河”是许敬平老师（槟城人，不知你会认识他吗？）编的版位。也许你可以投稿（诗散文小说等）来，让他为你出一个版为你介绍你及你的作品。它是一个月一次，是在每个月的第三星期六。
刚刚打电话给你，是你母亲接。我告诉她我是泗里街的XXX。她说她有听过这个名字。（哈！听了很高兴。砂州有一个朋友还会记得他儿子和媳妇）。不过她问我是不是也是个老师（可惜我不是！）。后来她给我另一个电话号码，还说如果你不在，那你们就是回怡宝了。叫我晚上9点过后再打电话给你们。
最近田风很著名。他的诗写得非常好，比赛时都得第一名。中华文艺社的会员只有他还在写了。其他的都“退休”了。
好了，就此搁笔。有空来信啊！
祝 安康
中秋节快乐
长竹
9月15日
你们好吗？孩子们呢？想念！
想想，好像很久就失去了联络。
今天，见到9月15日的文苑版时，就那么地想到了你的作品。很久没看到了。还写吗？美里的“巴南河”是许敬平老师（槟城人，不知你会认识他吗？）编的版位。也许你可以投稿（诗散文小说等）来，让他为你出一个版为你介绍你及你的作品。它是一个月一次，是在每个月的第三星期六。
刚刚打电话给你，是你母亲接。我告诉她我是泗里街的XXX。她说她有听过这个名字。（哈！听了很高兴。砂州有一个朋友还会记得他儿子和媳妇）。不过她问我是不是也是个老师（可惜我不是！）。后来她给我另一个电话号码，还说如果你不在，那你们就是回怡宝了。叫我晚上9点过后再打电话给你们。
最近田风很著名。他的诗写得非常好，比赛时都得第一名。中华文艺社的会员只有他还在写了。其他的都“退休”了。
好了，就此搁笔。有空来信啊！
祝 安康
中秋节快乐
长竹
9月15日
寄彩玲 -15/9/2007
嗨！彩玲：
你好吗？想念得很！
很久没你的消息了。你还在工作吗？我记得我写很多封信给你，可是都没有收到你的回信。
难道你已不在Johore Baru 了吗？
也曾敬打电话给你（在JB时），可是你的电话好像已不存在。
好不好给我你的地址？
祝 安康
XX
9月15日
你好吗？想念得很！
很久没你的消息了。你还在工作吗？我记得我写很多封信给你，可是都没有收到你的回信。
难道你已不在Johore Baru 了吗？
也曾敬打电话给你（在JB时），可是你的电话好像已不存在。
好不好给我你的地址？
祝 安康
XX
9月15日
万里来信 － 27/8/2007
长竹文友：
上一次你的大作刊登后，曾给你寄去。至今未得你的回信。故不知收到否？
今次你的大作又刊登了，给你寄去。希望收到后，回复好让我们放心！
我们办了“碌岛”，起了轰动，连香港的文友也跟我们讨，希望能看到较有水准的副刊。当然需要好的作品刊簦，必须有更高的水平。希望你能更努力写出好作品寄给我们。谢谢！
林万里
07年8月8日
万里、云星：
你们好吗？想念得很！
谢谢你寄来的报纸（共两份，第4期和第9期的）及信。我都已收到，免念！
只是不明白的是，我在收到你的信（上一次的）后就回信给你的，怎么？没收到吗？那就是失踪了！
很为你的副刊而感到高兴。办好，所以国外的文友们就要讨，那是好现象呢。我也想要，只要副刊那一份而已。对了，你们办的”碌岛“是一份日报吗？我也弄糊涂了。如真的能寄给我，我怎样还你费用呢？
被你那么一提醒 － 要有水平的作品。那我就退出了！因为的创作一向很家庭式的生活点滴。如不适合，那就不要了吧！免得给其他文友们笑话。
云星，你好吗？没在汶莱（2006年10月中）看到你，的确是很失望的。
祝 安康
长竹
8月27日
敬爱的万里和云星：
你们好吗？思念！
收到你寄来的两次剪报及书信，而我都一一回信了。而你却告诉我说你没接到我的第一封回信。怎么会呢？两次我都是用航空（aeroplane)信回的。难到寄失了？！
怕你又没收到我的第二封回信，所以就又回了此封信。
得知你们的”碌岛“办得很成功，我也为你们感到高兴。再接再厉啊！
请问你们有没有e-mail地址？如有的话，那就好联络了。
云星好吗？想念你呢。还常常做“跟得夫人”而到处旅行吗？趁着双脚还回走，要趁机会啊！
对了，此次地震，你们的住家没受到影响吧？
祝 安康及中秋节快乐
长竹
9月15日
XX文友你好！
来信收悉，因出外旅游刚回来，迟复为歉！
大作『一张生日卡』已刊登。特此寄上大作为纪念，有新作就寄来！
祝 新春愉快万事如意！
林万里敬上
08年1月23日
上一次你的大作刊登后，曾给你寄去。至今未得你的回信。故不知收到否？
今次你的大作又刊登了，给你寄去。希望收到后，回复好让我们放心！
我们办了“碌岛”，起了轰动，连香港的文友也跟我们讨，希望能看到较有水准的副刊。当然需要好的作品刊簦，必须有更高的水平。希望你能更努力写出好作品寄给我们。谢谢！
林万里
07年8月8日
万里、云星：
你们好吗？想念得很！
谢谢你寄来的报纸（共两份，第4期和第9期的）及信。我都已收到，免念！
只是不明白的是，我在收到你的信（上一次的）后就回信给你的，怎么？没收到吗？那就是失踪了！
很为你的副刊而感到高兴。办好，所以国外的文友们就要讨，那是好现象呢。我也想要，只要副刊那一份而已。对了，你们办的”碌岛“是一份日报吗？我也弄糊涂了。如真的能寄给我，我怎样还你费用呢？
被你那么一提醒 － 要有水平的作品。那我就退出了！因为的创作一向很家庭式的生活点滴。如不适合，那就不要了吧！免得给其他文友们笑话。
云星，你好吗？没在汶莱（2006年10月中）看到你，的确是很失望的。
祝 安康
长竹
8月27日
敬爱的万里和云星：
你们好吗？思念！
收到你寄来的两次剪报及书信，而我都一一回信了。而你却告诉我说你没接到我的第一封回信。怎么会呢？两次我都是用航空（aeroplane)信回的。难到寄失了？！
怕你又没收到我的第二封回信，所以就又回了此封信。
得知你们的”碌岛“办得很成功，我也为你们感到高兴。再接再厉啊！
请问你们有没有e-mail地址？如有的话，那就好联络了。
云星好吗？想念你呢。还常常做“跟得夫人”而到处旅行吗？趁着双脚还回走，要趁机会啊！
对了，此次地震，你们的住家没受到影响吧？
祝 安康及中秋节快乐
长竹
9月15日
XX文友你好！
来信收悉，因出外旅游刚回来，迟复为歉！
大作『一张生日卡』已刊登。特此寄上大作为纪念，有新作就寄来！
祝 新春愉快万事如意！
林万里敬上
08年1月23日
关乎高跟鞋 － 24/6/2007
喊一句
痛
踩下
一双
两寸高的
黑色
高
跟
鞋
受虐 被虐
含
为何静默
不申诉
思想分歧
意见差异
一株
水仙
湖畔顾盼
难解
自恋情结
储的不去
新的不来
绽放
如昙花
瞬时
凋谢
每一段友情
亦绳亦蛇
挥不去
一抹惊魂
豢养
茂壮
关乎
高跟鞋惹的
祸端
一场
因为痛
巽择了
离去
省略了
一个挥手的
姿势
背对背
不同的方向
孤单上路
是一个
起风的季节。
（感想： 发生了这种事（脚被踏），往往只有当事人最能体会其中的滋味，是痛是苦只有被踏者最清楚，他人不知晓。当时曾经跟几个女文友提起，她们都睁大双眼望着我。我知道也明白,她们对这件事情的发生抱以难以置信的态度。如果它不是发生在我身上，我也决不相信对方是存有暴力倾向的人！她一共踏我三次，在不同的地点，甚至在不同的国家!
第一次踏下来的原因是因为砂州男著名作家，梁放。是我跟同桌男女文友们在讲着男主角（当时不在场）的点滴故事（有的片断还是晨露告诉我的）时，她就一脚踏在我的脚板上。我痛，望着她，她若无其事。我忍，因为那时是我和她第一次去古晋和那儿的文友交流。当时被踏的感觉很伤心和委屈，但不敢跟任何人提起。因为当时我和她的友情正开始发芽。
第二次跟第三次都是发生在汶莱。是我们去参加第六届“亚细安文艺营”时。到达目的地的第一个晚上，跟各国代表一起去一间餐厅吃晚餐。当时，一个女服务生（向着我）问我那些剩菜该怎样打算时，我就指着汶莱代表们说：“问他们吧！他们才是主人家。”说完话，脚板一阵痛，痛到骨头里似的。正要找答案时，听到在我左边坐的晨露很生气地说：“关你什么事？那么多话！”我心里很不服气地想：“我跟服务生说话，又关你什么事？”
关于第三次么，是从煜煜的学校宿舍坐巴士回美里的途中，也不知道什么缘故，脚板又是一阵痛。这一回是真正地看到她举起她的一只穿着高跟鞋的脚往下踏！（以往的两次都是在桌布底下行动）那种情形，很像我们看到地板上有一条毒蜈蚣时，很用力把它踏死的举动。踏到最后还不死心地用鞋根转了几圈，的那种踏法。
她的诗簦出来后，听到有人告诉我她一家搬去美里定居的真正原因。非常得惊讶。原来事先发生了那种事！真是想不到！！
这首诗的簦出，无疑是还我一个清白！有人以为我乱说话呢！
还有一件事很不明白，为什么会有人认为那是因为我和她的思想不同所致！令我费解。难道两人想法不一样时，就可以用鞋根踏？用暴力对付？呵呵！）
痛
踩下
一双
两寸高的
黑色
高
跟
鞋
受虐 被虐
含
为何静默
不申诉
思想分歧
意见差异
一株
水仙
湖畔顾盼
难解
自恋情结
储的不去
新的不来
绽放
如昙花
瞬时
凋谢
每一段友情
亦绳亦蛇
挥不去
一抹惊魂
豢养
茂壮
关乎
高跟鞋惹的
祸端
一场
因为痛
巽择了
离去
省略了
一个挥手的
姿势
背对背
不同的方向
孤单上路
是一个
起风的季节。
（感想： 发生了这种事（脚被踏），往往只有当事人最能体会其中的滋味，是痛是苦只有被踏者最清楚，他人不知晓。当时曾经跟几个女文友提起，她们都睁大双眼望着我。我知道也明白,她们对这件事情的发生抱以难以置信的态度。如果它不是发生在我身上，我也决不相信对方是存有暴力倾向的人！她一共踏我三次，在不同的地点，甚至在不同的国家!
第一次踏下来的原因是因为砂州男著名作家，梁放。是我跟同桌男女文友们在讲着男主角（当时不在场）的点滴故事（有的片断还是晨露告诉我的）时，她就一脚踏在我的脚板上。我痛，望着她，她若无其事。我忍，因为那时是我和她第一次去古晋和那儿的文友交流。当时被踏的感觉很伤心和委屈，但不敢跟任何人提起。因为当时我和她的友情正开始发芽。
第二次跟第三次都是发生在汶莱。是我们去参加第六届“亚细安文艺营”时。到达目的地的第一个晚上，跟各国代表一起去一间餐厅吃晚餐。当时，一个女服务生（向着我）问我那些剩菜该怎样打算时，我就指着汶莱代表们说：“问他们吧！他们才是主人家。”说完话，脚板一阵痛，痛到骨头里似的。正要找答案时，听到在我左边坐的晨露很生气地说：“关你什么事？那么多话！”我心里很不服气地想：“我跟服务生说话，又关你什么事？”
关于第三次么，是从煜煜的学校宿舍坐巴士回美里的途中，也不知道什么缘故，脚板又是一阵痛。这一回是真正地看到她举起她的一只穿着高跟鞋的脚往下踏！（以往的两次都是在桌布底下行动）那种情形，很像我们看到地板上有一条毒蜈蚣时，很用力把它踏死的举动。踏到最后还不死心地用鞋根转了几圈，的那种踏法。
她的诗簦出来后，听到有人告诉我她一家搬去美里定居的真正原因。非常得惊讶。原来事先发生了那种事！真是想不到！！
这首诗的簦出，无疑是还我一个清白！有人以为我乱说话呢！
还有一件事很不明白，为什么会有人认为那是因为我和她的思想不同所致！令我费解。难道两人想法不一样时，就可以用鞋根踏？用暴力对付？呵呵！）
Monday, March 10, 2008
紫丁丁来信 － 23/5/2007
(话说那天中华文艺社开第10届第一次会员大会时，很多文友都没分得开会的几项要点。后来，到了尾声时，不知那一位文友递过来一张。我和紫丁丁都想要。最后，我让她拿先。然后给她我的地址，叮咛她务必在日后也寄我一份。她终于守诺言地寄来了一张。谢谢。〕
长竹文友：
多写，我喜爱阅读你的文章。
祝
安
邓碧珍
（第一次知道她的大名。）
诗巫中华文艺社
第10届第一次会员大会会务报告
中华文艺社第10届执委会自去年（2006）5月6日获委以来，到目前为止已进行了两项活动。
1 本届第一次活动项目”拉让盆地学生征文比赛“成功举办，并于2006年11月11日假诗巫潮州公会会所举行简单颁奖仪式。
2 ”第二届“拉让盆地学生征文比赛”细则已于2007年4月12日发布，开始收件，并定于6月30日栽止。
3 本社联合所属的中学华文文学会，培苗联会于2007年3月12日，假诗巫潮州公会会所举办学生写作班。邀请黄获玲及邓碧珍老师分别主讲『说明文法』及“议论文的写法『。
4 文艺副刊新月自2004年7月起在星洲日报复刊至26期，目前已停刊。
6 另一文艺副刊文苑击续在联合日报刊至601期。
6 犀鸟网站改成婆罗洲网站，可谓于本社之活动脱节。
长竹文友：
多写，我喜爱阅读你的文章。
祝
安
邓碧珍
（第一次知道她的大名。）
诗巫中华文艺社
第10届第一次会员大会会务报告
中华文艺社第10届执委会自去年（2006）5月6日获委以来，到目前为止已进行了两项活动。
1 本届第一次活动项目”拉让盆地学生征文比赛“成功举办，并于2006年11月11日假诗巫潮州公会会所举行简单颁奖仪式。
2 ”第二届“拉让盆地学生征文比赛”细则已于2007年4月12日发布，开始收件，并定于6月30日栽止。
3 本社联合所属的中学华文文学会，培苗联会于2007年3月12日，假诗巫潮州公会会所举办学生写作班。邀请黄获玲及邓碧珍老师分别主讲『说明文法』及“议论文的写法『。
4 文艺副刊新月自2004年7月起在星洲日报复刊至26期，目前已停刊。
6 另一文艺副刊文苑击续在联合日报刊至601期。
6 犀鸟网站改成婆罗洲网站，可谓于本社之活动脱节。
寄万里 － 21/5/2007
万里文友：
你好吗“云星呢？想念得很！
一直在等着你们夫妇寄来的回信，却失了望！
还到处旅行吗？很羡慕你们呢！几时来砂罗越？
上个星期六，去另一个市镇）诗巫（参加文友聚餐时，听到在座的一对夫妇述说他们去印尼参加诗歌团的事。他们对万隆有很好的评语，说那是一个”很美很美的地方“。但愿我将来有机会到那儿一游。
有上网了没有？有地址吗？我是说e-mail的。我时常上网看文友们的作品。
寄上几篇拙作，不知合不合簦于你们的文艺版上？
祝 安康
XX
5月21日
XX文友：
来信及稿子均收到。会陆续帮你刊登。今天刊出了你的『方帽子』。把报纸寄给你。
我们几位万隆文友因作协领导者包庇做了坏事的秘书长，而不满，自动脱离“作协”，自己搞了一个“文学社”。推巽我当主席。我们“文学社”同国际日报合作搞了一个“碌岛”周刊。这一次你的大作就刊在第4期上。
二月份我同云星赴拉丁美洲旅游21天。
这一次香港主办了“世界华文微型小说比赛”。聘我当主审。主办当局邀我当颁奖嘉宾。我将于7月初赴香港。先此停笔。
祝 文安
林万里上
6月25日
你好吗“云星呢？想念得很！
一直在等着你们夫妇寄来的回信，却失了望！
还到处旅行吗？很羡慕你们呢！几时来砂罗越？
上个星期六，去另一个市镇）诗巫（参加文友聚餐时，听到在座的一对夫妇述说他们去印尼参加诗歌团的事。他们对万隆有很好的评语，说那是一个”很美很美的地方“。但愿我将来有机会到那儿一游。
有上网了没有？有地址吗？我是说e-mail的。我时常上网看文友们的作品。
寄上几篇拙作，不知合不合簦于你们的文艺版上？
祝 安康
XX
5月21日
XX文友：
来信及稿子均收到。会陆续帮你刊登。今天刊出了你的『方帽子』。把报纸寄给你。
我们几位万隆文友因作协领导者包庇做了坏事的秘书长，而不满，自动脱离“作协”，自己搞了一个“文学社”。推巽我当主席。我们“文学社”同国际日报合作搞了一个“碌岛”周刊。这一次你的大作就刊在第4期上。
二月份我同云星赴拉丁美洲旅游21天。
这一次香港主办了“世界华文微型小说比赛”。聘我当主审。主办当局邀我当颁奖嘉宾。我将于7月初赴香港。先此停笔。
祝 文安
林万里上
6月25日
寄洪林 －21/5/2007
洪林姐：
你好！
从老羊那儿得知，你帮我簦了拙作。真是感激不尽你的无声鼓励、他一直以为你有寄我剪报，所以他没收集。我想他是弄错了。我指的是你曾托朵拉带回我的稿费。
洪林姐，其实你不必寄我稿费的。我倒希望你能用我的稿费寄我的剪报来。我一向有贴下那些刊簦过的东西。
不知可否麻烦你帮我抄一份那些已簦过的作品。它们几时刊登，在那一份报纸等。如果还能找出那些报纸，我是更欢迎收到的。
一切劳烦你了。谢谢。
得知你在去年1月间曾去菲律宾参加亚细安文艺营，真是羡慕你。
这里，又寄上一些拙作，请多多指教。
长竹
5月21日
你好！
从老羊那儿得知，你帮我簦了拙作。真是感激不尽你的无声鼓励、他一直以为你有寄我剪报，所以他没收集。我想他是弄错了。我指的是你曾托朵拉带回我的稿费。
洪林姐，其实你不必寄我稿费的。我倒希望你能用我的稿费寄我的剪报来。我一向有贴下那些刊簦过的东西。
不知可否麻烦你帮我抄一份那些已簦过的作品。它们几时刊登，在那一份报纸等。如果还能找出那些报纸，我是更欢迎收到的。
一切劳烦你了。谢谢。
得知你在去年1月间曾去菲律宾参加亚细安文艺营，真是羡慕你。
这里，又寄上一些拙作，请多多指教。
长竹
5月21日
老羊来信 － 24/4/2007
XX：
你好！谢谢你的来信。
你的大作，在曼谷星暹日报文艺副刊发表不少。你说洪林会剪报托朵来带去给你，我也就没去收集。现在要回头再找旧报纸，找出你发表的作品，实在太难，难得你难以想像。所以没有办法帮你收集，请原谅！
祝
康乐
老羊
24.4.2007
你好！谢谢你的来信。
你的大作，在曼谷星暹日报文艺副刊发表不少。你说洪林会剪报托朵来带去给你，我也就没去收集。现在要回头再找旧报纸，找出你发表的作品，实在太难，难得你难以想像。所以没有办法帮你收集，请原谅！
祝
康乐
老羊
24.4.2007
许老师来信 － 15/5/2007
长竹文友：
你好！
非常抱歉至今才把稿费寄给你，希望你不会介意。
笔会将在23－6－2007（星期六）举办文学讲座（爱微、潘碧华），童诗颁奖和蔡素娇新书『星星的魅力』。希望你能前来参与其盛。
谢谢。
清平 上
7.5.2007
（回溢美儿给他说不能参加。）
你好！
非常抱歉至今才把稿费寄给你，希望你不会介意。
笔会将在23－6－2007（星期六）举办文学讲座（爱微、潘碧华），童诗颁奖和蔡素娇新书『星星的魅力』。希望你能前来参与其盛。
谢谢。
清平 上
7.5.2007
（回溢美儿给他说不能参加。）
中华文艺社来函 － 12/4/2007
诗巫中华文艺社
谨致： 全体会员
第10届（2006－2007）第一次会员大会
本社定于下述日期及地点召开第10届（2006－2007〕第一次会员大会，商讨议程事项。
日期： 2007年5月5日（星期六）
时间： 7：00PM
地点： 金喜搂
敬希 全体会员准时出席，共抒卓见，是菏！
端此函达
秘书： 杨诒钫谨启
2007年4月12日
议程：
1 主席王振平致词
2 会议开始
3 确定大会法定人数
4 确定大会议程
5 覆准前期议案）大会记录2006.5.6）
6 讨论前期议案产生事项
7 接纳秘书报告
8 接纳财政报告
9 讨论并接纳大会议案
10 闭会
11 聚餐
联络处： 王振平 H/P： 019－816XXXX 杨诒钫 H/P: 013-808XXXX
(开始开会的时候，有的会员没有接到这张纸，因此根本不知道当时的过程次序。一共坐了两桌。主讲的人没有拿麦克风说话，只在其中一桌自己的位上讲话。他们说的话都非常的小声。我们在另外一桌坐的文友们都听不到。这是唯一的缺点！倒是到了财政部报告时，那声音就非常宏亮，还十分清楚。好像是为了去年有一笔RM130的出入问题而花了很多时间在其上。这是第二次这样的情况 。
在当天，我还了永久会员捐RM120。收据是8206。）
谨致： 全体会员
第10届（2006－2007）第一次会员大会
本社定于下述日期及地点召开第10届（2006－2007〕第一次会员大会，商讨议程事项。
日期： 2007年5月5日（星期六）
时间： 7：00PM
地点： 金喜搂
敬希 全体会员准时出席，共抒卓见，是菏！
端此函达
秘书： 杨诒钫谨启
2007年4月12日
议程：
1 主席王振平致词
2 会议开始
3 确定大会法定人数
4 确定大会议程
5 覆准前期议案）大会记录2006.5.6）
6 讨论前期议案产生事项
7 接纳秘书报告
8 接纳财政报告
9 讨论并接纳大会议案
10 闭会
11 聚餐
联络处： 王振平 H/P： 019－816XXXX 杨诒钫 H/P: 013-808XXXX
(开始开会的时候，有的会员没有接到这张纸，因此根本不知道当时的过程次序。一共坐了两桌。主讲的人没有拿麦克风说话，只在其中一桌自己的位上讲话。他们说的话都非常的小声。我们在另外一桌坐的文友们都听不到。这是唯一的缺点！倒是到了财政部报告时，那声音就非常宏亮，还十分清楚。好像是为了去年有一笔RM130的出入问题而花了很多时间在其上。这是第二次这样的情况 。
在当天，我还了永久会员捐RM120。收据是8206。）
三姐来信 －5/5/2006
我亲爱的妹妹：
谢谢您，接到二封信。虽距千哩之处，我仍是想念家乡情形，关心家人好不好？天天我都有祈祷，主保佑大家平安，更祝福我的好妹妹阂家健康幸福顺利。我知道您和妹夫都很能干，创业有成，好让我安慰高兴。知道明哥往生，我哭了好一阵子。忘不了他在泗里街房子。我们相处好长。我们每天3AM起床，头上戴灯去割树胶。白天种胡椒。父亲很勤劳。我们也很听话。我很勤快。家里种了一片果树，种了好多水果，我都去除草。明哥也帮我。那时明哥年青身体很壮。明哥跟相距不远一位女孩子相恋但那那女孩子后来跟别人结婚。明哥很伤心。有一天突然从房间门跳下去。幸无伤处，但刺激太深，精神异常，常自言自语，晚上也不睡吃不好。我安慰他，好可怜明哥那段日子。我好难过好伤心。后来送去古晋治疗。幸好病好了也娶了太太生儿育女有了家庭。他从头做人，上帝保佑让他活到77岁。没有痛苦安祥过去。太感激主耶稣，希望明哥在天堂里过安祥日子。明哥太太及儿女们都长大了，他们好吗？好关心。
谢谢妹妹：大姐长命百岁福体安康。虽眼睛不清楚但健康。大姐心很好。她也来台湾看我。大姐很疼我，但结婚及她也常来看我们。那时我也常去看大姐。姐夫很好，外甥则威也来台湾念书。女儿头有点小，因为大姐怀孕她看了一个娃娃，头小小的，不幸印在肚子里。妹妹：现外甥女她好吗？我知道没结婚，她还在照顾大姐，大姐非常照顾这可爱不幸女儿，还有则威，他结婚生儿女后有在一起住吗？现谁照顾大姐请来信告诉我好吗？谢谢您。
对了，儿姐兰姐好吗？听您说去诗巫住她过好吗？我好想念她。星妹都不写信来给我，我好关心她气喘病。前阵子受伤好了吗？看到她请代我问好。谢谢您。
妹妹：可惜我的电脑坏了没去修。我也不大会用没学过，所以还是用写信比较好，可以清楚写可以写好多话。抱歉！
对了，泗里街房子爸爸在生盖了二层楼很结实。门窗户玻璃有颜色，现有人住吗？果园很多水果还在吗？还有芒果榴连有二棵我很喜欢吃。。这里USA 中国超级市场有卖一粒约6元美金。我时常买很好吃。水果父亲种很多。父亲每天骑脚车去泗里街海滨茶室坐，那时是芳哥开。现是兰姐儿子接手，生意好吗？通哥退休在家，我看了通哥身体健康壮，通嫂也是我当年去台湾念护士，她也是。请代我问候她，也谢过她照顾星妹，也带星妹去台湾花莲，感谢通哥夫妇。通哥要我的电话是：1910436XXXXUSA。请问西弟怎么开头打USA。因为西弟常打电话给我。好了，亲爱的妹妹，言不尽，下次再谈请来信也回答我问题，感激不尽！祝阂家快乐幸福！
姐 莲上
5－5－06
p/s 我没事谢谢在家养金鱼、小狗、小鸟、种花看世界日报，也定国际电视东森电视，欧而也去台湾市场买菜，也租了华语连续集。
两位女儿、女婿、两位弟弟也念大学了。他们都很孝顺很体贴，特别会照顾我这老母亲。但我身体现在过得河很安祥日子。我也每天祷告上帝大家平安。今年狗年一切平安顺利。
每次开车都祷告平安出去平安回来。直以信仰主会心想事成平安无事。
God Bless To You!
Thanks very much.
代我问候妹夫。谢谢您，真感激不尽，再谢谢。
莲姐：
你好！
谢谢你的来信。这可是一封又长又想念家乡的信啊！
老家已50岁了！对不对？我听忠哥说的。他说我出世时，我们就搬了新家，然后你就出国到台湾念护士。
老家已荒芜了。没有人住了。通哥买下大多数的地，而我和风妹英妹及娇妹公司买一依甲的地。现在只有蝙蝠及蚂蚁!当它是安乐窝很悲切！
四周的果树也都老了。下坡的一棵最高又最老的榴连树也因年老而死了。其他的果树还会结果子。通哥叫二姐的一个儿子帮忙砍草除根。
原来，你跟二哥的感情这么好。他以前的事我都不大清楚，也无从问起。谢谢你告诉我他发病的原因。说起来，他是一家里头最可怜的一个哥哥。
嗨！我想我有告诉过你二姐已去世了吧的事吧？她已逝世三年了！是去她汶莱的小女儿家跌倒过世的。她也活了72岁。
关于二嫂么！也去世6年了！
二哥的两男两女都已成家立业，生了儿女。我们家的子子孙孙可多了。
大姐现在已搬出来市区住了。她跟则威一起住。大姐什么地方都不敢去。她总是担心她大女儿没人照顾。她帮她穿衣喂吃的，她女儿什么都不会做。吃得白白胖胖的。大姐怀孕时，真的看到了不该看的东西吗？但是，从医学上看，这是不可能的事啊！除非是才怀头几个月，是不是有这样的说法呢？！
大姐现在也是很寂寞的。则威去丹章马尼一个木材厂做电。她媳妇是职业女性。则威的儿女上学后，家里只留下两母女。有时我会去看她们。她已有点没了记忆似的。常常讲重复话。那使我联想到自己以后也是那样子活法。人都会老啊。
星姐跟着三哥三嫂去台湾度假2个月。其中， 他们也会跟他们的儿女们去中国探亲。星姐是不善于写信的人。她是相当好命的。三哥的四个儿女都非常疼爱她，每个人都寄她钱花用。
哗！USA 的榴连那么贵啊？
海滨茶室的生意非常的好！地点好的缘故。是由二姐的第二儿子去经营。杂货店一件则由她第三个儿子去开。二姐有7个儿子3个女儿。全部都已成家立业了。
莲姐，有机会的话一定要回来一趟！家里的兄弟姐妹都慢慢地一个个老了，离开了人间！可以带着女儿女婿及儿子一起回啊！我们会非常欢迎你们的。
上回你说三姐夫在中国帮忙他叔叔开医院。是不是可以给我那医院的地址呢？可以让我们有机会去参观，如果有去中国的话！
还有，你的两个儿子想不想他们自己的母亲呢？她改嫁了吗？有没有来看过他们？天下做母亲的，大概都是疼儿女的。你说是不是？两个儿子叫什么名字呢？
那个企叔的女儿美玉姐，她时常跟我谈起了你。说你载她到处玩的。你啊！一定是记不起她了！她一直要我向你拿一张相片呢。她以前是住在传理家附近的。对了！传理两夫妇也都上了天堂了。
祝 生活愉快
妹
5月19日
亲爱的妹妹：
谢谢您的来信。我离开家乡就没有回家过。因为路途遥远，书也未念完。因为那时念护士才二年就开始到医院实习。毕业后就被派到大医院去上班。结婚后有了家更难。那时大姐来看我我好高兴。风妹英妹两姐妹也来台求学。则威甥也来求学，西弟来念医。最早的时侯是我和通哥先来念。我和通哥是台湾政府免费机票学费伙食。那时都不用家里钱。但芳哥也会寄钱给我和通哥零用钱。通哥很好每星期日都会来看我。通哥很好、忠厚。淑金嫂也善良。幸好星妹有他们照顾。上帝保佑星妹，身体健康过得快乐。
父亲的过世也是突然从床上跌下来就很喘有咳嗽声来不及送医院就平安没痛苦。平常父亲身体很好。每天都会骑脚搭车到芳哥开的店（是父亲买的店）海滨茶室和朋友聊天。每天回来都买菜肉很正常也很照顾家。我母亲和你的母亲感请很和睦互相帮忙，从未有不愉快您母亲人很好，人多洗衣服到附近有三个池塘。水见底很清楚。我都会帮忙一起洗。我很会帮助也很爱您母亲。她也很喜欢我，我离开去台湾念书您母亲很辛苦。因为生太多孩子，每次生孩子我母亲照顾，煮chicken、自己做的红酒煮，有补二妈吃，让二妈补充身体做月子。我母亲虽年纪大都忙照顾弟弟妹妹。二妈太辛苦生太多而连接生。那时生孩子没有请产婆，都是自己生Baby。幸好上帝保佑我们大家都平安而个个都很有用、都有成家立业。父亲注重孩子求学，现在父母都不在都埋在一起。您们清明节都会去看扫墓，谢谢。
我只记得从小我们很勤快，早上3AM就起床割树胶，还要种胡椒。大家都很忙。父亲地很多，也有请别人帮忙割树胶也赚很多钱。父亲算泗里街有地主有财又有店有富翁有名好父亲。幸好有家产遗下，让弟弟妹妹们完成了良好的学业，能让父亲地下有知上天堂安心，心愿已成。
我只知道明哥最辛苦，工作也很多。他很用心很努力。芳哥作生意。我从小可能受两个好母亲影响勤快努力，我小时都帮忙除草。菜园也帮忙、割树胶采胡椒，好喜欢。您知道吗？采红色熟胡椒好多好高兴。兄弟们姐妹们边采边唱歌，那种农村生活。还有父亲也有很多。地种各种各样的菜，除草在天地好大，自己米都吃不完，也在卖米、树胶、胡椒、米都卖很多。所以父亲有钱，父亲最疼爱我小时努力作家务，功课也好，就把我送去台湾念书。大姐二姐都结婚了。在那时可以买地但现在如果三个妹妹的地拿去买店多好。地好卖出去吗？可惜留着给蚂蚁。如果有人买最好卖掉。三位妹妹商量能卖掉做其他生意多好。
对了，芳哥大嫂嫁给大哥时很漂亮。回忆起我小时候跟大嫂去割树胶，在老家后面是墓地，也有树胶但不多。我听大嫂说她有时去割树胶看到墓上有发亮。她说好可怕。我们都在最后才去墓地割树胶，不多，我也怕怕的。大嫂她现在在那里呢？大哥去世了。大嫂也很疼我。我离开家只记得忠弟、国弟、西弟，您们都很小，没印象。尤其娇妹振全，我都不知道共几个。尤其娇妹写信给我，我才知道她名字能干独居自己创业也买房子。振全还有这么一位英俊聪明能干，成家立业到别国家做工。娟妹、风妹、英妹、您，我看相片，您最可爱最美贤淑。我虽未见过妹夫一定也是位能干体贴好丈夫，我谢谢他爱护我妹妹，希望你们幸福美满生意兴隆一切顺利。
妹妹：你问我两位二妈生男孩我在瓜地马拉，两位女儿回台度假。你姐夫说恨二妈不要儿子，离开家又嫁到一位农夫也生了几个孩子。走后也不来看两位可怜的孩子。亲生母亲不带他们，后来你姐夫就带两个儿子和我的两个女儿女婿一起回瓜地马拉。你姐夫请我抚养他们，那时还小很皮，我带好累，待他们如亲生儿子照顾。您姐夫知道我心地善良心旷神怡，唯一只有我他才放心再去台湾做工。好在现在两位儿子都很听话孝顺，读好书规规矩矩正正当当让我安心欣慰。至于他们亲生母亲也不知音讯。两位儿子也不想找他们母亲。我有写信请您姐夫找她，你姐夫不答应也不知在那儿，就失去联络了。妹妹：如我做不到，何况我家有吉娃娃小狗跟我从瓜地马拉来我家我都舍不得坐飞机花了办了好多手续才能带出来USA。至今18年了虽老狗但我有了它好开心不寂寞。所以当初喜欢您姐夫。她做小太太不长久，可惜，经常和您姐夫吵架，我还劝他们到医院生完孩子我陪她去。入要心胸旷大好人有好报。的确上帝一路上帮助我。我一向崇拜上帝常祷告所以一路走过来都很顺利，心想事成，能赐给我安心快乐的日子、有忍耐、有责任、有爱心，诚恳待人、守妇道、仁慈的心，上帝必有报恩，这是真的。
还有，您要告诉您姐夫地址电话。您姐夫说现住四叔家以后他有自己家才告诉您。总之不是马来西亚人但是山东人。个性习惯不同。都是您姐夫打电话给我。在台湾我也不打电话。请原谅危险现不能告诉您原因。
言不尽，以后再谈
祝合家平安幸福美满快乐
请代问候妹夫，谢谢。
莲姐上
6－6－06
谢谢您，接到二封信。虽距千哩之处，我仍是想念家乡情形，关心家人好不好？天天我都有祈祷，主保佑大家平安，更祝福我的好妹妹阂家健康幸福顺利。我知道您和妹夫都很能干，创业有成，好让我安慰高兴。知道明哥往生，我哭了好一阵子。忘不了他在泗里街房子。我们相处好长。我们每天3AM起床，头上戴灯去割树胶。白天种胡椒。父亲很勤劳。我们也很听话。我很勤快。家里种了一片果树，种了好多水果，我都去除草。明哥也帮我。那时明哥年青身体很壮。明哥跟相距不远一位女孩子相恋但那那女孩子后来跟别人结婚。明哥很伤心。有一天突然从房间门跳下去。幸无伤处，但刺激太深，精神异常，常自言自语，晚上也不睡吃不好。我安慰他，好可怜明哥那段日子。我好难过好伤心。后来送去古晋治疗。幸好病好了也娶了太太生儿育女有了家庭。他从头做人，上帝保佑让他活到77岁。没有痛苦安祥过去。太感激主耶稣，希望明哥在天堂里过安祥日子。明哥太太及儿女们都长大了，他们好吗？好关心。
谢谢妹妹：大姐长命百岁福体安康。虽眼睛不清楚但健康。大姐心很好。她也来台湾看我。大姐很疼我，但结婚及她也常来看我们。那时我也常去看大姐。姐夫很好，外甥则威也来台湾念书。女儿头有点小，因为大姐怀孕她看了一个娃娃，头小小的，不幸印在肚子里。妹妹：现外甥女她好吗？我知道没结婚，她还在照顾大姐，大姐非常照顾这可爱不幸女儿，还有则威，他结婚生儿女后有在一起住吗？现谁照顾大姐请来信告诉我好吗？谢谢您。
对了，儿姐兰姐好吗？听您说去诗巫住她过好吗？我好想念她。星妹都不写信来给我，我好关心她气喘病。前阵子受伤好了吗？看到她请代我问好。谢谢您。
妹妹：可惜我的电脑坏了没去修。我也不大会用没学过，所以还是用写信比较好，可以清楚写可以写好多话。抱歉！
对了，泗里街房子爸爸在生盖了二层楼很结实。门窗户玻璃有颜色，现有人住吗？果园很多水果还在吗？还有芒果榴连有二棵我很喜欢吃。。这里USA 中国超级市场有卖一粒约6元美金。我时常买很好吃。水果父亲种很多。父亲每天骑脚车去泗里街海滨茶室坐，那时是芳哥开。现是兰姐儿子接手，生意好吗？通哥退休在家，我看了通哥身体健康壮，通嫂也是我当年去台湾念护士，她也是。请代我问候她，也谢过她照顾星妹，也带星妹去台湾花莲，感谢通哥夫妇。通哥要我的电话是：1910436XXXXUSA。请问西弟怎么开头打USA。因为西弟常打电话给我。好了，亲爱的妹妹，言不尽，下次再谈请来信也回答我问题，感激不尽！祝阂家快乐幸福！
姐 莲上
5－5－06
p/s 我没事谢谢在家养金鱼、小狗、小鸟、种花看世界日报，也定国际电视东森电视，欧而也去台湾市场买菜，也租了华语连续集。
两位女儿、女婿、两位弟弟也念大学了。他们都很孝顺很体贴，特别会照顾我这老母亲。但我身体现在过得河很安祥日子。我也每天祷告上帝大家平安。今年狗年一切平安顺利。
每次开车都祷告平安出去平安回来。直以信仰主会心想事成平安无事。
God Bless To You!
Thanks very much.
代我问候妹夫。谢谢您，真感激不尽，再谢谢。
莲姐：
你好！
谢谢你的来信。这可是一封又长又想念家乡的信啊！
老家已50岁了！对不对？我听忠哥说的。他说我出世时，我们就搬了新家，然后你就出国到台湾念护士。
老家已荒芜了。没有人住了。通哥买下大多数的地，而我和风妹英妹及娇妹公司买一依甲的地。现在只有蝙蝠及蚂蚁!当它是安乐窝很悲切！
四周的果树也都老了。下坡的一棵最高又最老的榴连树也因年老而死了。其他的果树还会结果子。通哥叫二姐的一个儿子帮忙砍草除根。
原来，你跟二哥的感情这么好。他以前的事我都不大清楚，也无从问起。谢谢你告诉我他发病的原因。说起来，他是一家里头最可怜的一个哥哥。
嗨！我想我有告诉过你二姐已去世了吧的事吧？她已逝世三年了！是去她汶莱的小女儿家跌倒过世的。她也活了72岁。
关于二嫂么！也去世6年了！
二哥的两男两女都已成家立业，生了儿女。我们家的子子孙孙可多了。
大姐现在已搬出来市区住了。她跟则威一起住。大姐什么地方都不敢去。她总是担心她大女儿没人照顾。她帮她穿衣喂吃的，她女儿什么都不会做。吃得白白胖胖的。大姐怀孕时，真的看到了不该看的东西吗？但是，从医学上看，这是不可能的事啊！除非是才怀头几个月，是不是有这样的说法呢？！
大姐现在也是很寂寞的。则威去丹章马尼一个木材厂做电。她媳妇是职业女性。则威的儿女上学后，家里只留下两母女。有时我会去看她们。她已有点没了记忆似的。常常讲重复话。那使我联想到自己以后也是那样子活法。人都会老啊。
星姐跟着三哥三嫂去台湾度假2个月。其中， 他们也会跟他们的儿女们去中国探亲。星姐是不善于写信的人。她是相当好命的。三哥的四个儿女都非常疼爱她，每个人都寄她钱花用。
哗！USA 的榴连那么贵啊？
海滨茶室的生意非常的好！地点好的缘故。是由二姐的第二儿子去经营。杂货店一件则由她第三个儿子去开。二姐有7个儿子3个女儿。全部都已成家立业了。
莲姐，有机会的话一定要回来一趟！家里的兄弟姐妹都慢慢地一个个老了，离开了人间！可以带着女儿女婿及儿子一起回啊！我们会非常欢迎你们的。
上回你说三姐夫在中国帮忙他叔叔开医院。是不是可以给我那医院的地址呢？可以让我们有机会去参观，如果有去中国的话！
还有，你的两个儿子想不想他们自己的母亲呢？她改嫁了吗？有没有来看过他们？天下做母亲的，大概都是疼儿女的。你说是不是？两个儿子叫什么名字呢？
那个企叔的女儿美玉姐，她时常跟我谈起了你。说你载她到处玩的。你啊！一定是记不起她了！她一直要我向你拿一张相片呢。她以前是住在传理家附近的。对了！传理两夫妇也都上了天堂了。
祝 生活愉快
妹
5月19日
亲爱的妹妹：
谢谢您的来信。我离开家乡就没有回家过。因为路途遥远，书也未念完。因为那时念护士才二年就开始到医院实习。毕业后就被派到大医院去上班。结婚后有了家更难。那时大姐来看我我好高兴。风妹英妹两姐妹也来台求学。则威甥也来求学，西弟来念医。最早的时侯是我和通哥先来念。我和通哥是台湾政府免费机票学费伙食。那时都不用家里钱。但芳哥也会寄钱给我和通哥零用钱。通哥很好每星期日都会来看我。通哥很好、忠厚。淑金嫂也善良。幸好星妹有他们照顾。上帝保佑星妹，身体健康过得快乐。
父亲的过世也是突然从床上跌下来就很喘有咳嗽声来不及送医院就平安没痛苦。平常父亲身体很好。每天都会骑脚搭车到芳哥开的店（是父亲买的店）海滨茶室和朋友聊天。每天回来都买菜肉很正常也很照顾家。我母亲和你的母亲感请很和睦互相帮忙，从未有不愉快您母亲人很好，人多洗衣服到附近有三个池塘。水见底很清楚。我都会帮忙一起洗。我很会帮助也很爱您母亲。她也很喜欢我，我离开去台湾念书您母亲很辛苦。因为生太多孩子，每次生孩子我母亲照顾，煮chicken、自己做的红酒煮，有补二妈吃，让二妈补充身体做月子。我母亲虽年纪大都忙照顾弟弟妹妹。二妈太辛苦生太多而连接生。那时生孩子没有请产婆，都是自己生Baby。幸好上帝保佑我们大家都平安而个个都很有用、都有成家立业。父亲注重孩子求学，现在父母都不在都埋在一起。您们清明节都会去看扫墓，谢谢。
我只记得从小我们很勤快，早上3AM就起床割树胶，还要种胡椒。大家都很忙。父亲地很多，也有请别人帮忙割树胶也赚很多钱。父亲算泗里街有地主有财又有店有富翁有名好父亲。幸好有家产遗下，让弟弟妹妹们完成了良好的学业，能让父亲地下有知上天堂安心，心愿已成。
我只知道明哥最辛苦，工作也很多。他很用心很努力。芳哥作生意。我从小可能受两个好母亲影响勤快努力，我小时都帮忙除草。菜园也帮忙、割树胶采胡椒，好喜欢。您知道吗？采红色熟胡椒好多好高兴。兄弟们姐妹们边采边唱歌，那种农村生活。还有父亲也有很多。地种各种各样的菜，除草在天地好大，自己米都吃不完，也在卖米、树胶、胡椒、米都卖很多。所以父亲有钱，父亲最疼爱我小时努力作家务，功课也好，就把我送去台湾念书。大姐二姐都结婚了。在那时可以买地但现在如果三个妹妹的地拿去买店多好。地好卖出去吗？可惜留着给蚂蚁。如果有人买最好卖掉。三位妹妹商量能卖掉做其他生意多好。
对了，芳哥大嫂嫁给大哥时很漂亮。回忆起我小时候跟大嫂去割树胶，在老家后面是墓地，也有树胶但不多。我听大嫂说她有时去割树胶看到墓上有发亮。她说好可怕。我们都在最后才去墓地割树胶，不多，我也怕怕的。大嫂她现在在那里呢？大哥去世了。大嫂也很疼我。我离开家只记得忠弟、国弟、西弟，您们都很小，没印象。尤其娇妹振全，我都不知道共几个。尤其娇妹写信给我，我才知道她名字能干独居自己创业也买房子。振全还有这么一位英俊聪明能干，成家立业到别国家做工。娟妹、风妹、英妹、您，我看相片，您最可爱最美贤淑。我虽未见过妹夫一定也是位能干体贴好丈夫，我谢谢他爱护我妹妹，希望你们幸福美满生意兴隆一切顺利。
妹妹：你问我两位二妈生男孩我在瓜地马拉，两位女儿回台度假。你姐夫说恨二妈不要儿子，离开家又嫁到一位农夫也生了几个孩子。走后也不来看两位可怜的孩子。亲生母亲不带他们，后来你姐夫就带两个儿子和我的两个女儿女婿一起回瓜地马拉。你姐夫请我抚养他们，那时还小很皮，我带好累，待他们如亲生儿子照顾。您姐夫知道我心地善良心旷神怡，唯一只有我他才放心再去台湾做工。好在现在两位儿子都很听话孝顺，读好书规规矩矩正正当当让我安心欣慰。至于他们亲生母亲也不知音讯。两位儿子也不想找他们母亲。我有写信请您姐夫找她，你姐夫不答应也不知在那儿，就失去联络了。妹妹：如我做不到，何况我家有吉娃娃小狗跟我从瓜地马拉来我家我都舍不得坐飞机花了办了好多手续才能带出来USA。至今18年了虽老狗但我有了它好开心不寂寞。所以当初喜欢您姐夫。她做小太太不长久，可惜，经常和您姐夫吵架，我还劝他们到医院生完孩子我陪她去。入要心胸旷大好人有好报。的确上帝一路上帮助我。我一向崇拜上帝常祷告所以一路走过来都很顺利，心想事成，能赐给我安心快乐的日子、有忍耐、有责任、有爱心，诚恳待人、守妇道、仁慈的心，上帝必有报恩，这是真的。
还有，您要告诉您姐夫地址电话。您姐夫说现住四叔家以后他有自己家才告诉您。总之不是马来西亚人但是山东人。个性习惯不同。都是您姐夫打电话给我。在台湾我也不打电话。请原谅危险现不能告诉您原因。
言不尽，以后再谈
祝合家平安幸福美满快乐
请代问候妹夫，谢谢。
莲姐上
6－6－06
Sunday, March 09, 2008
借厚衣
昨天早上，大妹从诗巫下来玩，，她说是投完票才下来的。
我们两姐妹到三哥家借厚毛衣，他们一家刚刚在台湾度完一个月假回来。
之前在街上巧遇四哥四嫂，他们都说北京的泠天气，叫我们务必要多带衣服去。
在小侄女那儿各拿一件有羊毛的厚衣外，也各要了一件长袖上半厚衣。
装在一个大纸袋里，就足可以放满半个行李袋！
在收拾衣裤时，都以厚为主。
不知到时天气是不是有传言中那么地泠。
又怕带太厚的衣服去。
真是矛盾得可以！
当然，更怕的是，那些厚衣穿在身上还不够保暖！
只去来回7天而已，我却带了两个行李袋！
呵呵。
我们两姐妹到三哥家借厚毛衣，他们一家刚刚在台湾度完一个月假回来。
之前在街上巧遇四哥四嫂，他们都说北京的泠天气，叫我们务必要多带衣服去。
在小侄女那儿各拿一件有羊毛的厚衣外，也各要了一件长袖上半厚衣。
装在一个大纸袋里，就足可以放满半个行李袋！
在收拾衣裤时，都以厚为主。
不知到时天气是不是有传言中那么地泠。
又怕带太厚的衣服去。
真是矛盾得可以！
当然，更怕的是，那些厚衣穿在身上还不够保暖！
只去来回7天而已，我却带了两个行李袋！
呵呵。
Salinan Report - 7/2/2007
A............MUKA .............
POLIS DIRAJA MALAYAISA
______________________
SALINA REPORT
No. Report SK/RPT/0420/2007 Rumah Pasong BALAI POLIS PUSAT SARIEKI
Pada 0835 HRS pagi/petang 7.2.2007
Aduan XXXX XXXX XXXX(P) XXXXXX-13-XXXX seorang lelaki/perempuan
Bangsa CINA Umur 51 tahun Kerja
Duduk di No. X, JALAN GETAH,96100, SARIEKI
Jurubahasa daripada daripada
Saksinya
Ditaip Oleh:
(SITI HUMAIRA/L/KPL
Baklai Polis Pusat Sarikei
Ketua Pejabat Pertanyaan
Balai Polis Pusat Sarikei
Kata aduan:
Pada 6.2.2007 jam 8.00 malam bertempat di alamat No. X Jalan Getah, saya mendapati kad pengenalan milik saya bernombor KRTXXXXXX-13-XXXX bersama lesen menandu ketas B2(motosikal) dan D(kereta) serta surat bill hutang orang. Ysaha mecai telah dijalankan bamun ditemui. Laporan dibuat untuk rujukan ppihak yang berkennaaan. Sekian aduan saya.
Dicatit Oleh: T.T. Pengadu:
(sdg.L/Kpl 139987 Siti) (sdg.XXXX XXXX XXXX)
"SALINAN YANG DIAKUI SAH"
Pegawai Penyisatan Jenayah
Jabbatan Siasatan Jenayah
DAERAH sARIKEI
(2007年2月6日晚上，一家大小跟五哥的小儿子及五姐一家去自家的餐厅吃晚餐。回来时已快九点。进厨房拿洗衣机洗好的衣服，然后进客房看电视。把一个刚买不多久的手提袋放在洗好衣服的桶上没拿出来。等看完台湾“台视”连续集“爱”时，时间已是十点。走进厨房拿手袋时，却怎么也找不到。一桶衣服还留在原处。问那个在另一角落处玩电脑的老幺有没有看到小偷进厨房，他竟然一点也不知情！当天晚上，竟很破例地会带着手机出去。在平常我是从不带的。隔天一早，就到警察局报案。那种长长慢慢拖的手续，只能以一句：“唉！麻烦极了！”来作结束！不见一次登记（I.C.）及驾车执照就已很害怕，希望小偷不要再来我家！）
POLIS DIRAJA MALAYAISA
______________________
SALINA REPORT
No. Report SK/RPT/0420/2007 Rumah Pasong BALAI POLIS PUSAT SARIEKI
Pada 0835 HRS pagi/petang 7.2.2007
Aduan XXXX XXXX XXXX(P) XXXXXX-13-XXXX seorang lelaki/perempuan
Bangsa CINA Umur 51 tahun Kerja
Duduk di No. X, JALAN GETAH,96100, SARIEKI
Jurubahasa daripada daripada
Saksinya
Ditaip Oleh:
(SITI HUMAIRA/L/KPL
Baklai Polis Pusat Sarikei
Ketua Pejabat Pertanyaan
Balai Polis Pusat Sarikei
Kata aduan:
Pada 6.2.2007 jam 8.00 malam bertempat di alamat No. X Jalan Getah, saya mendapati kad pengenalan milik saya bernombor KRTXXXXXX-13-XXXX bersama lesen menandu ketas B2(motosikal) dan D(kereta) serta surat bill hutang orang. Ysaha mecai telah dijalankan bamun ditemui. Laporan dibuat untuk rujukan ppihak yang berkennaaan. Sekian aduan saya.
Dicatit Oleh: T.T. Pengadu:
(sdg.L/Kpl 139987 Siti) (sdg.XXXX XXXX XXXX)
"SALINAN YANG DIAKUI SAH"
Pegawai Penyisatan Jenayah
Jabbatan Siasatan Jenayah
DAERAH sARIKEI
(2007年2月6日晚上，一家大小跟五哥的小儿子及五姐一家去自家的餐厅吃晚餐。回来时已快九点。进厨房拿洗衣机洗好的衣服，然后进客房看电视。把一个刚买不多久的手提袋放在洗好衣服的桶上没拿出来。等看完台湾“台视”连续集“爱”时，时间已是十点。走进厨房拿手袋时，却怎么也找不到。一桶衣服还留在原处。问那个在另一角落处玩电脑的老幺有没有看到小偷进厨房，他竟然一点也不知情！当天晚上，竟很破例地会带着手机出去。在平常我是从不带的。隔天一早，就到警察局报案。那种长长慢慢拖的手续，只能以一句：“唉！麻烦极了！”来作结束！不见一次登记（I.C.）及驾车执照就已很害怕，希望小偷不要再来我家！）
Saturday, March 08, 2008
美里笔会来函 － 24/2/2007
美里笔会
PERSATUAN PENULIS CINA, MIRI
MIRI CHINESE WRITERS ASSOCIATION
马来西亚砂罗越美里，富丽华商业中心洛2372－2374
Lot 2372-2374, Boulevard Centre,
P.O.Box 1416, 98008, Sarawak, Malaysia
美里笔会第十四次会员大会通告
兹定于2007年3月25日（星期日）早上十时假美里状元楼召开第十四次会员大会。希 台端届时拔冗出席为荷。按照章程，凡会员有任何提案，请于2007年3月18日之前以书面成交本会秘书处，方便汇集讨论。 此致
XXX会员
主席： 蔡宗祥
秘书： 许敬平 启
PERSATUAN PENULIS CINA MIRI
美里笔会
MIRI CHINESE WRITERS ASSOCIATION
大会议程：
1 主席致词
2 秘书报告
3 财政报告
4 复准第十三次会员大会议案
5 检讨第十三会员大会议案
6 讨论提案
7 委任2007年查账
8 其他事项
PERSATUAN PENULIS CINA, MIRI
MIRI CHINESE WRITERS ASSOCIATION
马来西亚砂罗越美里，富丽华商业中心洛2372－2374
Lot 2372-2374, Boulevard Centre,
P.O.Box 1416, 98008, Sarawak, Malaysia
美里笔会第十四次会员大会通告
兹定于2007年3月25日（星期日）早上十时假美里状元楼召开第十四次会员大会。希 台端届时拔冗出席为荷。按照章程，凡会员有任何提案，请于2007年3月18日之前以书面成交本会秘书处，方便汇集讨论。 此致
XXX会员
主席： 蔡宗祥
秘书： 许敬平 启
PERSATUAN PENULIS CINA MIRI
美里笔会
MIRI CHINESE WRITERS ASSOCIATION
大会议程：
1 主席致词
2 秘书报告
3 财政报告
4 复准第十三次会员大会议案
5 检讨第十三会员大会议案
6 讨论提案
7 委任2007年查账
8 其他事项
清强来信 － 3/1/2007
(认识他是在汶莱参加“世界华文微型小说研讨会”。他长得有点像美里的蔡宗祥文友。第一次和他说话时，我是以为他是宗祥。后来才发现他不是。急忙向他道歉。清强看着我而莫名其妙样。在他旁边坐的钦鸿（来自中国的，曾经主编了一本叫作“世界华文女作家微型小说巽”。）就说：“我认识你，你是长竹。我看过你的相片。”就如此地，认识了两个文友。其中一个就是来自西马的苏清强。最近，发现他有很多作品在星云版出现。）
长竹文友：
因为忙于搬家，迟了给您写信和寄书，请谅。
处理搬家的杂务太多，一时真的分身乏术。
现在东西还未处理好，但总算可以松一口气了。
寄赠>希望的树>一本，请指正。给我一些读后的意见吧！
你最近写些什么？
曾阅读过在清流季刊发表的大作，您有好多作品在西马发表吧！
东马文坛的情况如何？副刊还多吧！
盼来信联络。匆祝
文安
弟：
清强上
3－1－07
地址是：Soo Ah Ba
XX, Taman Sentosa, Bakar Arang,
08000 Sungai Petani, Kedah
Tel: 04-421XXXX
长竹文友：
因为忙于搬家，迟了给您写信和寄书，请谅。
处理搬家的杂务太多，一时真的分身乏术。
现在东西还未处理好，但总算可以松一口气了。
寄赠>希望的树>一本，请指正。给我一些读后的意见吧！
你最近写些什么？
曾阅读过在清流季刊发表的大作，您有好多作品在西马发表吧！
东马文坛的情况如何？副刊还多吧！
盼来信联络。匆祝
文安
弟：
清强上
3－1－07
地址是：Soo Ah Ba
XX, Taman Sentosa, Bakar Arang,
08000 Sungai Petani, Kedah
Tel: 04-421XXXX
季人艾媚来信 － 28/12/2006
长竹，你好。
接到你的圣诞和贺卡，谢谢。
假期中我托朋友带去『岁月「有收到吗？
寄上稿费，希望能填一点惊喜。
你的稿还会刊出，请多创作。
有机会将再到泗里街一游。
祝 生活愉快
季人
艾媚 敬上
20/12/2006
27/7/05 母校 － RM8
27/9/05 真假三牙鱼 － RM6
27/12//05 看书一族 RM16
27/3/2006 礼仪敬辞 － RM7
27/6/2006 家庭教育 － RM11
27/8/2006 信 － RM11
27/10/2006 巴力 － RM9
总共： RM68
接到你的圣诞和贺卡，谢谢。
假期中我托朋友带去『岁月「有收到吗？
寄上稿费，希望能填一点惊喜。
你的稿还会刊出，请多创作。
有机会将再到泗里街一游。
祝 生活愉快
季人
艾媚 敬上
20/12/2006
27/7/05 母校 － RM8
27/9/05 真假三牙鱼 － RM6
27/12//05 看书一族 RM16
27/3/2006 礼仪敬辞 － RM7
27/6/2006 家庭教育 － RM11
27/8/2006 信 － RM11
27/10/2006 巴力 － RM9
总共： RM68
寄敬平老师 － 16/12/2006
许老师：
你好！
谢谢你的来信叫我写一篇有关研讨会的拙文或微型小说。我想还是写研讨会吧！先前有寄一份李笙文友，待会儿要叫他delete了。因那篇写得不好。
本来，要用电脑寄给你。这几天，电脑不能connect。而且也不能用。所以只好用邮寄了，希望你不会介意。
祝 安康
长竹
12月16日
你好！
谢谢你的来信叫我写一篇有关研讨会的拙文或微型小说。我想还是写研讨会吧！先前有寄一份李笙文友，待会儿要叫他delete了。因那篇写得不好。
本来，要用电脑寄给你。这几天，电脑不能connect。而且也不能用。所以只好用邮寄了，希望你不会介意。
祝 安康
长竹
12月16日
清莹来信 － 16/12/2006
XX我的好文友：您好！
谢谢你的贺年片，首先要向您说声对不起，让你久等了！这次汶莱召开的「微型小说研讨会」我们一直等着他们的邀请函，可是我们只收到会长夫妇的邀请函，而没有收到菲律宾华文作家协会的邀请函，所以就没有派代表团出席。原来他们是请「菲律宾亚华文艺社」，所以我们不敢冒次。
再者我们自己也要准备召开亚细安华文文艺工作。我们还有一个集体朗诵，作为亚细安华文文艺营的序幕礼。我还支持一个菲律宾作家作品展，展出几百本书，也赠送给来宾几白本书。这次六国都派代表出席，也都带来了论文与闭幕典礼余兴节目。让我们这次文艺营圆满成功，真是感恩无尽。请看看附上的影印相片，也许可想像一点当时的热闹情形。再次谢谢你的关心与祝福，并祝您
圣诞快乐
新年纳福
张淑清敬上
6/12/06
谢谢你的贺年片，首先要向您说声对不起，让你久等了！这次汶莱召开的「微型小说研讨会」我们一直等着他们的邀请函，可是我们只收到会长夫妇的邀请函，而没有收到菲律宾华文作家协会的邀请函，所以就没有派代表团出席。原来他们是请「菲律宾亚华文艺社」，所以我们不敢冒次。
再者我们自己也要准备召开亚细安华文文艺工作。我们还有一个集体朗诵，作为亚细安华文文艺营的序幕礼。我还支持一个菲律宾作家作品展，展出几百本书，也赠送给来宾几白本书。这次六国都派代表出席，也都带来了论文与闭幕典礼余兴节目。让我们这次文艺营圆满成功，真是感恩无尽。请看看附上的影印相片，也许可想像一点当时的热闹情形。再次谢谢你的关心与祝福，并祝您
圣诞快乐
新年纳福
张淑清敬上
6/12/06
老羊来航空信 － 14/12/2006
长竹：
谢谢寄来的贺年片和信。
现在在此向你贺年：新年如意！
你提及的文艺会议，我都很想前往参加，可惜年纪大了，家里的人不放心我去远门。
见到你不时发表作品，甚是高兴。
请代我问候相识的文友们。
祝 安康
老羊
3/12/2006
谢谢寄来的贺年片和信。
现在在此向你贺年：新年如意！
你提及的文艺会议，我都很想前往参加，可惜年纪大了，家里的人不放心我去远门。
见到你不时发表作品，甚是高兴。
请代我问候相识的文友们。
祝 安康
老羊
3/12/2006
寄会长 吴岸－ 30/9/2006
敬爱的会长：
你好！
谢谢你的稿费。但我接受后感到非常的内疚。怎么可以让你破费呢？
我不知道报馆有这么一段故事。早知道的话，我是不会接受的。
现在怎么办？我要把它还给你的，不然我也是很不安。
寄上相片两张，希望你喜欢。
祝 安康
长竹
9月30日
你好！
谢谢你的稿费。但我接受后感到非常的内疚。怎么可以让你破费呢？
我不知道报馆有这么一段故事。早知道的话，我是不会接受的。
现在怎么办？我要把它还给你的，不然我也是很不安。
寄上相片两张，希望你喜欢。
祝 安康
长竹
9月30日
寄李福安、李太－ 30/9/2006
敬爱的福安、李太：
你们好！
谢谢你们此次的请客（吃点心），吃得好开心！
在吃完后，吴岸会长交给我一张志银RM50的稿费。那是补发去年的一篇拙作“潇潇洒洒走一回”。是我寄信向他讨的。我以为他忘了。后来，才知道是报馆还未发稿费。
让他破费，我不忍。所以要把钱还给她。
所以，好不好你还他RM50，我开一张支票给你？
寄上两张相片，希望你们会喜欢。
祝 安康
长竹
9月30日
注： 其他文友的信及相片，请代转。谢谢。
（此次去古晋是参加煜煜儿子的婚礼酒席。隔天早上由福安夫妇请我们去「马中公园」餐厅吃香港点心。参加的人有吴岸会长、煜煜、福安、李太、融融、黄叶时及我。我们还拍了相片。）
你们好！
谢谢你们此次的请客（吃点心），吃得好开心！
在吃完后，吴岸会长交给我一张志银RM50的稿费。那是补发去年的一篇拙作“潇潇洒洒走一回”。是我寄信向他讨的。我以为他忘了。后来，才知道是报馆还未发稿费。
让他破费，我不忍。所以要把钱还给她。
所以，好不好你还他RM50，我开一张支票给你？
寄上两张相片，希望你们会喜欢。
祝 安康
长竹
9月30日
注： 其他文友的信及相片，请代转。谢谢。
（此次去古晋是参加煜煜儿子的婚礼酒席。隔天早上由福安夫妇请我们去「马中公园」餐厅吃香港点心。参加的人有吴岸会长、煜煜、福安、李太、融融、黄叶时及我。我们还拍了相片。）
蔡宗祥来表格 － 16/9/2006
XX:
请速填好表格，fax给张银启（海庭）。
我们将于27/10/06早上从美里出发到汶莱。
蔡宗祥
7/9/06
(感想：非常感激宗祥文友的帮忙。他寄来表格给我外，还提醒我如何参加汶莱的“世界华文微型小说研讨会”的种种。在这之前应该是在8月间吧！在汶莱教书的煜煜有打电话来告诉我说：“你那儿还有其他朋友要参加吗？我们有叫8个美里的文友参加，现在才四个，所以你还可以叫3个朋友一起去。”当时我曾叫了古晋的融融和黄叶时。她们都因没空而不能参加。
我虽然当时已叫煜煜帮忙报名，可是，我还是把填好的表格用传真的方法寄了过去给海庭，该会的负责人之一。
抵达汶莱时，却听到晨露用很不满的口吻当着其他三个男女文友的面说：“汶莱写作组只邀请我们笔会四个人来而已！她是多出来的人！”很明显地，我是不受欢迎的。她是用那种同一州的人不欢迎同一区的人参加的态度。这正迎合了印尼林万里文友对我及新西兰的林爽说的情形有巧妙之处：“很多同一国的人都不互相通知去参加，大家都很自私地叫了自己人而已！想起来，人性实在自私也很可怕！”
幸好当时宗祥及敬平文友在当场给我很好的「下台」言语：“她有向煜煜及海庭报名的。不要紧，多一个人比较热闹些！”对他们的好言好语，我是毕生难忘怀的。因此很感激他们。）
请速填好表格，fax给张银启（海庭）。
我们将于27/10/06早上从美里出发到汶莱。
蔡宗祥
7/9/06
(感想：非常感激宗祥文友的帮忙。他寄来表格给我外，还提醒我如何参加汶莱的“世界华文微型小说研讨会”的种种。在这之前应该是在8月间吧！在汶莱教书的煜煜有打电话来告诉我说：“你那儿还有其他朋友要参加吗？我们有叫8个美里的文友参加，现在才四个，所以你还可以叫3个朋友一起去。”当时我曾叫了古晋的融融和黄叶时。她们都因没空而不能参加。
我虽然当时已叫煜煜帮忙报名，可是，我还是把填好的表格用传真的方法寄了过去给海庭，该会的负责人之一。
抵达汶莱时，却听到晨露用很不满的口吻当着其他三个男女文友的面说：“汶莱写作组只邀请我们笔会四个人来而已！她是多出来的人！”很明显地，我是不受欢迎的。她是用那种同一州的人不欢迎同一区的人参加的态度。这正迎合了印尼林万里文友对我及新西兰的林爽说的情形有巧妙之处：“很多同一国的人都不互相通知去参加，大家都很自私地叫了自己人而已！想起来，人性实在自私也很可怕！”
幸好当时宗祥及敬平文友在当场给我很好的「下台」言语：“她有向煜煜及海庭报名的。不要紧，多一个人比较热闹些！”对他们的好言好语，我是毕生难忘怀的。因此很感激他们。）
中华文艺社来函 － 25/4/2006
诗巫中华文艺社
敬致： 全体会员
第9届（2004－2005〕第二次会员大会暨执委巽举
本社谨定于下述日期及地点召开第9届（2004－2005）第二次会员大会及执委巽举，商讨议程事项。
日期： 2006年5月6日（星期六）
时间： 6：30P.M.
地点： 金喜喜楼
敬希 全体会员准时出席，共抒卓见，是菏！
端此函达！
秘书： 杨诒钫 谨启
2006年4月17日
议程：
1 会议开始
2 确定大会法定人数
3 确定大会议程
4 主席王振平致词
5 覆准前期议案（大会记录2005.4.3）
6 讨论前期议案所产生事项
7 接纳秘书会务报告
8 接纳财务报告
9 讨论并接纳大会议案
10 宣布解散第9届（2005－2005）执委会
11 成立临时巽举小组
12 巽举第10届（2006－2007）执委
13 闭会
14 聚餐
联络处： 王振平 H/P:019－816XXXX 杨诒钫H/P: 013-808XXXX
敬致： 全体会员
第9届（2004－2005〕第二次会员大会暨执委巽举
本社谨定于下述日期及地点召开第9届（2004－2005）第二次会员大会及执委巽举，商讨议程事项。
日期： 2006年5月6日（星期六）
时间： 6：30P.M.
地点： 金喜喜楼
敬希 全体会员准时出席，共抒卓见，是菏！
端此函达！
秘书： 杨诒钫 谨启
2006年4月17日
议程：
1 会议开始
2 确定大会法定人数
3 确定大会议程
4 主席王振平致词
5 覆准前期议案（大会记录2005.4.3）
6 讨论前期议案所产生事项
7 接纳秘书会务报告
8 接纳财务报告
9 讨论并接纳大会议案
10 宣布解散第9届（2005－2005）执委会
11 成立临时巽举小组
12 巽举第10届（2006－2007）执委
13 闭会
14 聚餐
联络处： 王振平 H/P:019－816XXXX 杨诒钫H/P: 013-808XXXX
E-mail To Tan Bfly - 9/4/2006
Dear Bfly,
Knowing that u rec magazines all the time, that envy me very much. I do hope tha t I can rec some, but none fr Post Office. Nowadays, sending books and magazines is very expensive. Wher are u goint to keep magazines u rec? Some of my friends just throw them in the dust-bin. How long for u to open the box and then reply? There maust have lot of letters in the box, right? Mostely I open the box every day and reply them if there is any. U know lah!I am a free housewife.
I am quite wooried about ur busy tyoe if life.Rong Rong said, we people cannot too tired on works, there must have something at the back.
So, we ladies better take care of ourselves every now and then.
Best Wishes
XX
Sun, 9 Apr 2006 18:37:44
subject: magazines
My dear friend, as a free housewife, u know that is a token of prosperity haha! For myself, i have to do my own life,anyway i am satisfied with what i m now, becos i am so far not the very hardworking one. I commited very much in my work, but not in writing, i have many many things in mind thatnot yet put into writing. when watching parabola programs ,when reading good books, i forgottan about writing.
I rec health magazies, Yazhou Zhoukan. Times/ Movie mag, i donate the past issue magazines to library nearby my house. sometimes bring banck to Penang.
Recently i went back for Cheng Beng, n will go back again to see my old mum, my kitten n durian tree, rambutan tree n jumbu air tree, becos there trees are bearing flowers, i want to follow up to make sure they are bearing fruits.
Almost 10 days did not open email box, today got 16 mails!
Curi-curi masa Kerajaan, to mail u, my line at home broke down these days, sorry keep u waiting.
Bfly
Tues, 25 Apr 2006 08:02:00
subject: Re: magazines
Knowing that u rec magazines all the time, that envy me very much. I do hope tha t I can rec some, but none fr Post Office. Nowadays, sending books and magazines is very expensive. Wher are u goint to keep magazines u rec? Some of my friends just throw them in the dust-bin. How long for u to open the box and then reply? There maust have lot of letters in the box, right? Mostely I open the box every day and reply them if there is any. U know lah!I am a free housewife.
I am quite wooried about ur busy tyoe if life.Rong Rong said, we people cannot too tired on works, there must have something at the back.
So, we ladies better take care of ourselves every now and then.
Best Wishes
XX
Sun, 9 Apr 2006 18:37:44
subject: magazines
My dear friend, as a free housewife, u know that is a token of prosperity haha! For myself, i have to do my own life,anyway i am satisfied with what i m now, becos i am so far not the very hardworking one. I commited very much in my work, but not in writing, i have many many things in mind thatnot yet put into writing. when watching parabola programs ,when reading good books, i forgottan about writing.
I rec health magazies, Yazhou Zhoukan. Times/ Movie mag, i donate the past issue magazines to library nearby my house. sometimes bring banck to Penang.
Recently i went back for Cheng Beng, n will go back again to see my old mum, my kitten n durian tree, rambutan tree n jumbu air tree, becos there trees are bearing flowers, i want to follow up to make sure they are bearing fruits.
Almost 10 days did not open email box, today got 16 mails!
Curi-curi masa Kerajaan, to mail u, my line at home broke down these days, sorry keep u waiting.
Bfly
Tues, 25 Apr 2006 08:02:00
subject: Re: magazines
寄碧燕 － 9/2/2006
碧燕：
你好！
1月25日收到你的贺年卡，谢谢。
只是你忘了放上你的大名了。幸好我已熟悉的字体，所以一下子就认出来了。
我想我应该会去古晋吧。但不怎么肯定会在几时去。若有出去，一定会打电话给你的。只有我们两个朋友会有空见面和聊天，对吧？其他的，还得等他们放工的。
你的香格里拉见到了没有？那是什么好景点来的？是在中国吗？为什么想去呢？
我啊，什么地方都不想去了！因为两个大孩子（女儿）开始在KL上大学。老二在私人学院念医科，要花好几十万的。要找钱给她去念。恐怕要心痒痒不敢动了。哈！天下父母心啊。
祝 安康
XX
2月9日
XX：
我竟有这么糊涂，对不起，忘了写自己的名字。真的，我是老人痴呆症的初期。在年初夕（28/2/06)我会去KL，只带了两件裤子，没带衣，在KL买了一件衬衣，要80元，是我生平买的一件最贵的衬衣了，能说我掺不掺？
英仪去了西马读神学。
你为了孩子的学业而辛苦，这也是值得。真的，当今时代要有好的生活要让儿女前途更美好，是父母的责任了，不容易啊！
祝 快乐
黄叶时
20/2/06古晋
你好！
1月25日收到你的贺年卡，谢谢。
只是你忘了放上你的大名了。幸好我已熟悉的字体，所以一下子就认出来了。
我想我应该会去古晋吧。但不怎么肯定会在几时去。若有出去，一定会打电话给你的。只有我们两个朋友会有空见面和聊天，对吧？其他的，还得等他们放工的。
你的香格里拉见到了没有？那是什么好景点来的？是在中国吗？为什么想去呢？
我啊，什么地方都不想去了！因为两个大孩子（女儿）开始在KL上大学。老二在私人学院念医科，要花好几十万的。要找钱给她去念。恐怕要心痒痒不敢动了。哈！天下父母心啊。
祝 安康
XX
2月9日
XX：
我竟有这么糊涂，对不起，忘了写自己的名字。真的，我是老人痴呆症的初期。在年初夕（28/2/06)我会去KL，只带了两件裤子，没带衣，在KL买了一件衬衣，要80元，是我生平买的一件最贵的衬衣了，能说我掺不掺？
英仪去了西马读神学。
你为了孩子的学业而辛苦，这也是值得。真的，当今时代要有好的生活要让儿女前途更美好，是父母的责任了，不容易啊！
祝 快乐
黄叶时
20/2/06古晋
回融融 － 9/2/2006
融融：
你好！
收到你在1月26日寄来的贺年卡。虽然是迟到达，但它一样给我带来喜气。
谢谢你！
我的溢美儿是：XXXXXX@yahoo.com
有空的话，给我寄来几封溢美儿吧！我是很欢迎的！（明明知道你是闲不下来的忙法！）
黄叶时说她的新年期望是：出国旅行，特别是要去香格里拉。
你呢？有什么期望？
我啊，一天过一天，平平安安的，就行了。
祝 生活愉快
长竹
2月9日
你好！
收到你在1月26日寄来的贺年卡。虽然是迟到达，但它一样给我带来喜气。
谢谢你！
我的溢美儿是：XXXXXX@yahoo.com
有空的话，给我寄来几封溢美儿吧！我是很欢迎的！（明明知道你是闲不下来的忙法！）
黄叶时说她的新年期望是：出国旅行，特别是要去香格里拉。
你呢？有什么期望？
我啊，一天过一天，平平安安的，就行了。
祝 生活愉快
长竹
2月9日
回煜煜 － 9/2/2006
煜煜：
你好！
收到你的美丽贺年卡，在1月23日那天。只是感到奇怪，你在1月1日写的卡，怎么会花那么久的时间才抵达我的信箱。猜想是邮差偷懒了吧！
我想我都有收到你的来信。可能我没有回答你的一些问题吧！真是对不起，让你担心了。
暂时，应该没有想去美里或汶莱的打算了。当然，如果有去的话，我一定会打电话给你这个老朋友的。除非又累得生了病，像12月初那样。后来从沙巴回来后，竟然病了一个月多才出门。吓到我，以为起不了床了。年龄还不大么！哈！
在新的一年里，有什么期望？我在等着你的短篇小说呢。
对了，你要退休了吗？到时，会有大把的时间在写呐，是不是？
听你说田农目前是在“新世纪学院”做教授。他还在那儿做工吗？我有一个退休的阿姨也曾在那里学过几个月的华文课程。后来因念不下去，而自动退了学。她不会电脑。
田农在该学院是教什么课程？
你还有和他来往吗？一个很私人的问题，希望你不要介意。总觉得朋友之间，有时也可以如此交流的。对不对？我是关心你的，决不是多管闲事。请相信我。
素娇的老二结婚，你们都有去吧？她有寄请帖给我，只是太接近华人新年了，走不开。
好！就此搁笔。
祝 安康
XX
2月9日
你好！
收到你的美丽贺年卡，在1月23日那天。只是感到奇怪，你在1月1日写的卡，怎么会花那么久的时间才抵达我的信箱。猜想是邮差偷懒了吧！
我想我都有收到你的来信。可能我没有回答你的一些问题吧！真是对不起，让你担心了。
暂时，应该没有想去美里或汶莱的打算了。当然，如果有去的话，我一定会打电话给你这个老朋友的。除非又累得生了病，像12月初那样。后来从沙巴回来后，竟然病了一个月多才出门。吓到我，以为起不了床了。年龄还不大么！哈！
在新的一年里，有什么期望？我在等着你的短篇小说呢。
对了，你要退休了吗？到时，会有大把的时间在写呐，是不是？
听你说田农目前是在“新世纪学院”做教授。他还在那儿做工吗？我有一个退休的阿姨也曾在那里学过几个月的华文课程。后来因念不下去，而自动退了学。她不会电脑。
田农在该学院是教什么课程？
你还有和他来往吗？一个很私人的问题，希望你不要介意。总觉得朋友之间，有时也可以如此交流的。对不对？我是关心你的，决不是多管闲事。请相信我。
素娇的老二结婚，你们都有去吧？她有寄请帖给我，只是太接近华人新年了，走不开。
好！就此搁笔。
祝 安康
XX
2月9日
章钦来信 － 26/1/2006
XX文友：
贺年片收到，谢过您有心了。
清流原定一月出版，由于印刷厂年关忙，无法准时交货，二月才会印好。
67期的清流将出版“怀念巴金”文章专转，已交打字，料会在三、四月出版。忙也可，不忙也可，全要自己决定。在我来讲，永远不觉得忙。
春节开心又平安
章钦
26－1－06
贺年片收到，谢过您有心了。
清流原定一月出版，由于印刷厂年关忙，无法准时交货，二月才会印好。
67期的清流将出版“怀念巴金”文章专转，已交打字，料会在三、四月出版。忙也可，不忙也可，全要自己决定。在我来讲，永远不觉得忙。
春节开心又平安
章钦
26－1－06
Friday, March 07, 2008
丽珊来溢美儿
（丽珊是西马人，麦可的女朋友。他们当年是一起在沙巴大学念书。是她和麦可在我们一家大小去沙巴游玩一个星期时，各租一部车带我们去游玩的人。游玩好回砂州后，我因为要写一篇游记，而很多地方的名字不熟悉，所以会叫她写信来。）
Hi, Auntie! Sorry no seldom write letter 2 u all o. Time is so fast. U all back sarawak had 1 month. We are fine here. Everything is come back to normal n busy with our final year project. Actually wash photoes at Sabah is expensive too. It's around this price 2. so we seldom wash it n jz watch in computer. the phot auntie jz keep it as a memory la. It's ok. Do u know? we r 1st time c farrari le. when we looked the car,how excited we r, we jz look around n around. We took many many photo with d car, esp Michael. He love any type of beautiful car.
Auntie, u love writing, rite? Actually I like oso.but never write n send to newspaper. Normaal which newspaper u will send? It is normal for me if I forgot the place name. Sure I very glad to help auntie. Auntie, since u wan chinese name of the places so I write in chinese, ok?
第一天傍晚时，我们去麦哲伦（Suterahabour)酒店。而当天我们吃饭的店是路阳。路阳是沙巴其中一个华人热闹区吧。而我们一直想要带你们去却去不成的地方是丹绒亚路海滨(Tanjung Aru Beach)。丹绒路海滨是因为其海滨有着许多亚路松树而得名。
第二天我们去岛，是吗？那个是我国的国家公园之一。叫做东姑阿都拉曼公园。这个公园是由5个小岛组成，分别是：1 加雅岛（Pulau Gaya)、2 沙比岛(Pulau Sabi)、3 马慕迪岛(Pulau Mamutik)、 4 马奴干岛（Pulau Manhkan)、及5、 苏洛岛）Pulau Sulu)。1974年被列位海洋生态保护区工园。而我们当天去的岛是马慕迪岛及马奴干岛。
第三天我们就去京那巴鲁工园（Kinabalu Park)、昆达山(Kundasang)、牛场。Auntie,还记得吗？我们的车就在京那巴鲁公园有问题的。而我们住的“仙园”就在昆达山半山了。第四天，就是去波令温泉）Poring Hot Spring)。距离该公园有39公里的温泉，是第二赐世界大战时，由日本人所开发的。露天硫磺温泉，听说可以治疗皮肤病！然后，我们去了保佛看长鼻猴和莹火虫。还有老越（Lawas).我想这就是你们去过的地方吧！
Auntie，我想内可能也知道吧。沙巴，也叫做「风下之乡」(Land Below The Wind)。 CNY 我也是有回家。已经半年没回家了。还有两个星期就回家，真的很期待。我想你大女儿虽然没说，但她也是回有这样的感觉吧。好吧，就在此搁笔吧。我也祝你们新年快乐、合家平安、健康、快乐。
丽珊
Hi, Auntie! Sorry no seldom write letter 2 u all o. Time is so fast. U all back sarawak had 1 month. We are fine here. Everything is come back to normal n busy with our final year project. Actually wash photoes at Sabah is expensive too. It's around this price 2. so we seldom wash it n jz watch in computer. the phot auntie jz keep it as a memory la. It's ok. Do u know? we r 1st time c farrari le. when we looked the car,how excited we r, we jz look around n around. We took many many photo with d car, esp Michael. He love any type of beautiful car.
Auntie, u love writing, rite? Actually I like oso.but never write n send to newspaper. Normaal which newspaper u will send? It is normal for me if I forgot the place name. Sure I very glad to help auntie. Auntie, since u wan chinese name of the places so I write in chinese, ok?
第一天傍晚时，我们去麦哲伦（Suterahabour)酒店。而当天我们吃饭的店是路阳。路阳是沙巴其中一个华人热闹区吧。而我们一直想要带你们去却去不成的地方是丹绒亚路海滨(Tanjung Aru Beach)。丹绒路海滨是因为其海滨有着许多亚路松树而得名。
第二天我们去岛，是吗？那个是我国的国家公园之一。叫做东姑阿都拉曼公园。这个公园是由5个小岛组成，分别是：1 加雅岛（Pulau Gaya)、2 沙比岛(Pulau Sabi)、3 马慕迪岛(Pulau Mamutik)、 4 马奴干岛（Pulau Manhkan)、及5、 苏洛岛）Pulau Sulu)。1974年被列位海洋生态保护区工园。而我们当天去的岛是马慕迪岛及马奴干岛。
第三天我们就去京那巴鲁工园（Kinabalu Park)、昆达山(Kundasang)、牛场。Auntie,还记得吗？我们的车就在京那巴鲁公园有问题的。而我们住的“仙园”就在昆达山半山了。第四天，就是去波令温泉）Poring Hot Spring)。距离该公园有39公里的温泉，是第二赐世界大战时，由日本人所开发的。露天硫磺温泉，听说可以治疗皮肤病！然后，我们去了保佛看长鼻猴和莹火虫。还有老越（Lawas).我想这就是你们去过的地方吧！
Auntie，我想内可能也知道吧。沙巴，也叫做「风下之乡」(Land Below The Wind)。 CNY 我也是有回家。已经半年没回家了。还有两个星期就回家，真的很期待。我想你大女儿虽然没说，但她也是回有这样的感觉吧。好吧，就在此搁笔吧。我也祝你们新年快乐、合家平安、健康、快乐。
丽珊
章钦来信 － 26/1/2006
XX文友：
贺年片收到，谢过您有心了。
清流原定一月出版，由于印刷厂年关忙，无法准时交货，二月会印好。
67期将出版“怀念巴金”文章专转，已交打字，料会在三、四月出版。忙也可，不忙也可，全要自己决定，在我来说，永远不觉得在忙。
春节开心又平安
章钦上
26－1－06
贺年片收到，谢过您有心了。
清流原定一月出版，由于印刷厂年关忙，无法准时交货，二月会印好。
67期将出版“怀念巴金”文章专转，已交打字，料会在三、四月出版。忙也可，不忙也可，全要自己决定，在我来说，永远不觉得在忙。
春节开心又平安
章钦上
26－1－06
世界华文文学家协会来函 －1/11/2003
世界华文文学家协会
关于会员会费邀交和会员资格的重要通知
按照世界华文文学家协会简章第七和第八章规定：永久会员一次邀交会费（港币/人民币）500元。普通会会员费每年（港币/人民币）100元。会费应在每年3月10日前邀交。凡逾期一年未交会费者，本会有权暂停或取消其会员资格，为此，本会重申：
一、 凡未交2003年普通会员会费者，请於2003年12月31日前邀交；逾期者本会有权暂停或取消其会员资格。
二、 2004年普通会员必须於该年3月10日前邀交，不得拖延。
三、 中国国内会员邀交会费请汇：（邮编 530023）广西南宁市建路28号世华文协广西联络处 支票抬头写 黎浩邦。
四、 香港、澳门、台湾及世界各地会员，请用港币汇票直接寄往： 香港九龙洗衣街70号十楼（9）字A座3室
世界华文文学家协会
英文： THE WORLD CHINESE WRITERS ASSOCIATION
A3 9/F 70, SAI YEE ST. KLN.HONG KONG
五、 荣誉会员或已交500元永久会员者，不用再交会费。如自愿捐献本会经费者，内地会员可汇往广西联络处黎浩邦收，港澳台及世界各地会员可直接汇往香港本会总部。本会收到后即会公布鸣谢。
以上五项，如有任何疑问，可来函来电查询。
香港电话：（085） 23910255 或（852） 23912249
世界华文文学家协会 谨启
2003.11.1
关于会员会费邀交和会员资格的重要通知
按照世界华文文学家协会简章第七和第八章规定：永久会员一次邀交会费（港币/人民币）500元。普通会会员费每年（港币/人民币）100元。会费应在每年3月10日前邀交。凡逾期一年未交会费者，本会有权暂停或取消其会员资格，为此，本会重申：
一、 凡未交2003年普通会员会费者，请於2003年12月31日前邀交；逾期者本会有权暂停或取消其会员资格。
二、 2004年普通会员必须於该年3月10日前邀交，不得拖延。
三、 中国国内会员邀交会费请汇：（邮编 530023）广西南宁市建路28号世华文协广西联络处 支票抬头写 黎浩邦。
四、 香港、澳门、台湾及世界各地会员，请用港币汇票直接寄往： 香港九龙洗衣街70号十楼（9）字A座3室
世界华文文学家协会
英文： THE WORLD CHINESE WRITERS ASSOCIATION
A3 9/F 70, SAI YEE ST. KLN.HONG KONG
五、 荣誉会员或已交500元永久会员者，不用再交会费。如自愿捐献本会经费者，内地会员可汇往广西联络处黎浩邦收，港澳台及世界各地会员可直接汇往香港本会总部。本会收到后即会公布鸣谢。
以上五项，如有任何疑问，可来函来电查询。
香港电话：（085） 23910255 或（852） 23912249
世界华文文学家协会 谨启
2003.11.1
章钦来信 － 7/12/2005
XX:
来信收到。谢谢你的善言。
西马的清流订户不多，只有10多个，东马若有140多个，掺淡而泠漠，不过沙漠中还有仙人掌。
以后寄上清流会以你的意思处理。放心！
现在人读书是读多A，然后才会多M，这是人类未来的灾难，奈何。
我们读书会的口号是：读做一个人、读明一点理、读悟一点缘、读懂一颗心。希望口号让觉悟，清明。
平安快乐
章钦上
30/12/05
来信收到。谢谢你的善言。
西马的清流订户不多，只有10多个，东马若有140多个，掺淡而泠漠，不过沙漠中还有仙人掌。
以后寄上清流会以你的意思处理。放心！
现在人读书是读多A，然后才会多M，这是人类未来的灾难，奈何。
我们读书会的口号是：读做一个人、读明一点理、读悟一点缘、读懂一颗心。希望口号让觉悟，清明。
平安快乐
章钦上
30/12/05
煜煜来信 － 23/1/06
长竹：
您好！来信妥收。阅后明悉一切。只因本月才开始放假回美里来，无法及时回信。曾试打电话给你，却搭错线，两次都一样，准是写错了号码。
今天已是12月7日，不只你来美里了没有？我的假期有一个月（12/12/05- 3/1/06),但30/12/05我要返校。如果你几时得空，来电联络可也。明年汶莱承办世界微型小说研讨会，你如有兴趣，可报名参加，相信会十分热闹。
我明年的假期是在3月、6月、9月及12月期间。打算什么时候去汶莱，请先告知，随时欢迎。
你的来信，其实我都有回，上封信记得你是问关于厦门大学的事，我已将有关祥请奉告，若仍有必要（看你信中语气，好似说没收到我的信）请说明。我的电话是085－433XXX，085－611XXX，012870XXXX。
暂此， 祝 顺利明意
新年会更好！
煜煜
敬上
2005.12.7
函授学校地址：
中国福建厦门大学，
海外教育学院，
教务科负责老师收。
The Overseas Eductaion College,
Xianmen Unversity,
361005 Xiamen,
Fujian,
China
您好！来信妥收。阅后明悉一切。只因本月才开始放假回美里来，无法及时回信。曾试打电话给你，却搭错线，两次都一样，准是写错了号码。
今天已是12月7日，不只你来美里了没有？我的假期有一个月（12/12/05- 3/1/06),但30/12/05我要返校。如果你几时得空，来电联络可也。明年汶莱承办世界微型小说研讨会，你如有兴趣，可报名参加，相信会十分热闹。
我明年的假期是在3月、6月、9月及12月期间。打算什么时候去汶莱，请先告知，随时欢迎。
你的来信，其实我都有回，上封信记得你是问关于厦门大学的事，我已将有关祥请奉告，若仍有必要（看你信中语气，好似说没收到我的信）请说明。我的电话是085－433XXX，085－611XXX，012870XXXX。
暂此， 祝 顺利明意
新年会更好！
煜煜
敬上
2005.12.7
函授学校地址：
中国福建厦门大学，
海外教育学院，
教务科负责老师收。
The Overseas Eductaion College,
Xianmen Unversity,
361005 Xiamen,
Fujian,
China
清流主编来函 － 12/11/2005
敬致： 长竹文友
清流文学季刊
您的作品：“作家偶像”已在本期刊簦，让本刊增添文采，使读者有机会阅读，丰富精神食粮，为马华文学保温供献，在此诚恳向您说声谢谢。
特此敬赠清流65期2本，表示谢意，希望您继续抛来大作，与清流同在，迈步前进，协助推广阅读风气，推动马华文学运动。
本刊也恳请您协助介绍清流，让朋友和家人们订阅，使清流流转广远，成为大家喜爱的文学季刊。
并顺
健健康康！
文思源原！
主编：
章钦敬启
2005年10月30日
（感想：会写这篇东西，纯纯是因为自己对“偶像”的失望法和崇拜后的想通法，那是我的心里感受和心声！
但是呢，却在2006年10月间，在汶莱参加“世界华文微型研讨会”时，晨露趁着另一个室友在冲凉房时，狠狠地瞪着我说：“你敢写那篇东西？现在每个人都知道你写的是她！害得她都不敢来砂州！”如果此篇真有“这么大”的影响力，我对女主角说声对不起。只是我知道的“内幕”不是这样的........不说也罢。）
清流文学季刊
您的作品：“作家偶像”已在本期刊簦，让本刊增添文采，使读者有机会阅读，丰富精神食粮，为马华文学保温供献，在此诚恳向您说声谢谢。
特此敬赠清流65期2本，表示谢意，希望您继续抛来大作，与清流同在，迈步前进，协助推广阅读风气，推动马华文学运动。
本刊也恳请您协助介绍清流，让朋友和家人们订阅，使清流流转广远，成为大家喜爱的文学季刊。
并顺
健健康康！
文思源原！
主编：
章钦敬启
2005年10月30日
（感想：会写这篇东西，纯纯是因为自己对“偶像”的失望法和崇拜后的想通法，那是我的心里感受和心声！
但是呢，却在2006年10月间，在汶莱参加“世界华文微型研讨会”时，晨露趁着另一个室友在冲凉房时，狠狠地瞪着我说：“你敢写那篇东西？现在每个人都知道你写的是她！害得她都不敢来砂州！”如果此篇真有“这么大”的影响力，我对女主角说声对不起。只是我知道的“内幕”不是这样的........不说也罢。）
E-mail to Tan Bfly - 8/11/2005
Dear Butterfly,
Really glad to rec ur reply.
I would like to visit China on e day in the future.The country made me very fond of travelling. How many times have u visited China? Wer u enjoyed the tour or just visited it with ur family? U did visit many winderful places there.
Zhang Zhu
Tue, 1 Nov 2005 18:00:03
subject: China
Dear Zhang Zhu,
I only twice visited China, till now. Last Sept, I have visited the three Corges(San Xia), this Oct, I also joined tour to Shandong, then I alone stay in Bejing, staying in friend's apartment, alone going to the summer palace, great wall, yihe guan & 13 ling(the king's graveyard). In China, is easy to tour alone, becos there's no languages gap.
Now i'm reading a book titled "Du Fu De Wu Sheng" means poet Du Fu's five towns. The contents is about the author's travelling by train in China by Lai Rui He. It is very interesting reading his articles about travelling alone in China.Yet I think i'm not the type, becos, nowadays is difficult for a single woman hanging around in the mainlang.
I have passed some paper cuttings about ur articles to the Southern Colleges. There's a wen xue guan(litature house)which collecting all local literature works.
all the best, keep in touch.
Bfly
Tue, 08 Nov 2005
subject: Re: China
(感想：常常用汉语拼音写信给朋友时，很多人都说字体成了乱码，看不出来，不知写什么东东。当时不知道怎样用attachment寄信，所以只好写英文信。用不完整的英文（Broken English)写信，真的是表达不出来我们要说的意思。很多是看得不很明白！）
Really glad to rec ur reply.
I would like to visit China on e day in the future.The country made me very fond of travelling. How many times have u visited China? Wer u enjoyed the tour or just visited it with ur family? U did visit many winderful places there.
Zhang Zhu
Tue, 1 Nov 2005 18:00:03
subject: China
Dear Zhang Zhu,
I only twice visited China, till now. Last Sept, I have visited the three Corges(San Xia), this Oct, I also joined tour to Shandong, then I alone stay in Bejing, staying in friend's apartment, alone going to the summer palace, great wall, yihe guan & 13 ling(the king's graveyard). In China, is easy to tour alone, becos there's no languages gap.
Now i'm reading a book titled "Du Fu De Wu Sheng" means poet Du Fu's five towns. The contents is about the author's travelling by train in China by Lai Rui He. It is very interesting reading his articles about travelling alone in China.Yet I think i'm not the type, becos, nowadays is difficult for a single woman hanging around in the mainlang.
I have passed some paper cuttings about ur articles to the Southern Colleges. There's a wen xue guan(litature house)which collecting all local literature works.
all the best, keep in touch.
Bfly
Tue, 08 Nov 2005
subject: Re: China
(感想：常常用汉语拼音写信给朋友时，很多人都说字体成了乱码，看不出来，不知写什么东东。当时不知道怎样用attachment寄信，所以只好写英文信。用不完整的英文（Broken English)写信，真的是表达不出来我们要说的意思。很多是看得不很明白！）
Thursday, March 06, 2008
榆富来信－ 11/8/2005
XX:
你好。
来信收到一段时间了。
刚看完候文咏短篇小说。
在这之前，我只知道欧阳林这个医生，现在又看了候文咏这个医生所写的医院故事。其中对生命的无奈，热爱生命的感情还有一些亲情都让我震撼。
我有几次读着，心中忍不住感动而泪流满脸。是的，病痛的折磨及生命的无奈，都深入我心。他写得太好了。尤其是“天堂里的小孩”、“在黎明前”及“铁钉人”我都喜欢。人性的部分，他写得很好。
我久不久都会上图书馆找书看。最近看了不少好书，感觉真好。另一本“乞食的日子”还没看。
我小弟在古晋做工，已帮我向星洲日报拿回一些稿。但我不知道是那一些稿。今早在前浪（新版位）看了一篇“气喘儿”很感人，喜欢读这一类的文章。
对了，你有定诗华日报吗或其他报纸吗？星洲日报的编者托我小弟叫我多写投去。我却觉得版位不大适合我。我在想，若要投去别的报纸，也要有人帮我留意呀！
我想等到我那些拿回的稿件再修改一下，也许可以再投某些适合的版位。
你还投稿吗？
榆富
11/8/05
XX:
你好。
来信已收到。
在新月看到你的“叮咛”。
这一个版位没放地址，只放上网的地址，我想投也无法投。
我弟弟上个月已向星洲日报拿回我的稿。
不过那是去年的稿。觉得我写得太罗嗦一点，但那是我的孩子生活成长片段，改短就失去了真实性。我决定存起来，不投了。
我在6月前所寄的几篇稿，就没退回给我，我不明白何意。是有机会刊出吗？还是丢了。真奇怪，去年那么久的旧稿还在，新稿又不退回。
看我改天有机会跟我小弟说帮你拿回稿的事，你全部用长竹这笔名吗？
看了你的文章，才晓得你们兄弟姐妹还真多呀！
林先的小弟，多大年岁了？还在医院吗？
下封再谈！
榆富
4/9/05
长竹：
你好。
昨天收到我弟弟由古晋寄巴士过来 － 你的稿件，我今个儿便回信。
让你久等了。
想不到你投的稿还蛮多的。
以前的女人真行，可以生下那么多儿女，形成一个大家庭。
现在的人，要生儿女，要考虏的东西可多了。
我一口气读玩你的文章。
真佩服你，寄了那么多，分几次寄？还是一次寄？
我也很久没写稿了。
我before Gawai寄了三份稿去。
一份已刊出了，一份还给我。另一份却没还给我。
也许正如你所说的，还有机会吧！
只好等了。
榆富
17/10/05
榆富：
你好！
真是好感激你和你的弟弟了。麻烦你们了。
浪费了你们一些钱。
再次谢谢你们啊。
我分好几次寄的。我是那种想到什么就写下什么的人。
本来要打电话给你的。后来怕你上班。
前几天我寄一封信给我新加坡的哥哥。我贴6毛，它退回来了。邮票那儿写着要9毛，我再贴上3毛。信又退回来了。此次我又贴9毛。哗！比挂号信更贵呢。
又要放假，有带孩子们去那里吗？
我的老二（F6）及老三（9号）要参加会考，所以要等到12月头才能去玩了。只去古晋而已啦！
祝 工作愉快
长竹
10月24日
你好。
来信收到一段时间了。
刚看完候文咏短篇小说。
在这之前，我只知道欧阳林这个医生，现在又看了候文咏这个医生所写的医院故事。其中对生命的无奈，热爱生命的感情还有一些亲情都让我震撼。
我有几次读着，心中忍不住感动而泪流满脸。是的，病痛的折磨及生命的无奈，都深入我心。他写得太好了。尤其是“天堂里的小孩”、“在黎明前”及“铁钉人”我都喜欢。人性的部分，他写得很好。
我久不久都会上图书馆找书看。最近看了不少好书，感觉真好。另一本“乞食的日子”还没看。
我小弟在古晋做工，已帮我向星洲日报拿回一些稿。但我不知道是那一些稿。今早在前浪（新版位）看了一篇“气喘儿”很感人，喜欢读这一类的文章。
对了，你有定诗华日报吗或其他报纸吗？星洲日报的编者托我小弟叫我多写投去。我却觉得版位不大适合我。我在想，若要投去别的报纸，也要有人帮我留意呀！
我想等到我那些拿回的稿件再修改一下，也许可以再投某些适合的版位。
你还投稿吗？
榆富
11/8/05
XX:
你好。
来信已收到。
在新月看到你的“叮咛”。
这一个版位没放地址，只放上网的地址，我想投也无法投。
我弟弟上个月已向星洲日报拿回我的稿。
不过那是去年的稿。觉得我写得太罗嗦一点，但那是我的孩子生活成长片段，改短就失去了真实性。我决定存起来，不投了。
我在6月前所寄的几篇稿，就没退回给我，我不明白何意。是有机会刊出吗？还是丢了。真奇怪，去年那么久的旧稿还在，新稿又不退回。
看我改天有机会跟我小弟说帮你拿回稿的事，你全部用长竹这笔名吗？
看了你的文章，才晓得你们兄弟姐妹还真多呀！
林先的小弟，多大年岁了？还在医院吗？
下封再谈！
榆富
4/9/05
长竹：
你好。
昨天收到我弟弟由古晋寄巴士过来 － 你的稿件，我今个儿便回信。
让你久等了。
想不到你投的稿还蛮多的。
以前的女人真行，可以生下那么多儿女，形成一个大家庭。
现在的人，要生儿女，要考虏的东西可多了。
我一口气读玩你的文章。
真佩服你，寄了那么多，分几次寄？还是一次寄？
我也很久没写稿了。
我before Gawai寄了三份稿去。
一份已刊出了，一份还给我。另一份却没还给我。
也许正如你所说的，还有机会吧！
只好等了。
榆富
17/10/05
榆富：
你好！
真是好感激你和你的弟弟了。麻烦你们了。
浪费了你们一些钱。
再次谢谢你们啊。
我分好几次寄的。我是那种想到什么就写下什么的人。
本来要打电话给你的。后来怕你上班。
前几天我寄一封信给我新加坡的哥哥。我贴6毛，它退回来了。邮票那儿写着要9毛，我再贴上3毛。信又退回来了。此次我又贴9毛。哗！比挂号信更贵呢。
又要放假，有带孩子们去那里吗？
我的老二（F6）及老三（9号）要参加会考，所以要等到12月头才能去玩了。只去古晋而已啦！
祝 工作愉快
长竹
10月24日
知错能改是好汉！
前几天，就从顺的口中得知老幺在课时里作弊被老师看到。
老师还说他还未把消息告诉校长知道。
我则认为老师应该让校长知道这件学子不该做的坏习惯。
在不伤及学子们的自尊下告诫他们一番。
不然做错事的人永远不明白事情的严重性！
我在部落格里写下我的感想，却后来又把它除掉。
为的是，怕被老幺发现其实我已知道这个所谓“坏消息”，但却装成什么都不知的样子。
（其实我的心里是苦的。不知道该用什么法子去跟他说明白作弊的缺点！！〕
直到今天早上。
“妈妈，你等下可能会接到我们学校的电话，他们会叫你去见校长的。”老幺在木板楼梯半途中看到我时如此声明。
“为了什么呢？”我应该假假不知道的样子。
“因为我偷看！”
“是第几次呢？常常吗？”
“是很多次。但这是第一次被发现！我错了。以后不敢了。”
很高兴听到他这样说。老师这次这样做法总算帮我教育了他！
“那我如果有去学校，我就这么告诉校长说你知道错要改过，可以吗？”
“唔。”
在厨房吃早餐时，我对家婆提起此事。
“妈，我现在去跑步。等下老幺的学校可能会打电话来叫我去见校长。他在课室里偷看了！”
“怎么可以这样做呢？要努力点，不要一直玩电脑了。”家婆说。
“要靠自己的实力考书。你要知道，将来学校写离校书时有污点！”我转身对着老么说。
说时，想起了我念中学的时候，几个平常很顽皮的男同学要求校长写好看的评语。我听到校长说：“你们是这样坏的，叫我怎么写呢？”
希望学子不要再犯错！
盼了整个早上，没有接到电话。
倒是在老幺放学回家时，对他的老爸说：“校长叫你跟我去学校见她，在下午3点正。”
时间到时，两父子走进校长室。
我以感恩的心来谢谢校长。
老师还说他还未把消息告诉校长知道。
我则认为老师应该让校长知道这件学子不该做的坏习惯。
在不伤及学子们的自尊下告诫他们一番。
不然做错事的人永远不明白事情的严重性！
我在部落格里写下我的感想，却后来又把它除掉。
为的是，怕被老幺发现其实我已知道这个所谓“坏消息”，但却装成什么都不知的样子。
（其实我的心里是苦的。不知道该用什么法子去跟他说明白作弊的缺点！！〕
直到今天早上。
“妈妈，你等下可能会接到我们学校的电话，他们会叫你去见校长的。”老幺在木板楼梯半途中看到我时如此声明。
“为了什么呢？”我应该假假不知道的样子。
“因为我偷看！”
“是第几次呢？常常吗？”
“是很多次。但这是第一次被发现！我错了。以后不敢了。”
很高兴听到他这样说。老师这次这样做法总算帮我教育了他！
“那我如果有去学校，我就这么告诉校长说你知道错要改过，可以吗？”
“唔。”
在厨房吃早餐时，我对家婆提起此事。
“妈，我现在去跑步。等下老幺的学校可能会打电话来叫我去见校长。他在课室里偷看了！”
“怎么可以这样做呢？要努力点，不要一直玩电脑了。”家婆说。
“要靠自己的实力考书。你要知道，将来学校写离校书时有污点！”我转身对着老么说。
说时，想起了我念中学的时候，几个平常很顽皮的男同学要求校长写好看的评语。我听到校长说：“你们是这样坏的，叫我怎么写呢？”
希望学子不要再犯错！
盼了整个早上，没有接到电话。
倒是在老幺放学回家时，对他的老爸说：“校长叫你跟我去学校见她，在下午3点正。”
时间到时，两父子走进校长室。
我以感恩的心来谢谢校长。
榆富来信 － 9/7/2005
XX：
来信收到几天了。
我的好友家乡是砂拉卓。我们自小一起长大。她念完九号班，便和母亲去美里投靠嫁去那边的姐姐。后来她遇到了来自诗巫却在美里做事的丈夫。两人买了屋子，便在美里定居下来。那天他们一家人是回诗巫给家婆做生日的，却不幸遇到人间掺事。
我的老公是Bidayuh他们没有住长屋的。全家都是分开各自一间屋子。我老公的家近21哩。我们在自己的土地上建了一间屋子，前院种一些菜，以前还种米呢。而后面就种了一些水果如榴连、红毛丹及其他一些水果。
若我早知道你在古晋，一定请你来我老公家。他们是西方化的家庭，6月1日及2日都open house,来的人大多是华人。古晋的Gawai拜年风气很盛，家里两天来都很热闹。
这10多年以来，我的工作不是下午（2－9PM）就是晚班（9PM－7AM）。早上我要送孩子上学放学，要煮，要照顾小的及家里洗扫工作。
下午上班，我的孩子便放在娘家一直到晚上9时多放工才接他们回家，而我若做晚上，他们就放在娘家睡觉。
傍晚时分，我双亲要煮晚餐要照顾孙女，实在无法去练太极。除非碰到我休假。他们两个会一起去散步或跑步。
对了，最近为何没看到生活放送了？
休版了吗？
Before Gawai，我有寄了几篇文稿去了，但好像过了Gawai 后至今都没见到它了。
你可知原因？
若我那几篇稿不被采用，我很想拿回来，投去别的版位。
你认识生活放送的编者吗？
好了，我还要煮菜。
下回谈。
祝 安康
榆富
4/7/05
p/s 对了邮费已起价一段日子了，但你每次寄给我还是用3毛，幸好还会收到。
榆富：
你好！
谢谢你的回信，让我的信箱生色不少！不然它可寂寞得很！老实说，我还是喜欢收到这种信。溢美儿么，就没有那种feeling。
说起来，你的娘家帮了你很多的忙。孩子们对外公外婆一定很贴心，对吧？小孩子就是这样，跟谁住就跟谁比较亲。
我也觉得奇怪，没见到生活放送这个版位。那个新出来的副刊，实在没什么东西看的。多数是少年人的。我想可能取消了。
我不认识该编者。
前几年，我也是写信叫他们退稿，可是没回信。
邮票虽然起价了，但这应该每受到影响吧？！我看到有人只贴了2毛呢。我们两人住这么近，应该够邮费吧！明天，我去问一下。我怕他们会叫你赔双倍的。谢谢你通知我。
祝 安康
XX
7月12日
来信收到几天了。
我的好友家乡是砂拉卓。我们自小一起长大。她念完九号班，便和母亲去美里投靠嫁去那边的姐姐。后来她遇到了来自诗巫却在美里做事的丈夫。两人买了屋子，便在美里定居下来。那天他们一家人是回诗巫给家婆做生日的，却不幸遇到人间掺事。
我的老公是Bidayuh他们没有住长屋的。全家都是分开各自一间屋子。我老公的家近21哩。我们在自己的土地上建了一间屋子，前院种一些菜，以前还种米呢。而后面就种了一些水果如榴连、红毛丹及其他一些水果。
若我早知道你在古晋，一定请你来我老公家。他们是西方化的家庭，6月1日及2日都open house,来的人大多是华人。古晋的Gawai拜年风气很盛，家里两天来都很热闹。
这10多年以来，我的工作不是下午（2－9PM）就是晚班（9PM－7AM）。早上我要送孩子上学放学，要煮，要照顾小的及家里洗扫工作。
下午上班，我的孩子便放在娘家一直到晚上9时多放工才接他们回家，而我若做晚上，他们就放在娘家睡觉。
傍晚时分，我双亲要煮晚餐要照顾孙女，实在无法去练太极。除非碰到我休假。他们两个会一起去散步或跑步。
对了，最近为何没看到生活放送了？
休版了吗？
Before Gawai，我有寄了几篇文稿去了，但好像过了Gawai 后至今都没见到它了。
你可知原因？
若我那几篇稿不被采用，我很想拿回来，投去别的版位。
你认识生活放送的编者吗？
好了，我还要煮菜。
下回谈。
祝 安康
榆富
4/7/05
p/s 对了邮费已起价一段日子了，但你每次寄给我还是用3毛，幸好还会收到。
榆富：
你好！
谢谢你的回信，让我的信箱生色不少！不然它可寂寞得很！老实说，我还是喜欢收到这种信。溢美儿么，就没有那种feeling。
说起来，你的娘家帮了你很多的忙。孩子们对外公外婆一定很贴心，对吧？小孩子就是这样，跟谁住就跟谁比较亲。
我也觉得奇怪，没见到生活放送这个版位。那个新出来的副刊，实在没什么东西看的。多数是少年人的。我想可能取消了。
我不认识该编者。
前几年，我也是写信叫他们退稿，可是没回信。
邮票虽然起价了，但这应该每受到影响吧？！我看到有人只贴了2毛呢。我们两人住这么近，应该够邮费吧！明天，我去问一下。我怕他们会叫你赔双倍的。谢谢你通知我。
祝 安康
XX
7月12日
煜煜来信 －8/7/2005
长竹：
您好！多次收到来信，每次都想回音，却总是力不从心，时间老不够分配呀！上课时忙于工作、补习，放假忙往中国跑。
说来话长，由于我是在中国夏门大学的函授课程拉得太久了（十年之多），从念中国语文专科到本科，本可数年前毕业，却因为琐事繁杂，再搞些文学活动，就一拖再拖。直至去年2月，原安排好去参加毕业考试，机票都买好了，不料女儿call Bar（晋升正法律师 － 拥有律师出庭牌照的仪式，必需在古晋大法院举行，父母得出席观礼。）时间碰巧也在那几天，只得取消行程。今年3月假期，我匆匆飞厦门参加毕业考试回来开学；这六月放假又飞厦门参加论文答辩考试，回来又开学了！基本上说，我这半年是为完成我的大学课程而忙碌。幸好皇天不负苦心人，我终于如愿以偿，一切顺利通过，毕业照也拍回来了。顺此寄一张小张的（准备证书上的）给你这位有心人。（难得你每次来信联络也）你也替我高兴吧！其实，一大把年纪了，才来考个学位，可能也派不上用场啦，了一个数十年的心意而已！
最近从报章上看，写得最勤的该是你了。砂州给大报都有，而且越写越好。恭喜你，再接再厉！我这下半年大概也会写一些。你有准备出书了吗？
微型小说我会喜欢写，能够的话，我想多写几篇，希望将来也出一本微型小说集。当然，中篇与长篇仍是我最终目标。今年，我该没有再出国。几时再来美里一聚。（晨露买水果去了，找她算帐吧！）
再谈。祝
好！
煜煜
29/6
长竹：
你好！趁明天下美里，赶着写这封信带回去寄给你。（汶莱这儿的邮寄有时很慢）。
你问起我念函授的情形。其实不难。只要写封信去，告知你有意要读。当局就会把报名表格寄给你，里面有详细说明及巽择读科目等。我因为太忙碌，也没专心去读，所以时间拉太久。如果认真去学，相信三、五年就可以读完。只是每年的课程读完后便要考试，整个阶段过后，就要综合考试（这项必须到学校或指定地点如KL董总去考）及格后始颁给专科文凭，然后继续念大学本科。
我念的学校是厦门大学是中国顶著名的重点大学，（排名在前10多名的）全校学生上万，校园达千亩有机会去那儿读几个月也蛮不错的。环境美得很。
书念完了，接下来想写点微型小说及几篇游记。希望不至于眼高手低，似乎好久没正式写稿。
再谈。祝
文安
煜煜
10/8/2005
您好！多次收到来信，每次都想回音，却总是力不从心，时间老不够分配呀！上课时忙于工作、补习，放假忙往中国跑。
说来话长，由于我是在中国夏门大学的函授课程拉得太久了（十年之多），从念中国语文专科到本科，本可数年前毕业，却因为琐事繁杂，再搞些文学活动，就一拖再拖。直至去年2月，原安排好去参加毕业考试，机票都买好了，不料女儿call Bar（晋升正法律师 － 拥有律师出庭牌照的仪式，必需在古晋大法院举行，父母得出席观礼。）时间碰巧也在那几天，只得取消行程。今年3月假期，我匆匆飞厦门参加毕业考试回来开学；这六月放假又飞厦门参加论文答辩考试，回来又开学了！基本上说，我这半年是为完成我的大学课程而忙碌。幸好皇天不负苦心人，我终于如愿以偿，一切顺利通过，毕业照也拍回来了。顺此寄一张小张的（准备证书上的）给你这位有心人。（难得你每次来信联络也）你也替我高兴吧！其实，一大把年纪了，才来考个学位，可能也派不上用场啦，了一个数十年的心意而已！
最近从报章上看，写得最勤的该是你了。砂州给大报都有，而且越写越好。恭喜你，再接再厉！我这下半年大概也会写一些。你有准备出书了吗？
微型小说我会喜欢写，能够的话，我想多写几篇，希望将来也出一本微型小说集。当然，中篇与长篇仍是我最终目标。今年，我该没有再出国。几时再来美里一聚。（晨露买水果去了，找她算帐吧！）
再谈。祝
好！
煜煜
29/6
长竹：
你好！趁明天下美里，赶着写这封信带回去寄给你。（汶莱这儿的邮寄有时很慢）。
你问起我念函授的情形。其实不难。只要写封信去，告知你有意要读。当局就会把报名表格寄给你，里面有详细说明及巽择读科目等。我因为太忙碌，也没专心去读，所以时间拉太久。如果认真去学，相信三、五年就可以读完。只是每年的课程读完后便要考试，整个阶段过后，就要综合考试（这项必须到学校或指定地点如KL董总去考）及格后始颁给专科文凭，然后继续念大学本科。
我念的学校是厦门大学是中国顶著名的重点大学，（排名在前10多名的）全校学生上万，校园达千亩有机会去那儿读几个月也蛮不错的。环境美得很。
书念完了，接下来想写点微型小说及几篇游记。希望不至于眼高手低，似乎好久没正式写稿。
再谈。祝
文安
煜煜
10/8/2005
回章钦 － 21/6/2005
章钦文友：
你好！
寄来的两本64期的清流都已收到。谢谢。
只是有一事要跟你讲一声。我认为以后有我的稿费时，请直接进我的银行户口或拿来定清流。
像这一回，我收到支票后要进户口扣RM0.50，要七天才过帐。而我寄定费给你们时，我还要还RM2手续费，再加上邮费RM1.70.这样的做法很浪费时间。
好不好下回要续定时，而又刚好有稿费好拿时，叫会计师把稿费交给你？而你只要寄我一份说明书就行了、
我信得过你。彼此都是爬格子的人。知道领稿费的为难处。
我最主要说法是，不想让其他人（Bank or Post Office的人）也有钱入袋。哈哈！
祝 安康
XX
6月21日
XX文友：
你的来信收到，邮政汇票也收到。
银行/邮政，去这些地方的确很浪费时间，不过，多少人都是那么无奈呵！
清流65期起，不发搞酬了，因为清流编委，大家都有生活担子去挑，是义务搞出版，因此出版委员会决不发稿酬，这也是无可奈何的呵！
清流出版基金已经不足，定在12月发动筹募出版基金，这一项工作是非常吃力。但为了出版清流，我们还是去面对挑战。
现邮费又涨价，寄上一本书去新加坡要RM56，吓呆了。
我们的出版工作人，没有一个受薪，也没要文艺会一分一毫。不然，清流老早关门罗！
祝 一切好
章钦
30-6-05
章钦文友：
你好！
谢谢你在6月30日写来的短信。
从信中得知你们办清流的苦经。要办一份像清流这样的文学刊物，的确是不容易的。我了解你们的心情。
没有稿费的供给，对我来讲没什么意外的。我们以前刚刚投稿时，也不见有什么稿酬。我也照样涂涂写写。有爬格子的这种兴趣，是不在乎什么稿费的。
好佩服你们对清流的办法。
祝 工作愉快
XX
8月1日
你好！
寄来的两本64期的清流都已收到。谢谢。
只是有一事要跟你讲一声。我认为以后有我的稿费时，请直接进我的银行户口或拿来定清流。
像这一回，我收到支票后要进户口扣RM0.50，要七天才过帐。而我寄定费给你们时，我还要还RM2手续费，再加上邮费RM1.70.这样的做法很浪费时间。
好不好下回要续定时，而又刚好有稿费好拿时，叫会计师把稿费交给你？而你只要寄我一份说明书就行了、
我信得过你。彼此都是爬格子的人。知道领稿费的为难处。
我最主要说法是，不想让其他人（Bank or Post Office的人）也有钱入袋。哈哈！
祝 安康
XX
6月21日
XX文友：
你的来信收到，邮政汇票也收到。
银行/邮政，去这些地方的确很浪费时间，不过，多少人都是那么无奈呵！
清流65期起，不发搞酬了，因为清流编委，大家都有生活担子去挑，是义务搞出版，因此出版委员会决不发稿酬，这也是无可奈何的呵！
清流出版基金已经不足，定在12月发动筹募出版基金，这一项工作是非常吃力。但为了出版清流，我们还是去面对挑战。
现邮费又涨价，寄上一本书去新加坡要RM56，吓呆了。
我们的出版工作人，没有一个受薪，也没要文艺会一分一毫。不然，清流老早关门罗！
祝 一切好
章钦
30-6-05
章钦文友：
你好！
谢谢你在6月30日写来的短信。
从信中得知你们办清流的苦经。要办一份像清流这样的文学刊物，的确是不容易的。我了解你们的心情。
没有稿费的供给，对我来讲没什么意外的。我们以前刚刚投稿时，也不见有什么稿酬。我也照样涂涂写写。有爬格子的这种兴趣，是不在乎什么稿费的。
好佩服你们对清流的办法。
祝 工作愉快
XX
8月1日
榆富来信 － 21/6/2005
XX：
你好！
谢谢你寄来到两篇稿。
这次学校放假，我一直都在古晋，过了Gawai,又留到快开学才回家。孩子们算是玩得尽兴了。
当美里宣布成为城市的那一天，我自小一起读书长大的好朋友在美里回诗巫的路途中发生车祸，丈夫当场死掉，她自己和大儿子受重伤，小女儿轻伤却也吓坏了。这是非常悲掺的事。
那几天，我一思起好朋友的糟遇就忍不住落泪。想去见她，却奈何工作在身，一放假又刚好要Gawai，必需回去古晋公婆家过年。
她家人一直瞒着她丈夫的死讯一直到她上个星期要出院时才让她知道。
失去了丈夫，这么年轻，一对恩爱夫妻从此天涯两别，她是哭到死去活来。
世间事不尽十全十美。
无常啊！就正如惠敏（一个SIB传道）文友啊！
谢谢你把我的文章交给陈碟看。你是个热心文学的人，真让我佩服。
我不是不去投其他报纸，只是没得看，怎知什么时候被刊出？
就让我忠守着星洲日报吧！就想以前我一直守着马来西亚日报一般。
你的生活一直都散布着文学的气息，你朝向自己喜爱的路走，想必也是心满意足了。
只要大家所认识熟悉的人都安好无恙，也就应该感恩了。
谢谢你写信来。
祝 健康
榆富
14.6.05
榆富：
你好！
谢谢你的来信。
只是，得知你好友失夫的事，很难过。她嫁去诗巫吗？
我此次放假，也在古晋留了6天。我的两个小叔都出门。我的家婆在那边。我们一家就过去陪她。
我不知道你也在古晋，不然一定会去向你们拜年。已有好多年没去拜年了。此次本来和朋友约好去的，后来因为生病而取消了。
请问你婆家的地址在那里？有机会很想在Gawai时拜访。极想知道他们过年的热闹法。对了，你怎么会认识你先生呢？
嗨！我竟忘了向你和你先生拜年呢。你们是如何庆祝呢？是不是整个长屋里的人都在一起过呢？你会喝他们的酒吗？
上回去你们的店时，你刚好去诗巫办货。你看！已过了4个月了呢。时间过得真是快！
你们那儿也开了太极十八式气功班。你的双亲可有去？要叫他们动一动了。好像在拜六晚上。我们这儿有一个年轻的教练上去教。
祝 愉快
XX
6月21日
你好！
谢谢你寄来到两篇稿。
这次学校放假，我一直都在古晋，过了Gawai,又留到快开学才回家。孩子们算是玩得尽兴了。
当美里宣布成为城市的那一天，我自小一起读书长大的好朋友在美里回诗巫的路途中发生车祸，丈夫当场死掉，她自己和大儿子受重伤，小女儿轻伤却也吓坏了。这是非常悲掺的事。
那几天，我一思起好朋友的糟遇就忍不住落泪。想去见她，却奈何工作在身，一放假又刚好要Gawai，必需回去古晋公婆家过年。
她家人一直瞒着她丈夫的死讯一直到她上个星期要出院时才让她知道。
失去了丈夫，这么年轻，一对恩爱夫妻从此天涯两别，她是哭到死去活来。
世间事不尽十全十美。
无常啊！就正如惠敏（一个SIB传道）文友啊！
谢谢你把我的文章交给陈碟看。你是个热心文学的人，真让我佩服。
我不是不去投其他报纸，只是没得看，怎知什么时候被刊出？
就让我忠守着星洲日报吧！就想以前我一直守着马来西亚日报一般。
你的生活一直都散布着文学的气息，你朝向自己喜爱的路走，想必也是心满意足了。
只要大家所认识熟悉的人都安好无恙，也就应该感恩了。
谢谢你写信来。
祝 健康
榆富
14.6.05
榆富：
你好！
谢谢你的来信。
只是，得知你好友失夫的事，很难过。她嫁去诗巫吗？
我此次放假，也在古晋留了6天。我的两个小叔都出门。我的家婆在那边。我们一家就过去陪她。
我不知道你也在古晋，不然一定会去向你们拜年。已有好多年没去拜年了。此次本来和朋友约好去的，后来因为生病而取消了。
请问你婆家的地址在那里？有机会很想在Gawai时拜访。极想知道他们过年的热闹法。对了，你怎么会认识你先生呢？
嗨！我竟忘了向你和你先生拜年呢。你们是如何庆祝呢？是不是整个长屋里的人都在一起过呢？你会喝他们的酒吗？
上回去你们的店时，你刚好去诗巫办货。你看！已过了4个月了呢。时间过得真是快！
你们那儿也开了太极十八式气功班。你的双亲可有去？要叫他们动一动了。好像在拜六晚上。我们这儿有一个年轻的教练上去教。
祝 愉快
XX
6月21日
Wednesday, March 05, 2008
下雨天
最近几天以来，一直下大雨。
天气是寒泠的。
在想像北京泠风吹的天气，是不是也和我们现在一样的泠呢？！
那种泠法，真的是不想冲凉吗！？
但对我这个天天早晚有冲一次凉的我，行得通吗？！
“不用带太多衣服去！不会流汗的！”有亲友吩咐。
“带几套长袖衣去就好了！反正有大棉衣呢！”二妹说。
“我们里面有穿卫生衣！不会很泠的。”大妹以前在台湾经历过冬天。
因此，很期待那个日子的到来。
但想到要坐6个钟头的飞机（从KL飞到曼谷然后再飞北京的长途法....）
真难想像啊！怎么过时间？！
大概要带几本闲书了。
天气是寒泠的。
在想像北京泠风吹的天气，是不是也和我们现在一样的泠呢？！
那种泠法，真的是不想冲凉吗！？
但对我这个天天早晚有冲一次凉的我，行得通吗？！
“不用带太多衣服去！不会流汗的！”有亲友吩咐。
“带几套长袖衣去就好了！反正有大棉衣呢！”二妹说。
“我们里面有穿卫生衣！不会很泠的。”大妹以前在台湾经历过冬天。
因此，很期待那个日子的到来。
但想到要坐6个钟头的飞机（从KL飞到曼谷然后再飞北京的长途法....）
真难想像啊！怎么过时间？！
大概要带几本闲书了。
寄雁程 － 1/6/2005
雁程文友：
你好！
很高兴地遇到你们这一班诗巫的文友们。真的。
虽然彼此之间没一起讨论那张小纸条上的问题，可是那也令我难以忘怀的。
我以为我的稿费是最高的了，哈！原来你的更多。一篇RM300多，哗！我们这边的副刊要写10篇或更多篇呢。
你说的文讯是什么地址？内容关于什么报道的？我听不明白。
我给你宇宙光的地址：
Comic Light 宇宙光
台北市106和平东路二段号8楼，
台北市邮政信箱7－3号
E-mail service@comiccare.org
(内容是关于见证之类的文章）
请问你，还有投稿给其他版位吗？我极想试试投稿给香港的。只是布知道地址。你可有？
祝 安康
长竹
6月1日
（雁程用溢美儿回信来。因为是第一次看到他的网址，吓了我一大跳。我还以为是那一个外国的文友写给我呢！哈哈！〕
你好！
很高兴地遇到你们这一班诗巫的文友们。真的。
虽然彼此之间没一起讨论那张小纸条上的问题，可是那也令我难以忘怀的。
我以为我的稿费是最高的了，哈！原来你的更多。一篇RM300多，哗！我们这边的副刊要写10篇或更多篇呢。
你说的文讯是什么地址？内容关于什么报道的？我听不明白。
我给你宇宙光的地址：
Comic Light 宇宙光
台北市106和平东路二段号8楼，
台北市邮政信箱7－3号
E-mail service@comiccare.org
(内容是关于见证之类的文章）
请问你，还有投稿给其他版位吗？我极想试试投稿给香港的。只是布知道地址。你可有？
祝 安康
长竹
6月1日
（雁程用溢美儿回信来。因为是第一次看到他的网址，吓了我一大跳。我还以为是那一个外国的文友写给我呢！哈哈！〕
寄给诗巫的王美玲 －1/6/2005
敬爱的王美玲文友：
你好！
谢谢你的邀请。可惜我不认识古诗，古诗么也不认识我。所以我和它就永远地错过了。
那天忘了告诉你，我先生的旅馆有很大间的会议室。在平常，我们时常会接待教育部的课程训练。除了可以开会外，住是没有问题的。我们又有餐厅的设备，是HALA的，没猪肉而已。
好不好下回来泗市时，来参观一下？也许我们的旅馆能够迎合你的需要。请问你参加的团体有那些？
我们的fax是：084－XXXX09
电话是：084－ XXXX08
欢迎你来！
祝 安康
长竹
6月1日
（她回电话来了，说：“有来诗巫时，请找我！”
你好！
谢谢你的邀请。可惜我不认识古诗，古诗么也不认识我。所以我和它就永远地错过了。
那天忘了告诉你，我先生的旅馆有很大间的会议室。在平常，我们时常会接待教育部的课程训练。除了可以开会外，住是没有问题的。我们又有餐厅的设备，是HALA的，没猪肉而已。
好不好下回来泗市时，来参观一下？也许我们的旅馆能够迎合你的需要。请问你参加的团体有那些？
我们的fax是：084－XXXX09
电话是：084－ XXXX08
欢迎你来！
祝 安康
长竹
6月1日
（她回电话来了，说：“有来诗巫时，请找我！”
寄榆富 － 20/5/2005
榆富：
你好吗？
上一回我把你的作品”永远不能拿第一“寄给陈碟。
她说她见到文章，就好比见到你的真人一样可爱。她希望以后有机会见到你呢。
那回去你们那儿表演太极十八式第三套，只见到武术一班同学。外人没见到几个。听说要开新班了。他们邀请我们一个年青的教练去教他们。
原来我们那天去砂拉卓时，林先在她泗里街妹妹家。我不知道。她很掺的。她在古晋的住家被她女婿当掉。那女婿很会赌钱。
林先告诉我说有一个福洲商人时常来回砂拉卓及泗里街之间做生意。问她是谁她不说。还叫我不可多吃那种黑糯米做的桂。说对糖尿病没有好处。我知道她是好意是为我好。不过。有时就是蛮想吃的。哈！只好等下次有机会去砂拉卓时再去买了！
祝 安康
XX
5月20日
你好吗？
上一回我把你的作品”永远不能拿第一“寄给陈碟。
她说她见到文章，就好比见到你的真人一样可爱。她希望以后有机会见到你呢。
那回去你们那儿表演太极十八式第三套，只见到武术一班同学。外人没见到几个。听说要开新班了。他们邀请我们一个年青的教练去教他们。
原来我们那天去砂拉卓时，林先在她泗里街妹妹家。我不知道。她很掺的。她在古晋的住家被她女婿当掉。那女婿很会赌钱。
林先告诉我说有一个福洲商人时常来回砂拉卓及泗里街之间做生意。问她是谁她不说。还叫我不可多吃那种黑糯米做的桂。说对糖尿病没有好处。我知道她是好意是为我好。不过。有时就是蛮想吃的。哈！只好等下次有机会去砂拉卓时再去买了！
祝 安康
XX
5月20日
霹雳文艺研究会来信 － 20/5/2005
PERSATUAN KESUSATERAAN DAN SENI-LUKIS PERAK
霹雳文艺研究会
PERAK LITERATURE AND ART SOCIETY
会址（ALAMAT BERDAFTAR):43C,JALAN PASIR PUTEH,31650 IPOH,PERAK, MAYAYSIA
日期： 2005年5月20日
致： 长竹文友
『清流』稿费
本会出版的文学期刊『清流』，自1990年3月创刊至今已出版63期。十五年以来，承蒙各方支持，本会同人深深感激，在此，对您为『清流』提供作品表示衷心谢意。
由于本会人事变动，使到稿费的发放被拖延，在此谨向您表达歉意。随函寄上支票乙张，列号PBB928361， 志银RM79，系付您作品之薄酬）请参阅附上的稿费单（。
为了记帐的需要，烦请您在稿费单上签收并寄回下列地址：
霹雳文艺研究会
65, LINTASAN BERCHAM SELATAN 3,
TAMAN SHUKUR
31400 IPOH
PERAK
谢谢。
霹雳文艺研究所
出版委员会 敬启
霹雳文艺研究会
PERAK LITERATURE AND ART SOCIETY
会址（ALAMAT BERDAFTAR):43C,JALAN PASIR PUTEH,31650 IPOH,PERAK, MAYAYSIA
日期： 2005年5月20日
致： 长竹文友
『清流』稿费
本会出版的文学期刊『清流』，自1990年3月创刊至今已出版63期。十五年以来，承蒙各方支持，本会同人深深感激，在此，对您为『清流』提供作品表示衷心谢意。
由于本会人事变动，使到稿费的发放被拖延，在此谨向您表达歉意。随函寄上支票乙张，列号PBB928361， 志银RM79，系付您作品之薄酬）请参阅附上的稿费单（。
为了记帐的需要，烦请您在稿费单上签收并寄回下列地址：
霹雳文艺研究会
65, LINTASAN BERCHAM SELATAN 3,
TAMAN SHUKUR
31400 IPOH
PERAK
谢谢。
霹雳文艺研究所
出版委员会 敬启
筱敏来信 － 21/5/2005
XX:
好久了，断讯了！好吗？
我在这过得非常满意，每天都很感恩。也很珍惜，成长很多，也没有舍遗憾了，觉得不跑这一趟，我真的还没有看清楚一些事呢。人毕竟要学习，要磨练吧！
我很珍惜。
你呢，好吗？
我7月搬地方，现在也是住外面。过得很自在。目前啦！
就这样啦！
祝
顺心
筱敏
2005.4.4
好久了，断讯了！好吗？
我在这过得非常满意，每天都很感恩。也很珍惜，成长很多，也没有舍遗憾了，觉得不跑这一趟，我真的还没有看清楚一些事呢。人毕竟要学习，要磨练吧！
我很珍惜。
你呢，好吗？
我7月搬地方，现在也是住外面。过得很自在。目前啦！
就这样啦！
祝
顺心
筱敏
2005.4.4
寄艾媚 、季人－ 20/5/2005
艾媚、季人：
你们好吗？思念。
很久以来，就想给你们写信了。特别是当星洲日报的”生活放送“等出我的拙作时。此时，要跟你们讲对不起了。我在2月17日寄给你们的一些稿件中，已在星洲日报里簦出。我一直以为它们不适合簦的。它们是：
1、 兄弟情 － 19/2/05
2、 脚步 － 5/3/05
3、 母校 － 4/5/05
请除掉它们吧！谢谢。
有关稿费的事，就算了吧！
其实，那是晨露欠朵拉的。朵拉有寄稿件给晨露簦。而朵拉那儿有我的一笔泰国稿费，是我这三年以来投稿给泰国几家报馆的稿费。
是朵拉提议说在我泰币兑换成马币时，扣下晨露那儿她的稿费RM43。如此一来，她就不必叫晨露寄给她那笔钱。
因她帮我兑换泰币成马币，然后汇入我的户口。我么，当然也很乐意答应帮她。这一种一举手之劳，应该是做得到的。
其实，当我知道她跟晨露有金钱相欠时，我就有心理预备了。晨露对金钱的处理很欠公道。时常做得不清不楚。
我打电话通知她时，晨露讲她会把钱交给你们的。她同意在笔汇开会时（4月10日）交稿费的。
我从你们那儿得知事情的真相后，就写了溢美儿通知朵拉。朵拉很不高兴。她以为我自作主张，没有跟晨露讲好就办事。在长途电话里她把我骂了一顿。
唉！我两边都不是人！你们知道我的难处了吧？
我最后就跟朵拉讲我和她之间的金钱纠纷已解决，其他的已不关她的事。
幸好金额不多。
做人，好难哦！
我说晨露看钱是很重的，有时。
且听我道来：
1、 我以前也时常投稿给她。稿费么！她就以我买“赞油台”（其实我已向宗祥文友买了）或她的书为交换。他人一本是RM16，而我要RM21。是当面交书的。
2、 有一次去诗巫参加文化节。我慢一日上诗巫。她跟煜煜先去。她们同住一房。房租是RM40一个晚上。她收下我的RM20。理由是她怕煜煜一个人住一个房间会不大好，所以她才会跟煜煜一起。其实那个晚上，XX也在该宿舍过夜。她说她其实可以住在她姐姐家的。我此人觉得反正身在外地总要花钱的，就给她钱“消灾”不然她一直跟我讲花那RM20的浪费法。当时， 听得出她很不舍得花那笔钱。就是第一个晚上她跟煜煜一起住一房的半价。我如此做（我没住但要还一半），也是为了息事。我是不是很傻？！
放假了，有去外地吗？
想起来，就因为和她合不来（我和她已没来往），我才说出这些心里话。希望你们听了就算。也期望你们和她之间的友情还是像以前那样。千万不要受到我的影响！
祝 安康
XX
5月20日
你们好吗？思念。
很久以来，就想给你们写信了。特别是当星洲日报的”生活放送“等出我的拙作时。此时，要跟你们讲对不起了。我在2月17日寄给你们的一些稿件中，已在星洲日报里簦出。我一直以为它们不适合簦的。它们是：
1、 兄弟情 － 19/2/05
2、 脚步 － 5/3/05
3、 母校 － 4/5/05
请除掉它们吧！谢谢。
有关稿费的事，就算了吧！
其实，那是晨露欠朵拉的。朵拉有寄稿件给晨露簦。而朵拉那儿有我的一笔泰国稿费，是我这三年以来投稿给泰国几家报馆的稿费。
是朵拉提议说在我泰币兑换成马币时，扣下晨露那儿她的稿费RM43。如此一来，她就不必叫晨露寄给她那笔钱。
因她帮我兑换泰币成马币，然后汇入我的户口。我么，当然也很乐意答应帮她。这一种一举手之劳，应该是做得到的。
其实，当我知道她跟晨露有金钱相欠时，我就有心理预备了。晨露对金钱的处理很欠公道。时常做得不清不楚。
我打电话通知她时，晨露讲她会把钱交给你们的。她同意在笔汇开会时（4月10日）交稿费的。
我从你们那儿得知事情的真相后，就写了溢美儿通知朵拉。朵拉很不高兴。她以为我自作主张，没有跟晨露讲好就办事。在长途电话里她把我骂了一顿。
唉！我两边都不是人！你们知道我的难处了吧？
我最后就跟朵拉讲我和她之间的金钱纠纷已解决，其他的已不关她的事。
幸好金额不多。
做人，好难哦！
我说晨露看钱是很重的，有时。
且听我道来：
1、 我以前也时常投稿给她。稿费么！她就以我买“赞油台”（其实我已向宗祥文友买了）或她的书为交换。他人一本是RM16，而我要RM21。是当面交书的。
2、 有一次去诗巫参加文化节。我慢一日上诗巫。她跟煜煜先去。她们同住一房。房租是RM40一个晚上。她收下我的RM20。理由是她怕煜煜一个人住一个房间会不大好，所以她才会跟煜煜一起。其实那个晚上，XX也在该宿舍过夜。她说她其实可以住在她姐姐家的。我此人觉得反正身在外地总要花钱的，就给她钱“消灾”不然她一直跟我讲花那RM20的浪费法。当时， 听得出她很不舍得花那笔钱。就是第一个晚上她跟煜煜一起住一房的半价。我如此做（我没住但要还一半），也是为了息事。我是不是很傻？！
放假了，有去外地吗？
想起来，就因为和她合不来（我和她已没来往），我才说出这些心里话。希望你们听了就算。也期望你们和她之间的友情还是像以前那样。千万不要受到我的影响！
祝 安康
XX
5月20日
海庭来信 －19/5/2005
长竹文友：您好！
来信收到多时，因忙故迟回，请谅。
1、 你提及的「印华文集」，不知是指那一种。若是每次亚细安文艺营时出版的，我们到会的人都有分一本。其余则看每个团体定购多少，有者自己拿回去，有则会叫有关负责人寄上。您可向马来西亚华文作协探问。
2、 你的稿费存在我这儿了。希望你投稿「汶华文艺」副刊。文稿不要太长。
3、 「 世界华文微型小说研讨会」06年在汶莱举行。是讨论研究有关华文微型小说的相关问题。世界各地，特别是中国的专家们都会出席。该是个盛会，参加者会得益不浅！欢迎你来参加。
4、 “汶华文艺”主编仍是我。分别在”联合日报“每月最后一个星期天刊出。”诗华日报“每月最后一天刊出。目前仅次两份报纸刊出。
顺祝
文安
海庭
7/5/05
海庭文友：
你好！
谢谢你在百忙之中，给我回信。
上一回跟你说的”印华文集“一事，请放心。我已收到了书。是叫林万里寄给我的。
不知你那儿还有多少我的稿费？也很想知道你那边有没有马来亚银行？是不是可以叫你把钱汇入我的户口呢？因为我想我不会参加研讨会的。也不知何时会再去汶莱的。
此地的诗华日报和美里的不一样。所以我们还是看不到”汶华文艺“这一版。中华日报也少见到。不过我有叫美里日报寄我星期天的副刊。
祝
安康
长竹
5月20日
来信收到多时，因忙故迟回，请谅。
1、 你提及的「印华文集」，不知是指那一种。若是每次亚细安文艺营时出版的，我们到会的人都有分一本。其余则看每个团体定购多少，有者自己拿回去，有则会叫有关负责人寄上。您可向马来西亚华文作协探问。
2、 你的稿费存在我这儿了。希望你投稿「汶华文艺」副刊。文稿不要太长。
3、 「 世界华文微型小说研讨会」06年在汶莱举行。是讨论研究有关华文微型小说的相关问题。世界各地，特别是中国的专家们都会出席。该是个盛会，参加者会得益不浅！欢迎你来参加。
4、 “汶华文艺”主编仍是我。分别在”联合日报“每月最后一个星期天刊出。”诗华日报“每月最后一天刊出。目前仅次两份报纸刊出。
顺祝
文安
海庭
7/5/05
海庭文友：
你好！
谢谢你在百忙之中，给我回信。
上一回跟你说的”印华文集“一事，请放心。我已收到了书。是叫林万里寄给我的。
不知你那儿还有多少我的稿费？也很想知道你那边有没有马来亚银行？是不是可以叫你把钱汇入我的户口呢？因为我想我不会参加研讨会的。也不知何时会再去汶莱的。
此地的诗华日报和美里的不一样。所以我们还是看不到”汶华文艺“这一版。中华日报也少见到。不过我有叫美里日报寄我星期天的副刊。
祝
安康
长竹
5月20日
林万里的幽默小小说
陈经理的最后一天
“陈经理，吴先生找你。”公司里的职员阿胜走进经理办公室报告说。
“请他进来。”陈经理边回答边整理今天下班回家要一起带回家的杂物。听了阿胜叫他“经理”，心里感到很难受。只剩下今天一天还是“经理”，明天就不是了。今天是他在公司里上班的最后一天。
老吴一到办公室就气愤地说道：“我听你们公司的人说，你做完这个月，就离开公司不做了。消息没错吧。”
“被人家赶走了。难道还赖着不走吗？”
“此次不留人，自有留人处。”老吴安慰说。“我这个时候来，是来欢送你的。白先勇有金大班的最后一夜；这里有陈经理的最后一天。为了纪念这一天，要让你终身难忘。我要跟你赌一局。赌注两万盾，是友谊赛性质。你同意吗？”
“我同意。两万盾小意思。这一点钱，就是赌输了也不至于要卖掉丈母娘来还债。赌什么呢？”
“我跟你打赌。我的牙齿可以咬住我的眉毛。你相信吗？”
“我不相信。”
“如果能咬住，算我嬴，你给我两万盾；如果咬不住，算我输，我给你两万盾。怎样？就这样说定了。”
“好的，一言为定。你可不能反悔。”陈经理想，用牙齿来咬住眉毛是不可能的事情。不知怎么搞的，老吴今天是吃错药呢，还是神经系统出了小毛病，会无缘无故提出了打赌的要求。这很明显，是对自己口袋里的钱过意不去。他就对老吴说：“开始赌，你可以开始牙齿咬住眉毛的魔术表演。”
“我要开始了，请你注意看清楚。”老吴边说边张开大口，右手伸进嘴里，把上面一排假牙拔下来，放在左手掌里。接着又把下面一排假牙拔下来。双手拿着两排假牙凑眉毛，把眉毛夹住。做完这个世间少有的动作之后，便哈哈大笑起来说道：“我赌赢了。看到夹住了。”
“老吴，你真有本事。世界上竟有如此诈骗的。”
“陈经理，你服不服？不服的话，可以再赌一局。给你还本的机会。”边说边把假牙装回嘴里。接着说：“这一次如果你赢了，两相抵消，谁都不给钱；如果我再赢了，你就要给我双倍的钱 － 四万盾。好吗？”
“好的，跟你再赌一局。这一次怎样赌？”
“这一次打赌，是我用胡须擦我的眼珠。你相信吗？”
“我不相信。”陈经理心里想，难道他的胡须是假的吗？是贴上去的？说时迟，趁着对方不留意，便伸手去楸了他的胡须。没有楸下来，证明胡须不是假的。只害得他痛叫了一声哎哟。陈经理又更深一层去想。老吴这个人真不错，这一次上真的故意要让我赢回，板成和局。他真的不忍心在我落难时，趁火打劫强我的钱。
“好的，请你再一次看清楚。”他举起手往左眼窝里一抠，眼珠就抠了出来了。把眼珠凑近嘴边胡须上刷了三下。刷了之后就把眼珠塞进原来的眼窝。熟练的动作完成了，便说道：“你有输了第二局。这一次应该口服心服。”
“我服了你这个赌仙。没想到胡须不假，却出来了假眼珠。”说着，乖乖地从裤带里拿出四万盾给老吴。
老吴收下钱说道：“这四万盾是学费，让你明白，你两局全输在「假的」东西上 － 假牙、假眼珠，是老板迫不及待要让每天陪他吃饭的女职员替代你出任经理。他们联手搞掉你。以前老板需要你时，三顾茅庐求你帮助；现在不需要了，可以一脚踢开。老板貌似正人君子，其实君子是「假的」。最讽刺意味的，听说女职员是你聘请的。你有眼无珠找到这样人品卑劣、心术不正的女子，是埋下今天你被开除的祸根。她说非常感谢你的聘请。全是「假的」。这个教训你应该牢牢记住。不要每次都输在「假的」上。
陈经理洗耳恭听老吴的话。听了似有所悟嘴里发出了声音：“假的、假的，平日的友善和笑脸全是假的。原来他们过了河一起拆桥。”
“陈经理，今晚我要给你「饯行」。七点种我会开车来接你出来。今天赢来的四万盾，够我们两个人吃一餐炒果条。”
2005年3月2日
警察和小偷
门铃响了。不久，女佣跑进屋里来对我说：“先生，不知道发生什么事，警察来找你。”
我出去一看，来了一位警察。警察后面还站了一个人，鼻青脸肿，双手被手铐锁住。警察见了我就把手里提着的一台收音机摇晃几下说道：“先生，请你仔细看一看，这个东西是你们家的吗？”
“不是不是，我们家没有这种东西。”我赶紧回答。其实我心里最清楚，警察手里的收音机是去年买给孩子的生日礼物，半个月前被人偷走的。这时我不能承认，一承认麻烦就多了。
警察指着小偷说：“他在警察局已招供了，收音机是他翻墙进入你们家偷的，你还敢否认，那你可以亲自问问他，你们家里入贼失财不报案是犯法的，难道你不懂法律吗？若你不认错，那只好麻烦你跟我到警察局走一趟，在那里，你有道理可以慢慢讲，我们录一下口供，案件就转去法庭候审。”说得多神气。
“这点小事，我们在这里解决好吗？”我心里想，不在家里解决，到了警察局事情会变得更麻烦。
“先生，你是明理的人，好来好去，双方愿意，当然可以再这里解决。我不兜圈子，一句话，你给我三十万盾，算是销案费。瞧，对简单。”
”三十万盾太多了，可以少一点吗？那种收音机，现在买新的也只不过九盾。“
“一分钱也不能少，不要讨价还价，我们之间不是作生意。你要清楚，我是来帮你摆脱困境，是救人性质，我是来救你的。”多好听。
我看没办法只好答应：“好， 给你三十万盾，收音机归还给我，是吗？”
“那不行，收音机是物证，人贼俱在才能抓人，没有了收音机，我凭什么抓他？”说着转头看了一眼小偷。
算我倒霉，东西被劫拿不回来，还得被勒索三十万盾。
警察从我手里收了现钞后，在我眼前一张张点算起来。点完了便对我说：“谢谢你，以后再发生类似的事情，一定要到警察局报案。请你记住。”谁不知道报案要花钱的。
对警察我是无话可说。我只能把霉气发泄在小偷身上，指着小偷的鼻子说：“你以后再翻墙进我家里偷东西，你千万不要再被警察抓住，请你记住。”
2004年5月27日(香港文学）
猴子要经过
我们被邀请参加一位同学生日Party。
大家来早了，围在咖啡厅门前闲聊。一位碧眼金发洋女郎走过来，我们档住她的去路。这时阿强用印尼腔华语叫喊：“大家让让路，猴子要经过。”听了大家笑起来，让出一条路。
不久洋女郎手里捧着面包从咖啡厅走出来。走近我们时用标准精腔说：“劳驾大颗儿，请让开点儿，再让猴子走过去。”
大家听了，全发呆了，阿强当场晕倒。
“陈经理，吴先生找你。”公司里的职员阿胜走进经理办公室报告说。
“请他进来。”陈经理边回答边整理今天下班回家要一起带回家的杂物。听了阿胜叫他“经理”，心里感到很难受。只剩下今天一天还是“经理”，明天就不是了。今天是他在公司里上班的最后一天。
老吴一到办公室就气愤地说道：“我听你们公司的人说，你做完这个月，就离开公司不做了。消息没错吧。”
“被人家赶走了。难道还赖着不走吗？”
“此次不留人，自有留人处。”老吴安慰说。“我这个时候来，是来欢送你的。白先勇有金大班的最后一夜；这里有陈经理的最后一天。为了纪念这一天，要让你终身难忘。我要跟你赌一局。赌注两万盾，是友谊赛性质。你同意吗？”
“我同意。两万盾小意思。这一点钱，就是赌输了也不至于要卖掉丈母娘来还债。赌什么呢？”
“我跟你打赌。我的牙齿可以咬住我的眉毛。你相信吗？”
“我不相信。”
“如果能咬住，算我嬴，你给我两万盾；如果咬不住，算我输，我给你两万盾。怎样？就这样说定了。”
“好的，一言为定。你可不能反悔。”陈经理想，用牙齿来咬住眉毛是不可能的事情。不知怎么搞的，老吴今天是吃错药呢，还是神经系统出了小毛病，会无缘无故提出了打赌的要求。这很明显，是对自己口袋里的钱过意不去。他就对老吴说：“开始赌，你可以开始牙齿咬住眉毛的魔术表演。”
“我要开始了，请你注意看清楚。”老吴边说边张开大口，右手伸进嘴里，把上面一排假牙拔下来，放在左手掌里。接着又把下面一排假牙拔下来。双手拿着两排假牙凑眉毛，把眉毛夹住。做完这个世间少有的动作之后，便哈哈大笑起来说道：“我赌赢了。看到夹住了。”
“老吴，你真有本事。世界上竟有如此诈骗的。”
“陈经理，你服不服？不服的话，可以再赌一局。给你还本的机会。”边说边把假牙装回嘴里。接着说：“这一次如果你赢了，两相抵消，谁都不给钱；如果我再赢了，你就要给我双倍的钱 － 四万盾。好吗？”
“好的，跟你再赌一局。这一次怎样赌？”
“这一次打赌，是我用胡须擦我的眼珠。你相信吗？”
“我不相信。”陈经理心里想，难道他的胡须是假的吗？是贴上去的？说时迟，趁着对方不留意，便伸手去楸了他的胡须。没有楸下来，证明胡须不是假的。只害得他痛叫了一声哎哟。陈经理又更深一层去想。老吴这个人真不错，这一次上真的故意要让我赢回，板成和局。他真的不忍心在我落难时，趁火打劫强我的钱。
“好的，请你再一次看清楚。”他举起手往左眼窝里一抠，眼珠就抠了出来了。把眼珠凑近嘴边胡须上刷了三下。刷了之后就把眼珠塞进原来的眼窝。熟练的动作完成了，便说道：“你有输了第二局。这一次应该口服心服。”
“我服了你这个赌仙。没想到胡须不假，却出来了假眼珠。”说着，乖乖地从裤带里拿出四万盾给老吴。
老吴收下钱说道：“这四万盾是学费，让你明白，你两局全输在「假的」东西上 － 假牙、假眼珠，是老板迫不及待要让每天陪他吃饭的女职员替代你出任经理。他们联手搞掉你。以前老板需要你时，三顾茅庐求你帮助；现在不需要了，可以一脚踢开。老板貌似正人君子，其实君子是「假的」。最讽刺意味的，听说女职员是你聘请的。你有眼无珠找到这样人品卑劣、心术不正的女子，是埋下今天你被开除的祸根。她说非常感谢你的聘请。全是「假的」。这个教训你应该牢牢记住。不要每次都输在「假的」上。
陈经理洗耳恭听老吴的话。听了似有所悟嘴里发出了声音：“假的、假的，平日的友善和笑脸全是假的。原来他们过了河一起拆桥。”
“陈经理，今晚我要给你「饯行」。七点种我会开车来接你出来。今天赢来的四万盾，够我们两个人吃一餐炒果条。”
2005年3月2日
警察和小偷
门铃响了。不久，女佣跑进屋里来对我说：“先生，不知道发生什么事，警察来找你。”
我出去一看，来了一位警察。警察后面还站了一个人，鼻青脸肿，双手被手铐锁住。警察见了我就把手里提着的一台收音机摇晃几下说道：“先生，请你仔细看一看，这个东西是你们家的吗？”
“不是不是，我们家没有这种东西。”我赶紧回答。其实我心里最清楚，警察手里的收音机是去年买给孩子的生日礼物，半个月前被人偷走的。这时我不能承认，一承认麻烦就多了。
警察指着小偷说：“他在警察局已招供了，收音机是他翻墙进入你们家偷的，你还敢否认，那你可以亲自问问他，你们家里入贼失财不报案是犯法的，难道你不懂法律吗？若你不认错，那只好麻烦你跟我到警察局走一趟，在那里，你有道理可以慢慢讲，我们录一下口供，案件就转去法庭候审。”说得多神气。
“这点小事，我们在这里解决好吗？”我心里想，不在家里解决，到了警察局事情会变得更麻烦。
“先生，你是明理的人，好来好去，双方愿意，当然可以再这里解决。我不兜圈子，一句话，你给我三十万盾，算是销案费。瞧，对简单。”
”三十万盾太多了，可以少一点吗？那种收音机，现在买新的也只不过九盾。“
“一分钱也不能少，不要讨价还价，我们之间不是作生意。你要清楚，我是来帮你摆脱困境，是救人性质，我是来救你的。”多好听。
我看没办法只好答应：“好， 给你三十万盾，收音机归还给我，是吗？”
“那不行，收音机是物证，人贼俱在才能抓人，没有了收音机，我凭什么抓他？”说着转头看了一眼小偷。
算我倒霉，东西被劫拿不回来，还得被勒索三十万盾。
警察从我手里收了现钞后，在我眼前一张张点算起来。点完了便对我说：“谢谢你，以后再发生类似的事情，一定要到警察局报案。请你记住。”谁不知道报案要花钱的。
对警察我是无话可说。我只能把霉气发泄在小偷身上，指着小偷的鼻子说：“你以后再翻墙进我家里偷东西，你千万不要再被警察抓住，请你记住。”
2004年5月27日(香港文学）
猴子要经过
我们被邀请参加一位同学生日Party。
大家来早了，围在咖啡厅门前闲聊。一位碧眼金发洋女郎走过来，我们档住她的去路。这时阿强用印尼腔华语叫喊：“大家让让路，猴子要经过。”听了大家笑起来，让出一条路。
不久洋女郎手里捧着面包从咖啡厅走出来。走近我们时用标准精腔说：“劳驾大颗儿，请让开点儿，再让猴子走过去。”
大家听了，全发呆了，阿强当场晕倒。
Sarikei Time Capsule
在此blog里见到一张旧照片（拍于1953年），有关「百胜戏院」的。
从来不知道泗里街也有「百胜」这个名称的戏院。
我知道的是「大光戏院」（在四哩处）及两间在市区的「国泰」和「丽士」的。
问Oriental Hotel 的经理。
他看了一眼这张在Sarikei Time Capsule里出现的相片说：“我那里会知道它在那里？我到9岁时才上来这边住！”
哈！对啊！我以为他在市区里长大的人，应该会清楚知道的。
其实，他的出身地是在巴来歪(Belawai)。
对于图中的历史照，他也是头一次看到！
从来不知道泗里街也有「百胜」这个名称的戏院。
我知道的是「大光戏院」（在四哩处）及两间在市区的「国泰」和「丽士」的。
问Oriental Hotel 的经理。
他看了一眼这张在Sarikei Time Capsule里出现的相片说：“我那里会知道它在那里？我到9岁时才上来这边住！”
哈！对啊！我以为他在市区里长大的人，应该会清楚知道的。
其实，他的出身地是在巴来歪(Belawai)。
对于图中的历史照，他也是头一次看到！
万里来信 － 4/5/2005
X文友：
我刚从吉隆坡做体验回来。这次是云里风安排做体验的。云先生的公子是心脏专科医生，刚由英国回到吉隆坡开设门诊。
回到家就看到你的来信。
那一本书是送给你的。若想知道它的价钱我可以告诉你。一册是六元美金。邮费是印尼的100，000，约等于马币的40元左右。由印尼寄去国外的邮费是相当贵。
告诉你一个非常好的消息（可能你早已知道），最近上海人民出版社出版一本由钦鸿主编的『世界华文女作家微型小说巽』。其中巽载了你的两篇大作」一张生日卡「及」同命「。祝贺你。该书在新加坡好多家书店均有出售。若你想买的话，可托新加坡的亲友代购。
另想告诉你，拙作「警察与小偷」最先刊在“香港文学”上。据目前看到的已有几家刊物 － 「香港巽刊」、「小小说」、「微型小说巽刊」和印尼的「世界日报」转载。现在寄上复印本给你。另一篇『陈经理的最后一天』是新作将看在今年7月号的“香港文学”上的「世界各家小小说展」。也寄份给你。祝
好！
万里上
4.23
另： 记住，千万不要给我汇任何钱！！送书是包括邮费的！
我刚从吉隆坡做体验回来。这次是云里风安排做体验的。云先生的公子是心脏专科医生，刚由英国回到吉隆坡开设门诊。
回到家就看到你的来信。
那一本书是送给你的。若想知道它的价钱我可以告诉你。一册是六元美金。邮费是印尼的100，000，约等于马币的40元左右。由印尼寄去国外的邮费是相当贵。
告诉你一个非常好的消息（可能你早已知道），最近上海人民出版社出版一本由钦鸿主编的『世界华文女作家微型小说巽』。其中巽载了你的两篇大作」一张生日卡「及」同命「。祝贺你。该书在新加坡好多家书店均有出售。若你想买的话，可托新加坡的亲友代购。
另想告诉你，拙作「警察与小偷」最先刊在“香港文学”上。据目前看到的已有几家刊物 － 「香港巽刊」、「小小说」、「微型小说巽刊」和印尼的「世界日报」转载。现在寄上复印本给你。另一篇『陈经理的最后一天』是新作将看在今年7月号的“香港文学”上的「世界各家小小说展」。也寄份给你。祝
好！
万里上
4.23
另： 记住，千万不要给我汇任何钱！！送书是包括邮费的！
美里笔汇来函 － 16/4/2005
美 里 笔 汇
PERSATUAN PENULIS CINA, MIRI
MIRI CHIESE WRITERS ASSOCIATION
马来西亚砂罗越美里，富丽华商业中心2372－4洛
Lot 2372-4, Boulevard Centre,
P.O.Box 1416,98008 Miri, Sarawak, Malaysia
美里笔汇第十二次会员大会通告
兹定于二零零五年四月十日（星期日）上午十时半假美里状元楼召开第十二次会员大会。希 台端届时拔冗出席为荷。按照章程，凡会员有任何提案，请于四月三日之前以书面呈交本会秘书处，方便汇集讨论。 此致
XXX会员/先生
主席： 徐元福
秘书： 张猷疋
公元二零零五年三月九日
附： 大会议程
一、 主席致词
二、 秘书报告
三、 财政报告
四、 复准第十一次会员大会议案
五、 讨论第十一次会员大会议案所产生的问题
六、 讨论提案
七、 委任二零零五年查账
八、 其他事项
（感想：去马来亚银行查看，没见到RM43。打长途电话讯问笔汇编辑。他那儿有我的银行户口，所以会叫他帮忙收钱汇入。他却告诉我说一个很惊讶的消息：“美仙说她已跟朵拉私下解决问题！”想不到三个人办事，两方已解决，另一方却临时改了方法！？〕
PERSATUAN PENULIS CINA, MIRI
MIRI CHIESE WRITERS ASSOCIATION
马来西亚砂罗越美里，富丽华商业中心2372－4洛
Lot 2372-4, Boulevard Centre,
P.O.Box 1416,98008 Miri, Sarawak, Malaysia
美里笔汇第十二次会员大会通告
兹定于二零零五年四月十日（星期日）上午十时半假美里状元楼召开第十二次会员大会。希 台端届时拔冗出席为荷。按照章程，凡会员有任何提案，请于四月三日之前以书面呈交本会秘书处，方便汇集讨论。 此致
XXX会员/先生
主席： 徐元福
秘书： 张猷疋
公元二零零五年三月九日
附： 大会议程
一、 主席致词
二、 秘书报告
三、 财政报告
四、 复准第十一次会员大会议案
五、 讨论第十一次会员大会议案所产生的问题
六、 讨论提案
七、 委任二零零五年查账
八、 其他事项
（感想：去马来亚银行查看，没见到RM43。打长途电话讯问笔汇编辑。他那儿有我的银行户口，所以会叫他帮忙收钱汇入。他却告诉我说一个很惊讶的消息：“美仙说她已跟朵拉私下解决问题！”想不到三个人办事，两方已解决，另一方却临时改了方法！？〕
Tuesday, March 04, 2008
清莹来信 －
亲爱的长竹文友：您好！
首先让我先向你拜个晚年，恭祝您新年快乐，鸡年好运，身体健康，万事如意！
自去年12月直到今天，我每天都是忙忙碌碌，亦不知到底是忙些什么！去年2月初我们作协六人代表到印尼参加第五届世界华文微型小说研讨会，第九届华文文艺营在万隆举行。10日回岷即为了家务店务，亦为了写报告发表我们薪传专栏等等，琐事缠身，竟没有寄出一份贺年卡，真是无理之极，实在惭愧！
12月中甸才回岷，而2月26日印尼竟发生大地震、大海啸，这种惊天动地的大灾难，夺走了将近30万的人命，真是悲掺之极。但天灾也，无可逃辟呀！我们可说是非常幸运，回菲后才发生这样的大事故，如果在印尼时发生，我们将不知如何是好？
您最近常发表大作吗？常出国旅游吗？我最近将暂守家门，因外子儿子媳妇将到美国旅游，孙儿们要到上海夏门等地自修华文旅游，我也就走不开了。
我们在2006年12月前举行第10届亚细安文艺营，到时你一定要来啊！
祝您
新春愉快文思畅通
清莹上
2005年
首先让我先向你拜个晚年，恭祝您新年快乐，鸡年好运，身体健康，万事如意！
自去年12月直到今天，我每天都是忙忙碌碌，亦不知到底是忙些什么！去年2月初我们作协六人代表到印尼参加第五届世界华文微型小说研讨会，第九届华文文艺营在万隆举行。10日回岷即为了家务店务，亦为了写报告发表我们薪传专栏等等，琐事缠身，竟没有寄出一份贺年卡，真是无理之极，实在惭愧！
12月中甸才回岷，而2月26日印尼竟发生大地震、大海啸，这种惊天动地的大灾难，夺走了将近30万的人命，真是悲掺之极。但天灾也，无可逃辟呀！我们可说是非常幸运，回菲后才发生这样的大事故，如果在印尼时发生，我们将不知如何是好？
您最近常发表大作吗？常出国旅游吗？我最近将暂守家门，因外子儿子媳妇将到美国旅游，孙儿们要到上海夏门等地自修华文旅游，我也就走不开了。
我们在2006年12月前举行第10届亚细安文艺营，到时你一定要来啊！
祝您
新春愉快文思畅通
清莹上
2005年
中华文艺社来函 －
诗巫中华文艺社来函
敬致：全体会员
第9届（2004－2005）会员大会
日期： 2005内月3日（星期日）
时间： 7：30PP.M.
地点： 百乐门大酒店
聚餐： 6：30P.M.
议程：
（一） 会议开始
（二） 主席致词
（三） 确定出席人数
（四） 覆准前期议决案
（五） 讨论前期议决案产生事项
（六） 秘书报告
（七） 财政报告
（八） 闭会
端此函达！
秘书： 杨诒钫 谨启
2005年3月4日
附回条（请於3月20日前寄回）：
我 将出席中华文艺社於2005年4月3日的会员大会。
联络处： P.O.Box 20 96007 Sibu.电话： 手机：
敬致：全体会员
第9届（2004－2005）会员大会
日期： 2005内月3日（星期日）
时间： 7：30PP.M.
地点： 百乐门大酒店
聚餐： 6：30P.M.
议程：
（一） 会议开始
（二） 主席致词
（三） 确定出席人数
（四） 覆准前期议决案
（五） 讨论前期议决案产生事项
（六） 秘书报告
（七） 财政报告
（八） 闭会
端此函达！
秘书： 杨诒钫 谨启
2005年3月4日
附回条（请於3月20日前寄回）：
我 将出席中华文艺社於2005年4月3日的会员大会。
联络处： P.O.Box 20 96007 Sibu.电话： 手机：
笔农来信 － 22/2/2005
长竹文友：
信收到，虽然你常收到“新加坡文艺报”，但不常收到你们给我写稿来，这样好吗？
“亚细安文艺营”第9届是在印尼主办的，我没空参加，信上所提的书，是会长从印尼携带回一本，我因为主编文艺报，特地借来报道一番。目的是支持印尼朋友的工作，你有兴趣，是否直接向印尼作协提出，当然，我也会代你向会长反应。只是这段日子里会长去了香港恐怕要等他返新再说吧！
新世纪学刊是此间作家风沙、雁所主编的，内容属于学术性的文章法集，是柳舜送来一本，我也代他报道一番，为果你有兴趣，可依下列地址去信索取吧。150 O#软尺喔阿斗的Singapore 238841.
谢谢你们支持文艺，有朋友寄出好文章可以寄给我，记得你们的小小说，写得很精彩，还有一位是王薇吧！
请多来信。祝
好
笔农上
22－2－05
信收到，虽然你常收到“新加坡文艺报”，但不常收到你们给我写稿来，这样好吗？
“亚细安文艺营”第9届是在印尼主办的，我没空参加，信上所提的书，是会长从印尼携带回一本，我因为主编文艺报，特地借来报道一番。目的是支持印尼朋友的工作，你有兴趣，是否直接向印尼作协提出，当然，我也会代你向会长反应。只是这段日子里会长去了香港恐怕要等他返新再说吧！
新世纪学刊是此间作家风沙、雁所主编的，内容属于学术性的文章法集，是柳舜送来一本，我也代他报道一番，为果你有兴趣，可依下列地址去信索取吧。150 O#软尺喔阿斗的Singapore 238841.
谢谢你们支持文艺，有朋友寄出好文章可以寄给我，记得你们的小小说，写得很精彩，还有一位是王薇吧！
请多来信。祝
好
笔农上
22－2－05
海庭来信 － 4/2/2005
XX文友：
农历新年国得如何？
近年实在忙。故此回复，勿怪。
“文华文艺副刊园地，欢迎海外稿，也欢迎你的来稿。
你有点稿费在我这里。
文友见面是有的。06年汶莱主办“世界华文微型小说研讨会”，也许你能来参加。
印尼二次举办的非常成功，增加不少知识，朋友也识多了。印华文集已出版，但是并不多取。
近来还写稿吗？多写多寄来！
希望能见到你的稿。顺祝
文安
海庭
10/2/2005
农历新年国得如何？
近年实在忙。故此回复，勿怪。
“文华文艺副刊园地，欢迎海外稿，也欢迎你的来稿。
你有点稿费在我这里。
文友见面是有的。06年汶莱主办“世界华文微型小说研讨会”，也许你能来参加。
印尼二次举办的非常成功，增加不少知识，朋友也识多了。印华文集已出版，但是并不多取。
近来还写稿吗？多写多寄来！
希望能见到你的稿。顺祝
文安
海庭
10/2/2005
寄素娇 － 18/2/2005
素娇：
你好！
谢谢你寄来的贺年卡。
你说你常常没回信给我。不要紧的。我明白你是很忙的。只要有回信（一次也好过没有），知道你平安就好。我还会为我那么常写信给你而打扰了你呢。对不起啊。
一直没告诉你和煜煜有关我和美仙之间的一些事。不知她有没有告诉你她曾在两年前在诗华日报里写了一篇“讥笑”我的文章。我已没和她有什么联络了。不知不觉已两年了。上回去美里两次，我都没通知她（只告诉你，记得吗？）。我想我离她远一点比较好，比较有空间的感觉。她管我太多事情了！我不喜欢。
很多诗巫及美里文友都以为我和美仙是一对好朋友。发生这种事，我也十分地难过。间接中也少和你及煜煜联络了。
将在3月15到9日去美里一趟。此次是跟着福州公会的人参加庆典的。我也会去姆录山。终於被我抓到机会去参观了。
我想我不去你家了。很不自在似的。因为美仙都会在场的。有空的话，我会打电话给你。
祝 安康
XX
2月18日
你好！
谢谢你寄来的贺年卡。
你说你常常没回信给我。不要紧的。我明白你是很忙的。只要有回信（一次也好过没有），知道你平安就好。我还会为我那么常写信给你而打扰了你呢。对不起啊。
一直没告诉你和煜煜有关我和美仙之间的一些事。不知她有没有告诉你她曾在两年前在诗华日报里写了一篇“讥笑”我的文章。我已没和她有什么联络了。不知不觉已两年了。上回去美里两次，我都没通知她（只告诉你，记得吗？）。我想我离她远一点比较好，比较有空间的感觉。她管我太多事情了！我不喜欢。
很多诗巫及美里文友都以为我和美仙是一对好朋友。发生这种事，我也十分地难过。间接中也少和你及煜煜联络了。
将在3月15到9日去美里一趟。此次是跟着福州公会的人参加庆典的。我也会去姆录山。终於被我抓到机会去参观了。
我想我不去你家了。很不自在似的。因为美仙都会在场的。有空的话，我会打电话给你。
祝 安康
XX
2月18日
寄季人艾媚 － 17/2/2005
季人、艾媚：
你们好！
谢谢你们在电话里向我贺年。
季人，忘了通知你一声。
朵拉那儿有我的一笔泰国钱共4532铢。是泰国一家编辑，叫作红林女士的，交待她转送给我。朵拉讲晨露那儿有她的一笔RM43的稿费。那么，她就建议说我向晨露要回RM43，她可以在我的泰币兑换马币中扣下。
我已对晨露提起。我叫她把RM43交给你。等你以后有进我的稿费时再一起汇入我的户口。她说她会在每个月开一次会时把钱交给你。
麻烦你了。
应该还有我户口的号码吧？
我将在3月15日到Mega Hotel, Miri。
3月16日没有节目的。我很想去马鲁帝找阿兰娜（星洲记者，不知你们会认识她吗？）不知能来回吗？坐快艇去的。早上一班是几点开呢？最后一班又是几点回美里？请代问一声。
用溢美儿通知我，好不好？
艾媚在5月14日去古晋，是跟季人去的吗？多保重。希望回来泗市之前会联络到你们。
我此人很贪心，觉得既然已来到美里，心里又想去汶莱。哈！到时再打算了。
我此次去美里是参加福州公会的人去的。他们去参加庆典，而我只是要去沐录洞而已。
艾媚，还要吃黄梨吗？也许可以带去美里，但有怕见不到你们。美里有泗市的黄梨吗？
祝 安康
XX
2月17日
你们好！
谢谢你们在电话里向我贺年。
季人，忘了通知你一声。
朵拉那儿有我的一笔泰国钱共4532铢。是泰国一家编辑，叫作红林女士的，交待她转送给我。朵拉讲晨露那儿有她的一笔RM43的稿费。那么，她就建议说我向晨露要回RM43，她可以在我的泰币兑换马币中扣下。
我已对晨露提起。我叫她把RM43交给你。等你以后有进我的稿费时再一起汇入我的户口。她说她会在每个月开一次会时把钱交给你。
麻烦你了。
应该还有我户口的号码吧？
我将在3月15日到Mega Hotel, Miri。
3月16日没有节目的。我很想去马鲁帝找阿兰娜（星洲记者，不知你们会认识她吗？）不知能来回吗？坐快艇去的。早上一班是几点开呢？最后一班又是几点回美里？请代问一声。
用溢美儿通知我，好不好？
艾媚在5月14日去古晋，是跟季人去的吗？多保重。希望回来泗市之前会联络到你们。
我此人很贪心，觉得既然已来到美里，心里又想去汶莱。哈！到时再打算了。
我此次去美里是参加福州公会的人去的。他们去参加庆典，而我只是要去沐录洞而已。
艾媚，还要吃黄梨吗？也许可以带去美里，但有怕见不到你们。美里有泗市的黄梨吗？
祝 安康
XX
2月17日
寄星洲日报编辑 － 15/2/2005
曾少娥、黄择东及黎嘉言：
你们好！
谢谢你们寄来的「金鸡贺年卡」。
这是我第一次收到印有报纸的贺年卡，感觉很不一样。谢谢你们的重视。
只是唯一美中不足的是，我的姓被你们改了！我不姓大肚黄的。
不过也不怪你们的。因为我的英文姓让很多人误解了。都是英国人弄的错误！没法子改的。
曾少娥编辑，从多个文友的口中介绍你，可惜我不认得你。希望以后有机会见上一面。至于你的另外两个同事）黄与黎），他们又是那一个部门的？我第一次见到他们的名字。虽然如此，我还是很感激你们的一片祝福。
长竹
2月15日
你们好！
谢谢你们寄来的「金鸡贺年卡」。
这是我第一次收到印有报纸的贺年卡，感觉很不一样。谢谢你们的重视。
只是唯一美中不足的是，我的姓被你们改了！我不姓大肚黄的。
不过也不怪你们的。因为我的英文姓让很多人误解了。都是英国人弄的错误！没法子改的。
曾少娥编辑，从多个文友的口中介绍你，可惜我不认得你。希望以后有机会见上一面。至于你的另外两个同事）黄与黎），他们又是那一个部门的？我第一次见到他们的名字。虽然如此，我还是很感激你们的一片祝福。
长竹
2月15日
寄台湾函授学院 － 15/2/2005
敬启者：
你好！
从去年9月开始，我就再也没有收到函校通讯这本杂志。不知发生了什么事？是不是没有印了呢？还是漏了寄给我？为此，很担忧！
我是砂罗越的XXX，是函授学校的前学生。
曾寄了两封溢美儿的信去母校询问，都没回应。
因为要知道母校的近况，所以非常盼望能收到这本杂志。希望能从开学的那本起。
试问，你们是否能了却我的期望呢？！
我以前寄的号码是：019009821 571。
盼望能在近日内能接到9 10 11 12 1 及2月份的。谢谢。
长竹
2月15日
侨务委员会中华函授学校
学生联络事项处理回复单
（94） 文复字第00105号
XXX（XXXX XXXX XXXX）
P.O.BoxXXX，
96108 SARIEKEI
SARAWAK
MALAYSAI
一、 学生资料： 0800176 B 科别： 中华文史科
二、 依据2005年3月2日来函处理。
三、 联络事项及处理情形
请补寄讲义 补寄以下共0本
其他
查本校资源有限。「函校通讯」寄送及接受投稿对象，只限现正就读之同学及上学年结业绩优同学，惟本校各项教材及函校通讯均刊在于本会网页（WWW.ocac.gov.tw)可上网浏览。
四、 回复日期： 中华民国94年3月2日
五、 联络电话： XXXXXXXXXXXXXXXX
E－MAIL: chcs@mail.ocac.gov.tw
你好！
从去年9月开始，我就再也没有收到函校通讯这本杂志。不知发生了什么事？是不是没有印了呢？还是漏了寄给我？为此，很担忧！
我是砂罗越的XXX，是函授学校的前学生。
曾寄了两封溢美儿的信去母校询问，都没回应。
因为要知道母校的近况，所以非常盼望能收到这本杂志。希望能从开学的那本起。
试问，你们是否能了却我的期望呢？！
我以前寄的号码是：019009821 571。
盼望能在近日内能接到9 10 11 12 1 及2月份的。谢谢。
长竹
2月15日
侨务委员会中华函授学校
学生联络事项处理回复单
（94） 文复字第00105号
XXX（XXXX XXXX XXXX）
P.O.BoxXXX，
96108 SARIEKEI
SARAWAK
MALAYSAI
一、 学生资料： 0800176 B 科别： 中华文史科
二、 依据2005年3月2日来函处理。
三、 联络事项及处理情形
请补寄讲义 补寄以下共0本
其他
查本校资源有限。「函校通讯」寄送及接受投稿对象，只限现正就读之同学及上学年结业绩优同学，惟本校各项教材及函校通讯均刊在于本会网页（WWW.ocac.gov.tw)可上网浏览。
四、 回复日期： 中华民国94年3月2日
五、 联络电话： XXXXXXXXXXXXXXXX
E－MAIL: chcs@mail.ocac.gov.tw
朵拉来溢美儿 － 30/1/2005
XX:
这最近比较忙，因为要过年。
家里要油漆，无法分身。
你的稿费应该是相当多，定阅“清流”不需要那么多钱。我可以代你订购，如果你要的话。
至于那个游医生，是在2月19日 － 大概是 － 来槟城。他可能会耽一个星期，我会在那个星期出去槟城见他，然后交给她你的稿费。
我本来以为日期靠近时，再联络你，肯定一下怎么处理，然后会叫他把稿费转交给你。
晨露没有联络我。
我一定会把稿费交给你的，不然，我为何一收到马上就电邮给你。
钦鸿主编的<世界华文女作家微型小说巽>，他会寄到我这里来。他说请我帮他转给你们，我收了。他还列了一张表，是你们稿费扣除买书和中国寄来这里的邮费后，剩下的钱。是人民币。我看到时怎么做，也许4月到厦门去出席文学会议时，帮你们把稿费带回来，再想法子。
请联络。
朵拉
Sun, 30 Jan 2005 22:34:24
subject: Re: 稿费
朵拉：你好！
请问晨露写信给你了吗？上一回我写错了。她那儿出了你的五篇文章。其中有两篇是免费的（没有稿费的意思）。而她那儿有你的RM43稿费。
我在想，我的泰币不用叫人拿回了。此地好像没有这种兑换服务。这样吧！麻烦你把它兑换成马币，然后汇入我的马来亚银行户口。户口号码为XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX。
至于你在晨露那儿的RM43稿费，你就从我的泰币里扣下吧！我已跟她讲好。她也同意用这个法子对扣。
请问扣了RM43，还有多少呢？
麻烦你了，朵拉。
谢谢。
XX
1月30日
（朵拉在3月31日寄来一本「世界华文女作家微型小说巽」及支票一张志银RM20.27。马来亚银行里也出现了一笔RM250的汇入。是泰币兑换的。而美里方面，却不见RM43。听笔会编辑说：“晨露说她已私下跟朵拉解决问题了。她没给我钱汇入。”间中又发生了一些不快之事，朵拉以为我自作主张。为了要她安心，我就回了溢美儿说：“就这样算了吧！你和我之间的事已解决。剩下来的事就由我自己决定吧！”才了却一件心事。那笔RM43 的稿费是我去参加在汶莱举行的第六届“世界华文微型小说研讨会时”，于在2006年10月27－29日时收到的。美仙交给我一张RM50的现钞，我把多出来的RM7还给她！也是在收到钱的那一刻，方才明白她对笔汇编辑说的一句话的真伪！）
钦鸿主编写的一张表是：
作者： 长竹；
字数： 3.08千字；
应得稿费： 人民币＄104.7;
样书费： 人民币＄25.10；
寄书费： 人民币＄24；
实发数： 人民币55.60
备注： 除 2.2＝ RM25.20（2.2 是马币对人民币的兑换率）
真正收到： RM20.27（其中RM4.03是寄书费，从KL 到泗里街。）
这最近比较忙，因为要过年。
家里要油漆，无法分身。
你的稿费应该是相当多，定阅“清流”不需要那么多钱。我可以代你订购，如果你要的话。
至于那个游医生，是在2月19日 － 大概是 － 来槟城。他可能会耽一个星期，我会在那个星期出去槟城见他，然后交给她你的稿费。
我本来以为日期靠近时，再联络你，肯定一下怎么处理，然后会叫他把稿费转交给你。
晨露没有联络我。
我一定会把稿费交给你的，不然，我为何一收到马上就电邮给你。
钦鸿主编的<世界华文女作家微型小说巽>，他会寄到我这里来。他说请我帮他转给你们，我收了。他还列了一张表，是你们稿费扣除买书和中国寄来这里的邮费后，剩下的钱。是人民币。我看到时怎么做，也许4月到厦门去出席文学会议时，帮你们把稿费带回来，再想法子。
请联络。
朵拉
Sun, 30 Jan 2005 22:34:24
subject: Re: 稿费
朵拉：你好！
请问晨露写信给你了吗？上一回我写错了。她那儿出了你的五篇文章。其中有两篇是免费的（没有稿费的意思）。而她那儿有你的RM43稿费。
我在想，我的泰币不用叫人拿回了。此地好像没有这种兑换服务。这样吧！麻烦你把它兑换成马币，然后汇入我的马来亚银行户口。户口号码为XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX。
至于你在晨露那儿的RM43稿费，你就从我的泰币里扣下吧！我已跟她讲好。她也同意用这个法子对扣。
请问扣了RM43，还有多少呢？
麻烦你了，朵拉。
谢谢。
XX
1月30日
（朵拉在3月31日寄来一本「世界华文女作家微型小说巽」及支票一张志银RM20.27。马来亚银行里也出现了一笔RM250的汇入。是泰币兑换的。而美里方面，却不见RM43。听笔会编辑说：“晨露说她已私下跟朵拉解决问题了。她没给我钱汇入。”间中又发生了一些不快之事，朵拉以为我自作主张。为了要她安心，我就回了溢美儿说：“就这样算了吧！你和我之间的事已解决。剩下来的事就由我自己决定吧！”才了却一件心事。那笔RM43 的稿费是我去参加在汶莱举行的第六届“世界华文微型小说研讨会时”，于在2006年10月27－29日时收到的。美仙交给我一张RM50的现钞，我把多出来的RM7还给她！也是在收到钱的那一刻，方才明白她对笔汇编辑说的一句话的真伪！）
钦鸿主编写的一张表是：
作者： 长竹；
字数： 3.08千字；
应得稿费： 人民币＄104.7;
样书费： 人民币＄25.10；
寄书费： 人民币＄24；
实发数： 人民币55.60
备注： 除 2.2＝ RM25.20（2.2 是马币对人民币的兑换率）
真正收到： RM20.27（其中RM4.03是寄书费，从KL 到泗里街。）
榆富来信 －16/1/2005
XX:
新年好。
抱歉！这么久才回信给你。
开学后，更忙了点。
三个孩子都念书去了。
两个小的，才第一年去学校。我依然要两天在课室里伴读，要不然他们不肯上学。
这一个伴读的日子，还不知要等到几时才结束呢！
非常对不起！
我是在接生产房做，对于糖尿病也只有读书时期的一点知识。若要新的资料，我就没有了。
你该已去参加了吧！
如何？可有收获？
自7月到现在，我所有的文章都没有收到稿费，是否已不给稿费了呢？
你呢？刊出那篇文章（好像是6月之前的），收到稿费了没有？
榆富
15/1/2005
新年好。
抱歉！这么久才回信给你。
开学后，更忙了点。
三个孩子都念书去了。
两个小的，才第一年去学校。我依然要两天在课室里伴读，要不然他们不肯上学。
这一个伴读的日子，还不知要等到几时才结束呢！
非常对不起！
我是在接生产房做，对于糖尿病也只有读书时期的一点知识。若要新的资料，我就没有了。
你该已去参加了吧！
如何？可有收获？
自7月到现在，我所有的文章都没有收到稿费，是否已不给稿费了呢？
你呢？刊出那篇文章（好像是6月之前的），收到稿费了没有？
榆富
15/1/2005
Monday, March 03, 2008
寄美仙 － 9/1/2005
美仙：
这个早上，找你几次，小川说你出去还没回家、
为了要更清楚我找你你的原因，我又写了这封信。
朵拉那儿有我的泰币稿费一千多，等于RM250。红林女士托朵拉把它交给我。
而朵拉讲你那儿有她的稿费。
为了方便起见，她要我向你要RM250作交换。那她就不必把钱寄给我了。
我在Maybank有户口。我想你就直接把钱放进我的户口。
梁放说他已把信寄给你了。该收到了吧？
祝 安康
XX
1月9日
（晚上9：30， 打了一通电话给她。觉得寄信比较慢到。把一切情形跟她讲了。原来她那儿只有朵拉的RM43稿费。所以不能解决问题。要另想法子。）
这个早上，找你几次，小川说你出去还没回家、
为了要更清楚我找你你的原因，我又写了这封信。
朵拉那儿有我的泰币稿费一千多，等于RM250。红林女士托朵拉把它交给我。
而朵拉讲你那儿有她的稿费。
为了方便起见，她要我向你要RM250作交换。那她就不必把钱寄给我了。
我在Maybank有户口。我想你就直接把钱放进我的户口。
梁放说他已把信寄给你了。该收到了吧？
祝 安康
XX
1月9日
（晚上9：30， 打了一通电话给她。觉得寄信比较慢到。把一切情形跟她讲了。原来她那儿只有朵拉的RM43稿费。所以不能解决问题。要另想法子。）
煜煜来信 － 1/1/2005
长竹：
新年快乐！
多谢来函及贺卡，希望前几天的海啸不会在你心中留下太大的阴影。天灾，真是太无情太可怕了！除了防范，应对（这你是能做到的），也唯有认命。节哀顺变而已！
对与你曾对我说的“误解”，我根本不介意。，也请你别记挂！几年了吧？你怎么一直念着呢？我这人真的很随和和大量，何况各人有各人的看法，我不能强求大家意见一致。（我说过的！）反正不会影响彼此的友情。尤其我们是同道中人，以后切磋的机会多着呢！放心吧！
明天要上汶莱了。有机会再畅谈吧！
祝 好！
煜煜
1－1－05
新年快乐！
多谢来函及贺卡，希望前几天的海啸不会在你心中留下太大的阴影。天灾，真是太无情太可怕了！除了防范，应对（这你是能做到的），也唯有认命。节哀顺变而已！
对与你曾对我说的“误解”，我根本不介意。，也请你别记挂！几年了吧？你怎么一直念着呢？我这人真的很随和和大量，何况各人有各人的看法，我不能强求大家意见一致。（我说过的！）反正不会影响彼此的友情。尤其我们是同道中人，以后切磋的机会多着呢！放心吧！
明天要上汶莱了。有机会再畅谈吧！
祝 好！
煜煜
1－1－05
中国钦鸿来信 －4/1/2005
关于』世界华文女作家微型小说巽『样书稿酬寄发
致各位作者函
尊敬的作者：您好。
由我主编、上海人民出版社出版的』世界华文女作家微型小说巽『自今年3月启动后，承各国作家朋友的热情支持，进展比较顺利。全书共收96位作者的260余篇作品，著名作家邓友梅和赵长天作序。目前该书已完成了编辑、审查、校对等前期工作，而进入最后的印涮阶段，12月中甸前后可以出版面市。
该书出版后，每位作家都将得到一本样书，还有相应的稿酬（根据作品字数多少不等），但按照中国大陆出版社的规定，样书挂号邮寄范围一般仅限于中国大陆，而人民币则无法寄到境外。顷接上海人民出版社责任编辑电话，属我与各位作者联系，将有关情况向各位通报，并商议样书和稿酬邮寄方案。按出版社处理海外、境外作者样书和稿酬的惯例，大体有下述几种方法：
一、 凡在中国有亲属或代理人者，可以提供他们的姓名、地址和电话等，以便邮寄。
二、 本人或亲友会在近期来中国大陆探亲、旅游者，可以事先提供在中国大陆的联系人姓名，或且在抵达后与我联系。
（上述两种邮寄费均由出版社承当）
三、 需要直接寄海外、境外者。邮费将在稿酬里支付，稿酬不足支付则需由作者补寄。
由于本书涉及作者人数既多，范围亦广，样书和稿酬的寄发又是比较繁琐而具体的事情，必须认真细致加以处理才行。故此，敬请各位作者能继续给予理解和支持，相互通知转告，尽可能早一些反馈您的相关意见和资料，以便迅速妥善地将样书稿酬寄送尊处，使本书得以圆满结束。欢迎各位的合作深感荣幸，希望今后还有这样的机会。
祝创作丰收并健康、顺利！
钦鸿
Thu,25 Nov 2004 13:32:53
subject: 微型小说巽稿酬样书问题
致各位作者函
尊敬的作者：您好。
由我主编、上海人民出版社出版的』世界华文女作家微型小说巽『自今年3月启动后，承各国作家朋友的热情支持，进展比较顺利。全书共收96位作者的260余篇作品，著名作家邓友梅和赵长天作序。目前该书已完成了编辑、审查、校对等前期工作，而进入最后的印涮阶段，12月中甸前后可以出版面市。
该书出版后，每位作家都将得到一本样书，还有相应的稿酬（根据作品字数多少不等），但按照中国大陆出版社的规定，样书挂号邮寄范围一般仅限于中国大陆，而人民币则无法寄到境外。顷接上海人民出版社责任编辑电话，属我与各位作者联系，将有关情况向各位通报，并商议样书和稿酬邮寄方案。按出版社处理海外、境外作者样书和稿酬的惯例，大体有下述几种方法：
一、 凡在中国有亲属或代理人者，可以提供他们的姓名、地址和电话等，以便邮寄。
二、 本人或亲友会在近期来中国大陆探亲、旅游者，可以事先提供在中国大陆的联系人姓名，或且在抵达后与我联系。
（上述两种邮寄费均由出版社承当）
三、 需要直接寄海外、境外者。邮费将在稿酬里支付，稿酬不足支付则需由作者补寄。
由于本书涉及作者人数既多，范围亦广，样书和稿酬的寄发又是比较繁琐而具体的事情，必须认真细致加以处理才行。故此，敬请各位作者能继续给予理解和支持，相互通知转告，尽可能早一些反馈您的相关意见和资料，以便迅速妥善地将样书稿酬寄送尊处，使本书得以圆满结束。欢迎各位的合作深感荣幸，希望今后还有这样的机会。
祝创作丰收并健康、顺利！
钦鸿
Thu,25 Nov 2004 13:32:53
subject: 微型小说巽稿酬样书问题
台湾宇宙光编辑来信 － 3/1/2005
XXX姐妹，您好：
我是宇宙光杂志编辑江佩君，
最近正为您处理稿费相关事宜。
由于您有一篇文章「她用鞋根训我」刊登在11月号杂志上，
我们将核发新台币1090元的稿费。
请问
您建议宇宙光采用何种方式寄送稿费？
支票行吗？
但是当您兑现支票时，银行会收取手续费哦。
那就请你回复罗！谢谢！
宇宙光杂志编辑 江佩君谨启
Dear KongPei Jun,
Thabnks for ur letter concening about the edition fee. Well, this time I decide to subscribe your magazines, from January 2005.
Thank you very much for your co-operation.
Yours faithfully,
XXX
Mon, 3 Jan 2005 17:36:48
subject: 宇宙光编辑来信
我是宇宙光杂志编辑江佩君，
最近正为您处理稿费相关事宜。
由于您有一篇文章「她用鞋根训我」刊登在11月号杂志上，
我们将核发新台币1090元的稿费。
请问
您建议宇宙光采用何种方式寄送稿费？
支票行吗？
但是当您兑现支票时，银行会收取手续费哦。
那就请你回复罗！谢谢！
宇宙光杂志编辑 江佩君谨启
Dear KongPei Jun,
Thabnks for ur letter concening about the edition fee. Well, this time I decide to subscribe your magazines, from January 2005.
Thank you very much for your co-operation.
Yours faithfully,
XXX
Mon, 3 Jan 2005 17:36:48
subject: 宇宙光编辑来信
朵拉来打字信 － 5/1/2005
XX:
你的笔名是长竹吗？
如果是的话，有两件事。
1。 我手上有你的稿费，是在印尼开会的时候，遇到洪林女士，她托我转的。
2。 钦鸿巽了你的小说收录进』世界华文女作家微型小说巽『。现在他来信说，出版社将把书』巽集『和稿费寄给你在中国的亲戚朋友，因此要你提供你在中国的亲戚或朋友的地址。
大多大马女作家（如爱斯、灵子、陈金香等）要求钦鸿帮忙，请他把稿费转为邮费，将巽集寄到大马自己家里，你的决定是什么？请告知。
等你的来信。
祝你平安。
朵拉
2005－1－3
你的笔名是长竹吗？
如果是的话，有两件事。
1。 我手上有你的稿费，是在印尼开会的时候，遇到洪林女士，她托我转的。
2。 钦鸿巽了你的小说收录进』世界华文女作家微型小说巽『。现在他来信说，出版社将把书』巽集『和稿费寄给你在中国的亲戚朋友，因此要你提供你在中国的亲戚或朋友的地址。
大多大马女作家（如爱斯、灵子、陈金香等）要求钦鸿帮忙，请他把稿费转为邮费，将巽集寄到大马自己家里，你的决定是什么？请告知。
等你的来信。
祝你平安。
朵拉
2005－1－3
寄黄叶时 － 4/12/2004
黄叶时文友：
你好！
得知你们那儿没有见到有关陈碟演讲的报道，我的心里是蛮焦急的。回到家后，就赶紧去我姐姐家找诗华日报。幸好它还在，没给她拿去放垃圾桶。
昨晚，跟妯娌及她儿子们去看戏了。很久没上戏院看戏了、戏名是「世间无贼」，由刘德华及刘若英主演的。
我说么，在古晋如没车，就等于没脚一样。后来你怎样去买菜呢？
祝 圣诞节快乐
XX
12月4日
注： 麻烦你把报纸传给融融及莹仪看，谢谢。
你好！
得知你们那儿没有见到有关陈碟演讲的报道，我的心里是蛮焦急的。回到家后，就赶紧去我姐姐家找诗华日报。幸好它还在，没给她拿去放垃圾桶。
昨晚，跟妯娌及她儿子们去看戏了。很久没上戏院看戏了、戏名是「世间无贼」，由刘德华及刘若英主演的。
我说么，在古晋如没车，就等于没脚一样。后来你怎样去买菜呢？
祝 圣诞节快乐
XX
12月4日
注： 麻烦你把报纸传给融融及莹仪看，谢谢。
骆明来信 － 20/11/2004
XXX女士：
我在2003年6月因心脏问题，动了手术，香港的王一桃却在7、8月间即在对外的信件中说我“须长期疗养”，也因此将早已注册好的会抛了出来，并取消了世华的组织。
在“世华”开列阶段，新马共有最少56名会员。这些会费、名单，全部皆在香港会所。在结束之前，王寄了约343元星币要新加坡方面退给会员。我的这个会已不存在。我早已不是会友，也因没地址，小费情况、每人应退多少、又没地址、因此将支票退回，并说明情况。到王再写信来说，他的地址早已不是世华地址，不再受理。这么一往返，支票的有效期已届。支票已不再能现。说是343元分给56会员。每名分得多少，怎么进支票、怎样开支票，却是一个问题。
现在这张废支票还躺在书信堆中，费一点劲，大约还是能找出来的。
有关事件，“星加坡文艺报”两期内都有报导。顺此寄给你参阅。
祝好
骆明
27.11.04
星加坡文艺报 － 2/2004(9期）：
“世界文学家协会”成立
由香港王一桃、忠扬等人发起组织的“世界文学家协会”已经在2003年7、8月份在香港成立。
随着这个组织的成立，“世界华文文学会”宣告解散，并由上述人士取消注册。
星加坡文艺报 － 8/2004(12期〕
由香港王一桃、忠扬等倡议、注册的“世界文学家协会”，经已在香港注册成立，随即撤消“世界华文文学学会”的注册，故此该“学会”已不在存在，而该“协会”已在活动。
但“学会”星家坡分会56名会员问题却没有解决。6月底7月初，原“学会”创会会长之一的潘亚豚教授来星，与星加坡分会进行协商，结果星家坡分会巽择加入潘教授的“世界华文作家协会”为会员。
此后，有关的学会名为“世界华文作家学会”）Chinese Writers Connection, Global)。
信任总会会长：潘亚暾教授。
所有原名分会会员自动转入，无需要缴入会费。
所有新申请会员，则须缴一次性的港币500元入会费成为永久会员。
世界华文作家学会定于2004年11月27及28日在广州暨南大学校园举行第一届成立大会。
有意出席者，请向新加坡分会主席曾贵明（或其秘书陈亨君）询问，报名。
敬爱的骆明先生：
你好！
一直在为「永久会员」这一事不明白。请问“世界华文文学会”跟“世界文学家协会”是不是一样的人在举办？是不是只是名称不一样而已？
香港的王一桃先生一直向我要会员费。
而我却认为我已还过。被他一提，反而觉得很不可思议！难道还要我还一次吗？如果以后名字再改一次，我们是不是要重还呢？
我的问题是，我当初还的永久会员不能改去新的一个会吗？
因为要知道有关新学会的点点滴滴，请教我如何做。
我是不是还要还一次呢？请回信告知。
谢谢。
祝 安康
长竹
11月20日
注： 寄上王一桃写给我的信，请查收。谢谢。
我在2003年6月因心脏问题，动了手术，香港的王一桃却在7、8月间即在对外的信件中说我“须长期疗养”，也因此将早已注册好的会抛了出来，并取消了世华的组织。
在“世华”开列阶段，新马共有最少56名会员。这些会费、名单，全部皆在香港会所。在结束之前，王寄了约343元星币要新加坡方面退给会员。我的这个会已不存在。我早已不是会友，也因没地址，小费情况、每人应退多少、又没地址、因此将支票退回，并说明情况。到王再写信来说，他的地址早已不是世华地址，不再受理。这么一往返，支票的有效期已届。支票已不再能现。说是343元分给56会员。每名分得多少，怎么进支票、怎样开支票，却是一个问题。
现在这张废支票还躺在书信堆中，费一点劲，大约还是能找出来的。
有关事件，“星加坡文艺报”两期内都有报导。顺此寄给你参阅。
祝好
骆明
27.11.04
星加坡文艺报 － 2/2004(9期）：
“世界文学家协会”成立
由香港王一桃、忠扬等人发起组织的“世界文学家协会”已经在2003年7、8月份在香港成立。
随着这个组织的成立，“世界华文文学会”宣告解散，并由上述人士取消注册。
星加坡文艺报 － 8/2004(12期〕
由香港王一桃、忠扬等倡议、注册的“世界文学家协会”，经已在香港注册成立，随即撤消“世界华文文学学会”的注册，故此该“学会”已不在存在，而该“协会”已在活动。
但“学会”星家坡分会56名会员问题却没有解决。6月底7月初，原“学会”创会会长之一的潘亚豚教授来星，与星加坡分会进行协商，结果星家坡分会巽择加入潘教授的“世界华文作家协会”为会员。
此后，有关的学会名为“世界华文作家学会”）Chinese Writers Connection, Global)。
信任总会会长：潘亚暾教授。
所有原名分会会员自动转入，无需要缴入会费。
所有新申请会员，则须缴一次性的港币500元入会费成为永久会员。
世界华文作家学会定于2004年11月27及28日在广州暨南大学校园举行第一届成立大会。
有意出席者，请向新加坡分会主席曾贵明（或其秘书陈亨君）询问，报名。
敬爱的骆明先生：
你好！
一直在为「永久会员」这一事不明白。请问“世界华文文学会”跟“世界文学家协会”是不是一样的人在举办？是不是只是名称不一样而已？
香港的王一桃先生一直向我要会员费。
而我却认为我已还过。被他一提，反而觉得很不可思议！难道还要我还一次吗？如果以后名字再改一次，我们是不是要重还呢？
我的问题是，我当初还的永久会员不能改去新的一个会吗？
因为要知道有关新学会的点点滴滴，请教我如何做。
我是不是还要还一次呢？请回信告知。
谢谢。
祝 安康
长竹
11月20日
注： 寄上王一桃写给我的信，请查收。谢谢。
老羊来Aerogramme 信 －23/11/2004
长竹：
来信受到多日，一直未回信，请谅。
黎毅先生方面，我替你问了，他说已照办。
洪林女士方面，我不想替你问稿费的事。此地的稿费低得可怜，加上泰币小，一篇稿千子一白铢，不上大马十零吉，换美金更少得多。洪林准备出席在印尼举行的第九届亚细安文艺营，届时你或者可以托大马或汶莱的代表，见到洪林时替你问一问有关你的稿费。
祝
好
老羊
10/11/2004
来信受到多日，一直未回信，请谅。
黎毅先生方面，我替你问了，他说已照办。
洪林女士方面，我不想替你问稿费的事。此地的稿费低得可怜，加上泰币小，一篇稿千子一白铢，不上大马十零吉，换美金更少得多。洪林准备出席在印尼举行的第九届亚细安文艺营，届时你或者可以托大马或汶莱的代表，见到洪林时替你问一问有关你的稿费。
祝
好
老羊
10/11/2004
章钦来信 － 12/10/2004
霹雳文艺研究会
致：XXX文友
邀请继定『清流』双月刊
本会出版『清流』文学杂志双月刊为马华文学保温，仍然坚持继续出版。
2 对于您一秉过去的订阅，爱护本刊的精神，本会谨此致谢。
3 本会特函请您继续订阅，您的订阅就是支持马华的行动。
4 您的订阅『清流』将于62期到期，请填妥有关定单继续订阅
霹雳文艺研讨会
清流发行部主任
章钦谨启
3－10－2004
章钦文友：
你好！
谢谢你寄来第62期的清流。也感激你的通知信，有关我再订阅清流的表格。
在此，极想知道我以往的簦出拙作的稿费，是不是都已那去定清流了呢？
还有，我也极想知道我的几篇的稿费能定多少本的清流？如果不够，我会立刻补上。这是当初我们讲好的。
一切麻烦你了，谢谢。
祝 工作愉快
长竹
10月12日
长竹文友：
来信收到。
有关通知信，是寄发“清流”是顺书寄发。
“清流”稿费一事，一直都不见编委发下来。近日我们出版委员会，要召开会议，商讨有关“清流”稿费的问题。到时有任何的决定，我会通知你，请放心！若造成你起了烦恼心，向你说声对不起。近来都勤力写稿吧！常在宏观报里读到你的大作。
我近来比较忙。都是忙于社会的工作。稿也少写了。
希望你努力，提升人生的素质，那么文章就会写得好。
咒骂黑暗，
不如点灯一盏
章钦敬上
20/10/2004
致：XXX文友
邀请继定『清流』双月刊
本会出版『清流』文学杂志双月刊为马华文学保温，仍然坚持继续出版。
2 对于您一秉过去的订阅，爱护本刊的精神，本会谨此致谢。
3 本会特函请您继续订阅，您的订阅就是支持马华的行动。
4 您的订阅『清流』将于62期到期，请填妥有关定单继续订阅
霹雳文艺研讨会
清流发行部主任
章钦谨启
3－10－2004
章钦文友：
你好！
谢谢你寄来第62期的清流。也感激你的通知信，有关我再订阅清流的表格。
在此，极想知道我以往的簦出拙作的稿费，是不是都已那去定清流了呢？
还有，我也极想知道我的几篇的稿费能定多少本的清流？如果不够，我会立刻补上。这是当初我们讲好的。
一切麻烦你了，谢谢。
祝 工作愉快
长竹
10月12日
长竹文友：
来信收到。
有关通知信，是寄发“清流”是顺书寄发。
“清流”稿费一事，一直都不见编委发下来。近日我们出版委员会，要召开会议，商讨有关“清流”稿费的问题。到时有任何的决定，我会通知你，请放心！若造成你起了烦恼心，向你说声对不起。近来都勤力写稿吧！常在宏观报里读到你的大作。
我近来比较忙。都是忙于社会的工作。稿也少写了。
希望你努力，提升人生的素质，那么文章就会写得好。
咒骂黑暗，
不如点灯一盏
章钦敬上
20/10/2004
Sunday, March 02, 2008
寄度川 － 26/10/2004
度川：
你好吗？想念！
我将在11月6及7日参加YMCA的糖尿病生活营。到时可能会喜欢去拜访你的家，欢引不？
所以，希望你能把我的那些不合簦的拙作放在你家，好不好？
要去你家之前，我会打电话给你。我还不知道你的新家在那里呢。
一切麻烦你了。谢谢。
祝 工作愉快
XX
10月26日
你好吗？想念！
我将在11月6及7日参加YMCA的糖尿病生活营。到时可能会喜欢去拜访你的家，欢引不？
所以，希望你能把我的那些不合簦的拙作放在你家，好不好？
要去你家之前，我会打电话给你。我还不知道你的新家在那里呢。
一切麻烦你了。谢谢。
祝 工作愉快
XX
10月26日
榆富来信 － 20/10/2004
XX：
你好。
收到你的来信有一段时间了。
稿费，就在收到你的信的前几天收到了。
不过那是“生活拼盘”分发的第一篇文章的稿费。接下来，“生活放送”所刊出的还有四篇文章，还没有收到稿费、
以前集园版每个月都发稿费，很快收到。
我家没有电脑。
以后孩子都大了，我会学电脑。
暂时，我还是用手写及寄邮差了。
现在是电子时代。
我是落伍，但也自得其乐。
还有再写稿吗？
你别只鼓励我，自己也要加油呀！知道金圣吗？
很常看到他的作品。
榆富
19/10/04
榆富：
你好！
收到你的信多日了，希望你不会介意，我到今日才回信。
星洲日报的稿费会比较慢。好像是过了三个月到半年之间才发。它的稿费好高的。
你写得很好，他们就喜欢你的文章。所以你写的，他们都会簦。就可见一斑。再接再厉！
我现在比较少写了。有你这样听话的文友，要多写。
金圣是谁？我是不认识的。他以前也是副刊的常客。听说是马大大学生。他写的很深奥，有些我是写不来的。
我将在下个月6及7日参加诗巫的糖尿病生活营。你那儿可有相关的资料？比如那些小册子什么的？医院里见到的只有那些海报的，大大张的贴在墙壁上。不过，我有时会去图书馆翻看一些外国人写的书。各说各的。内容有时是大同小异的。我要的是新的资料。我曾经加入全国的糖尿病协会作永久会员，还了RM120。已经两年了，没有寄任何的杂志来，气死我！我还以为他们会寄我资料呢！那我这个会员卡不是用钱买来看的？早知道一点用处也没（至少有相关的知识么！），那我就不参加了！！
你的三个孩子都念书了吗？
祝 工作愉快
XX
10月26日
你好。
收到你的来信有一段时间了。
稿费，就在收到你的信的前几天收到了。
不过那是“生活拼盘”分发的第一篇文章的稿费。接下来，“生活放送”所刊出的还有四篇文章，还没有收到稿费、
以前集园版每个月都发稿费，很快收到。
我家没有电脑。
以后孩子都大了，我会学电脑。
暂时，我还是用手写及寄邮差了。
现在是电子时代。
我是落伍，但也自得其乐。
还有再写稿吗？
你别只鼓励我，自己也要加油呀！知道金圣吗？
很常看到他的作品。
榆富
19/10/04
榆富：
你好！
收到你的信多日了，希望你不会介意，我到今日才回信。
星洲日报的稿费会比较慢。好像是过了三个月到半年之间才发。它的稿费好高的。
你写得很好，他们就喜欢你的文章。所以你写的，他们都会簦。就可见一斑。再接再厉！
我现在比较少写了。有你这样听话的文友，要多写。
金圣是谁？我是不认识的。他以前也是副刊的常客。听说是马大大学生。他写的很深奥，有些我是写不来的。
我将在下个月6及7日参加诗巫的糖尿病生活营。你那儿可有相关的资料？比如那些小册子什么的？医院里见到的只有那些海报的，大大张的贴在墙壁上。不过，我有时会去图书馆翻看一些外国人写的书。各说各的。内容有时是大同小异的。我要的是新的资料。我曾经加入全国的糖尿病协会作永久会员，还了RM120。已经两年了，没有寄任何的杂志来，气死我！我还以为他们会寄我资料呢！那我这个会员卡不是用钱买来看的？早知道一点用处也没（至少有相关的知识么！），那我就不参加了！！
你的三个孩子都念书了吗？
祝 工作愉快
XX
10月26日
寄美仙 －16/10/2004
美仙：
您好！
前几天，梁放向我要你的e-mail address说她那儿有你的一封信，是从中国寄来的。我告诉他说你很少用电脑写信，所以我就交给他你的住址。不知他跟你联络了没有？
近日来，试着写一些真实小说。
好不好把我寄给你的所有拙作（应该不会适合簦了吧？）转寄给李笙？它们是：
1 缺了角的月亮；
2 最后一个晚上；
3 电话响起时；
4 水落石出；
5 真相；
6 手提电话。
在此，顺便寄上邮票RM0.60作邮费。请查收。
谢谢。
祝 安康
XX
10月16日
（感想：后来这些拙作没了消息！因为没收到回信。〕
您好！
前几天，梁放向我要你的e-mail address说她那儿有你的一封信，是从中国寄来的。我告诉他说你很少用电脑写信，所以我就交给他你的住址。不知他跟你联络了没有？
近日来，试着写一些真实小说。
好不好把我寄给你的所有拙作（应该不会适合簦了吧？）转寄给李笙？它们是：
1 缺了角的月亮；
2 最后一个晚上；
3 电话响起时；
4 水落石出；
5 真相；
6 手提电话。
在此，顺便寄上邮票RM0.60作邮费。请查收。
谢谢。
祝 安康
XX
10月16日
（感想：后来这些拙作没了消息！因为没收到回信。〕
清莹来信 － 12/10/2004
亲爱的长竹文友：您好！非常高兴的收到您的来信。谢谢您！
真的很对不起，我已好久没写信了。今年来我也变得很忙，首先忙着写元宵的灯谜，庆祝元宵节。接下来忙着写参加菲华日报、举敦仁陈秀仁联合举办的短篇小说征文比赛。4月10日颁奖金，我得了一个第二名。
5月间我与作协诸同仁、带了300多本菲华作品到泉州七中展出。泉州作协、侨办、在政府、县政府等热烈招待。我们亦参观了泉州晚报、东南早报、南音研究中心、泉州师范学院、与泉州作协、七中分校。丰择庄委员会......。又到厦门游览几天才回。
6月又忙着写菲华日报与七峡西关金珠联合举办的散文征文比赛文，7月10日颁奖，我得了一个第四名。
8月参加母校中正学校友会访华团，到了北京上海泉州夏门参观拜会访问游览。北京我们参观北京大学、清华大学、故宫天坛紫禁宫雍和宫、天安门广场、明十三陵、颐和园虏沟桥。上海参观访问拜会交通大学、复旦大学、宋爱龄记念馆、黄浦江的浦动浦西、东方明珠......，泉州参观华侨大学、集美大学、厦门大学游览海沧大桥、厦门大桥、环岛路......紧凑赶场辛苦得很，回来后病几天。
9月又在写灯谜、准备节目庆祝中秋节更玩投股子博采、吃月饼、柚子、汤圆.....玩得不亦乐乎！
10月开始我们又热烈庆祝国庆10月一日及10月10日，因为菲华人士都认为两岸都是我们的国家，都是中华民族的炎黄子孙，因此就不分彼此。
12月我们又将参加印尼万隆的亚细安文艺营，上个月已将微型小说论文寄去，又收到他们的邀请函。我们又将再次出发了。其实也没什么作为。好！就此搁笔，有空再跟您好好聊聊，并祝您文思畅通，佳作多多！
清莹上
2004年10月2日
真的很对不起，我已好久没写信了。今年来我也变得很忙，首先忙着写元宵的灯谜，庆祝元宵节。接下来忙着写参加菲华日报、举敦仁陈秀仁联合举办的短篇小说征文比赛。4月10日颁奖金，我得了一个第二名。
5月间我与作协诸同仁、带了300多本菲华作品到泉州七中展出。泉州作协、侨办、在政府、县政府等热烈招待。我们亦参观了泉州晚报、东南早报、南音研究中心、泉州师范学院、与泉州作协、七中分校。丰择庄委员会......。又到厦门游览几天才回。
6月又忙着写菲华日报与七峡西关金珠联合举办的散文征文比赛文，7月10日颁奖，我得了一个第四名。
8月参加母校中正学校友会访华团，到了北京上海泉州夏门参观拜会访问游览。北京我们参观北京大学、清华大学、故宫天坛紫禁宫雍和宫、天安门广场、明十三陵、颐和园虏沟桥。上海参观访问拜会交通大学、复旦大学、宋爱龄记念馆、黄浦江的浦动浦西、东方明珠......，泉州参观华侨大学、集美大学、厦门大学游览海沧大桥、厦门大桥、环岛路......紧凑赶场辛苦得很，回来后病几天。
9月又在写灯谜、准备节目庆祝中秋节更玩投股子博采、吃月饼、柚子、汤圆.....玩得不亦乐乎！
10月开始我们又热烈庆祝国庆10月一日及10月10日，因为菲华人士都认为两岸都是我们的国家，都是中华民族的炎黄子孙，因此就不分彼此。
12月我们又将参加印尼万隆的亚细安文艺营，上个月已将微型小说论文寄去，又收到他们的邀请函。我们又将再次出发了。其实也没什么作为。好！就此搁笔，有空再跟您好好聊聊，并祝您文思畅通，佳作多多！
清莹上
2004年10月2日
寄黄叶时 － 10/10/2004
敬爱的碧燕：
你好吗？想念得很！
谢谢你代送的两本书，我都已看玩。
此次去古晋，多蒙你载进载出的，好让我如愿以偿地到处跑。真是太感激你的帮忙了。
我在10约日坐快艇回家。当天很多乘客，差点没位子坐。
谢谢你邀请我去你石隆门娘家。我看只有等到以后了。融融说的“中国冬天之旅”也蛮吸引我的。
后来你有回娘家吗？我也好久没去了。
请告诉湘云一声，我没她的地址和电话。麻烦她寄一份给我。
很高兴会跟你们一起去参加陈碟的讲座。她写我的笔名为长足。也不错的一个外号！以后可以用一用。
祝 安康
XX
10月10日
你好吗？想念得很！
谢谢你代送的两本书，我都已看玩。
此次去古晋，多蒙你载进载出的，好让我如愿以偿地到处跑。真是太感激你的帮忙了。
我在10约日坐快艇回家。当天很多乘客，差点没位子坐。
谢谢你邀请我去你石隆门娘家。我看只有等到以后了。融融说的“中国冬天之旅”也蛮吸引我的。
后来你有回娘家吗？我也好久没去了。
请告诉湘云一声，我没她的地址和电话。麻烦她寄一份给我。
很高兴会跟你们一起去参加陈碟的讲座。她写我的笔名为长足。也不错的一个外号！以后可以用一用。
祝 安康
XX
10月10日
寄融融 － 10/10/2004
融融：
你好吗？一定是又忙又累的，对不对？
此次很高兴地和你们一起去参加陈碟的讲座。其实应该说认识你们真好。希望下一回还有这种机会。
请问你何时参加“中国冬天之旅”？到时通知一声。我们四人又可以把臂同游了！我此人也喜欢旅行，就可惜口袋里没有钱！
我在10月3日坐快艇回家。到底是个有家庭的人！等孩子长大后再常常相聚，然后出外旅行去！
原来你家离开我小叔家很近。以后有机会再去古晋时，我可以步行到你家看小菜园。我也喜欢你种的丛花，在大门口旁的角落间。有蚊子吗？
祝 安康
长竹
10月10日
你好吗？一定是又忙又累的，对不对？
此次很高兴地和你们一起去参加陈碟的讲座。其实应该说认识你们真好。希望下一回还有这种机会。
请问你何时参加“中国冬天之旅”？到时通知一声。我们四人又可以把臂同游了！我此人也喜欢旅行，就可惜口袋里没有钱！
我在10月3日坐快艇回家。到底是个有家庭的人！等孩子长大后再常常相聚，然后出外旅行去！
原来你家离开我小叔家很近。以后有机会再去古晋时，我可以步行到你家看小菜园。我也喜欢你种的丛花，在大门口旁的角落间。有蚊子吗？
祝 安康
长竹
10月10日
半年后再见
送老二到飞机场。
此回一别，要半年后才再见面了。
顺在回家的路上问我：“想不想念两个女儿？”
“想！当然想！只是没说出口而已！”说时，心头一阵酸意！
大女儿会在5月初回家度假两个月。
今年，可能要在7月初送两个孩子（大女儿和老三）出们。
老三不知会派去那一间大学。
当然我是希望他也会在KL求学！
此回一别，要半年后才再见面了。
顺在回家的路上问我：“想不想念两个女儿？”
“想！当然想！只是没说出口而已！”说时，心头一阵酸意！
大女儿会在5月初回家度假两个月。
今年，可能要在7月初送两个孩子（大女儿和老三）出们。
老三不知会派去那一间大学。
当然我是希望他也会在KL求学！
寄阿兰娜 －11/11/2004
昌兰：
谢谢你的来信。从信里得知你的一点近况。原来你做工的日子是这么忙的。你只有一个同事吗？
我和我的家人很少一起出外旅行。不过多数会在年尾那两个月期间才出外。我的先生并不怎么希望我把时间花在涂写上。他认为那是很浪费时间的一种爱好。他叫我等孩子长大后才写。我近来写的比较少了。一些事情的发生，也不会像以前那样好奇。所以就让它们一个个从指缝里溜走了。许是年龄的关系吧。凡事都看成平常似的。
你后来有没有跟以前那班“肖猴一族”的文友们来往吗？对了，你也是肖猴的吧？我觉得好像你也是其中的一个。20多年前的你们好会写哦，如果没记错的话。
还有跟诒钫通信吗？上回你写你去她家的情形，让我看了也想去拜访她。你和她都拥有了自己家的风格。那是让我很羡慕的。
祝 安康
长竹
Sat, 11 Nov 2004 8:05AM
subject: 涂写的日子
长竹：
我与我的“猴朋友”已很久没联络了。大家各有各的生活，加上她们都离开了写作圈子，比较少有机会联系。
我与我的“猴朋友”并不属猴，只是大家顽皮得像猴子。那是一段充满年青与活力的岁月，叫人十分怀念。
我是属马的，明年便迈入40大关了。昨日悠悠，往事沥沥，这便是所谓的哀乐中年吧。
我与诒钫经常以电邮联系，并不常见面。上次过境诗巫才有机会见上一面，她忙我也忙。
我是否曾告诉你？我在马鲁帝有一间名为“蓝色小屋”的泠饮店，除了采访正职外，工余我尚要打理一间店铺。我有请两个工人帮忙。
这间店这个月满2周年。开店之初只想有一个与朋友喝茶聊天的地方。店里的每一种排设都是我的心血，去年诒钫与美仙来马鲁帝时有来我的店。有机会也欢迎你来玩。
再联络。
昌兰
谢谢你的来信。从信里得知你的一点近况。原来你做工的日子是这么忙的。你只有一个同事吗？
我和我的家人很少一起出外旅行。不过多数会在年尾那两个月期间才出外。我的先生并不怎么希望我把时间花在涂写上。他认为那是很浪费时间的一种爱好。他叫我等孩子长大后才写。我近来写的比较少了。一些事情的发生，也不会像以前那样好奇。所以就让它们一个个从指缝里溜走了。许是年龄的关系吧。凡事都看成平常似的。
你后来有没有跟以前那班“肖猴一族”的文友们来往吗？对了，你也是肖猴的吧？我觉得好像你也是其中的一个。20多年前的你们好会写哦，如果没记错的话。
还有跟诒钫通信吗？上回你写你去她家的情形，让我看了也想去拜访她。你和她都拥有了自己家的风格。那是让我很羡慕的。
祝 安康
长竹
Sat, 11 Nov 2004 8:05AM
subject: 涂写的日子
长竹：
我与我的“猴朋友”已很久没联络了。大家各有各的生活，加上她们都离开了写作圈子，比较少有机会联系。
我与我的“猴朋友”并不属猴，只是大家顽皮得像猴子。那是一段充满年青与活力的岁月，叫人十分怀念。
我是属马的，明年便迈入40大关了。昨日悠悠，往事沥沥，这便是所谓的哀乐中年吧。
我与诒钫经常以电邮联系，并不常见面。上次过境诗巫才有机会见上一面，她忙我也忙。
我是否曾告诉你？我在马鲁帝有一间名为“蓝色小屋”的泠饮店，除了采访正职外，工余我尚要打理一间店铺。我有请两个工人帮忙。
这间店这个月满2周年。开店之初只想有一个与朋友喝茶聊天的地方。店里的每一种排设都是我的心血，去年诒钫与美仙来马鲁帝时有来我的店。有机会也欢迎你来玩。
再联络。
昌兰
林万里来信 － 8/9/2004
XX女士：
久未通讯，不知今况如何？近来写了很多作品吗？
这一期的『印华文友』刊登了你的一篇大作『父亲的游泳池』。恭喜你！随此函一并寄上给你。
印华设微型小说比赛，共收到了257篇参加角逐，由257中巽出62篇交给5位评审打分数。五位评审：广州南大学中文系王列耀；香港东瑞；星加坡黄孟文和寒川；及印尼的林万里。我近来忙碌给作品打分数。在好作品中要分出高底，实在不容易。再加上自己脑筋不好不能集中精神阅读，所以够麻烦了。
今年底的二个会：第五届世界微型小说研讨会和第九届亚细安文艺营在万隆举行。目前的材料呈文，各国来参加大会约在120名左右，加上本国的5、60位，共计在180名左右。经费很成问题，现设法向外募款。
今天现此停笔。祝
一切都好
林万里
2004.8.30
久未通讯，不知今况如何？近来写了很多作品吗？
这一期的『印华文友』刊登了你的一篇大作『父亲的游泳池』。恭喜你！随此函一并寄上给你。
印华设微型小说比赛，共收到了257篇参加角逐，由257中巽出62篇交给5位评审打分数。五位评审：广州南大学中文系王列耀；香港东瑞；星加坡黄孟文和寒川；及印尼的林万里。我近来忙碌给作品打分数。在好作品中要分出高底，实在不容易。再加上自己脑筋不好不能集中精神阅读，所以够麻烦了。
今年底的二个会：第五届世界微型小说研讨会和第九届亚细安文艺营在万隆举行。目前的材料呈文，各国来参加大会约在120名左右，加上本国的5、60位，共计在180名左右。经费很成问题，现设法向外募款。
今天现此停笔。祝
一切都好
林万里
2004.8.30
Saturday, March 01, 2008
惠玲来信 － 15/7/2004
XX:
您好！
谢谢您寄来的剪报。剩下的我倒寄回于您。
最近想写一些东西却都不能集中精神去写好一篇，脑袋是空白的。感觉好累好累。
文化节已开始几天了，是否有打算上来参加呢？好多节目也很精彩。
好了，匆匆落笔。此祝
万事如意！
惠玲
14/7/04
您好！
谢谢您寄来的剪报。剩下的我倒寄回于您。
最近想写一些东西却都不能集中精神去写好一篇，脑袋是空白的。感觉好累好累。
文化节已开始几天了，是否有打算上来参加呢？好多节目也很精彩。
好了，匆匆落笔。此祝
万事如意！
惠玲
14/7/04
王一桃来信 － 26/6/2004
XX：
来函收到多时，因忙迟覆，请您原谅！
“世界华文文学学会”因骆明情辞而停止运作。您以前交的文学费用已不算，致电骆明将尾数交还给您，谅已收到。
新成立“世界华文文学家协会”永久会员为500元港币，为拟缴交可直寄港币汇来，开头写协会名字（不可漏掉一字）。
王一桃
04.6.25
感想：因为之前在汶莱已交永久会员费「B＄250」给星加坡的骆明先生「会长」代转给香港的“世界华文作家会”。想不到会在两年后，有关当局在另一批的长者坚持下改头换面，换另一个会长「王一桃」来做。关于我的会员费，却不见掉！因此，就放弃一切不参加了。王一桃后来写了几封信来要求我重心登记，再还过。我一律以沉默是金的态度去面对。之后，才没再收到他的信！）
来函收到多时，因忙迟覆，请您原谅！
“世界华文文学学会”因骆明情辞而停止运作。您以前交的文学费用已不算，致电骆明将尾数交还给您，谅已收到。
新成立“世界华文文学家协会”永久会员为500元港币，为拟缴交可直寄港币汇来，开头写协会名字（不可漏掉一字）。
王一桃
04.6.25
感想：因为之前在汶莱已交永久会员费「B＄250」给星加坡的骆明先生「会长」代转给香港的“世界华文作家会”。想不到会在两年后，有关当局在另一批的长者坚持下改头换面，换另一个会长「王一桃」来做。关于我的会员费，却不见掉！因此，就放弃一切不参加了。王一桃后来写了几封信来要求我重心登记，再还过。我一律以沉默是金的态度去面对。之后，才没再收到他的信！）
寄榆富 － 2/7/2004
嗨！榆富：
你及你的家人好吗？很久没联络了，想念得很！这段日子里，加入新的家庭成员吗？你看，我和你有点生疏了。
秋谨念几念几级了？功课一定是很利害，对不对？
你还在上班吗？
寄上一本有关描写母爱的杂志，希望你会喜欢。
可以开始动你的笔了吧？年可以投以下的版位啊！它们是：
1 文风林（诒钫编），P.O.Box 20,96008 Sibu.
2 文苑（李笙编），P.O.Box 1097, 96008 Sibu.
3 新激流（李福田的太太编）， P.O.Box 1158,93742 Kuching.
4 美里笔汇 （季仁编）， P.O.Box 1416, 98008 Miri.
5 生活放送（新洲日报）, P.O.Box 3085, 93760 Kuching.
很期望见到你的大作重现在各报刊上。
还常来泗里街吗？
对了，你妈妈近来可好？
祝 工作愉快
XX
6月19日
XX:
久违了！你好吗？
真的是好久不见了。
非常谢谢你寄来的书，里头有你的作品，真不错呀！是台湾出版的吗？
你还可真行呀！
佩服你，真高兴你一直坚持着这一股写作的热诚，我自觉惭愧。
那天在“生活放送”看到了你的文章，实在是非常喜欢。受你之作所激，我也写下了两篇，在过了达亚节，寄去“生活放送”版。
好久好久没写稿了。
也不知道是否被投篮。
谢谢你给了我那么多版位的地址。
我只熟悉“生活放送”。
这封信我是在病房里回的。在家有做不完的家事。孩子小的又会打扰。怕你久等回音，你那么有心，我也不好意思拖下去了。
以下是我家的地址：
NO XX，Taman Muhibbah,
Jalan Feeder,
95400 SARATOK。
你要寄去我妈妈家也可以。
有机会再谈。
榆（不是瑜）富笔
26/6/2004
榆富：
你好！
真是抱歉得很！竟然又把你的名字写错！
“函授通讯”是台湾中华函授学校出版的杂志。我以前有念过他们学校的一些课程，所以能够投稿去该校。没有稿费的。不过，拙作簦出后，他们会送我们CD和该校的书本。
我在婚后也停过十年才又动笔的。说起来还是家庭重要。涂写，只是一种爱好罢了。
那么，你家也是定星洲日报了？
哗！6月初寄的稿，6月尾就出了。你看！你的稿多受用啊！要多写啊！有关医院的文章，我们很喜欢。
“文风林”是诒钫编的。就是以前编集园版的，
祝 安康
XX
7月8日
XX：
谢谢你的来信。
更谢谢你让我知道一些东西。
这让我吓了一大跳。
我从来都不曾一稿两投。
写过的东西，从来不曾再重写，也不曾留稿底。
“产房的故事”是真实的故事。
文中的女孩子才在二月尾刚产下这个没有父亲的孩子，后来因为孩子的肠有点问题，被送去诗巫医院，又转去古晋医院了。
二月才发生的事，又怎么能在10多年前在集园版出现呢？
其实，10多年前有写的医院故事，我都忘了，也没去重读。文章都留在我母亲老家，所以也无法找到。是否曾写过类似的文章？
现在有太多未婚生子故事，所以才会觉得熟悉吧？
糟糕！我前几天才寄出两篇「单亲妈妈」和「孕妇自杀记」，也是才刚发生的事。“单亲妈妈”还是上个星期才生下孩子。我一时感触才写下。如果有幸簦出来，会不会有被人误会我重写旧稿？
但，我无愧于心，自己明白不是重写，心安理得，但被人误会，心里就像给人丢进了一粒小石头。
唉！XX，幸好你肯告诉我这些事。
知道吗？
我以前除了用真实姓名，也用几个笔名。因为有些真故事。怕引起人心中不快。
XX，谢谢你，若有机会，帮我解释。
医院的事，为暂时不写了。
我想，我设欧阳林出名吧？他的文笔幽默，我喜欢他的文章。
对了，你写错我家地址，幸好邮差叔叔认识我，我才有幸收到。
我不会玩电脑。
也没有e-mail.我是老古的人（一笑）。
是时候给孩子冲凉了，等下还要去接女儿放学，不多说了。
两个儿子明年可以一起去上学了。
大女儿今年三年级了。
呵！时间就是如此地过了。
忘了你的电话号码，可以给我吗？
上个星期四去泗里街，匆匆忙忙买了东西就回，所以没找你。
榆富
（打电话给她作回信法。在电话里向她道歉。）
XX：
你好！
最近很忙吗？
还是 ......到底怎么啦？
自从你打电话来道歉后，忽然就妹没有了消息。
你打来的那个电话号吗，我记下来了。后来一直call几次这个号吗。
可是都没人接听。
这是你的手提电话吗？
如果你是因为上次在信里说我重写的事而耿耿于怀，那就不要再想了。我已忘记它了。这没什么的，对不？
瞧后来我又出了两篇。
我已刊出了3篇文章，却没有稿费。
星洲日报没有稿费吗？
孩子醒了。再谈！
榆富
7/9/04
榆富：
你好！
谢谢你的来信。
对不起，让你久等了。我以为我已经把我要说的话讲完了（在电话里）。所以便没有再回信。真是抱歉啊！
那手提电话后来成了我先生的。我很少用。
所以，如果你要打电话给我，请你打来我家。
对！我有见到你写的文章。上一回的一篇是：小鸟要回家，对不对？要努力写。内有很多读者的。相信我。
他们平常是3个月后才发稿费的。最少一篇有RM16，不错的。以前是三个月发一次。不过不知为何，我在5月写的，还未收到稿费。
我并不怎么的忙。不过我常常上internet。
倒是你又要工作又要照顾家庭的。其实，我是怕打扰到你。你的时间宝贵啊。
收到你的来信，真的好高兴。很久没接到有信封的信了。
一切安好。
祝 工作愉快
XX
9月15日
你及你的家人好吗？很久没联络了，想念得很！这段日子里，加入新的家庭成员吗？你看，我和你有点生疏了。
秋谨念几念几级了？功课一定是很利害，对不对？
你还在上班吗？
寄上一本有关描写母爱的杂志，希望你会喜欢。
可以开始动你的笔了吧？年可以投以下的版位啊！它们是：
1 文风林（诒钫编），P.O.Box 20,96008 Sibu.
2 文苑（李笙编），P.O.Box 1097, 96008 Sibu.
3 新激流（李福田的太太编）， P.O.Box 1158,93742 Kuching.
4 美里笔汇 （季仁编）， P.O.Box 1416, 98008 Miri.
5 生活放送（新洲日报）, P.O.Box 3085, 93760 Kuching.
很期望见到你的大作重现在各报刊上。
还常来泗里街吗？
对了，你妈妈近来可好？
祝 工作愉快
XX
6月19日
XX:
久违了！你好吗？
真的是好久不见了。
非常谢谢你寄来的书，里头有你的作品，真不错呀！是台湾出版的吗？
你还可真行呀！
佩服你，真高兴你一直坚持着这一股写作的热诚，我自觉惭愧。
那天在“生活放送”看到了你的文章，实在是非常喜欢。受你之作所激，我也写下了两篇，在过了达亚节，寄去“生活放送”版。
好久好久没写稿了。
也不知道是否被投篮。
谢谢你给了我那么多版位的地址。
我只熟悉“生活放送”。
这封信我是在病房里回的。在家有做不完的家事。孩子小的又会打扰。怕你久等回音，你那么有心，我也不好意思拖下去了。
以下是我家的地址：
NO XX，Taman Muhibbah,
Jalan Feeder,
95400 SARATOK。
你要寄去我妈妈家也可以。
有机会再谈。
榆（不是瑜）富笔
26/6/2004
榆富：
你好！
真是抱歉得很！竟然又把你的名字写错！
“函授通讯”是台湾中华函授学校出版的杂志。我以前有念过他们学校的一些课程，所以能够投稿去该校。没有稿费的。不过，拙作簦出后，他们会送我们CD和该校的书本。
我在婚后也停过十年才又动笔的。说起来还是家庭重要。涂写，只是一种爱好罢了。
那么，你家也是定星洲日报了？
哗！6月初寄的稿，6月尾就出了。你看！你的稿多受用啊！要多写啊！有关医院的文章，我们很喜欢。
“文风林”是诒钫编的。就是以前编集园版的，
祝 安康
XX
7月8日
XX：
谢谢你的来信。
更谢谢你让我知道一些东西。
这让我吓了一大跳。
我从来都不曾一稿两投。
写过的东西，从来不曾再重写，也不曾留稿底。
“产房的故事”是真实的故事。
文中的女孩子才在二月尾刚产下这个没有父亲的孩子，后来因为孩子的肠有点问题，被送去诗巫医院，又转去古晋医院了。
二月才发生的事，又怎么能在10多年前在集园版出现呢？
其实，10多年前有写的医院故事，我都忘了，也没去重读。文章都留在我母亲老家，所以也无法找到。是否曾写过类似的文章？
现在有太多未婚生子故事，所以才会觉得熟悉吧？
糟糕！我前几天才寄出两篇「单亲妈妈」和「孕妇自杀记」，也是才刚发生的事。“单亲妈妈”还是上个星期才生下孩子。我一时感触才写下。如果有幸簦出来，会不会有被人误会我重写旧稿？
但，我无愧于心，自己明白不是重写，心安理得，但被人误会，心里就像给人丢进了一粒小石头。
唉！XX，幸好你肯告诉我这些事。
知道吗？
我以前除了用真实姓名，也用几个笔名。因为有些真故事。怕引起人心中不快。
XX，谢谢你，若有机会，帮我解释。
医院的事，为暂时不写了。
我想，我设欧阳林出名吧？他的文笔幽默，我喜欢他的文章。
对了，你写错我家地址，幸好邮差叔叔认识我，我才有幸收到。
我不会玩电脑。
也没有e-mail.我是老古的人（一笑）。
是时候给孩子冲凉了，等下还要去接女儿放学，不多说了。
两个儿子明年可以一起去上学了。
大女儿今年三年级了。
呵！时间就是如此地过了。
忘了你的电话号码，可以给我吗？
上个星期四去泗里街，匆匆忙忙买了东西就回，所以没找你。
榆富
（打电话给她作回信法。在电话里向她道歉。）
XX：
你好！
最近很忙吗？
还是 ......到底怎么啦？
自从你打电话来道歉后，忽然就妹没有了消息。
你打来的那个电话号吗，我记下来了。后来一直call几次这个号吗。
可是都没人接听。
这是你的手提电话吗？
如果你是因为上次在信里说我重写的事而耿耿于怀，那就不要再想了。我已忘记它了。这没什么的，对不？
瞧后来我又出了两篇。
我已刊出了3篇文章，却没有稿费。
星洲日报没有稿费吗？
孩子醒了。再谈！
榆富
7/9/04
榆富：
你好！
谢谢你的来信。
对不起，让你久等了。我以为我已经把我要说的话讲完了（在电话里）。所以便没有再回信。真是抱歉啊！
那手提电话后来成了我先生的。我很少用。
所以，如果你要打电话给我，请你打来我家。
对！我有见到你写的文章。上一回的一篇是：小鸟要回家，对不对？要努力写。内有很多读者的。相信我。
他们平常是3个月后才发稿费的。最少一篇有RM16，不错的。以前是三个月发一次。不过不知为何，我在5月写的，还未收到稿费。
我并不怎么的忙。不过我常常上internet。
倒是你又要工作又要照顾家庭的。其实，我是怕打扰到你。你的时间宝贵啊。
收到你的来信，真的好高兴。很久没接到有信封的信了。
一切安好。
祝 工作愉快
XX
9月15日
Subscribe to:
Posts (Atom)