寄榆富 － 2/7/2004

嗨！榆富：
你及你的家人好吗？很久没联络了，想念得很！这段日子里，加入新的家庭成员吗？你看，我和你有点生疏了。
秋谨念几念几级了？功课一定是很利害，对不对？
你还在上班吗？
寄上一本有关描写母爱的杂志，希望你会喜欢。
可以开始动你的笔了吧？年可以投以下的版位啊！它们是：
1 文风林（诒钫编），P.O.Box 20,96008 Sibu.
2 文苑（李笙编），P.O.Box 1097, 96008 Sibu.
3 新激流（李福田的太太编）， P.O.Box 1158,93742 Kuching.
4 美里笔汇 （季仁编）， P.O.Box 1416, 98008 Miri.
5 生活放送（新洲日报）, P.O.Box 3085, 93760 Kuching.
很期望见到你的大作重现在各报刊上。
还常来泗里街吗？
对了，你妈妈近来可好？
祝 工作愉快

XX
6月19日


XX:
久违了！你好吗？
真的是好久不见了。
非常谢谢你寄来的书，里头有你的作品，真不错呀！是台湾出版的吗？
你还可真行呀！
佩服你，真高兴你一直坚持着这一股写作的热诚，我自觉惭愧。
那天在“生活放送”看到了你的文章，实在是非常喜欢。受你之作所激，我也写下了两篇，在过了达亚节，寄去“生活放送”版。
好久好久没写稿了。
也不知道是否被投篮。
谢谢你给了我那么多版位的地址。
我只熟悉“生活放送”。
这封信我是在病房里回的。在家有做不完的家事。孩子小的又会打扰。怕你久等回音，你那么有心，我也不好意思拖下去了。
以下是我家的地址：
NO XX，Taman Muhibbah,
Jalan Feeder,
95400 SARATOK。
你要寄去我妈妈家也可以。
有机会再谈。

榆（不是瑜）富笔
26/6/2004


榆富：
你好！
真是抱歉得很！竟然又把你的名字写错！
“函授通讯”是台湾中华函授学校出版的杂志。我以前有念过他们学校的一些课程，所以能够投稿去该校。没有稿费的。不过，拙作簦出后，他们会送我们CD和该校的书本。
我在婚后也停过十年才又动笔的。说起来还是家庭重要。涂写，只是一种爱好罢了。
那么，你家也是定星洲日报了？
哗！6月初寄的稿，6月尾就出了。你看！你的稿多受用啊！要多写啊！有关医院的文章，我们很喜欢。
“文风林”是诒钫编的。就是以前编集园版的，
祝 安康

XX
7月8日

XX：
谢谢你的来信。
更谢谢你让我知道一些东西。
这让我吓了一大跳。
我从来都不曾一稿两投。
写过的东西，从来不曾再重写，也不曾留稿底。
“产房的故事”是真实的故事。
文中的女孩子才在二月尾刚产下这个没有父亲的孩子，后来因为孩子的肠有点问题，被送去诗巫医院，又转去古晋医院了。
二月才发生的事，又怎么能在10多年前在集园版出现呢？
其实，10多年前有写的医院故事，我都忘了，也没去重读。文章都留在我母亲老家，所以也无法找到。是否曾写过类似的文章？
现在有太多未婚生子故事，所以才会觉得熟悉吧？
糟糕！我前几天才寄出两篇「单亲妈妈」和「孕妇自杀记」，也是才刚发生的事。“单亲妈妈”还是上个星期才生下孩子。我一时感触才写下。如果有幸簦出来，会不会有被人误会我重写旧稿？
但，我无愧于心，自己明白不是重写，心安理得，但被人误会，心里就像给人丢进了一粒小石头。
唉！XX，幸好你肯告诉我这些事。
知道吗？
我以前除了用真实姓名，也用几个笔名。因为有些真故事。怕引起人心中不快。
XX，谢谢你，若有机会，帮我解释。
医院的事，为暂时不写了。
我想，我设欧阳林出名吧？他的文笔幽默，我喜欢他的文章。
对了，你写错我家地址，幸好邮差叔叔认识我，我才有幸收到。
我不会玩电脑。
也没有e-mail.我是老古的人（一笑）。
是时候给孩子冲凉了，等下还要去接女儿放学，不多说了。
两个儿子明年可以一起去上学了。
大女儿今年三年级了。
呵！时间就是如此地过了。
忘了你的电话号码，可以给我吗？
上个星期四去泗里街，匆匆忙忙买了东西就回，所以没找你。

榆富
（打电话给她作回信法。在电话里向她道歉。）

XX：
你好！
最近很忙吗？
还是 ......到底怎么啦？
自从你打电话来道歉后，忽然就妹没有了消息。
你打来的那个电话号吗，我记下来了。后来一直call几次这个号吗。
可是都没人接听。
这是你的手提电话吗？
如果你是因为上次在信里说我重写的事而耿耿于怀，那就不要再想了。我已忘记它了。这没什么的，对不？
瞧后来我又出了两篇。
我已刊出了3篇文章，却没有稿费。
星洲日报没有稿费吗？
孩子醒了。再谈！

榆富
7/9/04

榆富：
你好！
谢谢你的来信。
对不起，让你久等了。我以为我已经把我要说的话讲完了（在电话里）。所以便没有再回信。真是抱歉啊！
那手提电话后来成了我先生的。我很少用。
所以，如果你要打电话给我，请你打来我家。
对！我有见到你写的文章。上一回的一篇是：小鸟要回家，对不对？要努力写。内有很多读者的。相信我。
他们平常是3个月后才发稿费的。最少一篇有RM16，不错的。以前是三个月发一次。不过不知为何，我在5月写的，还未收到稿费。
我并不怎么的忙。不过我常常上internet。
倒是你又要工作又要照顾家庭的。其实，我是怕打扰到你。你的时间宝贵啊。
收到你的来信，真的好高兴。很久没接到有信封的信了。
一切安好。
祝 工作愉快

XX
9月15日