长竹：
很高兴收到你的来信及剪报。
其实上一封信的批评真的有点过火。也许这就是做人的矛盾。有时真的希望有人能好好地坐下来，好好地看完自己的作品，然后狠狠地说出评语。上一次我的作品被刊登出来之后原以为必定有很多人会第一个时间抢读的，因此也津津自喜。等到有一天遇到一位相当知名的写作人时，就洋洋得意向他介绍自己。等了数分钟之后他才勉强的假装见过副刊上有这么一个作者。过后就向他讨教及作出批评。你知道他怎么样说吗？他说：“我很少看本地作品的。”经过这个真人真事的故事之后，我终于明白了一个道理：不惜歌者苦，但伤知音稀。一个文艺创造者，最感悲哀的就是没有机会欣赏他的东西。如果一味的收到批评而没有半点称赞，我相信这个艺术家很快的就会放下手中的笔了。但是，如果别人的批评能够令自己的作品更进步，我相信这种的批评是好的。假如每个人都称赞你的文章写得好，这也就是说你的创作已达到完美了，那么你还要创作吗？
一个作者除了文章写得好之外，我相信字体也相当重要（除非他已有一定的知名度），现代的人先看字体，后看文章。也许有一种印象分吧！我在几年前停过有人讲到你的字体。编辑的工作相当的繁重。他们拿到一份稿之后，如有时间就事先阅读，而更有些被置放在抽屉里数个世纪才被发现。因此他们必须有迅速的技能。也许你能够很幸运的渡过第一关，但是如果你的字体过份潦草，而且错字又多，句子缺通顺，也许也会被投篮的。编辑的工作不是批改学生的作文。我们这些老师也许可以一个字一个字的替你纠正，而且还会写上评语。这些编辑睬你都傻的。为了不使编辑一边看作品，一边臭骂那篇作品的作者，我在此提醒了你要多注意文章中的错别字。因为如果编辑不纠正或校对你的文章，等到全国的读者看到%文章中的错字之后，你试想他们会有什么反应？他们会不会怀疑这份报章的编辑的华文程度？有些人，特别是像蓝波这种忙碌的公务员，白天忙着办公室里的工作，晚上拖着一身疲惫的身子又要翻阅一大堆的稿件，而且他已接近退休年龄了，因此阅读一些错别字十分多但是内容却很好的文章时，那种要不要投篮的矛盾心情实在是无人能明白的。再加上这位作家却是特别多产的，实在令他难做。文苑的宗旨是尽量发掘新秀，给机会他们发表作品，这是我非常敬佩他们的原因。为了使他们的工作做得顺利、轻易，从今天开始，就多注意自己的字体和句子的通顺。你可多看报章上的简体字或繁体字。其实写什么字体都不是问题，最重要的就是不要写错字。写完之后，尽量再看一遍，检查之后再投稿。我想这样会比较好。
好了，不想再批评太多了。谈谈近来的生活吧。
我最近惹了相当大的麻烦。故事的由来是这样的。
我的学校最近刚来了一班华裔学生。他们是从附近的乡村小学升上过渡班的。成绩相当差。成绩好的学生老早已找上名校了。这班学生因为人数太少的缘故（25人），所以全部直上中一。我真的不明白教育制度是在生产有学识的人，还是要我们生产一批“半生熟的榴连”。成绩相当好的学生不能直上中一，反而是6E（UPSR）的学生能上中一。真是啼笑皆非。最后我发现原来是学校的关系。我的学校是马来名字的。教育部也半闭眼，当作没看见。好了，又回到我的故事来了。在这25名学生之中，有一女学生行为相当放荡：男朋友来学校找她出去、在厕所里拉开衣服让别的同学看她的“伟大的地方”。经常有意无意的摸男同学的身体，因此很多学生前来投诉她。下午班的有位女老师（马来婆），曾经见过这个女同学，但是她却听不懂马来语，因此十问九不答。这位老师没有办法，只好带她来见我。她叫我询问这个学生一切事情，但我说我是男性，也许不适合。最后经不起她的要求，我就私自的询问她。我的问题是相当的深入及敏感，因为我已知道我的对手是何等人物。我的目标是想了解她的私生活。想不到经过我一番的强迫之后，她终于承认了一些12、13岁女生不可能会做的东西。 － 三级片、跟男朋友在车上XX（不便写上）等等的事情。过后，我是想过将这些事告诉校方的，但是万一事泄穿之后，这个女孩子一生肯定是要改写了。我跟她讲我不会将这些事告诉任何人。她当时也同意。想不到隔天竟然有人投诉校方，说我们的学校有一位男老师竟然跟女同学讲一些有关性的东西。我的天啊！什么时候我竟变成了色魔？那位女教师竟然走过来问我为什么问这些东西。我谈这些东西还不是因为她的意思吗？难道她要我问她：你今年几岁、你住在那里、你有几个兄弟姐妹、你的志愿是什么.....等等的幼稚问题？我真的想不到这个12岁的女孩子会出卖我。而更使我悲痛的是那位马来女老师完全没有跟我同一阵线，反而在背后说我不是。校长过后接见我，我向他解释一切。但是又有谁会相信我的话呢？当时没有第三者在场。这件事真的给我太大的打击！最后想想，当作是一种教训吧！以后好人千万不要强着来当啊！吃亏的还是我们。唉！做教师难，做一个好教师更难。有时真的很羡慕一些万事不理的老师。也许这样的日子会比较好过吧。
从这件事中，令我想起St Anthony的那位男教师。一切事情要深入了解之后才去投诉，否则将会带来无穷的打击。有时孩子的话也要小心分析。一些他们认为很的事，但是父母听来却是人命关天的大事。
好了，不想浪费你太长的时间来听我的控诉。祝 身体健康
思安
Wednesday, October 31, 2007
回榆富 － 21/9/98
榆富：
你好！
收到你在9月5日写来的信，谢谢你。收到时，刚好要动身去古晋我的小叔家度假，所以没有立刻给你回信。对不起！
从你的来信中得知你女儿的一些生活点滴，感到很是高兴。我想你女儿是个聪明的女孩。第一胎嘛！大多数是取尽了父母的遗传因子。所以你们两个要尽量给她好好学习能力。她会爱看书吗？据我所知，大孩子（第一个）会是个爱书的人，如果我们给她训练几培养他。大的喜欢看书，以后就会给她弟弟或妹妹一个好榜样。我的四个孩子之中，只有老么（7岁）不喜欢看书。我在这假期里就带他去图书馆。效果有进步一点点的。
既然已写了，就寄啦吧！我很久没看到你的作品了。
我先生开的旅馆是Oriental Hotel，在「两毛钱」（一间超级市场）的对面。他的餐厅也是在同一个建筑物里。电话号码是65XXXXX。到时，千万要记得打个电话。我家电话是65XXXX。
我也想跟你及你的家人见个面。
此次我去古晋有打电话给颂灵，可惜她回诗巫。她的大儿子讲的。
哗！你这么久没看马报啦？那你现在看什么报纸呢？
寄上几篇我的拙作，请指教。
1。 渐渐死去的房间（上）和（下） 及 2。 钱
祝 工作愉快
长竹
你好！
收到你在9月5日写来的信，谢谢你。收到时，刚好要动身去古晋我的小叔家度假，所以没有立刻给你回信。对不起！
从你的来信中得知你女儿的一些生活点滴，感到很是高兴。我想你女儿是个聪明的女孩。第一胎嘛！大多数是取尽了父母的遗传因子。所以你们两个要尽量给她好好学习能力。她会爱看书吗？据我所知，大孩子（第一个）会是个爱书的人，如果我们给她训练几培养他。大的喜欢看书，以后就会给她弟弟或妹妹一个好榜样。我的四个孩子之中，只有老么（7岁）不喜欢看书。我在这假期里就带他去图书馆。效果有进步一点点的。
既然已写了，就寄啦吧！我很久没看到你的作品了。
我先生开的旅馆是Oriental Hotel，在「两毛钱」（一间超级市场）的对面。他的餐厅也是在同一个建筑物里。电话号码是65XXXXX。到时，千万要记得打个电话。我家电话是65XXXX。
我也想跟你及你的家人见个面。
此次我去古晋有打电话给颂灵，可惜她回诗巫。她的大儿子讲的。
哗！你这么久没看马报啦？那你现在看什么报纸呢？
寄上几篇我的拙作，请指教。
1。 渐渐死去的房间（上）和（下） 及 2。 钱
祝 工作愉快
长竹
榆富来信 － 11/9/98
XX姐：
你好。
谢你的问候，我依然如昔，没什么更改。
事实上，你的信我每一封都有回，就是不知道因何而断了音讯。
我念完课程回来已两个月了。
最开心的是不用再舆女而分开她现在已三岁了。最最可爱淘气的时期。
她记性好，会唱歌认字，ABC到Z等，都能背完。英文马来文单字，也学得极快。这实在令我很安慰。就是不懂长大后会否变样？
我上个月刚寄了一篇作品，但不肯定会否被看中。目前手中断断续续有记录女儿的可爱趣事，但还没有决定要不要寄。
我已好久没下泗里街了。
10月10日，我朋友结婚。在泗里街请客。我和先生会下去喝喜酒。
难得有机会，我也想舆你见个面。
如何联络我呢？
或且，可以告诉我餐厅的名字吗？吃完喜酒，我可以去找你。
我已好久没舆颂灵联络了。也不知她近况。
你呢？
还在写作吗？
我已好久没看马来西亚日报了。
ok.
就等你的回信。
榆富
5/9/98
你好。
谢你的问候，我依然如昔，没什么更改。
事实上，你的信我每一封都有回，就是不知道因何而断了音讯。
我念完课程回来已两个月了。
最开心的是不用再舆女而分开她现在已三岁了。最最可爱淘气的时期。
她记性好，会唱歌认字，ABC到Z等，都能背完。英文马来文单字，也学得极快。这实在令我很安慰。就是不懂长大后会否变样？
我上个月刚寄了一篇作品，但不肯定会否被看中。目前手中断断续续有记录女儿的可爱趣事，但还没有决定要不要寄。
我已好久没下泗里街了。
10月10日，我朋友结婚。在泗里街请客。我和先生会下去喝喜酒。
难得有机会，我也想舆你见个面。
如何联络我呢？
或且，可以告诉我餐厅的名字吗？吃完喜酒，我可以去找你。
我已好久没舆颂灵联络了。也不知她近况。
你呢？
还在写作吗？
我已好久没看马来西亚日报了。
ok.
就等你的回信。
榆富
5/9/98
谢谢Jenny Wong
最近以来，时常收到Jenny 寄来的“好料”（很多好看的文章及图片）。
看得我乐乎乎。
猜想她一定是常常跟她先生比赛在网络上找“新大陆”。
她说他们一人玩一架电脑呢。
谢谢你，Jenny。
再接再厉！
看得我乐乎乎。
猜想她一定是常常跟她先生比赛在网络上找“新大陆”。
她说他们一人玩一架电脑呢。
谢谢你，Jenny。
再接再厉！
看相
阿婆的弟弟说我的福相生得好。
“鼻子下有出现八撇的样子是有福相的。现在的生活不必出劳力去干活就有的吃。比以前好命多了。”
“一样要做工的啊！”我说。
“她以前也不会很苦的。她父亲种很多胡椒和树胶的。”阿婆说。
阿婆会认识我的双亲。
“对啊！我以前也不算是很苦的。我们节省开支，乐得全家共处一屋檐下，很怀念呢。”我说。
“有八撇人的命会比他人好命多的。我看过很多人有这种福相的。”阿婆弟弟还是那句话。
是真是假，听了都很安慰。
“鼻子下有出现八撇的样子是有福相的。现在的生活不必出劳力去干活就有的吃。比以前好命多了。”
“一样要做工的啊！”我说。
“她以前也不会很苦的。她父亲种很多胡椒和树胶的。”阿婆说。
阿婆会认识我的双亲。
“对啊！我以前也不算是很苦的。我们节省开支，乐得全家共处一屋檐下，很怀念呢。”我说。
“有八撇人的命会比他人好命多的。我看过很多人有这种福相的。”阿婆弟弟还是那句话。
是真是假，听了都很安慰。
打狮
话说我去拜访堂姐的邻居（阿婆）时，刚好她的弟弟也在旁。
她弟弟是个50多岁的瘦小男子。
当时他赤着上半身地坐在他姐姐身边。这种情形，我在幼年时是时常在乡村里看到的，所以不足为奇。
倒是他告诉我说他以前是打狮的，我难以置信地望了他一眼。
“打了5年的时间。我们常常是去外坡打的，比如去林梦、明都鲁及美里等地的。一次打后都会收到2万多令吉，都拿去献给福州公会。我们是没有收到半分钱的。做那种工是很累的。特别是做狮尾的，要弯着身子跳上跳下的。现在的年轻人没有几个人要去学打狮了。”
在往年里，我们只有在华人新年时会看到几队打狮的。
今年却只看到两队。
原来打狮的人是如此奉献时间和劳力的，不说还不会联想到这些背后的一股力量。
她弟弟是个50多岁的瘦小男子。
当时他赤着上半身地坐在他姐姐身边。这种情形，我在幼年时是时常在乡村里看到的，所以不足为奇。
倒是他告诉我说他以前是打狮的，我难以置信地望了他一眼。
“打了5年的时间。我们常常是去外坡打的，比如去林梦、明都鲁及美里等地的。一次打后都会收到2万多令吉，都拿去献给福州公会。我们是没有收到半分钱的。做那种工是很累的。特别是做狮尾的，要弯着身子跳上跳下的。现在的年轻人没有几个人要去学打狮了。”
在往年里，我们只有在华人新年时会看到几队打狮的。
今年却只看到两队。
原来打狮的人是如此奉献时间和劳力的，不说还不会联想到这些背后的一股力量。
Tuesday, October 30, 2007
各忙各的
询问二妹要不要去星加坡玩，她很高兴地说她要参加。
“最好是圣诞节期间，可以去血拼（shopping)。孩子们也是还没见过六哥。我们会一家都去的。那我上网帮忙看飞机票吧！”
大妹的家婆刚刚去世，所以没问她。
我因为去年5月间才去过，所以我退出。
五姐问姐夫要不要一起去。
姐夫说他要在12月点货，然后把店让给他人去开，因此他们两个人都不能去星加坡。
新加坡方面，六嫂写溢美儿信来说：“我们一家在12月20日到25日之间出外旅行。”
这么谈开来，原来大家有各自的忙。
我立刻回信六嫂说：“我们取消约会了，来日方长，以后吧！你们是不是会回乡呢？我们要看看侄儿们，特别是最小的理杰。他们从来没看过他呢！”
二妹知道我们都没去的时候，有点失望。
“不然等小弟回去纽西兰他自己家的时候，我们去拜访他！听说那儿的风景非常的美。”
“我倒喜欢去阿拉伯呢！不知来回飞机票是多少？”我说。
两个小女人，做起白日梦来了......。
“最好是圣诞节期间，可以去血拼（shopping)。孩子们也是还没见过六哥。我们会一家都去的。那我上网帮忙看飞机票吧！”
大妹的家婆刚刚去世，所以没问她。
我因为去年5月间才去过，所以我退出。
五姐问姐夫要不要一起去。
姐夫说他要在12月点货，然后把店让给他人去开，因此他们两个人都不能去星加坡。
新加坡方面，六嫂写溢美儿信来说：“我们一家在12月20日到25日之间出外旅行。”
这么谈开来，原来大家有各自的忙。
我立刻回信六嫂说：“我们取消约会了，来日方长，以后吧！你们是不是会回乡呢？我们要看看侄儿们，特别是最小的理杰。他们从来没看过他呢！”
二妹知道我们都没去的时候，有点失望。
“不然等小弟回去纽西兰他自己家的时候，我们去拜访他！听说那儿的风景非常的美。”
“我倒喜欢去阿拉伯呢！不知来回飞机票是多少？”我说。
两个小女人，做起白日梦来了......。
拜访阿婆
每次去堂姐家时，总喜欢去拜访阿婆。阿婆是我们以前一起打太极的同学。今年已85岁了。
到达她家时，她刚好和她先生及她一个弟弟在楼下坐着聊天。
我和阿婆相见甚欢。
看到阿婆，会让我想起我那刚刚去世不多久的陪月婆和我的亲生母亲，她们都有一样的身材，都是属于那种小巧玲珑的。
母亲去世已41年。
问阿婆她好吗，她弟弟就代她回答说：“上个月因为人不舒服，还在诗巫一间私人诊疗所躺了20多天，差点不能回来！”
我看到阿婆的脸色很好，笑眯眯的。
她告诉说她现在什么干活（她种有很多果树在屋子的四周围）都停了。
“我弟弟就住在附近，有时他会来帮忙我除草喷药的。人老了，实在不中用了。”
看到阿婆，就如风中的蜡烛.....。
到达她家时，她刚好和她先生及她一个弟弟在楼下坐着聊天。
我和阿婆相见甚欢。
看到阿婆，会让我想起我那刚刚去世不多久的陪月婆和我的亲生母亲，她们都有一样的身材，都是属于那种小巧玲珑的。
母亲去世已41年。
问阿婆她好吗，她弟弟就代她回答说：“上个月因为人不舒服，还在诗巫一间私人诊疗所躺了20多天，差点不能回来！”
我看到阿婆的脸色很好，笑眯眯的。
她告诉说她现在什么干活（她种有很多果树在屋子的四周围）都停了。
“我弟弟就住在附近，有时他会来帮忙我除草喷药的。人老了，实在不中用了。”
看到阿婆，就如风中的蜡烛.....。
堂姐家的青皮柑
星期一晚上打太极时，堂姐悄悄地告诉我说：“我家的青皮柑熟了，有空的话，去我家采吧！”
我早上约了阿兰姐一起去，她说她正在染发，所以不能去了。
我独自一人上堂姐家。
我们一人各拿着一个槊胶桶及一把剪刀，就往下坡走去。
果然，树上的青皮柑已经够大粒及熟了。
水果生得太多之故，很多都垂下来快到在地上的地方。
不过，有几粒特别熟的却高高的挂在树尾。
堂姐用勾去勾它们，却不得要领。
我见了，就脱了鞋然后爬上。
堂姐笑着说：“你会爬树啊？我不会。”
“以前在老家时，什么树都爬。要吃水果嘛！就只有靠自己上树采罗！咦？你以前去我家时，没有去爬过红毛丹树吗？”我问。
“没有啦！宝莲（我的三姐）每次用脚踏车载我去你们家玩而已。我们从不爬树的。”
“那你们就比较像淑女罗！我们这些年轻的，就像男孩子一样爬树玩玻璃球的。想起以前，实在好玩！”我边说便采树尾的几粒特大粒的柑。
堂姐给我很多的青皮柑，另外也托我拿了一袋给阿兰姐。
“我不敢拿这些柑去太极班，那么多的同学，分也分不够。有的人是不喜欢吃这种青皮柑，说它很酸。我们糖尿病的人就得吃这种酸的比较好。”堂姐说。
堂姐家的青皮柑不会太酸，我喜欢。
我早上约了阿兰姐一起去，她说她正在染发，所以不能去了。
我独自一人上堂姐家。
我们一人各拿着一个槊胶桶及一把剪刀，就往下坡走去。
果然，树上的青皮柑已经够大粒及熟了。
水果生得太多之故，很多都垂下来快到在地上的地方。
不过，有几粒特别熟的却高高的挂在树尾。
堂姐用勾去勾它们，却不得要领。
我见了，就脱了鞋然后爬上。
堂姐笑着说：“你会爬树啊？我不会。”
“以前在老家时，什么树都爬。要吃水果嘛！就只有靠自己上树采罗！咦？你以前去我家时，没有去爬过红毛丹树吗？”我问。
“没有啦！宝莲（我的三姐）每次用脚踏车载我去你们家玩而已。我们从不爬树的。”
“那你们就比较像淑女罗！我们这些年轻的，就像男孩子一样爬树玩玻璃球的。想起以前，实在好玩！”我边说便采树尾的几粒特大粒的柑。
堂姐给我很多的青皮柑，另外也托我拿了一袋给阿兰姐。
“我不敢拿这些柑去太极班，那么多的同学，分也分不够。有的人是不喜欢吃这种青皮柑，说它很酸。我们糖尿病的人就得吃这种酸的比较好。”堂姐说。
堂姐家的青皮柑不会太酸，我喜欢。
彩玲来信 － 9/9/98
Dear XX,
Hey! Thousand appologize for being delay your letter, as you know those days I am too occupy all of my times in doing one man-show - catering food, somehow other I mayself can't figure out on the in coming mails, which is which had has replied and which is not? Anyway is quite hositated! So far things are well with me. There are no fear with what I'd committed in! If I insisted to - always with no problems! be honest to you, I am a straight forward person. I know vewry well what am I doing and living, yet knowing how to balancing myself when once at downside, to these walls of life(After three over decades( I've come across many difference typoe of people and society plus my working experiece. I would like to say: I am flexible in times of facing all rounds crisis!
I've managed to run these catering food service since end of February 98, since then business has been picking up each month. I do not employed any helper, but todo all by myself - from marketing, cooking, packing till delivery. Lately there is slowing down of some orders, cause of myself do not take in more new custumers,sooner I will be leaving for the states. In the conjuction, they may have their own choice having else where food! In food business, many peope thought that 100%profit!Well, there are no more longger having old gandma stories, in fact more foods ingredient prices has gone uo, how much a lunch packcan you make out of the RM3.50？ Jugde your own! As you see, when the financial turmiol in our sugions, I'd started to discuss with you,remember last year July? Taht's went my company had to closed down, because we dealing all kinds of American goods. The exchange rates are moving actively, no choice holding if but to let it go! Although I've lost my job but there isn't any harm to what I am up to! After five years hasd residing back in M'sia, I still have the distance with our local people. We have difference coucepts in every point of views. Somehow is the best way to let myself walk away -----. You have been eager me to visit the states quite some years ago, and so as other friends who living in different state, last week. In the middle of the night, my girl friend called me from San Francisco wondering will I go over(SF)? Unfortunately, I do not think so! No more those day having plenty of money to spend(working in UK) is rather they comme to New York City and having party there. If not, wish well -----micracle come through -------!here you're smiling. In case I might stay there for half the year, you can contact me at these address: c/o Jocelyn Or Hon Wwlder Braysgaw, 66 West 82nd Street # 2 Apartment, New York, NY10024 USA.
is time to sign up now, all the best and do take care!
Love,
Choy Leng
28、8、98
Smile for a day and healthy forever－－－ that is my philosophy of life.
Hey! Thousand appologize for being delay your letter, as you know those days I am too occupy all of my times in doing one man-show - catering food, somehow other I mayself can't figure out on the in coming mails, which is which had has replied and which is not? Anyway is quite hositated! So far things are well with me. There are no fear with what I'd committed in! If I insisted to - always with no problems! be honest to you, I am a straight forward person. I know vewry well what am I doing and living, yet knowing how to balancing myself when once at downside, to these walls of life(After three over decades( I've come across many difference typoe of people and society plus my working experiece. I would like to say: I am flexible in times of facing all rounds crisis!
I've managed to run these catering food service since end of February 98, since then business has been picking up each month. I do not employed any helper, but todo all by myself - from marketing, cooking, packing till delivery. Lately there is slowing down of some orders, cause of myself do not take in more new custumers,sooner I will be leaving for the states. In the conjuction, they may have their own choice having else where food! In food business, many peope thought that 100%profit!Well, there are no more longger having old gandma stories, in fact more foods ingredient prices has gone uo, how much a lunch packcan you make out of the RM3.50？ Jugde your own! As you see, when the financial turmiol in our sugions, I'd started to discuss with you,remember last year July? Taht's went my company had to closed down, because we dealing all kinds of American goods. The exchange rates are moving actively, no choice holding if but to let it go! Although I've lost my job but there isn't any harm to what I am up to! After five years hasd residing back in M'sia, I still have the distance with our local people. We have difference coucepts in every point of views. Somehow is the best way to let myself walk away -----. You have been eager me to visit the states quite some years ago, and so as other friends who living in different state, last week. In the middle of the night, my girl friend called me from San Francisco wondering will I go over(SF)? Unfortunately, I do not think so! No more those day having plenty of money to spend(working in UK) is rather they comme to New York City and having party there. If not, wish well -----micracle come through -------!here you're smiling. In case I might stay there for half the year, you can contact me at these address: c/o Jocelyn Or Hon Wwlder Braysgaw, 66 West 82nd Street # 2 Apartment, New York, NY10024 USA.
is time to sign up now, all the best and do take care!
Love,
Choy Leng
28、8、98
Smile for a day and healthy forever－－－ that is my philosophy of life.
Monday, October 29, 2007
寄惠玲 － 1/9/98
惠玲：
你好吗？
自从5月24日一别后，至今已三个月。时间过得真是快！
答应你我会写信给你的。那里知道会拖到今日！你不会介以吧？
咦！怎么没有写信给我呢？
山倪，我们以前见到那个女丁丁的，不是吗？但我却被告知说，诗华日报里也有一个丁丁，他是个男的。就是很会写论文的那个丁丁罗！不可能是同一个人吧！不过，奇怪他们怎么都起了一样的笔名？我们上次见到的那个是女的，是老师。你还记得吗？
此次放假，你有没有回去娘家？若到泗里街，打电话给我，好不好？
好了！就此搁笔。
祝
生活愉快
长竹
9月1日
p/s 要开始寄稿了，我知道你已写好的。
你好吗？
自从5月24日一别后，至今已三个月。时间过得真是快！
答应你我会写信给你的。那里知道会拖到今日！你不会介以吧？
咦！怎么没有写信给我呢？
山倪，我们以前见到那个女丁丁的，不是吗？但我却被告知说，诗华日报里也有一个丁丁，他是个男的。就是很会写论文的那个丁丁罗！不可能是同一个人吧！不过，奇怪他们怎么都起了一样的笔名？我们上次见到的那个是女的，是老师。你还记得吗？
此次放假，你有没有回去娘家？若到泗里街，打电话给我，好不好？
好了！就此搁笔。
祝
生活愉快
长竹
9月1日
p/s 要开始寄稿了，我知道你已写好的。
寄帼南 － 2/9/98
帼南：
你好！
很高兴地又听到你的声音。
也很欣慰地知道你不念旧恨而原谅了我。感激你的饶恕。不然我和你就如此地分手。不是吗？
我庆幸自己是上帝的儿女。
你是在什么时候回来明都鲁呢？在别后的日子里，我的心中一直有你的影子。有那种“对你怀念特别多”的心情。毕竟我们是朋友。
在此，让我再说声对不起。希望我和你的友情会因此事而更加坚固。
你什么时候也定了星洲日报呢？我们这边也是很多人辞了其他报纸而定星洲的。它的确有很多东西看。
何时来泗里街？来时通知一声。我先生有开了一间小餐厅。
在这个假期里，你可有去那里玩？
寄上一些拙作，请指教。
1。 百闻不如一见；
2。 性格；
3。 真话；
4。 人不可貌相；
5。 弄破书的人；
6。 代沟；
7。 代价；
8。 护照；
9。 少壮不努力。
祝 安康
长竹
9月2日
你好！
很高兴地又听到你的声音。
也很欣慰地知道你不念旧恨而原谅了我。感激你的饶恕。不然我和你就如此地分手。不是吗？
我庆幸自己是上帝的儿女。
你是在什么时候回来明都鲁呢？在别后的日子里，我的心中一直有你的影子。有那种“对你怀念特别多”的心情。毕竟我们是朋友。
在此，让我再说声对不起。希望我和你的友情会因此事而更加坚固。
你什么时候也定了星洲日报呢？我们这边也是很多人辞了其他报纸而定星洲的。它的确有很多东西看。
何时来泗里街？来时通知一声。我先生有开了一间小餐厅。
在这个假期里，你可有去那里玩？
寄上一些拙作，请指教。
1。 百闻不如一见；
2。 性格；
3。 真话；
4。 人不可貌相；
5。 弄破书的人；
6。 代沟；
7。 代价；
8。 护照；
9。 少壮不努力。
祝 安康
长竹
9月2日
回思安 － 27/8/98
思安：
你好！
谢谢你的真心话，我学到了不少！真不愧是个小说家。我不知道它（苦瓜干）有如此多缺点。
你的评语我全接受下来了。很常时候，我很盼望有文友在旁指点的。而你是第三个。以前，那个蓝波和贻思有讲过我的。真感激你们的关心。
你提到的那个李永平，我真佩服他！换成是我，我不敢！家庭对我来讲是重要的。涂涂写写只是一种兴趣。不多久以前，我还想丢笔不写了呢。有时，真的会觉得很失落。你就不同，你还有事业。
刚刚把电脑拿回来时，我就打开看中华文艺社的。偶而也有看新闻。有朋友告诉我有关网友的事。我没兴趣。那种纸上谈兵的事，没意思！而且也没那个时间去谈。
对！做人就是很难。你对你的学生谈了什么？会让学生家长来找你？以后要小心才好！现代的学子们都不大要接受太多教训的。后来怎样摆平的呢？
祝 顺利
长竹
8月27日
你好！
谢谢你的真心话，我学到了不少！真不愧是个小说家。我不知道它（苦瓜干）有如此多缺点。
你的评语我全接受下来了。很常时候，我很盼望有文友在旁指点的。而你是第三个。以前，那个蓝波和贻思有讲过我的。真感激你们的关心。
你提到的那个李永平，我真佩服他！换成是我，我不敢！家庭对我来讲是重要的。涂涂写写只是一种兴趣。不多久以前，我还想丢笔不写了呢。有时，真的会觉得很失落。你就不同，你还有事业。
刚刚把电脑拿回来时，我就打开看中华文艺社的。偶而也有看新闻。有朋友告诉我有关网友的事。我没兴趣。那种纸上谈兵的事，没意思！而且也没那个时间去谈。
对！做人就是很难。你对你的学生谈了什么？会让学生家长来找你？以后要小心才好！现代的学子们都不大要接受太多教训的。后来怎样摆平的呢？
祝 顺利
长竹
8月27日
[治病札记]
(是张可寄来的她父亲，张记书，写的文章）
禅功——中华民族医学文化的瑰宝
谨以此文献给为我治愈骨质增生病的气功禅 师董秀付 先生。
——题记
你见过大气功师吗？你见过真正的大气功师吗？过去，我也只是在报刊杂志上的文章里见过他们，并未谋过真面。最近，我不仅认识一位真正的大气功禅师，而且得益于他的高深功夫。
两年前，我的右腿膝关节出了毛病，走路十分疼痛。找了多家医院，都没有什么良法。不是说年老体衰是大自然的规律，吃点钙片补补吧！就是说加大活动量，多锻炼锻炼吧！一位西医给我推荐了一种洋药，说打打封闭有可能治愈。于是，在这位好心医生的帮助下，打了半年多封闭，花了数千元人民币，仍是外甥打灯笼——照舅（旧）。
就在我无奈之时，妻子说她单位一位叫苗爱荣的大姐患了乳腺癌，找了许多名医，都说没办法。结果，被一位气功禅师按摩治愈了。并说这位禅师能治疗许多疑难杂症。不妨看看禅师去。无独有偶，一位邻居大姐孙闺鞠也向我推荐了一位禅师。说她患颈椎、胸椎、腰椎骨质增生和腰间盘突出，经这位禅师的按摩，不仅全部痊愈，而且因气功师对她全身发功，使她跑遍北京大医院都没法治的双眼眼底黄斑变异，也奇迹般地痊愈了。
于是，我抱着试一试的态度走进了这间禅功按摩室。无巧不成书，原来她们推荐的竟是一个人，他就是董秀付大师。
进得门来，只见墙上除挂着一张张佛家禅语条幅，就是一面面锦旗。有56岁患者杨付娥“二十八年风湿卧床，禅功治疗神奇痊愈”的；有62岁患者朱秀芝“脑溢血后遗症偏瘫，禅功治疗神奇康复”的；有45岁患者李海军“二十年腰间盘突出，禅功治疗彻底康复”的等等。
真是不来不知道，一来心开窍。董大师与我对坐，用禅功为我全身透视检查了一下，说没什么大毛病，只是右腿膝盖下外侧长了两根骨刺。治这样的病不成问题，请放心好了。接着，董大师对我的患处进行了发功、按摩。顿时，觉得长骨刺的地方向外一拽一拽的隐隐作痛。再后来，我就进入了梦乡，梦中似上了九霄云天，一位仙人在温柔地抚摸着我的患处。一小时后，我从梦中醒来，病痛减轻了许多。就这样，每天按摩一小时。高级享受般的按摩后，病痛便像包在玉米外的皮儿，就剥去了一层。当按摩三十多天时，就基本痊愈了。
如此神奇的禅功，不免使我对祖国传统的医学文化崇敬有加。我问董大师：什么叫禅功？禅功到底是怎样治愈疾病的？为什么大医院都不能治的恶性病，而禅功能攻克？
董大师告诉我：“心”医学上指的心脏器官，而佛学上则意喻意识、意念、意力，简称禅力。气从心生，灵从气来，对实治疾病是气生自然。气为精魂之源，气为万物之神。禅师采集大自然之精气，利用自身修炼的强大禅功，直接作用于患者。禅力生物电磁场能，作用于病灶，就能够在短暂时间内，增强人体血液循环，提高病灶部位温度，疏通经络，造气造血，促进脑功能，提高人体免疫力。在强大的气血循环和免疫功能下，任何受损的器官和细胞都能得到修复。从而达到特效治疗多种疑难病症的效果。
我问董大师：什么时候开的门诊？他告诉我：2005年5月。我又问他：有多少人次就诊？他说：大约有一千多人次。我再问他：治愈率占多少？他道：凡是能静下心来坚持来治疗的，基本都能治愈。接着，董大师拿出一份治愈病员的记录本，我顺手翻看起来：
焦长虹，女，33岁。10年前因外伤引起胸椎八节骨质增生。后背上长有一个鸡蛋大的疙瘩。同时患有心脏衰弱、血液循环低下疾病。按摩两个月，不仅骨质增生痊愈，心脏衰弱、血液循环低下也得到恢复。
陈星潼，女，10岁。因肘关节韧带拉伤，引起腱鞘积液。大医院说必须作手术才能治愈。按摩半个月痊愈。
邹杨，女，17岁。患神经分裂症。不能睡觉，不能上学。半夜不穿衣服常跑出家。按摩一次便能睡觉，按摩一周基本正常。
杨波宇，男，5岁。生来尿床。按摩一次痊愈。
王振亮，男，57岁。患美尼尔综合症，已有25年病史。最严重时，头晕不能起床。按摩一个月痊愈。
刘洁秀，女，61岁。患抑郁症、癔病20多年。跑遍各大医院未能治愈。禅功治疗彻底康复。
……
我边看边思索，为什么不治之症，而到了董大师这儿都能治？为什么名医权威判死刑的病症，而董大师却能起死回生？是董大师的医术高明吗？当我问起他的时候，他谦虚地直摇头，说不是他的医术高明，是祖国的禅功博大精深。他只不过是一个普通的修炼者，并通过自己刻苦修炼的禅功能为病患者解除一些病痛而已。董大师的谦虚，更使我对他刮目相看。当今，中国的伪、冒、假、劣产品泛滥成灾，虚假广告比比皆是，吹牛皮放空炮的，更是大有人在。像董大师这样认认真真办事，老老实实做人，兢兢业业修道的人真如凤毛麟角。
当我问起董大师在开诊所的过程中，有什么心得时，董大师深思片刻道：“我开诊所，一方面为了给患者治病，另一方面为了寻找弘扬和发展祖国瑰宝——禅功的机会。现在假气功师到处都是，不少骗子打着气功治病的旗号，在蒙患者，千方百计骗他们的钱。我真担心这一宝贝被假东西给掩埋了。同时，我也看到，在某种程度上讲，一些中国人心上的病，比身上的病更厉害。比如，有的患者明明知道自己的病在医学上现时还无法治愈，还是一味痴迷大医院。这种不切合实际的相信某种事物也是迷信心理。有的患者走进了我的按摩室，第一次按摩就见成效，却再也不来了。令人费解。”
董大师长叹一声，接着说：“我也是60多岁的人了，大自然的规律，人总是要老的。如何使这一瑰宝传承下去，更是我每日思索的问题。”
我问他：“如果在中国发展空间狭小，又有干扰的话，有没有到海外发展的打算？”
董大师答：“越是民族的瑰宝，更是人类的瑰宝。我当然希望走出去啦！但到海外发展，一要看机遇，更要看缘分。如果有这个机遇，又有缘分的话，我将会拿出百分之百的精力，全无保留地将自己的功法传给世人，为世界患者解除病痛。”
董大师对人类的一片爱心、善心、诚心，使我情不自禁向他翘起了大拇指！
（董秀付地址：中国河北省邯郸市丛台区朝阳路小学校；电话：86-310-6207518）
禅功——中华民族医学文化的瑰宝
谨以此文献给为我治愈骨质增生病的气功禅 师董秀付 先生。
——题记
你见过大气功师吗？你见过真正的大气功师吗？过去，我也只是在报刊杂志上的文章里见过他们，并未谋过真面。最近，我不仅认识一位真正的大气功禅师，而且得益于他的高深功夫。
两年前，我的右腿膝关节出了毛病，走路十分疼痛。找了多家医院，都没有什么良法。不是说年老体衰是大自然的规律，吃点钙片补补吧！就是说加大活动量，多锻炼锻炼吧！一位西医给我推荐了一种洋药，说打打封闭有可能治愈。于是，在这位好心医生的帮助下，打了半年多封闭，花了数千元人民币，仍是外甥打灯笼——照舅（旧）。
就在我无奈之时，妻子说她单位一位叫苗爱荣的大姐患了乳腺癌，找了许多名医，都说没办法。结果，被一位气功禅师按摩治愈了。并说这位禅师能治疗许多疑难杂症。不妨看看禅师去。无独有偶，一位邻居大姐孙闺鞠也向我推荐了一位禅师。说她患颈椎、胸椎、腰椎骨质增生和腰间盘突出，经这位禅师的按摩，不仅全部痊愈，而且因气功师对她全身发功，使她跑遍北京大医院都没法治的双眼眼底黄斑变异，也奇迹般地痊愈了。
于是，我抱着试一试的态度走进了这间禅功按摩室。无巧不成书，原来她们推荐的竟是一个人，他就是董秀付大师。
进得门来，只见墙上除挂着一张张佛家禅语条幅，就是一面面锦旗。有56岁患者杨付娥“二十八年风湿卧床，禅功治疗神奇痊愈”的；有62岁患者朱秀芝“脑溢血后遗症偏瘫，禅功治疗神奇康复”的；有45岁患者李海军“二十年腰间盘突出，禅功治疗彻底康复”的等等。
真是不来不知道，一来心开窍。董大师与我对坐，用禅功为我全身透视检查了一下，说没什么大毛病，只是右腿膝盖下外侧长了两根骨刺。治这样的病不成问题，请放心好了。接着，董大师对我的患处进行了发功、按摩。顿时，觉得长骨刺的地方向外一拽一拽的隐隐作痛。再后来，我就进入了梦乡，梦中似上了九霄云天，一位仙人在温柔地抚摸着我的患处。一小时后，我从梦中醒来，病痛减轻了许多。就这样，每天按摩一小时。高级享受般的按摩后，病痛便像包在玉米外的皮儿，就剥去了一层。当按摩三十多天时，就基本痊愈了。
如此神奇的禅功，不免使我对祖国传统的医学文化崇敬有加。我问董大师：什么叫禅功？禅功到底是怎样治愈疾病的？为什么大医院都不能治的恶性病，而禅功能攻克？
董大师告诉我：“心”医学上指的心脏器官，而佛学上则意喻意识、意念、意力，简称禅力。气从心生，灵从气来，对实治疾病是气生自然。气为精魂之源，气为万物之神。禅师采集大自然之精气，利用自身修炼的强大禅功，直接作用于患者。禅力生物电磁场能，作用于病灶，就能够在短暂时间内，增强人体血液循环，提高病灶部位温度，疏通经络，造气造血，促进脑功能，提高人体免疫力。在强大的气血循环和免疫功能下，任何受损的器官和细胞都能得到修复。从而达到特效治疗多种疑难病症的效果。
我问董大师：什么时候开的门诊？他告诉我：2005年5月。我又问他：有多少人次就诊？他说：大约有一千多人次。我再问他：治愈率占多少？他道：凡是能静下心来坚持来治疗的，基本都能治愈。接着，董大师拿出一份治愈病员的记录本，我顺手翻看起来：
焦长虹，女，33岁。10年前因外伤引起胸椎八节骨质增生。后背上长有一个鸡蛋大的疙瘩。同时患有心脏衰弱、血液循环低下疾病。按摩两个月，不仅骨质增生痊愈，心脏衰弱、血液循环低下也得到恢复。
陈星潼，女，10岁。因肘关节韧带拉伤，引起腱鞘积液。大医院说必须作手术才能治愈。按摩半个月痊愈。
邹杨，女，17岁。患神经分裂症。不能睡觉，不能上学。半夜不穿衣服常跑出家。按摩一次便能睡觉，按摩一周基本正常。
杨波宇，男，5岁。生来尿床。按摩一次痊愈。
王振亮，男，57岁。患美尼尔综合症，已有25年病史。最严重时，头晕不能起床。按摩一个月痊愈。
刘洁秀，女，61岁。患抑郁症、癔病20多年。跑遍各大医院未能治愈。禅功治疗彻底康复。
……
我边看边思索，为什么不治之症，而到了董大师这儿都能治？为什么名医权威判死刑的病症，而董大师却能起死回生？是董大师的医术高明吗？当我问起他的时候，他谦虚地直摇头，说不是他的医术高明，是祖国的禅功博大精深。他只不过是一个普通的修炼者，并通过自己刻苦修炼的禅功能为病患者解除一些病痛而已。董大师的谦虚，更使我对他刮目相看。当今，中国的伪、冒、假、劣产品泛滥成灾，虚假广告比比皆是，吹牛皮放空炮的，更是大有人在。像董大师这样认认真真办事，老老实实做人，兢兢业业修道的人真如凤毛麟角。
当我问起董大师在开诊所的过程中，有什么心得时，董大师深思片刻道：“我开诊所，一方面为了给患者治病，另一方面为了寻找弘扬和发展祖国瑰宝——禅功的机会。现在假气功师到处都是，不少骗子打着气功治病的旗号，在蒙患者，千方百计骗他们的钱。我真担心这一宝贝被假东西给掩埋了。同时，我也看到，在某种程度上讲，一些中国人心上的病，比身上的病更厉害。比如，有的患者明明知道自己的病在医学上现时还无法治愈，还是一味痴迷大医院。这种不切合实际的相信某种事物也是迷信心理。有的患者走进了我的按摩室，第一次按摩就见成效，却再也不来了。令人费解。”
董大师长叹一声，接着说：“我也是60多岁的人了，大自然的规律，人总是要老的。如何使这一瑰宝传承下去，更是我每日思索的问题。”
我问他：“如果在中国发展空间狭小，又有干扰的话，有没有到海外发展的打算？”
董大师答：“越是民族的瑰宝，更是人类的瑰宝。我当然希望走出去啦！但到海外发展，一要看机遇，更要看缘分。如果有这个机遇，又有缘分的话，我将会拿出百分之百的精力，全无保留地将自己的功法传给世人，为世界患者解除病痛。”
董大师对人类的一片爱心、善心、诚心，使我情不自禁向他翘起了大拇指！
（董秀付地址：中国河北省邯郸市丛台区朝阳路小学校；电话：86-310-6207518）
思安来信－ 22/8/98
长竹：
来信及副刊都已收到，谢谢。
你的“苦瓜干”我也阅读过了。你要我给予指教，真的不敢当啊。这篇小说应该有数千字吧？有时，我们衡量一篇作品，并不能只看它的长度或多字就是好文章。一篇好小说应该留下一点东西让读者去思考或猜侧。假如我们奖一篇小说从头到尾的情节发展得赤赤裸裸，那么读者只是在看完你的故事，而不是欣赏它的文字价值。我们是写小说，不是写故事！（这些话曾经在某某场合和某某时间听到某某小说家讲的）。写小说除了用字要求简练，写作手法也相当重要。有时候将小说的结束搬到开端部分也是一种很高招的写作方式。你真的要我讲真话吗？好吧。
你的小说一共分为13个情节。（一）至（四）稍微罗嗦了一点。有些对话和情节（如搬东西部分）相当沉长，给人一种闷的感觉。小说最禁忌的就是开端不够吸引力。我们每次下笔写开端时应该多加留意。没有读者，我们写作就失去了应有的意义。一篇短小说应该说应比较直接，千万不可犯上一昧想将文章拉长的毛病。这个部分应该比较逊色。读者在这个情节里还不能清楚地看到你究竟要表达什么。是讲文章的苦乐（多莉）？主角是谁？得生？多莉？四个小伙子？振兴？比得？你在这短短的几个情节内竟然出现了这么多个人，这么乱杂杂的东西（例如：床褥、玻璃杯、碗、碟、筷子、椅.....）。坦白说，真的有点混乱，没有个主题。
接下去的清洁较比就比较集中了。我们把注意力放在得生方面。没这么乱了。这里的情形发展得很好。你将得生这个男人的性格、背景都写出来了。因此我相信这篇小说的主角应该是他，而不是多莉或其他人了。你在（七）里有些成人的对话（有味道），这是很好原始的，很有真实感。
接下来的情节至到结束都写得不错。只是写得比较简单，也有稍微的拖泥带水（劳工部的对话）。喜欢你最后的结语：喝着苦苦的水.......。
希望我的评语不会影响到你写作的心情。你认为可以接收的就接收吧。坦白说，我还不配批评别人的小说呢！无论如何，我想劝告一句：任何作品尽量简练充实，千万不要拚命想着学人家写数万字长篇小说。砂州出身的台湾作家李永平就曾经辞职（大学讲师）而跑去一个小镇隐居起来，结果花了几年的时间才写出一本数万字的长篇小说。而且这本书的用字非常的讲究，连一些老资格的大学教授都需查字典才能看完他的小说。这个就是看我们肯不肯花时间慢慢地去写、去经营一篇文章。几天的作品和几年的作品应该有一定的差别吧。至少已看到他的心血已染红他的每一个字眼！
你有此种勇气吗？放下身边一切醉心於写作？
恭喜你装了网络。我现在只想到考完大学而已。这也是为何我肯硬着头皮花几千元买电脑的缘故。大学功课一定要用电脑来打字，没办法啦。很羡慕你有网络。有没有跟别的网友聊络上呢？交流写作心得也是一种乐趣。这就是网络的最大功用。不过听说这种玩意儿有时也有坏处的，如果不喜於利用，黄色网络现在正流行着，千万不可随便让还孩子观看，否则后患无穷。
我将在9月20日到10月2日去大学读书。真的有些厌倦这种课程。
我最近也许是因为言语稍微放松了一些，有时跟学生们讲笑话讲得过火，结果被套上轻浮的罪名。有时候跟学生真的该有一定的距离。总之最近真的不是很顺利。是非满天飞。有一位同学的父母竟然找上门兴师问罪。有时做人真的很为难。也许自己真的做错了。我为人人。人人为我？有时，真的看化了。幸幸苦苦教育下一代，反过来却被别人误会为无耻的教师，你说痛不痛心？
好了，就此搁笔。
祝 生活愉快
思安合家上
13/8/98
来信及副刊都已收到，谢谢。
你的“苦瓜干”我也阅读过了。你要我给予指教，真的不敢当啊。这篇小说应该有数千字吧？有时，我们衡量一篇作品，并不能只看它的长度或多字就是好文章。一篇好小说应该留下一点东西让读者去思考或猜侧。假如我们奖一篇小说从头到尾的情节发展得赤赤裸裸，那么读者只是在看完你的故事，而不是欣赏它的文字价值。我们是写小说，不是写故事！（这些话曾经在某某场合和某某时间听到某某小说家讲的）。写小说除了用字要求简练，写作手法也相当重要。有时候将小说的结束搬到开端部分也是一种很高招的写作方式。你真的要我讲真话吗？好吧。
你的小说一共分为13个情节。（一）至（四）稍微罗嗦了一点。有些对话和情节（如搬东西部分）相当沉长，给人一种闷的感觉。小说最禁忌的就是开端不够吸引力。我们每次下笔写开端时应该多加留意。没有读者，我们写作就失去了应有的意义。一篇短小说应该说应比较直接，千万不可犯上一昧想将文章拉长的毛病。这个部分应该比较逊色。读者在这个情节里还不能清楚地看到你究竟要表达什么。是讲文章的苦乐（多莉）？主角是谁？得生？多莉？四个小伙子？振兴？比得？你在这短短的几个情节内竟然出现了这么多个人，这么乱杂杂的东西（例如：床褥、玻璃杯、碗、碟、筷子、椅.....）。坦白说，真的有点混乱，没有个主题。
接下去的清洁较比就比较集中了。我们把注意力放在得生方面。没这么乱了。这里的情形发展得很好。你将得生这个男人的性格、背景都写出来了。因此我相信这篇小说的主角应该是他，而不是多莉或其他人了。你在（七）里有些成人的对话（有味道），这是很好原始的，很有真实感。
接下来的情节至到结束都写得不错。只是写得比较简单，也有稍微的拖泥带水（劳工部的对话）。喜欢你最后的结语：喝着苦苦的水.......。
希望我的评语不会影响到你写作的心情。你认为可以接收的就接收吧。坦白说，我还不配批评别人的小说呢！无论如何，我想劝告一句：任何作品尽量简练充实，千万不要拚命想着学人家写数万字长篇小说。砂州出身的台湾作家李永平就曾经辞职（大学讲师）而跑去一个小镇隐居起来，结果花了几年的时间才写出一本数万字的长篇小说。而且这本书的用字非常的讲究，连一些老资格的大学教授都需查字典才能看完他的小说。这个就是看我们肯不肯花时间慢慢地去写、去经营一篇文章。几天的作品和几年的作品应该有一定的差别吧。至少已看到他的心血已染红他的每一个字眼！
你有此种勇气吗？放下身边一切醉心於写作？
恭喜你装了网络。我现在只想到考完大学而已。这也是为何我肯硬着头皮花几千元买电脑的缘故。大学功课一定要用电脑来打字，没办法啦。很羡慕你有网络。有没有跟别的网友聊络上呢？交流写作心得也是一种乐趣。这就是网络的最大功用。不过听说这种玩意儿有时也有坏处的，如果不喜於利用，黄色网络现在正流行着，千万不可随便让还孩子观看，否则后患无穷。
我将在9月20日到10月2日去大学读书。真的有些厌倦这种课程。
我最近也许是因为言语稍微放松了一些，有时跟学生们讲笑话讲得过火，结果被套上轻浮的罪名。有时候跟学生真的该有一定的距离。总之最近真的不是很顺利。是非满天飞。有一位同学的父母竟然找上门兴师问罪。有时做人真的很为难。也许自己真的做错了。我为人人。人人为我？有时，真的看化了。幸幸苦苦教育下一代，反过来却被别人误会为无耻的教师，你说痛不痛心？
好了，就此搁笔。
祝 生活愉快
思安合家上
13/8/98
淑萍来信－ 19/8/98
长竹：
盼佳！
上个星期生了一场大病，整个星期都没有去上课。病了一个星期，更深切地了解到了健康的重要，以及人在异乡时，生病的那种孤苦无依的感觉！所以现在身体的状况虽然是比较好了，但是还是常常提心吊胆的，深怕“旧病复发”！
生了一个星期的病，休息了整个星期，可以说也思考了许多的东西，感触也蛮多的。也参透了一个道理：“付出不必期待回收”！记得跟你提起过，这个学期是十分活耀於教会的活动。而间接的，我舆我的同学的联系也少了。以往，我们总是一整群的出去游山玩水，而自从我开始事奉以来，外推了很多次他们的邀约。后来她们也不约我了。很多活动，都是她们进行后，我才知道的。当时，真的觉得很心痛，很悲哀，感觉我是要失去她们了。我真的不想，真的不想失去这一班朋友！
真的是要由衷地感谢神！他重听我的祷告，所以他并没有让我失去了这些朋友，经过了这一场大病，我体会到了她们并没有离我而去，反而还是一样的关怀我，爱我！就像我和其他的弟兄姐妹们分享的一样；不要害怕我们在事奉的会失去什么，只要勇敢的付出，我们会发现，神所给我们，原比我们以为失去的还多！
提起丁丁，如果我没弄错的话，他的确是在诗华日报做工，是一个工商记者。而且是“他”，不是“她”。他已经结婚了，有2、3个小孩。
好了，就和你聊到这里，余言后叙！
顺祝： 健康快乐！
淑萍
13/8/98
盼佳！
上个星期生了一场大病，整个星期都没有去上课。病了一个星期，更深切地了解到了健康的重要，以及人在异乡时，生病的那种孤苦无依的感觉！所以现在身体的状况虽然是比较好了，但是还是常常提心吊胆的，深怕“旧病复发”！
生了一个星期的病，休息了整个星期，可以说也思考了许多的东西，感触也蛮多的。也参透了一个道理：“付出不必期待回收”！记得跟你提起过，这个学期是十分活耀於教会的活动。而间接的，我舆我的同学的联系也少了。以往，我们总是一整群的出去游山玩水，而自从我开始事奉以来，外推了很多次他们的邀约。后来她们也不约我了。很多活动，都是她们进行后，我才知道的。当时，真的觉得很心痛，很悲哀，感觉我是要失去她们了。我真的不想，真的不想失去这一班朋友！
真的是要由衷地感谢神！他重听我的祷告，所以他并没有让我失去了这些朋友，经过了这一场大病，我体会到了她们并没有离我而去，反而还是一样的关怀我，爱我！就像我和其他的弟兄姐妹们分享的一样；不要害怕我们在事奉的会失去什么，只要勇敢的付出，我们会发现，神所给我们，原比我们以为失去的还多！
提起丁丁，如果我没弄错的话，他的确是在诗华日报做工，是一个工商记者。而且是“他”，不是“她”。他已经结婚了，有2、3个小孩。
好了，就和你聊到这里，余言后叙！
顺祝： 健康快乐！
淑萍
13/8/98
寄宝娣 － 7/8/98
Dearest Pau Thye,
It really makes me happy by receiving your regards through the call. We have not written to each other for months. Am I right?
I am glad too by knowing that you and your family are coming to Sarawak. Welcome you, my dear friend. Before you come, please write me your arrival date. In this case, I can arrange you the trip when you arrive Sarikei（华文名字是泗里街或燕子城），my home town.
Well, I would like to tell you some things about the vehicles to Sarikei. If you fly to Kuching, youcan take:
(1) bus - needs 5 hours to Sarikei;
(2) express - need only 3 and half hours. But one thing is that if it rains in December, there are strong waves. The express has to apss through around half an hour sea where there are waves around. Itis a bit uncomfortable.
(3) or buy one more fligh ticket to Sibu. From Sibu, you can come here by:(i) bus or (ii) express.
These 2 types of transport takes 1and half an hour to reach Sarieki.
So, which way you want?
I am quite free at home. I stay with my mother-in-law. She helps me a lot in cooking. Sometimes, I go to my husband's hotel and restaurant and help a bit. I stay at home most of the time. I write chinese essays when I am feeling to write.
As my husband and his friends have open a 4-storey hotel and small restaurant, so, it is convenience for you when you are coming. I can discount some % for you lah, haha!
Hope to meet your children and you. Have you fixed your comingdater then?
Have you meert any pre-classmates before? I think they are married and with several children around, like you and me. Time really passes. Do you think so?
few weeks ago, I read from the newspapers that those Indoesian chinese, I realaly pity them lah. how cruel are those soldiers? What is your opinion? I made a lot of bad dreams about this.
Well, that is all for the time being. Hope to hear from you soon.
Regards,
XX
7.8.98
It really makes me happy by receiving your regards through the call. We have not written to each other for months. Am I right?
I am glad too by knowing that you and your family are coming to Sarawak. Welcome you, my dear friend. Before you come, please write me your arrival date. In this case, I can arrange you the trip when you arrive Sarikei（华文名字是泗里街或燕子城），my home town.
Well, I would like to tell you some things about the vehicles to Sarikei. If you fly to Kuching, youcan take:
(1) bus - needs 5 hours to Sarikei;
(2) express - need only 3 and half hours. But one thing is that if it rains in December, there are strong waves. The express has to apss through around half an hour sea where there are waves around. Itis a bit uncomfortable.
(3) or buy one more fligh ticket to Sibu. From Sibu, you can come here by:(i) bus or (ii) express.
These 2 types of transport takes 1and half an hour to reach Sarieki.
So, which way you want?
I am quite free at home. I stay with my mother-in-law. She helps me a lot in cooking. Sometimes, I go to my husband's hotel and restaurant and help a bit. I stay at home most of the time. I write chinese essays when I am feeling to write.
As my husband and his friends have open a 4-storey hotel and small restaurant, so, it is convenience for you when you are coming. I can discount some % for you lah, haha!
Hope to meet your children and you. Have you fixed your comingdater then?
Have you meert any pre-classmates before? I think they are married and with several children around, like you and me. Time really passes. Do you think so?
few weeks ago, I read from the newspapers that those Indoesian chinese, I realaly pity them lah. how cruel are those soldiers? What is your opinion? I made a lot of bad dreams about this.
Well, that is all for the time being. Hope to hear from you soon.
Regards,
XX
7.8.98
回珊瑚 －8/8/98
珊瑚：
你好！
终於收到了你的回信，好高兴。我以为你是那种迟回信的文友，所以一向没有怪你的意思。那个煌煌也是这种人。我原谅你们。
哗！我看你比我大不了多少，竟然有那么大的孩子在西马。真羡慕你呢！我猜想你应该是早婚吧？比如在21岁左右，对不对？我到28岁才结婚。
A！能的时间那里能够跟我比？我是全职家庭主妇呢，而你是补习老师。
你知道啦！我先生不怎么鼓励我去写。他认为如果我把时间花在4个孩子们身上，那会更好。可是，我兴趣嘛！因此，我不常写。特别是当他在家时，我是不写的。不过，如果他不在，而我刚好有灵感的时候，我就会伏案而写。一写的话，就会思路源源。你所说的三篇拙作除了那篇「我们上网络了」是在今年5月28日写的外，其他两篇是去年写的。曾经有一次，我的拙作是寄给集园三年后才登了出来。
有时写得很痛苦，不知要寄去那一副刊。我想你应该没有尝到这种待遇！对不对？我很羡慕你的才华。什么都会写。文学奖过后，文苑版集园版及人世间都有你的作品。还期期都有呢！好羡慕你的。
我没有固定日子写的。有时一个礼拜里没写半个字。而要写时，也有一天里写两三篇短文。
我上次见到你的作品出现在星洲日报文艺新秀版里，此版会难记吗？我们砂州人很少上报。好像只有虚怀一个。对了，虚怀是谁？我很常看到她的作品。
关于煮食方面，我那71岁的家婆帮我很多。所以嘛！我有很多时间空出来。
我嘛！什么书（会看得下的）都看。我个人比较喜欢看短文。不像以前看小说时，最好越厚越好那样。像蓝波给我的那本「余尘集」。唉！我就是看不下去。作者喜欢用古人讲的话做开头。前天，我看刘英写的「断魂激流岛」。你可有看过？就是顾成刹了他太太前写「英儿」一书后的解释本。我正在找「英儿」这本书，不知顾成写英儿什么事，竟让英儿那么生气去写「断」这本书。
好了，就此搁笔。
祝 安康
长竹
8月8日
你好！
终於收到了你的回信，好高兴。我以为你是那种迟回信的文友，所以一向没有怪你的意思。那个煌煌也是这种人。我原谅你们。
哗！我看你比我大不了多少，竟然有那么大的孩子在西马。真羡慕你呢！我猜想你应该是早婚吧？比如在21岁左右，对不对？我到28岁才结婚。
A！能的时间那里能够跟我比？我是全职家庭主妇呢，而你是补习老师。
你知道啦！我先生不怎么鼓励我去写。他认为如果我把时间花在4个孩子们身上，那会更好。可是，我兴趣嘛！因此，我不常写。特别是当他在家时，我是不写的。不过，如果他不在，而我刚好有灵感的时候，我就会伏案而写。一写的话，就会思路源源。你所说的三篇拙作除了那篇「我们上网络了」是在今年5月28日写的外，其他两篇是去年写的。曾经有一次，我的拙作是寄给集园三年后才登了出来。
有时写得很痛苦，不知要寄去那一副刊。我想你应该没有尝到这种待遇！对不对？我很羡慕你的才华。什么都会写。文学奖过后，文苑版集园版及人世间都有你的作品。还期期都有呢！好羡慕你的。
我没有固定日子写的。有时一个礼拜里没写半个字。而要写时，也有一天里写两三篇短文。
我上次见到你的作品出现在星洲日报文艺新秀版里，此版会难记吗？我们砂州人很少上报。好像只有虚怀一个。对了，虚怀是谁？我很常看到她的作品。
关于煮食方面，我那71岁的家婆帮我很多。所以嘛！我有很多时间空出来。
我嘛！什么书（会看得下的）都看。我个人比较喜欢看短文。不像以前看小说时，最好越厚越好那样。像蓝波给我的那本「余尘集」。唉！我就是看不下去。作者喜欢用古人讲的话做开头。前天，我看刘英写的「断魂激流岛」。你可有看过？就是顾成刹了他太太前写「英儿」一书后的解释本。我正在找「英儿」这本书，不知顾成写英儿什么事，竟让英儿那么生气去写「断」这本书。
好了，就此搁笔。
祝 安康
长竹
8月8日
珊瑚来信 － 4/8/98
长竹：
你好！6月16日来的信已收到，谢谢。
对不起，7月比较忙，所以拖到了今日才回信，让你久等了。
常在副刊上拜读你的文章。真佩服你有如此丰收。我看你写得很勤（产量多），可见你的时间安排得很好。这一点，就是我最大的困扰。我的时间，长久来都是一场龟兔之赛，而且很不幸的，我总是那只追不上兔子（时间）的龟！
长竹，文章贵在「真」，我读你的一些真情流露的文字，很受感动。「我们上网络了」，这篇写得真好！昨日国际周刊露台一版也有一篇你的短文呀。不久前，在集园里读了一篇你对写作的种种感受的文字。（我很健忘，记不起题目了。）长竹，你是怎样分配呢？每日都写呢？还是每星期一定写几篇？
一般上我也常常在早上动笔。尤其是趁中午只有我舆小儿吃午饭之便（常常是熬一小锅肉粥就好）。7月中因为我的二儿子从吉隆坡回来渡假，我就没有这个空挡。（要正式弄午饭）。我们华人对吃这问题真太讲究了。一饭两菜一鱼/肉及一汤是最起码的。可弄起来多麻烦呀！我真宁愿啃啃面包算了。可这话只能说着玩的。“一家之煮”嘛，可是挑着千斤担呀！而且儿子长年在外，一旦回到家里来了，又总是挖心思弄这弄那填补他失去的口福。所以更忙。
说来痛心，诗巫回来之后我还未正式坐下来好好写作。只写了「犀鸟乡情」三篇稿。掺不？
笔汇的朋友也常常在一起。这是今年才熟络起来。有了一班志同道合的朋友，心理比较踏实，胆子也大一点呢。
你最近在看那一些书呢？读了精彩的作品不防介绍一下牙！
长竹，这封信写得很匆忙！怕你久等，先简覆一信。我们迟点再谈，好吗？
祝 「笔健」
珊瑚
29.7.98
你好！6月16日来的信已收到，谢谢。
对不起，7月比较忙，所以拖到了今日才回信，让你久等了。
常在副刊上拜读你的文章。真佩服你有如此丰收。我看你写得很勤（产量多），可见你的时间安排得很好。这一点，就是我最大的困扰。我的时间，长久来都是一场龟兔之赛，而且很不幸的，我总是那只追不上兔子（时间）的龟！
长竹，文章贵在「真」，我读你的一些真情流露的文字，很受感动。「我们上网络了」，这篇写得真好！昨日国际周刊露台一版也有一篇你的短文呀。不久前，在集园里读了一篇你对写作的种种感受的文字。（我很健忘，记不起题目了。）长竹，你是怎样分配呢？每日都写呢？还是每星期一定写几篇？
一般上我也常常在早上动笔。尤其是趁中午只有我舆小儿吃午饭之便（常常是熬一小锅肉粥就好）。7月中因为我的二儿子从吉隆坡回来渡假，我就没有这个空挡。（要正式弄午饭）。我们华人对吃这问题真太讲究了。一饭两菜一鱼/肉及一汤是最起码的。可弄起来多麻烦呀！我真宁愿啃啃面包算了。可这话只能说着玩的。“一家之煮”嘛，可是挑着千斤担呀！而且儿子长年在外，一旦回到家里来了，又总是挖心思弄这弄那填补他失去的口福。所以更忙。
说来痛心，诗巫回来之后我还未正式坐下来好好写作。只写了「犀鸟乡情」三篇稿。掺不？
笔汇的朋友也常常在一起。这是今年才熟络起来。有了一班志同道合的朋友，心理比较踏实，胆子也大一点呢。
你最近在看那一些书呢？读了精彩的作品不防介绍一下牙！
长竹，这封信写得很匆忙！怕你久等，先简覆一信。我们迟点再谈，好吗？
祝 「笔健」
珊瑚
29.7.98
回思安 － 8/8/98
思安：
你好！
收到你还给我的书，及你的一封信。做什么你要那么快把书还给我呢？我以为你会等到2千年文学奖时才拿过来的。到时你会来吗？
关于“花踪”嘛！我是觉得我所写的还不够水准而已。我想我先寄给本地的副刊，以后等我比较“会写”时才投稿去。比赛的人里有很多高手。其中有钟怡雯就包掉小说和散文，她好会写哦！你可认识她？老实说，我是没有信心。你看我着几年来的作品（在文苑版），只有佳作而已。有时甚至连个安慰奖也没有！所以嘛！我还在学写！
你是否可以给我虚然景妹妹的地址？我们同姓耶！再者，多认识一个老师〔朋友）在St. Anthony也是好。致少我可以才她那儿多知道一点有关该校的情况。我大女儿在念五号班。
这也不能怪你，我没有给你完整的资料。
思安，你装了网络了没有？我已装了。我第一个要找的就是文苑版。好多东西看呢。
寄上我的「苦瓜干」，请指教。我很盼望听到真话的。
祝 安康
长竹
8月8日
你好！
收到你还给我的书，及你的一封信。做什么你要那么快把书还给我呢？我以为你会等到2千年文学奖时才拿过来的。到时你会来吗？
关于“花踪”嘛！我是觉得我所写的还不够水准而已。我想我先寄给本地的副刊，以后等我比较“会写”时才投稿去。比赛的人里有很多高手。其中有钟怡雯就包掉小说和散文，她好会写哦！你可认识她？老实说，我是没有信心。你看我着几年来的作品（在文苑版），只有佳作而已。有时甚至连个安慰奖也没有！所以嘛！我还在学写！
你是否可以给我虚然景妹妹的地址？我们同姓耶！再者，多认识一个老师〔朋友）在St. Anthony也是好。致少我可以才她那儿多知道一点有关该校的情况。我大女儿在念五号班。
这也不能怪你，我没有给你完整的资料。
思安，你装了网络了没有？我已装了。我第一个要找的就是文苑版。好多东西看呢。
寄上我的「苦瓜干」，请指教。我很盼望听到真话的。
祝 安康
长竹
8月8日
(942） 木瓜
（2007年10月27日 199期美里笔会）
木瓜
不知道是不是跟生肖有关系，我一向以来很喜欢吃水果，各种各类的都行。
小的时侯，见到有熟的木瓜挂在高高的树上，我也会想办法把它们弄下地。熟的木瓜一落到地上，一定是落地开花样。我呢，即刻把它捧在手里，像吃西瓜一样地吃个精光。那种新鲜度，好味极了。
有时，遇到有水果季节时，我们就喜欢躲在树上吃红毛丹龙眼和荔枝等。一天的三餐也免掉了。父亲母亲总会笑着说：“省了很多饭。”
在平常的日子里，我没有一天不吃水果的。吃的是本地的水果。多数会在吃饱饭才吃。既使有杂志说我们吃水果时最好的时光应该是在饭前吃。可是习惯成自然，却老是改不过来。
近来，十层楼附近的市场里，木瓜的产量很少。有时太慢去的话，连木瓜的影子都看不着！被他人买了拿去外地做生意。木瓜一到外坡，卖的价钱更好。
听种木瓜的朋友说：“此种水果最不好种。不但有虫躲在里面，而且常常会被鸟类吃光光。”
以前是没人问津的木瓜，如今身价百涨。从一公斤一令吉到现在的一令吉半。我还是照买不误。没有法子，喜欢吃。
几年前，曾经在美里一个女性朋友家看到她种的一棵木瓜树。整棵树结满了果实，有整百粒那么多。主人家都吃怕掉。每天都有熟木瓜摘。那令我真的很羡慕她！
我自己也试过种很多次木瓜。我种的木瓜树，就像我一样高高瘦瘦的，长不出果实来。有一次，竟让我看到它破天荒地开花结果，但是却只给我生了四粒就停了。
美里的朋友笑着说：“像你一样了！遗传来自你的种吧！”
自己种的木瓜不会生。那我就转移我的眼光。不管是去古晋啊、明都鲁那一方向的或在本地的，一路上，我就注意着他人种的木瓜。偶而被我看到树上的熟木瓜，那才叫我羡慕哪！
目前，屋后长了两棵木瓜树。还是邻居呐，壮的一棵令我非常的失望。开了很多花，却是公的。另一棵是瘦得可怜，却给我开花结果。
亲戚告诉我说：“木瓜树不可放任何的肥料，会不好吃。”
只好让那棵开花的木瓜自己活下去。
（22/8/06)
木瓜
不知道是不是跟生肖有关系，我一向以来很喜欢吃水果，各种各类的都行。
小的时侯，见到有熟的木瓜挂在高高的树上，我也会想办法把它们弄下地。熟的木瓜一落到地上，一定是落地开花样。我呢，即刻把它捧在手里，像吃西瓜一样地吃个精光。那种新鲜度，好味极了。
有时，遇到有水果季节时，我们就喜欢躲在树上吃红毛丹龙眼和荔枝等。一天的三餐也免掉了。父亲母亲总会笑着说：“省了很多饭。”
在平常的日子里，我没有一天不吃水果的。吃的是本地的水果。多数会在吃饱饭才吃。既使有杂志说我们吃水果时最好的时光应该是在饭前吃。可是习惯成自然，却老是改不过来。
近来，十层楼附近的市场里，木瓜的产量很少。有时太慢去的话，连木瓜的影子都看不着！被他人买了拿去外地做生意。木瓜一到外坡，卖的价钱更好。
听种木瓜的朋友说：“此种水果最不好种。不但有虫躲在里面，而且常常会被鸟类吃光光。”
以前是没人问津的木瓜，如今身价百涨。从一公斤一令吉到现在的一令吉半。我还是照买不误。没有法子，喜欢吃。
几年前，曾经在美里一个女性朋友家看到她种的一棵木瓜树。整棵树结满了果实，有整百粒那么多。主人家都吃怕掉。每天都有熟木瓜摘。那令我真的很羡慕她！
我自己也试过种很多次木瓜。我种的木瓜树，就像我一样高高瘦瘦的，长不出果实来。有一次，竟让我看到它破天荒地开花结果，但是却只给我生了四粒就停了。
美里的朋友笑着说：“像你一样了！遗传来自你的种吧！”
自己种的木瓜不会生。那我就转移我的眼光。不管是去古晋啊、明都鲁那一方向的或在本地的，一路上，我就注意着他人种的木瓜。偶而被我看到树上的熟木瓜，那才叫我羡慕哪！
目前，屋后长了两棵木瓜树。还是邻居呐，壮的一棵令我非常的失望。开了很多花，却是公的。另一棵是瘦得可怜，却给我开花结果。
亲戚告诉我说：“木瓜树不可放任何的肥料，会不好吃。”
只好让那棵开花的木瓜自己活下去。
（22/8/06)
Sunday, October 28, 2007
思安来信 － 4/8/98
长竹：
在几天前已收到你的来信，但是因为时间的关系，也只好在今晚才回信给你。
“花踪”已开始征稿了，为何这么快就打退堂鼓了呢？一次失败并不代表什么。我阅读过你的文章后，发现你的作品已开始走向文学了。也许你不大明白我的意思。你以前所写的都是属于记述一些目前所发生的一点一滴。最近我也见到你的文章会用一些手法去写，进步很多。这么好的成绩为何不再冲刺，看看自己的功力如何，。我自己也有参赛的打算，只是至今还未动笔。接下来的日子应该会开始忙碌了。最近已收到USM寄来升学通知书，着也意味着功课即将涌过来了。我将在9月20到10月2日去USM上课。USM明年都要我们参加那边的Kurus Intersif。没有办法了。只好做一个乖学生。
我在今天收到虚然景的妹妹从泗里街寄来的信。她是我唯一依然保持联络的St.Anthony学生。这个女孩子相当长情。她现在是该校的临教。你不知有没有见过她？我在上一封信有跟她讲过那位男教师的事。希望她能帮我（你）打听一些事情。想不到一切都出乎我的预料。亏我还提他讲好话。我将一切告诉你，只希望得到一个正义。她形容他位一个“色狼”。我的天哪！一只色狼竟然混进神圣的学校里面。有相信学校的老师（特别是女的）也开始知道他的怪行为了。听说他已转换5间学校了。我开始相信他是有些不对劲。她告诉我那个老师在班上闲聊而已，只有见到校长来了才假装开书。如果一切都是真实的，我们身为家长的就应该采取正当的手续去告知校方，让教育部来做决定。他是姓刘的。真的想不到该中学会出现这种败类来。
好了，下次再谈。
祝 生活愉快
思安
14/7/98
p/s 谢谢你借给我看的书。
在几天前已收到你的来信，但是因为时间的关系，也只好在今晚才回信给你。
“花踪”已开始征稿了，为何这么快就打退堂鼓了呢？一次失败并不代表什么。我阅读过你的文章后，发现你的作品已开始走向文学了。也许你不大明白我的意思。你以前所写的都是属于记述一些目前所发生的一点一滴。最近我也见到你的文章会用一些手法去写，进步很多。这么好的成绩为何不再冲刺，看看自己的功力如何，。我自己也有参赛的打算，只是至今还未动笔。接下来的日子应该会开始忙碌了。最近已收到USM寄来升学通知书，着也意味着功课即将涌过来了。我将在9月20到10月2日去USM上课。USM明年都要我们参加那边的Kurus Intersif。没有办法了。只好做一个乖学生。
我在今天收到虚然景的妹妹从泗里街寄来的信。她是我唯一依然保持联络的St.Anthony学生。这个女孩子相当长情。她现在是该校的临教。你不知有没有见过她？我在上一封信有跟她讲过那位男教师的事。希望她能帮我（你）打听一些事情。想不到一切都出乎我的预料。亏我还提他讲好话。我将一切告诉你，只希望得到一个正义。她形容他位一个“色狼”。我的天哪！一只色狼竟然混进神圣的学校里面。有相信学校的老师（特别是女的）也开始知道他的怪行为了。听说他已转换5间学校了。我开始相信他是有些不对劲。她告诉我那个老师在班上闲聊而已，只有见到校长来了才假装开书。如果一切都是真实的，我们身为家长的就应该采取正当的手续去告知校方，让教育部来做决定。他是姓刘的。真的想不到该中学会出现这种败类来。
好了，下次再谈。
祝 生活愉快
思安
14/7/98
p/s 谢谢你借给我看的书。
回淑萍 － 7/8/98
淑萍：
你好！
真对不起，竟然帮你改姓！希望你不会介意。
很高兴地知道你正在接受新的东西。人嘛！有时不好太怀念过去的时光。因那是不可能再重过的一天，是不是？
我也同意你在空间的时候上教会。教会里的朋友多，不会太复杂。但也不要花太多时间在里面。书要念。你明白我的意思吗？我见到一些朋友，他们一个星期七天都在教会里，后来书念得不好。
那你们在9月时做什么呢？可以到各州去走一走嘛！
10月回乡，是吧？
时间过得很快的。
对了，淑萍，你上次讲那个写论文的丁丁是在诗华日报里做工？我一直以为她是个老师呢！她好会写哦！你以后也是。
祝 安康
长竹
8月7日
你好！
真对不起，竟然帮你改姓！希望你不会介意。
很高兴地知道你正在接受新的东西。人嘛！有时不好太怀念过去的时光。因那是不可能再重过的一天，是不是？
我也同意你在空间的时候上教会。教会里的朋友多，不会太复杂。但也不要花太多时间在里面。书要念。你明白我的意思吗？我见到一些朋友，他们一个星期七天都在教会里，后来书念得不好。
那你们在9月时做什么呢？可以到各州去走一走嘛！
10月回乡，是吧？
时间过得很快的。
对了，淑萍，你上次讲那个写论文的丁丁是在诗华日报里做工？我一直以为她是个老师呢！她好会写哦！你以后也是。
祝 安康
长竹
8月7日
淑萍来信 － 28/7/98
长竹：
盼佳！
今天收到了你的来信，真是十分的高兴。不过有一件事，你写错了我的姓，我是姓毛，不姓方。但无论如何，我总算收到信了。
其实，在给你写上一封信时，心情还未恢复过来，总觉得心中有许多的牵挂。我想问题不是在于我无法接受、无法适应；而是我拒绝接受、拒绝适应。不过终于也都走过了这一段日子，也许是忙碌吧！也渐渐习惯了。所以，也能面对这一切的“新”事物了。
最近，除了忙功课外，还要忙一些教会的事奉。是很忙，但忙得很开心，感觉生活也充实了许多。
关于友情，也看开了。这一段日子，大家都有各自的忙，彼此的联系也少了。但是也许大家真的长大了，虽少了联系，但感情却愈觉深度了。也更懂得如何去鼓励、支持彼此。
在九月中开始，我会有一个月的假期。不过，我将会在10月头才回乡，大概只回去两个星期。因为首两个星期我在教会还有duty。
好了，就聊到这里了，余言后叙！
祝：快乐健康！
淑萍
23/7/98
盼佳！
今天收到了你的来信，真是十分的高兴。不过有一件事，你写错了我的姓，我是姓毛，不姓方。但无论如何，我总算收到信了。
其实，在给你写上一封信时，心情还未恢复过来，总觉得心中有许多的牵挂。我想问题不是在于我无法接受、无法适应；而是我拒绝接受、拒绝适应。不过终于也都走过了这一段日子，也许是忙碌吧！也渐渐习惯了。所以，也能面对这一切的“新”事物了。
最近，除了忙功课外，还要忙一些教会的事奉。是很忙，但忙得很开心，感觉生活也充实了许多。
关于友情，也看开了。这一段日子，大家都有各自的忙，彼此的联系也少了。但是也许大家真的长大了，虽少了联系，但感情却愈觉深度了。也更懂得如何去鼓励、支持彼此。
在九月中开始，我会有一个月的假期。不过，我将会在10月头才回乡，大概只回去两个星期。因为首两个星期我在教会还有duty。
好了，就聊到这里了，余言后叙！
祝：快乐健康！
淑萍
23/7/98
回彩玲
彩玲：
哗！it really takes long time for two of us to keep silent. In fact, I want to write to you. But due to my laziness, I write it now.
From your letter that you qwre now a rich seller. I support you! I envy you very much by having your own business. Really! It sounds good.
Anyway, who cooks the food for you? What about packing? Do you apply any employee to work for you?
If you feel happy, that is the job you are selecting truely. I am glad you have your own "job".You want my help or not? I will fly over and help you a hand! I am very anxious to know how it looks like. I know that there are demands as JB is such a good place to stay and to work.
So, don't scare there is anyone who dares to laugh you by doingyour own job, ok?
How is your last job? It really makes a lot of people crying of the lost!Luckily, I was not rich, so we don't hace much maney to buy shares.
So, you are visiting Mr John in October. Ya, do bring some of the red leaves,I like them.
We are quite all right here, except my mother-in-law has her common cold now.
Oh! Last year we had not gone to KL, but we went to Brunei again. The children like to visit the Jerodonce Part. We went ther the 2nd time. They wanted to go again. But I myself like to visit JB. In that case, I can meet you as well as going to Singapore also.Yes, the times passes. I have not been there for nearly 18 years.
For the World Cup Foodball games, I have not even finished watching one game. No time lah!If I sat down, surely my 4 children will follow me. In order to study their books, I dare not watch any game.
I am writing for the time being. I write all types of topics except politic. I scare of being caught if I write "too hot". You know lah!I therefore like to write stories about families.
Ya, that is all for the time being.
What do you think of my poor English?!
"best Wishes"
Regards,
XX
哗！it really takes long time for two of us to keep silent. In fact, I want to write to you. But due to my laziness, I write it now.
From your letter that you qwre now a rich seller. I support you! I envy you very much by having your own business. Really! It sounds good.
Anyway, who cooks the food for you? What about packing? Do you apply any employee to work for you?
If you feel happy, that is the job you are selecting truely. I am glad you have your own "job".You want my help or not? I will fly over and help you a hand! I am very anxious to know how it looks like. I know that there are demands as JB is such a good place to stay and to work.
So, don't scare there is anyone who dares to laugh you by doingyour own job, ok?
How is your last job? It really makes a lot of people crying of the lost!Luckily, I was not rich, so we don't hace much maney to buy shares.
So, you are visiting Mr John in October. Ya, do bring some of the red leaves,I like them.
We are quite all right here, except my mother-in-law has her common cold now.
Oh! Last year we had not gone to KL, but we went to Brunei again. The children like to visit the Jerodonce Part. We went ther the 2nd time. They wanted to go again. But I myself like to visit JB. In that case, I can meet you as well as going to Singapore also.Yes, the times passes. I have not been there for nearly 18 years.
For the World Cup Foodball games, I have not even finished watching one game. No time lah!If I sat down, surely my 4 children will follow me. In order to study their books, I dare not watch any game.
I am writing for the time being. I write all types of topics except politic. I scare of being caught if I write "too hot". You know lah!I therefore like to write stories about families.
Ya, that is all for the time being.
What do you think of my poor English?!
"best Wishes"
Regards,
XX
彩玲来信 －
DearXX，
生活好！很久没有书信往来，说来嘛！日子里忙透了....。我没有帮人打工了。开始在年头打起由自已杆起的小生意“午前和晚前便当服务”。每个月生意有增长，很自由自在，一切由得自己主宰。整个工作程序，上市场采购准备功夫，包装到递送全由我单独包办。日子就是这样忙碌的。一日渡一日，很快活，很有挑战性！
喂我做起上述的小生意，没有把你吓坏吧？我做人则就那么灵活实用，人随着事实而变通，不管自己是贫是富，每受高深学问或专业人士，时势造就人......。你还记得去年7月份我跟你说过的话，今天快要一个年头了，朋友。今天你看到的时势如我曾做分析，你怎么说和看法呢？坏透了！还会更坏！我会巽上吃方面的生意，历来的经验告诉我，经济危机人们可以不去消遣、买名牌服装、追求品位。但一样人们无法抛弃喂饱肚子的能耐。“吃”世界七大洲无一人能挨得饿！在目前来说，打“经济便当服务”，的确很有看头。以我的行政手段，都处在保障自己“先收费后递送”，分为短期和长期，套现周转采购，工作方面也实为非常的理想！因位我的过去工作经验累计得挺丰富。姑且“天下无难事”，此句话正好派上用场！
我看这个10月份，有需赴美国东岸一趟，老约翰催得我很紧，有事要亲自研谈。呦！秋意报绕绕有忆味.....上山看枫叶（红叶），顺手收集几片给你，怎么样？
谈了那么多尚未问你们大人小孩可好？上次成功的去了隆市度假了吗？故别隆市少说也有整个20个年头了吧？
最近还有写文章吗？类似怎么样的题材？我本人嘛！很久没有正式的坐下来动笔杆。心很想！可是身躯过於太累无法勉强！数个月前我上高原小住了一个月，曾写了一些东西，现在都忘了那一本笔记掉在何处？悲哉！
本6月份是四年一度的世介足球杯 － 疯狂月。虽然我并是足球的爱好者，但也会看世界足球赛。此届各国落足功夫的。的确各队踢出意想不到的水准，也真是高潮则另一高潮的起点 ....。
好了，很晚了，凌晨一点多吧！要找周公聊上闲话.......。一笑。
谨祝：生活愉快
彩玲
六月二十八日
生活好！很久没有书信往来，说来嘛！日子里忙透了....。我没有帮人打工了。开始在年头打起由自已杆起的小生意“午前和晚前便当服务”。每个月生意有增长，很自由自在，一切由得自己主宰。整个工作程序，上市场采购准备功夫，包装到递送全由我单独包办。日子就是这样忙碌的。一日渡一日，很快活，很有挑战性！
喂我做起上述的小生意，没有把你吓坏吧？我做人则就那么灵活实用，人随着事实而变通，不管自己是贫是富，每受高深学问或专业人士，时势造就人......。你还记得去年7月份我跟你说过的话，今天快要一个年头了，朋友。今天你看到的时势如我曾做分析，你怎么说和看法呢？坏透了！还会更坏！我会巽上吃方面的生意，历来的经验告诉我，经济危机人们可以不去消遣、买名牌服装、追求品位。但一样人们无法抛弃喂饱肚子的能耐。“吃”世界七大洲无一人能挨得饿！在目前来说，打“经济便当服务”，的确很有看头。以我的行政手段，都处在保障自己“先收费后递送”，分为短期和长期，套现周转采购，工作方面也实为非常的理想！因位我的过去工作经验累计得挺丰富。姑且“天下无难事”，此句话正好派上用场！
我看这个10月份，有需赴美国东岸一趟，老约翰催得我很紧，有事要亲自研谈。呦！秋意报绕绕有忆味.....上山看枫叶（红叶），顺手收集几片给你，怎么样？
谈了那么多尚未问你们大人小孩可好？上次成功的去了隆市度假了吗？故别隆市少说也有整个20个年头了吧？
最近还有写文章吗？类似怎么样的题材？我本人嘛！很久没有正式的坐下来动笔杆。心很想！可是身躯过於太累无法勉强！数个月前我上高原小住了一个月，曾写了一些东西，现在都忘了那一本笔记掉在何处？悲哉！
本6月份是四年一度的世介足球杯 － 疯狂月。虽然我并是足球的爱好者，但也会看世界足球赛。此届各国落足功夫的。的确各队踢出意想不到的水准，也真是高潮则另一高潮的起点 ....。
好了，很晚了，凌晨一点多吧！要找周公聊上闲话.......。一笑。
谨祝：生活愉快
彩玲
六月二十八日
谢谢小叔
顺的大弟从古晋来诗巫做事情，下午时分，驾着诗巫公司的车回娘家看母亲。这是家婆跌倒后的第一次回来探望。晚上，他留在客房（电视房间）里睡。家婆和老三跟他作伴。
我在厨房里收拾好碗碟要丢垃圾桶时，听到小叔跟老三在房间里聊天。
听到小叔跟他讲要念好英文的重要性。
之后，我倒完垃圾及上楼冲个凉下来客房时，他们还在讲话。
很感激小叔的真诚关心法。
有时候，我们作父母的对儿女们所讲的话，他们未必会听得明白或去注意。
但是，如果是由他们的两个叔叔来说明，他们会更加容易吸收。
此番，顺的大弟就以他做事的经验来跟老三分析地说：“英文是国际语言，一定要学好！叔叔去外国做事，常常因为英文讲得不怎么的流利而失去很多机会。你今年要考11号，考完后可以去学英文。当人家上大学时，你就已经学到比他们多一点基础。大学三年只是一种过程，出来社会后，我们要懂得比他人多才能做好事情。”
看到老三一直点头表示明白。
有叔叔的严肃态度，也有好处，让他更明白他将来的趋向。
他的一句话，好过我们父母的十句言论！
谢谢小叔的指导。
我在厨房里收拾好碗碟要丢垃圾桶时，听到小叔跟老三在房间里聊天。
听到小叔跟他讲要念好英文的重要性。
之后，我倒完垃圾及上楼冲个凉下来客房时，他们还在讲话。
很感激小叔的真诚关心法。
有时候，我们作父母的对儿女们所讲的话，他们未必会听得明白或去注意。
但是，如果是由他们的两个叔叔来说明，他们会更加容易吸收。
此番，顺的大弟就以他做事的经验来跟老三分析地说：“英文是国际语言，一定要学好！叔叔去外国做事，常常因为英文讲得不怎么的流利而失去很多机会。你今年要考11号，考完后可以去学英文。当人家上大学时，你就已经学到比他们多一点基础。大学三年只是一种过程，出来社会后，我们要懂得比他人多才能做好事情。”
看到老三一直点头表示明白。
有叔叔的严肃态度，也有好处，让他更明白他将来的趋向。
他的一句话，好过我们父母的十句言论！
谢谢小叔的指导。
忘记放回原位
想起两个礼拜前男传道说的一番话，让我深思。
他在台上说：“礼拜堂里的一些杯及碗碟不见很多。希望那些忘记把它们放在家里的主内兄弟姐妹们能够记得把它们放回原位。不然我们就不够用。”
说得非常的婉转得体，不会伤害到人。
但是仔细想一想，这怎么可能会发生的事？在圣神的礼拜堂耶！
礼拜堂是一个让人们有深思的场所，是个叫我们信徒要自我反省的地方，不做主不喜欢我们去做的事....。
可是，事实上，人还是犯罪了！在那种圣洁的礼拜堂里！
如果说只不见一两个，那倒可以说是拿错，也许。
但传道还重复了两次说：“很多个！”
让台下的我们感到很不可思议！
谁会这么大胆？！
见到那么大个的十字架发光地挂在墙壁上，拿的时候，良心被狗吃掉了吗？
很不明白。
他在台上说：“礼拜堂里的一些杯及碗碟不见很多。希望那些忘记把它们放在家里的主内兄弟姐妹们能够记得把它们放回原位。不然我们就不够用。”
说得非常的婉转得体，不会伤害到人。
但是仔细想一想，这怎么可能会发生的事？在圣神的礼拜堂耶！
礼拜堂是一个让人们有深思的场所，是个叫我们信徒要自我反省的地方，不做主不喜欢我们去做的事....。
可是，事实上，人还是犯罪了！在那种圣洁的礼拜堂里！
如果说只不见一两个，那倒可以说是拿错，也许。
但传道还重复了两次说：“很多个！”
让台下的我们感到很不可思议！
谁会这么大胆？！
见到那么大个的十字架发光地挂在墙壁上，拿的时候，良心被狗吃掉了吗？
很不明白。
Saturday, October 27, 2007
去新加坡看六哥吧！
早上10点多，把煮好的蝙蝠用铁罐盒装了送去五姐家。
她当时正在芒果树下刹一只本地公鸡，说要煮“当归”吃。
正要回去时，五姐突然说：“我们去新加坡看David，好不好？很多年没见到他了，有点想念他呢！”
David 是移民到新加坡居住的六哥。
“真的吗？我也是这么想。最好我们五姐妹能一起去看望他。什么时候？”我问。
“12月吧！那个时候比较闲空。看看有没有比较便宜的飞机票。现在有飞机从古晋直接飞柔佛，我们可以坐车去新加坡，住两个晚上也好。听说你会懂得在网上打飞机票。你就帮我打吧！”
说着，她就进屋里拿了一张小白纸出来，写上她的姓名及登记号码。
回到家后，我就先写了一封溢美儿给六哥，cc一份给小弟。
手足情深，是天生的！
血浓於水，是分不开的亲情。
傍晚时分，收到小弟从阿拉伯寄（溢美）信回来。
信里他问我：“你们确定会全部姐妹去新加坡吗？我的大儿子会在这个月从纽西兰回来阿拉伯跟我们会合。”
小弟一定是想和我们有个聚会。
我要问问其他妹妹们有关去新加坡的事......，好给远方的手足一个答案。
她当时正在芒果树下刹一只本地公鸡，说要煮“当归”吃。
正要回去时，五姐突然说：“我们去新加坡看David，好不好？很多年没见到他了，有点想念他呢！”
David 是移民到新加坡居住的六哥。
“真的吗？我也是这么想。最好我们五姐妹能一起去看望他。什么时候？”我问。
“12月吧！那个时候比较闲空。看看有没有比较便宜的飞机票。现在有飞机从古晋直接飞柔佛，我们可以坐车去新加坡，住两个晚上也好。听说你会懂得在网上打飞机票。你就帮我打吧！”
说着，她就进屋里拿了一张小白纸出来，写上她的姓名及登记号码。
回到家后，我就先写了一封溢美儿给六哥，cc一份给小弟。
手足情深，是天生的！
血浓於水，是分不开的亲情。
傍晚时分，收到小弟从阿拉伯寄（溢美）信回来。
信里他问我：“你们确定会全部姐妹去新加坡吗？我的大儿子会在这个月从纽西兰回来阿拉伯跟我们会合。”
小弟一定是想和我们有个聚会。
我要问问其他妹妹们有关去新加坡的事......，好给远方的手足一个答案。
回淑萍 － 19/7/98
淑萍：
你好！
真是抱歉，拖到了今日才回信给你。希望你不会介意。
淑萍，我觉得这是人之常情。常常会对那些来往但不住在一起的朋友会比较谈得来。原因就是因为彼此没有生活在同一空间里，所以不会产生摩擦。同居一室的室友就不一样了。我们要和她们沟通。彼此要尊重忍耐。要以姐妹之情和她们相处。其实，我们也会和自己的姐妹或兄弟们吵架。就因为彼此是来自不同的家庭背景，所以凡事都要看得淡一些才行。
我想你把太多友情放在“工作上的朋友”了。是不是这样呢？现在呢，你要收它一点回来给学院的朋友。不然你会很痛苦的。
再说，学院的朋友也不会久在一起的，不是吗？再过不久，你们要离校了耶！
总而言之，要学着去面对一切，好不好？
祝 顺利
长竹
7月19日
你好！
真是抱歉，拖到了今日才回信给你。希望你不会介意。
淑萍，我觉得这是人之常情。常常会对那些来往但不住在一起的朋友会比较谈得来。原因就是因为彼此没有生活在同一空间里，所以不会产生摩擦。同居一室的室友就不一样了。我们要和她们沟通。彼此要尊重忍耐。要以姐妹之情和她们相处。其实，我们也会和自己的姐妹或兄弟们吵架。就因为彼此是来自不同的家庭背景，所以凡事都要看得淡一些才行。
我想你把太多友情放在“工作上的朋友”了。是不是这样呢？现在呢，你要收它一点回来给学院的朋友。不然你会很痛苦的。
再说，学院的朋友也不会久在一起的，不是吗？再过不久，你们要离校了耶！
总而言之，要学着去面对一切，好不好？
祝 顺利
长竹
7月19日
淑萍来信 － 29/6/98
长竹：
盼佳！
最近是否有些新作发表呢？很久没写文章了。在三个月前实习期间，写的都是新闻及硬体文章。昨天拿出一些以前未完成的作品来看，竟不知如何接下去了。
这次“西飞”，真的觉得时间过得很快，转眼间就是三个星期。渐渐的，也能够适应了新的环境。只是心中仍有牵挂。
新屋友都是同一教会的会员，也都是拉曼生。我们也参与同样的事奉。我们是在年头时机就已经找这间屋子，决定一起住。也不晓得为什么，也许3个月真的会造成很大的距离。总是觉得，舆她们格格不入。尤其是其中一名屋友，从开始起来到现在，三个星期了，舆她很少交谈，总觉得，她对我充满敌意。有时候，真是觉得很悲哀。我们都是念Mass Communication的，但却连最基本的，两人之间的沟通都处理不好。
另一方面，渐渐也觉得无法舆以前班上的同学共处了。也许是实习时所经历的事，使得大家的观点都有所改变，思想上的差距也大了。真的，现在的我，愈来愈静了。在学院，常常觉得“话不投机半句多”。回到家里后，又找不到可以聊天的对象。真的很怀念那三个月的实习时光，虽然忙，但大家都对我好。所以，有时候会突然有这样多的念头：回去做工算了！
也不晓得是真的忙，还是心累了，总觉得很累很累。同时，也觉得这次的时间过得很快，必须我细细数岁月，转眼又是一个月了！
好了，暂且先舆你聊到这儿，希望你不会看得睡觉了。余言后叙！
新地址：32， J阿兰6/27B， Taman Desa Setapak, Setapak, 53300 KL
新电话：03－ 4127754
淑萍
20.6.98
于拉曼
p/s 刚刚收到你的来信，谢谢你帮我寄来了报纸！其实是有两篇：
（一） 回潇风的信 － 馨萍；
（二） 别问旧伤口 － 蜜蜜。
麻烦你再帮我继续留意。Thanks!
盼佳！
最近是否有些新作发表呢？很久没写文章了。在三个月前实习期间，写的都是新闻及硬体文章。昨天拿出一些以前未完成的作品来看，竟不知如何接下去了。
这次“西飞”，真的觉得时间过得很快，转眼间就是三个星期。渐渐的，也能够适应了新的环境。只是心中仍有牵挂。
新屋友都是同一教会的会员，也都是拉曼生。我们也参与同样的事奉。我们是在年头时机就已经找这间屋子，决定一起住。也不晓得为什么，也许3个月真的会造成很大的距离。总是觉得，舆她们格格不入。尤其是其中一名屋友，从开始起来到现在，三个星期了，舆她很少交谈，总觉得，她对我充满敌意。有时候，真是觉得很悲哀。我们都是念Mass Communication的，但却连最基本的，两人之间的沟通都处理不好。
另一方面，渐渐也觉得无法舆以前班上的同学共处了。也许是实习时所经历的事，使得大家的观点都有所改变，思想上的差距也大了。真的，现在的我，愈来愈静了。在学院，常常觉得“话不投机半句多”。回到家里后，又找不到可以聊天的对象。真的很怀念那三个月的实习时光，虽然忙，但大家都对我好。所以，有时候会突然有这样多的念头：回去做工算了！
也不晓得是真的忙，还是心累了，总觉得很累很累。同时，也觉得这次的时间过得很快，必须我细细数岁月，转眼又是一个月了！
好了，暂且先舆你聊到这儿，希望你不会看得睡觉了。余言后叙！
新地址：32， J阿兰6/27B， Taman Desa Setapak, Setapak, 53300 KL
新电话：03－ 4127754
淑萍
20.6.98
于拉曼
p/s 刚刚收到你的来信，谢谢你帮我寄来了报纸！其实是有两篇：
（一） 回潇风的信 － 馨萍；
（二） 别问旧伤口 － 蜜蜜。
麻烦你再帮我继续留意。Thanks!
好心的吕先生
会认识彼此，是因为Andrew的关系。 他是顺的大弟一个职员。做了好多年的工。最近因为得了古晋「巴都令当师训学院」的申请，而辞了工。我们都对他依依不舍。
Andrew有两个弟弟，都在外地做工。
其中一个是在吉隆坡做政府公务员。
知道顺要去KL，昨晚9点多，一通电话就从KL打过来了。
对方告诉顺说：“你的飞机几时到？我去机场接你。我可以介绍旅馆，用我的名义，只要一半价钱的。你要去那里，我载送你。明天星期六没上班，我可以陪你的。”
这么好的“小”朋友，真的令我们疼他疼到心坎里去。他会如此礼待我们，也是因为父母的教子有方。
吕先生的四个子女都是大学生，都是很有礼貌的孩子。
前年我们一家去沙巴游玩，也是他的其中一个儿子带我们四处游玩。让我们得知不少有关沙巴的知识。
我们两家人会如此默契，也是因为彼此真心相待的结果。
顺在KL有熟人带路，我也很放心。
他是个不常出远门的人！
Andrew有两个弟弟，都在外地做工。
其中一个是在吉隆坡做政府公务员。
知道顺要去KL，昨晚9点多，一通电话就从KL打过来了。
对方告诉顺说：“你的飞机几时到？我去机场接你。我可以介绍旅馆，用我的名义，只要一半价钱的。你要去那里，我载送你。明天星期六没上班，我可以陪你的。”
这么好的“小”朋友，真的令我们疼他疼到心坎里去。他会如此礼待我们，也是因为父母的教子有方。
吕先生的四个子女都是大学生，都是很有礼貌的孩子。
前年我们一家去沙巴游玩，也是他的其中一个儿子带我们四处游玩。让我们得知不少有关沙巴的知识。
我们两家人会如此默契，也是因为彼此真心相待的结果。
顺在KL有熟人带路，我也很放心。
他是个不常出远门的人！
天下父母心
知道老二坚持要去看那位张先生，顺就决定也跟着去问个明白。看看他是吃何种的中药而医好他自己的牛皮鲜（病旁）。
当然他要去的最主要目的，多多少少是怕两个小女生自己上旅馆找人的风险。
如今的社会，什么事情都有，各种各样的危机一直不断的产生在左右，让人不能有提防的地步。
为了一切平平安安，作父亲的顺，说什么都要亲身去观察一番。
天下父母心，就是这样的关心着子女。
幸好有堂哥作伴同行。
我也放心。
当然他要去的最主要目的，多多少少是怕两个小女生自己上旅馆找人的风险。
如今的社会，什么事情都有，各种各样的危机一直不断的产生在左右，让人不能有提防的地步。
为了一切平平安安，作父亲的顺，说什么都要亲身去观察一番。
天下父母心，就是这样的关心着子女。
幸好有堂哥作伴同行。
我也放心。
蝙蝠
得知五姐和五姐夫近来咳得很利害，很担心。
姐姐一向以来有“晨早起来塞鼻”的现象，已经很多年。
而姐夫是最近才咳的。
我猜想他应该喝太多草药的关系。很多种类的草药都是泠性的。
过来人劝我们煮这些青草时，一定要放几片的姜或红枣。
我以往咳（泠咳）得利害时，就会去找人家煮蝙蝠吃。
今番，就想到了要介绍蝙蝠给姐姐姐夫吃。
想到他们以前待我们几个幼小姐弟的种种关心，我就想帮他们。
街上的一间年轻广东老板煮的蝙蝠一只是RM20。
我叫他煮了两只，一只给自己。
此次，他煮得比较干，不像上次那样有汤水的。此次也好味多了。
蝙蝠是一种补品，对身体时常感到“泠”的人有益。
这是长辈们说的。
姐姐一向以来有“晨早起来塞鼻”的现象，已经很多年。
而姐夫是最近才咳的。
我猜想他应该喝太多草药的关系。很多种类的草药都是泠性的。
过来人劝我们煮这些青草时，一定要放几片的姜或红枣。
我以往咳（泠咳）得利害时，就会去找人家煮蝙蝠吃。
今番，就想到了要介绍蝙蝠给姐姐姐夫吃。
想到他们以前待我们几个幼小姐弟的种种关心，我就想帮他们。
街上的一间年轻广东老板煮的蝙蝠一只是RM20。
我叫他煮了两只，一只给自己。
此次，他煮得比较干，不像上次那样有汤水的。此次也好味多了。
蝙蝠是一种补品，对身体时常感到“泠”的人有益。
这是长辈们说的。
BOBO波波
这是一种威化饼的名字，诗巫做的饼干。
有两种口味，一是巧克力，另一种是牛奶的。
第一次看到它是在五姐的家里。当时她要出门去吉隆坡。我看到她放了几包这种饼干在桌上。很好奇地问她为什么要带那么多包过去。一大包里12小包的。
“他们（她的四个子女）很爱吃的，每次回来都会买几包过去。”她说。
从那个时候起，我也学着买这种酥酥的威化饼给两个在外地求学的女儿。
今番，知道顺会在今天早上跟堂哥一起飞去吉隆坡，我在昨晚就赶去「瑞丰超级市场」，买了三大包巧克力味的。两个女儿住在不同地方，可以各拿一大包回去慢慢吃。
另外一包要给五姐的小女儿。小莲现在跟老二住同一楼公寓，她像老大姐一样，非常照顾着老二，疼她的心也跟两个女儿一样。
到家时，顺在烫自己的衣服好出门。
我在房间里看着前几天的报纸副刊，间中听到顺在讲电话。
之后顺走进来说：“老二叫你买什么巧克力饼干。你现在去买吧！”
我笑了起来说：“真是心灵彼此一点通，我刚才已买了，在楼下厨房放着呢。”
看到他走出房间。
一下子功夫，他又上来对我说：“这些饼干很轻呢，再去买几包吧！”
疼女心切，尽在不言中。
我又去买了三大包牛奶味的。
过了半个钟头，老二的电话又来到，说要买一公斤的干干盘面。
我又飞快地驾着车到「幸福花园」一户人家的家里买。
幸好还有一公斤别人家定的。
“先给我吧！我先生明天早早就要上诗巫了呢。外地的女儿想面想念得很呢！”我说。
认识老板娘（她以前未嫁时是在市议会图书馆里做工）很多年了，她答应。
干盘面是家乡的好！真是一点也不假！
有两种口味，一是巧克力，另一种是牛奶的。
第一次看到它是在五姐的家里。当时她要出门去吉隆坡。我看到她放了几包这种饼干在桌上。很好奇地问她为什么要带那么多包过去。一大包里12小包的。
“他们（她的四个子女）很爱吃的，每次回来都会买几包过去。”她说。
从那个时候起，我也学着买这种酥酥的威化饼给两个在外地求学的女儿。
今番，知道顺会在今天早上跟堂哥一起飞去吉隆坡，我在昨晚就赶去「瑞丰超级市场」，买了三大包巧克力味的。两个女儿住在不同地方，可以各拿一大包回去慢慢吃。
另外一包要给五姐的小女儿。小莲现在跟老二住同一楼公寓，她像老大姐一样，非常照顾着老二，疼她的心也跟两个女儿一样。
到家时，顺在烫自己的衣服好出门。
我在房间里看着前几天的报纸副刊，间中听到顺在讲电话。
之后顺走进来说：“老二叫你买什么巧克力饼干。你现在去买吧！”
我笑了起来说：“真是心灵彼此一点通，我刚才已买了，在楼下厨房放着呢。”
看到他走出房间。
一下子功夫，他又上来对我说：“这些饼干很轻呢，再去买几包吧！”
疼女心切，尽在不言中。
我又去买了三大包牛奶味的。
过了半个钟头，老二的电话又来到，说要买一公斤的干干盘面。
我又飞快地驾着车到「幸福花园」一户人家的家里买。
幸好还有一公斤别人家定的。
“先给我吧！我先生明天早早就要上诗巫了呢。外地的女儿想面想念得很呢！”我说。
认识老板娘（她以前未嫁时是在市议会图书馆里做工）很多年了，她答应。
干盘面是家乡的好！真是一点也不假！
先父的礼物
父亲早年买的几块在泗美路附近的地开始建屋子了。
我们几个住在本地的兄弟姐妹们都买了一些做纪念。
我从来不曾去看过那片地的所在之处，倒是顺帮我看了几回。
上个月，住在明都鲁的五哥问我有关屋子的事。
我告诉他我还未去看过。
“怎么不去看呢？那可是父亲给我们的礼物啊！”
说的也有道理。
趁着一个傍晚时分，我和顺带着老二去看了。
其中有独立屋、半独立屋及排屋三种。
已经建到第二层了，还有一层还没建好。
看到父亲的东西，心里是高兴的。
想到不久之后，我们会搬进来住时，心情更是异常的兴奋。
父亲疼我们的心，一一地现在我脑海中。
我们几个住在本地的兄弟姐妹们都买了一些做纪念。
我从来不曾去看过那片地的所在之处，倒是顺帮我看了几回。
上个月，住在明都鲁的五哥问我有关屋子的事。
我告诉他我还未去看过。
“怎么不去看呢？那可是父亲给我们的礼物啊！”
说的也有道理。
趁着一个傍晚时分，我和顺带着老二去看了。
其中有独立屋、半独立屋及排屋三种。
已经建到第二层了，还有一层还没建好。
看到父亲的东西，心里是高兴的。
想到不久之后，我们会搬进来住时，心情更是异常的兴奋。
父亲疼我们的心，一一地现在我脑海中。
Friday, October 26, 2007
丽珠
去医院看糖尿病要拿药时，很意外地遇到了丽珠。
丽珠是我以前在KTS上班时认识的。当时我们公司里的人时常会在她任职的咖啡店里叫饮料；有时是叫给顾客喝，但多数的时候是叫给自己同事的。偶而，我们也会在她的店里解决我们的点心。
今番相见，是20多年后的事。
她有5个孩子。最大孩子念完9号就不念了。说要去做临时老师。
而第二个女儿念完五号班时就不想上学，目前正在她以前做工的咖啡店上班。
听了她的讲述，惊讶她为何不鼓励她女儿多念几年的书。
“她像我一样不会念书罗！我以前只念到6年级！我只会写我自己的名字，其他的华文字一字也不会写！每次上礼拜堂时我是不懂得看圣经。牧师讲我只要对自己有信心，就不怕听不懂。我的英文一字也不认识！但是我的马来文听得懂也会讲。”她说。
她的英文字看不懂这我知道，因为当她从验血房里走出来时，她交给我看她的验血报告。
她之所以来医院是因为她的血压高。她要来拿药。
“医生不相信我是没有其他病的。他们验我的血很多次。其实，在还未来之前，我也曾给外面的私人医生看过，他们都说我没有糖尿病。我也到过诗巫的医院几次呢。”
我看看她的报告书，真的是非常好的，除了高血压。
因此，她对自己也很担心，几乎失去了信心，变得不敢吃很多种食物。
对了，她比我矮一点，但却有85公斤的体重。
就是因为她的体重吧，医生一直要验她的血。他们认为肥胖的身子会引来很多种病！
话虽然这样说，但也不是事实。
我不敢跟她讲太多有关吃方面的事，有的食物有它们各自的营养，不能完全不吃的。
她父亲还介绍她喝一种蚂蚁搅来的水，说喝了会缩小体形！
我静静地看着她拿起那血红的水喝，不敢讲话。
丽珠是我以前在KTS上班时认识的。当时我们公司里的人时常会在她任职的咖啡店里叫饮料；有时是叫给顾客喝，但多数的时候是叫给自己同事的。偶而，我们也会在她的店里解决我们的点心。
今番相见，是20多年后的事。
她有5个孩子。最大孩子念完9号就不念了。说要去做临时老师。
而第二个女儿念完五号班时就不想上学，目前正在她以前做工的咖啡店上班。
听了她的讲述，惊讶她为何不鼓励她女儿多念几年的书。
“她像我一样不会念书罗！我以前只念到6年级！我只会写我自己的名字，其他的华文字一字也不会写！每次上礼拜堂时我是不懂得看圣经。牧师讲我只要对自己有信心，就不怕听不懂。我的英文一字也不认识！但是我的马来文听得懂也会讲。”她说。
她的英文字看不懂这我知道，因为当她从验血房里走出来时，她交给我看她的验血报告。
她之所以来医院是因为她的血压高。她要来拿药。
“医生不相信我是没有其他病的。他们验我的血很多次。其实，在还未来之前，我也曾给外面的私人医生看过，他们都说我没有糖尿病。我也到过诗巫的医院几次呢。”
我看看她的报告书，真的是非常好的，除了高血压。
因此，她对自己也很担心，几乎失去了信心，变得不敢吃很多种食物。
对了，她比我矮一点，但却有85公斤的体重。
就是因为她的体重吧，医生一直要验她的血。他们认为肥胖的身子会引来很多种病！
话虽然这样说，但也不是事实。
我不敢跟她讲太多有关吃方面的事，有的食物有它们各自的营养，不能完全不吃的。
她父亲还介绍她喝一种蚂蚁搅来的水，说喝了会缩小体形！
我静静地看着她拿起那血红的水喝，不敢讲话。
回思安 －3/7/98
思安：
在这里我要对你说声对不起。
前几天，我问我大女儿，她的那位道德老师是不是在该校已教了10多年的事。原来她刚刚从古晋派过来泗里街。他已在那边教了8年的。这么说来。他才来此地一年。怪不得你不会认识了。
其实，各人有各人的责任心。不是每个人长得都一样的，是不是？我们实在不能要求他人改变太多的。我就是如此地对女儿讲。自己也要找参考书的。
今年的花踪我想不参加了。以后吧！没有那个心情。你呢？其实你可以参加诗组的。其他种类也难不倒你的。试一试吧！
寄上你的稿。我看了似懂非懂的。真羡慕你们会写诗。
而我的那篇「心事」，你认为我写得是不是太过份？不只诗巫的几位长辈看了会怎样。实在担心。
祝 安康
长竹
7月3日
在这里我要对你说声对不起。
前几天，我问我大女儿，她的那位道德老师是不是在该校已教了10多年的事。原来她刚刚从古晋派过来泗里街。他已在那边教了8年的。这么说来。他才来此地一年。怪不得你不会认识了。
其实，各人有各人的责任心。不是每个人长得都一样的，是不是？我们实在不能要求他人改变太多的。我就是如此地对女儿讲。自己也要找参考书的。
今年的花踪我想不参加了。以后吧！没有那个心情。你呢？其实你可以参加诗组的。其他种类也难不倒你的。试一试吧！
寄上你的稿。我看了似懂非懂的。真羡慕你们会写诗。
而我的那篇「心事」，你认为我写得是不是太过份？不只诗巫的几位长辈看了会怎样。实在担心。
祝 安康
长竹
7月3日
大妹的家婆
大妹打电话来通知我说：“我的家婆今天早上去世了！”
我们作大妹兄弟姐妹的，就各出了一份帛金，算是对她表示一点意思。
说起她的家婆，是苦命的人。患上癌症已经好多年，到了这两年才发作。常常喊痛及睡不觉。
年头的时候，她进进出出医院不知多少回。苦了她自己，也苦了两个轮流看顾的媳妇。
这还不算什么，最苦的是自己的老伴，竟然和她如猫狗一般水火不容！一见面就是吵架。两人因此各住各的房间，连吃三餐都分开来吃。
在最后的几个月里，作丈夫的还提起陈年往事。
说她父亲借去的几百元钱没还他！说时，他岳父已去世10多年！
“明明自己是肖老虎的，却骗我说不是！”这样的话，竟然在这个时候（大家都是一边脚快踏进棺材的人了），又再提出来。
我想她是有苦说不出口的。
真是一对可怜的冤家！
如今少了一个争吵的对象，不知他好过不好过？！
我们作大妹兄弟姐妹的，就各出了一份帛金，算是对她表示一点意思。
说起她的家婆，是苦命的人。患上癌症已经好多年，到了这两年才发作。常常喊痛及睡不觉。
年头的时候，她进进出出医院不知多少回。苦了她自己，也苦了两个轮流看顾的媳妇。
这还不算什么，最苦的是自己的老伴，竟然和她如猫狗一般水火不容！一见面就是吵架。两人因此各住各的房间，连吃三餐都分开来吃。
在最后的几个月里，作丈夫的还提起陈年往事。
说她父亲借去的几百元钱没还他！说时，他岳父已去世10多年！
“明明自己是肖老虎的，却骗我说不是！”这样的话，竟然在这个时候（大家都是一边脚快踏进棺材的人了），又再提出来。
我想她是有苦说不出口的。
真是一对可怜的冤家！
如今少了一个争吵的对象，不知他好过不好过？！
阿雄一家住旅馆
带着老么从图书馆回家时，听到顺说：“阿雄（顺的堂弟，在西马的巴生住）一家大小住旅馆。”
“为什么？”我问。
“他的家进小偷！是晚上来作案的。他租的是两层排屋。除了篱笆铁门被拆下外，屋里的电脑、PC、电视机及刚买的一部新车都不见掉！幸好抢窃者没有上楼伤害到人。”
“这么利害啊？”
“那个秀琴在前几天载两个小孩子上学时，就有人拿着刀指着她要车。她按车笛按个不停，才吓走匪徒。想不到又发生这样的事，真是不幸！”
因为篱笆还未做好，他们就去住旅馆了。
好吓人！
“为什么？”我问。
“他的家进小偷！是晚上来作案的。他租的是两层排屋。除了篱笆铁门被拆下外，屋里的电脑、PC、电视机及刚买的一部新车都不见掉！幸好抢窃者没有上楼伤害到人。”
“这么利害啊？”
“那个秀琴在前几天载两个小孩子上学时，就有人拿着刀指着她要车。她按车笛按个不停，才吓走匪徒。想不到又发生这样的事，真是不幸！”
因为篱笆还未做好，他们就去住旅馆了。
好吓人！
美珍的媳妇
每次看到美珍，总觉得她很好谈。对堂姐，更是滔滔不绝。堂姐说她们两人以前是小学同学。
有一个晚上打太极时，见到美珍皱眉苦脸。
后来在休息聊天时，她向我们说起了她的苦经：“我的媳妇真是不把我们两老看在眼里。我前几天去古晋参加乐龄生活营，洗了老伴几件上街穿的衣服，凉在露台。等我回来时，衣服还在那儿挂着。也不会帮忙收回屋里，就让它们风吹雨打的。老伴说他那几天上街做生意回来都已很晚。家里没有半个人会帮忙的。我很生气地对儿子讲，他还怪我多话呢！你们说我气不气他们？说起来，我们两老还要那么拼命做什么？”
个个女同学听了都很同情她。
秀恩劝她：“如果是这样，最好各住各的比较好。”
阿兰说：“对！叫他们自己去外面住，才懂得自己父母帮他们多少的忙！”
“他们就是不肯么！”美珍很无奈地说。
其实家庭事，外人是永远不会明白的。
要解决问题，就只有大家心平和气地坐下来说个清楚。
以前的媳妇大多数是怕家婆的，现在是风水流流转，变成媳妇强出头了！
当然，不是全部的媳妇都会这样霸道的！
有一个晚上打太极时，见到美珍皱眉苦脸。
后来在休息聊天时，她向我们说起了她的苦经：“我的媳妇真是不把我们两老看在眼里。我前几天去古晋参加乐龄生活营，洗了老伴几件上街穿的衣服，凉在露台。等我回来时，衣服还在那儿挂着。也不会帮忙收回屋里，就让它们风吹雨打的。老伴说他那几天上街做生意回来都已很晚。家里没有半个人会帮忙的。我很生气地对儿子讲，他还怪我多话呢！你们说我气不气他们？说起来，我们两老还要那么拼命做什么？”
个个女同学听了都很同情她。
秀恩劝她：“如果是这样，最好各住各的比较好。”
阿兰说：“对！叫他们自己去外面住，才懂得自己父母帮他们多少的忙！”
“他们就是不肯么！”美珍很无奈地说。
其实家庭事，外人是永远不会明白的。
要解决问题，就只有大家心平和气地坐下来说个清楚。
以前的媳妇大多数是怕家婆的，现在是风水流流转，变成媳妇强出头了！
当然，不是全部的媳妇都会这样霸道的！
Thursday, October 25, 2007
思安来信 － 29/6/98
长竹：
很高兴地收到你的信、剪报和万川的书。又要你破费了，有些不好意思。
万川还未寄书给我，但我相信他一定不会忘了寄一本给我的。我上次有叫他寄给我。可能忙碌於工作或卖书吧，而忘了远方的朋友。无论如何，我还是很想飞过去恭贺他又出书了。
你的书我暂时留着，日后必归还。
中华文艺社的文学奖只两年一次？也许是因为经费不够的关系吧。搞这些文艺活动是需要一定的财力和人力的，因此我是非常佩服诗巫的那几位默默耕耘的文友，如：国宝、蓝波、雁程、万川等。没有这班人，诗巫或整个砂罗越的文学就不能开花结果了。如有可能，不防给他们一些精神上的支持，多写一些好的作品给他们，而且不要收稿费。
最近“花踪”又来了，有没有兴趣再出战？再接再厉！
又讲回St Anthony的那位老师。他在那边教了多久？如果教了4年以上，不可能我不认识吧？其实如果那位老师真的太过分，投诉也是好办法。至少可让他检讨自己的过错，而不至于越陷越深。我记得以前我们有读一本叫作“公民”的书本。但这一科并不被列入重要科里面，因此往往教这科的老师就会趁着这一节叫他学生自修或做别的功课。那时候我们也有觉得他很懒。但是只因为他有别的方法和思想，我们却不知他的苦衷。其实他不想我们浪费时间去学一些我们早已知道）孝顺父母长辈、遵守法律.....（，而且不被列入考试范围的东西。告诉你孩子，如果他不教书，那么那些学生就应趁机会完成所有的功课或温习功课或且自修，而不是跟同学或老师谈一些空洞的东西。
好了下次再写。
祝
生活愉快
思安
22/6/98
很高兴地收到你的信、剪报和万川的书。又要你破费了，有些不好意思。
万川还未寄书给我，但我相信他一定不会忘了寄一本给我的。我上次有叫他寄给我。可能忙碌於工作或卖书吧，而忘了远方的朋友。无论如何，我还是很想飞过去恭贺他又出书了。
你的书我暂时留着，日后必归还。
中华文艺社的文学奖只两年一次？也许是因为经费不够的关系吧。搞这些文艺活动是需要一定的财力和人力的，因此我是非常佩服诗巫的那几位默默耕耘的文友，如：国宝、蓝波、雁程、万川等。没有这班人，诗巫或整个砂罗越的文学就不能开花结果了。如有可能，不防给他们一些精神上的支持，多写一些好的作品给他们，而且不要收稿费。
最近“花踪”又来了，有没有兴趣再出战？再接再厉！
又讲回St Anthony的那位老师。他在那边教了多久？如果教了4年以上，不可能我不认识吧？其实如果那位老师真的太过分，投诉也是好办法。至少可让他检讨自己的过错，而不至于越陷越深。我记得以前我们有读一本叫作“公民”的书本。但这一科并不被列入重要科里面，因此往往教这科的老师就会趁着这一节叫他学生自修或做别的功课。那时候我们也有觉得他很懒。但是只因为他有别的方法和思想，我们却不知他的苦衷。其实他不想我们浪费时间去学一些我们早已知道）孝顺父母长辈、遵守法律.....（，而且不被列入考试范围的东西。告诉你孩子，如果他不教书，那么那些学生就应趁机会完成所有的功课或温习功课或且自修，而不是跟同学或老师谈一些空洞的东西。
好了下次再写。
祝
生活愉快
思安
22/6/98
寄南洋商报的编辑 － 23/6/98
（收到他们寄给我的稿费单，因本地没有代理商，所以不能领取，只好退回给他们。〕
敬爱的幸福家庭版的编辑：
你好！
6月23日那天收到你们寄来的稿费单。原来你们的稿费蛮大的。谢谢你。
只是，我们的市镇里没有贵报的代理商。他们只是向诗巫的书店帮忙卖几份而已。打电话问诗巫的书店老板，他们叫我自己写信给你们领取支票过帐，
所以，我就写了此封信。
如何领稿费呢？只好问你一声了。很抱歉地又麻烦你了。真对不起。
祝 编安
你的忠实读者：
长竹
6月24日
p/s 寄上我的稿费单，请查收。
敬爱的幸福家庭版的编辑：
你好！
6月23日那天收到你们寄来的稿费单。原来你们的稿费蛮大的。谢谢你。
只是，我们的市镇里没有贵报的代理商。他们只是向诗巫的书店帮忙卖几份而已。打电话问诗巫的书店老板，他们叫我自己写信给你们领取支票过帐，
所以，我就写了此封信。
如何领稿费呢？只好问你一声了。很抱歉地又麻烦你了。真对不起。
祝 编安
你的忠实读者：
长竹
6月24日
p/s 寄上我的稿费单，请查收。
寄给丽珠姨 － 20/6/98
(丽珠姨是我家婆的二妹，我称她是四姨的人。她当时是在砂拉卓幼稚园做院长。几乎全砂拉卓的居民都喜欢称她为“林仙”。）
亲爱的丽珠姨：
你好吗？很久没见到你了。
这里有及本“中国书”。那是附近那个教钢琴的阿姐送给我的。书是林老先生（她的父亲）遗留下来的。我知道你爱看风景书，所以把它们借给你看。希望你会喜欢。
当然，我也在此希望问你一声：你可有书看？任何杂志都可以。
祝 安康
XX草
6月20日
亲爱的丽珠姨：
你好吗？很久没见到你了。
这里有及本“中国书”。那是附近那个教钢琴的阿姐送给我的。书是林老先生（她的父亲）遗留下来的。我知道你爱看风景书，所以把它们借给你看。希望你会喜欢。
当然，我也在此希望问你一声：你可有书看？任何杂志都可以。
祝 安康
XX草
6月20日
寄淑萍 －16/6/98
淑萍：
你好吗？
忙吗，你？
一个月多没见到你的论文了，好想念的。
不多久以前，终于见到你的一篇文章。我把它收着。没想到会拖到今日才寄给你。
什么时候又放假呢？
还有多久就毕业了呢？时间过得真是快啊！不是吗？
西马11州里，到过了全部地方了吗？我以前啊！独自一人去新加坡找我哥哥。他要做工，所以我就一个人跑全新加坡。利害吧？现在却不敢了。
祝 顺利
长竹
6月16日
你好吗？
忙吗，你？
一个月多没见到你的论文了，好想念的。
不多久以前，终于见到你的一篇文章。我把它收着。没想到会拖到今日才寄给你。
什么时候又放假呢？
还有多久就毕业了呢？时间过得真是快啊！不是吗？
西马11州里，到过了全部地方了吗？我以前啊！独自一人去新加坡找我哥哥。他要做工，所以我就一个人跑全新加坡。利害吧？现在却不敢了。
祝 顺利
长竹
6月16日
(941) 无可取代
(星洲日报星云10月征文「回家真好」）
无可取代
想起去年10月间到汶莱参加「世界华文微型小说研讨会」的文学之旅，我仍心有余悸。
事缘我在汶莱的一个星期中，竟然水土不服！全身懒洋洋没有精神，再加上多天以来没有上大号，整个人处身在非常不舒适的情绪中。因为突如其来的病情，我缺席了几场重要的演说，真是不幸中的不幸！百多里迢迢从家乡赶到汶莱参加“亚细安国家”的作家们演说论文，我却只听到了少许。
两个室友不但不给予慰问，还你一言我一语的在旁说风凉话，让我雪上加霜。
其中一个有十多年交情的室友，在那之前，曾经答应我跟一个西马女作家对换她们之间的稿费（女作家投稿给美里一家日报的的副刊所得的酬劳），最后却失言没实行计划。在我的面前，恶人先告状地对室友及该女作家说： “她把钱看得像车轮那么大，所以才会弄出那么多事情来”。
我从两个女文友的眼光里看到了轻视的眼神。她们的那种听信一面之词的行径，也让我感到很心寒，想不到会在国外发生这种不如意的事。因着人多之故，我默默无言地面对一切。在无形中，让我真正地体验到人舆人之奇妙相处法。
身在国外，在没有亲人在旁的情形下，显得特别的心酸。在那个时候，也特别想念着家人。
幸好两个本地男文友的好心慰问，让我感到温馨，事情才不至于那么地不堪设想。他们给我很大的鼓舞及信心，让我没齿难忘。
虽然研讨会只有三天两夜的时光，对我来讲，却是很长久似的。身在会议室里，一颗心却早已飞到百多里外的家乡。也是从那个时候起，就决定自己将来的兴趣。“这应该是我最后一次的参与，我该把我的心情放在家庭中。他们才是我的最爱！我一生的盼望！”我发誓。
带着一颗疲惫的心情回到了家，我感到无比的欢愉。从此不怕再被什么风风雨雨左右。先生的一个眼神、家婆的温馨及儿女们的一声声问安，都是来自内心的爱，这是任何外面的一切所不能取代的。
那是我的醒悟。
从此，就把家当作是我永远的避难所！
回家的感觉原来是这么的甜蜜。
（20/9/07)
无可取代
想起去年10月间到汶莱参加「世界华文微型小说研讨会」的文学之旅，我仍心有余悸。
事缘我在汶莱的一个星期中，竟然水土不服！全身懒洋洋没有精神，再加上多天以来没有上大号，整个人处身在非常不舒适的情绪中。因为突如其来的病情，我缺席了几场重要的演说，真是不幸中的不幸！百多里迢迢从家乡赶到汶莱参加“亚细安国家”的作家们演说论文，我却只听到了少许。
两个室友不但不给予慰问，还你一言我一语的在旁说风凉话，让我雪上加霜。
其中一个有十多年交情的室友，在那之前，曾经答应我跟一个西马女作家对换她们之间的稿费（女作家投稿给美里一家日报的的副刊所得的酬劳），最后却失言没实行计划。在我的面前，恶人先告状地对室友及该女作家说： “她把钱看得像车轮那么大，所以才会弄出那么多事情来”。
我从两个女文友的眼光里看到了轻视的眼神。她们的那种听信一面之词的行径，也让我感到很心寒，想不到会在国外发生这种不如意的事。因着人多之故，我默默无言地面对一切。在无形中，让我真正地体验到人舆人之奇妙相处法。
身在国外，在没有亲人在旁的情形下，显得特别的心酸。在那个时候，也特别想念着家人。
幸好两个本地男文友的好心慰问，让我感到温馨，事情才不至于那么地不堪设想。他们给我很大的鼓舞及信心，让我没齿难忘。
虽然研讨会只有三天两夜的时光，对我来讲，却是很长久似的。身在会议室里，一颗心却早已飞到百多里外的家乡。也是从那个时候起，就决定自己将来的兴趣。“这应该是我最后一次的参与，我该把我的心情放在家庭中。他们才是我的最爱！我一生的盼望！”我发誓。
带着一颗疲惫的心情回到了家，我感到无比的欢愉。从此不怕再被什么风风雨雨左右。先生的一个眼神、家婆的温馨及儿女们的一声声问安，都是来自内心的爱，这是任何外面的一切所不能取代的。
那是我的醒悟。
从此，就把家当作是我永远的避难所！
回家的感觉原来是这么的甜蜜。
（20/9/07)
Wednesday, October 24, 2007
回珊瑚 －16/6/98
珊瑚：
你好！
很高兴地接到你的长信。我此人最喜欢收到长信了。但不喜欢写长信。（哈！那里有这么“老蛇”的？！）
原来你的字这样漂亮的。写得很整齐呢！
我就是讲么！那么不容易见面的，却因为没有坐在同一排而忽略了。我其实有很多话要对你讲的。后来因为贻芳有在，而我退怯了。对她，我是又惧怕又尊敬的。到底她是改我稿的人！是老师一般地尊敬她的。好！我们在2000年再来个长谈！听说明年不举办文学奖的。
谁是金媛及町町？我有见到她们的文章但没见到人。町町是不是丁丁？很会写论文的那个？
哗！原来你教新加坡英文的！那你的英文是很利害了？而你的华文也是顶呱呱的。好羡慕你的才华。
我阿！也是蛮怕作家务事的。每次只稍为打扫一番。三餐么也是很随便的。不过，如果我家婆有在（她现在出门去玩），我就比较“安分守己”。
我涂写的时间大多数在早上。当四个孩子都上学后。开着第四电台听着英文歌或第五电台华语的。我是边听歌边写的。外子在家时，我不写。因他不喜欢我写。他认为我这样没经过战争日子的人一定不会写出什么好文来。可是，我还是写。没法子，兴趣么！
咦？奇怪！怎么桑木会知道我跟朵拉写信呢？我到5月24日那天才认识他（桑木）的。现在不写了，因她都没回信。起初的时候，是我要定蕉风，她先写信给我的。我们只通了三封信。近来，倒常常收到她的新书通知单。
对你，也是很熟似的。好像认识了很久一样。
我也像你一样，常常是想什么就说什么的。
早年，应该是70年代，我常投稿给诗华日报，也投马来西亚日报的。后来，到了80年代，诗华日报的文艺版停刊。我才投去马报的集园版。见到文苑版里也有你们的文章，所以也试试寄。却没想到会被刊登。就是如此地涂涂写写着。越写越有兴趣。
我是泗市人。外子跟友人公司开旅馆及餐厅。偶而我会去帮忙。我有4个子女。你呢？我最大女儿才上5号班。最小儿子是小学1年级。
孩子都上学后，我闲空了很多。所以会有时间去涂写。我的婆家很近街上、图书馆、邮政局及学校的。有机会，欢迎你来。
请问你有没有参加美里笔会？你移民美里吗？你先生是做政府工的吗？为什么会去美里住？
好！就此停笔。
祝 生活愉快
长竹
6月16日
你好！
很高兴地接到你的长信。我此人最喜欢收到长信了。但不喜欢写长信。（哈！那里有这么“老蛇”的？！）
原来你的字这样漂亮的。写得很整齐呢！
我就是讲么！那么不容易见面的，却因为没有坐在同一排而忽略了。我其实有很多话要对你讲的。后来因为贻芳有在，而我退怯了。对她，我是又惧怕又尊敬的。到底她是改我稿的人！是老师一般地尊敬她的。好！我们在2000年再来个长谈！听说明年不举办文学奖的。
谁是金媛及町町？我有见到她们的文章但没见到人。町町是不是丁丁？很会写论文的那个？
哗！原来你教新加坡英文的！那你的英文是很利害了？而你的华文也是顶呱呱的。好羡慕你的才华。
我阿！也是蛮怕作家务事的。每次只稍为打扫一番。三餐么也是很随便的。不过，如果我家婆有在（她现在出门去玩），我就比较“安分守己”。
我涂写的时间大多数在早上。当四个孩子都上学后。开着第四电台听着英文歌或第五电台华语的。我是边听歌边写的。外子在家时，我不写。因他不喜欢我写。他认为我这样没经过战争日子的人一定不会写出什么好文来。可是，我还是写。没法子，兴趣么！
咦？奇怪！怎么桑木会知道我跟朵拉写信呢？我到5月24日那天才认识他（桑木）的。现在不写了，因她都没回信。起初的时候，是我要定蕉风，她先写信给我的。我们只通了三封信。近来，倒常常收到她的新书通知单。
对你，也是很熟似的。好像认识了很久一样。
我也像你一样，常常是想什么就说什么的。
早年，应该是70年代，我常投稿给诗华日报，也投马来西亚日报的。后来，到了80年代，诗华日报的文艺版停刊。我才投去马报的集园版。见到文苑版里也有你们的文章，所以也试试寄。却没想到会被刊登。就是如此地涂涂写写着。越写越有兴趣。
我是泗市人。外子跟友人公司开旅馆及餐厅。偶而我会去帮忙。我有4个子女。你呢？我最大女儿才上5号班。最小儿子是小学1年级。
孩子都上学后，我闲空了很多。所以会有时间去涂写。我的婆家很近街上、图书馆、邮政局及学校的。有机会，欢迎你来。
请问你有没有参加美里笔会？你移民美里吗？你先生是做政府工的吗？为什么会去美里住？
好！就此停笔。
祝 生活愉快
长竹
6月16日
珊瑚来信 －15/6/98
长竹：
谢谢你的短信。受宠若惊呢友谊的花朵永远都令人心神舒悦。别说“不敢”，我们是一样的；爱好涂写、热爱中华文化的同道者啊！
回来之后我也正在盘算着坐下来好好写几封信，当然你也在内，却是中年之躯，一切失去效率。盘算归盘算，付之行动，倒不知又拖到几时。这也是我最大的弊病，心手不一啊
你的信敲醒了我模糊的意志，躯赶了心头盘踞的那条小懒虫！啊呀！长竹都写信来了，我怎么还只在“想”呢？谢谢你，我的新朋友，谢谢你。
24日匆匆小聚之后，25日我顺道奔赴猫城，逗留两天，见了一些朋友。在27日傍晚飞回美里。“煮”妇的小小旅程结束了。留下无数甜美的回忆。
回来后迷迷糊糊，身体上的疲惫、精神上的冲击，又迎接了一个端午节、一个达雅节。你瞧，直到昨午收到你的信，才下了决心。「是时候收视心情，回到纸和笔的小天地里啦！」
我正在舆贻芳说起24日那天，我们几个怎么不曾好好聚一聚就散了呢？说起来好像我们不争气嘛。其实我们也可以有一番口沫横飞呀！我相信我们可以有许多话说的，关于写作、关于生活，总之天南地北。我想，长竹，我们不防定个长长的约会 － 下一次文艺社的颁奖礼上，我们“女性的写作者”一定要舒舒服服的坐下来，宽宽畅畅的说一番话，好吗？
数一数我们也有好几个志同道合者牙！哪、贻芳、长竹、珊瑚、崧、火孩儿、水孩儿、金暖、可不有了7人之组？还有金花、美玲、町町（都是文艺社会员）等。
你提到年我们初见吧，也是匆忙之极。那肚中小人儿呀现在已是个幼一学生，名副其实的小霸王呢！我每次出门，还得经他的充许呀！哈！是的，他是我最小的孩子。
下一次你来美里，一定要联络我。我住在大成花园，在飞机场附近。你小叔住的地方是去汶莱的那一方向。我还在美民公路这一方向。到时你给我一通电话，欢迎你来，长竹。
我来美里之后闲赋在家，一半是为了我那个小霸王，自从有了他，我从办公室的生涯中隐退，转而在英文补习中心上课。来美里之后只楝周末舆周日的下午到补习中心教两堂新加坡英文。主要是避免舆社会太脱节。说起来我目前是拥有很多时间、创作和进修，都不应该浪费。可是，常常千头万绪，柴米油盐中，分身乏术，一路来都没有交出成绩，很是惭愧。
我想在时间管理方面我是失败者。家务也不见得做得尽善尽美，好像两头不到岸呢。这方面你有什么心得吗？可以不可以教我一两招？哈哈！我常常觉得“主妇”这一份职业，是七十二行中最难应付的。
我记得桑木跟我提过，你舆朵拉有通信交流，对吗？朵拉是个写极短篇的高手，你必可多有获益。她舆小黑也算是文坛佳偶，难得夫妻俩同是文学热爱份子。
会不会写得太乱了？我是叽喳惯了，孩子似的。想什么说什么。长竹，我们虽然只匆匆见了两次，可是神交已久，早已当是老朋友一般，所以我总是口遮搁的，没个没完。别是吵了你吧？感觉上我对你是一点也不陌生的。“长竹”“长竹”，常常挂在嘴上呀！
哗！这个长竹真会写啊！
咦，长竹这篇写得得更精彩啦。
长竹写得勤，进步得快。
是那一年？你写得多又勤，集园几乎每期都有。文苑也有。遇见蓝波、贻芳，常提到你。因此，这许多年来，对你，是熟悉的。那飘浮在文字中的长竹。现在更上一层楼，长竹现身相见了。是相见欢。朋友，让我们从神交走向真正的相识，相知。
欢迎你来信。我常舆贻芳说，文友间彼此的鼓励、扶持、是一股莫大的力量，推动着我们执笔的信心。长竹，让我们在文字中彼此关怀，彼此努力！
（愿意向我更进一步介绍你自己吗？）
祝
「笔健」
珊瑚
九八年六月六日美里
p/s 煜煜还在汶莱，几时她下美里来，听到我见到你了、正在通信，她一定很高兴
谢谢你的短信。受宠若惊呢友谊的花朵永远都令人心神舒悦。别说“不敢”，我们是一样的；爱好涂写、热爱中华文化的同道者啊！
回来之后我也正在盘算着坐下来好好写几封信，当然你也在内，却是中年之躯，一切失去效率。盘算归盘算，付之行动，倒不知又拖到几时。这也是我最大的弊病，心手不一啊
你的信敲醒了我模糊的意志，躯赶了心头盘踞的那条小懒虫！啊呀！长竹都写信来了，我怎么还只在“想”呢？谢谢你，我的新朋友，谢谢你。
24日匆匆小聚之后，25日我顺道奔赴猫城，逗留两天，见了一些朋友。在27日傍晚飞回美里。“煮”妇的小小旅程结束了。留下无数甜美的回忆。
回来后迷迷糊糊，身体上的疲惫、精神上的冲击，又迎接了一个端午节、一个达雅节。你瞧，直到昨午收到你的信，才下了决心。「是时候收视心情，回到纸和笔的小天地里啦！」
我正在舆贻芳说起24日那天，我们几个怎么不曾好好聚一聚就散了呢？说起来好像我们不争气嘛。其实我们也可以有一番口沫横飞呀！我相信我们可以有许多话说的，关于写作、关于生活，总之天南地北。我想，长竹，我们不防定个长长的约会 － 下一次文艺社的颁奖礼上，我们“女性的写作者”一定要舒舒服服的坐下来，宽宽畅畅的说一番话，好吗？
数一数我们也有好几个志同道合者牙！哪、贻芳、长竹、珊瑚、崧、火孩儿、水孩儿、金暖、可不有了7人之组？还有金花、美玲、町町（都是文艺社会员）等。
你提到年我们初见吧，也是匆忙之极。那肚中小人儿呀现在已是个幼一学生，名副其实的小霸王呢！我每次出门，还得经他的充许呀！哈！是的，他是我最小的孩子。
下一次你来美里，一定要联络我。我住在大成花园，在飞机场附近。你小叔住的地方是去汶莱的那一方向。我还在美民公路这一方向。到时你给我一通电话，欢迎你来，长竹。
我来美里之后闲赋在家，一半是为了我那个小霸王，自从有了他，我从办公室的生涯中隐退，转而在英文补习中心上课。来美里之后只楝周末舆周日的下午到补习中心教两堂新加坡英文。主要是避免舆社会太脱节。说起来我目前是拥有很多时间、创作和进修，都不应该浪费。可是，常常千头万绪，柴米油盐中，分身乏术，一路来都没有交出成绩，很是惭愧。
我想在时间管理方面我是失败者。家务也不见得做得尽善尽美，好像两头不到岸呢。这方面你有什么心得吗？可以不可以教我一两招？哈哈！我常常觉得“主妇”这一份职业，是七十二行中最难应付的。
我记得桑木跟我提过，你舆朵拉有通信交流，对吗？朵拉是个写极短篇的高手，你必可多有获益。她舆小黑也算是文坛佳偶，难得夫妻俩同是文学热爱份子。
会不会写得太乱了？我是叽喳惯了，孩子似的。想什么说什么。长竹，我们虽然只匆匆见了两次，可是神交已久，早已当是老朋友一般，所以我总是口遮搁的，没个没完。别是吵了你吧？感觉上我对你是一点也不陌生的。“长竹”“长竹”，常常挂在嘴上呀！
哗！这个长竹真会写啊！
咦，长竹这篇写得得更精彩啦。
长竹写得勤，进步得快。
是那一年？你写得多又勤，集园几乎每期都有。文苑也有。遇见蓝波、贻芳，常提到你。因此，这许多年来，对你，是熟悉的。那飘浮在文字中的长竹。现在更上一层楼，长竹现身相见了。是相见欢。朋友，让我们从神交走向真正的相识，相知。
欢迎你来信。我常舆贻芳说，文友间彼此的鼓励、扶持、是一股莫大的力量，推动着我们执笔的信心。长竹，让我们在文字中彼此关怀，彼此努力！
（愿意向我更进一步介绍你自己吗？）
祝
「笔健」
珊瑚
九八年六月六日美里
p/s 煜煜还在汶莱，几时她下美里来，听到我见到你了、正在通信，她一定很高兴
邀请信
在看着台湾电视台“爱”的节目时，看到老么拿着一张纸进来。
“谁要签名？”他看一眼我和他父亲。
“这一次是要去那里呢？”
“没有，是学校发的信，问你们作父母的要不要参加我们的颁奖礼？”
“颁什么奖呢？又是算数吗？”我问。
“对！”
“那我们要去的，可以吗？”他父亲说。
“在那里呢？”我问。
“民众会堂。”
顺签了名后，老幺就走向房间大门。
他边开门边说：“只拿一张而已，不多啦！你们也可以不用去的。”
我知道此小子最好我们不要去参加。
“一张也是很好的罗！别人半张都没有呢！”我对着他说。
他有点腼腆地开了大门，走了出去。
早上带老三（老幺自己走路先上学）上学校时，问他这个星期六有没有领奖状。
据我所知，他们两兄弟时常会参加考算数比赛，而每次都拿到很高的分数。
他回答说有。
“是几时参加的？去年的吗？”
“今年的。”
往年有参加比赛时，他们会跟我说。
今年却例外！
“谁要签名？”他看一眼我和他父亲。
“这一次是要去那里呢？”
“没有，是学校发的信，问你们作父母的要不要参加我们的颁奖礼？”
“颁什么奖呢？又是算数吗？”我问。
“对！”
“那我们要去的，可以吗？”他父亲说。
“在那里呢？”我问。
“民众会堂。”
顺签了名后，老幺就走向房间大门。
他边开门边说：“只拿一张而已，不多啦！你们也可以不用去的。”
我知道此小子最好我们不要去参加。
“一张也是很好的罗！别人半张都没有呢！”我对着他说。
他有点腼腆地开了大门，走了出去。
早上带老三（老幺自己走路先上学）上学校时，问他这个星期六有没有领奖状。
据我所知，他们两兄弟时常会参加考算数比赛，而每次都拿到很高的分数。
他回答说有。
“是几时参加的？去年的吗？”
“今年的。”
往年有参加比赛时，他们会跟我说。
今年却例外！
老幺的习惯
在我打完太极回家时，我跟老幺在厨房里吃着我买回来的面包。
在吃的当儿，就顺便跟他提起了一件事。那是前天晚上发生的。当时房间里有我和老三在看电视。老幺从外面走进来，就坐在床上吃起他在住家附近买回来的汉堡包。吃得津津有味。
我认为他不应该这样做。至少他进来的时候应该要问一问我及老三要不要吃。老幺似乎不接受我的劝说。口里还喃喃地说：“我买的糖果放在冰箱里也是有人拿去吃么。”
看到他当时气在心头，我没再说下去。因此就想等机会跟他说明，不然他就永远不知道这个“待人道理”是是如此的重要。
当然，我也不希望以后会有人说他没有教养！“他妈妈一定没教他！”的话。
“你前天的那种吃法有点不对。房间里有多少个家人或客人，都要礼貌性的询问一声他们要不要吃，然后你才吃。问的人之中也不一定会有人要吃或向你要，这是一种礼貌。我以前就常看到你在嬷嬷客人面前这样吃法。如果你在他人家里做客，他们家人也是在你面前这样吃法，你会不会流口水呢？你当时在吃时，真的让我有了口欲感！还有你说的糖果不见的事，那应该是你姐姐、哥哥和爸爸做的事。那是不一样的情形。放在冰柜里的，就是说每个家人都可以拿着吃。”
老么此次是静静的听我说话。
希望他有耳朵听。
在吃的当儿，就顺便跟他提起了一件事。那是前天晚上发生的。当时房间里有我和老三在看电视。老幺从外面走进来，就坐在床上吃起他在住家附近买回来的汉堡包。吃得津津有味。
我认为他不应该这样做。至少他进来的时候应该要问一问我及老三要不要吃。老幺似乎不接受我的劝说。口里还喃喃地说：“我买的糖果放在冰箱里也是有人拿去吃么。”
看到他当时气在心头，我没再说下去。因此就想等机会跟他说明，不然他就永远不知道这个“待人道理”是是如此的重要。
当然，我也不希望以后会有人说他没有教养！“他妈妈一定没教他！”的话。
“你前天的那种吃法有点不对。房间里有多少个家人或客人，都要礼貌性的询问一声他们要不要吃，然后你才吃。问的人之中也不一定会有人要吃或向你要，这是一种礼貌。我以前就常看到你在嬷嬷客人面前这样吃法。如果你在他人家里做客，他们家人也是在你面前这样吃法，你会不会流口水呢？你当时在吃时，真的让我有了口欲感！还有你说的糖果不见的事，那应该是你姐姐、哥哥和爸爸做的事。那是不一样的情形。放在冰柜里的，就是说每个家人都可以拿着吃。”
老么此次是静静的听我说话。
希望他有耳朵听。
Tuesday, October 23, 2007
政治盲
一向以来，我是个政治盲。对它没很大的兴趣，是最主要的因素。
常常在看电视时，不小心按到那些台湾人在讲着有关总统的种种或有总统的人影时，我多数会转台到综艺节目。看看些幽默的节目，好过让自己的情绪暴动！
不喜欢看（报纸和电视）及听（收音机）得太仔细。
眼不见为净也！
此番，坐在开昌兄（顺的堂哥）的车去诗巫参加阿丽姐的金婚典礼时，很意外地听到他跟阿芬（顺的堂妹）讲了不少本地的，及外国（比如台湾）的政治家。他们都能一一叫出名字来！让我感到很惊讶。有些名字我还是第一次听到的。
由此可见，我对政治的无知！？
从他们的聊天里，得知不少内幕消息。
原来这就是政治！
常常在看电视时，不小心按到那些台湾人在讲着有关总统的种种或有总统的人影时，我多数会转台到综艺节目。看看些幽默的节目，好过让自己的情绪暴动！
不喜欢看（报纸和电视）及听（收音机）得太仔细。
眼不见为净也！
此番，坐在开昌兄（顺的堂哥）的车去诗巫参加阿丽姐的金婚典礼时，很意外地听到他跟阿芬（顺的堂妹）讲了不少本地的，及外国（比如台湾）的政治家。他们都能一一叫出名字来！让我感到很惊讶。有些名字我还是第一次听到的。
由此可见，我对政治的无知！？
从他们的聊天里，得知不少内幕消息。
原来这就是政治！
回思安 － 14/6/98
思安：
谢谢你的长信，告诉我那么多不为人知道老师跟学生及家长之间的事。其实，有很多班级的学生都如此说他的。我没见过此人。后来，没人告他。我们都认为他未婚，不好讲他以免他以后没人要。近来我女儿也没再讲他了。我跟她父亲都认为她可以自修这门科目。凡事也不能全靠老师的，对不对？我想我同意你的说法。也许此科不是他专长的。对！他是华人。姓什么我也没问。
万川的书是买来的。那天他的书只卖十元。我一向不懂得看诗。那天会买下也是为着支持他。另一半则是想着要寄给你看。所以，知道你还未看，我就把书借给你看了。你什么时候还我都可以的。听说到了2000年有举办文学奖。因为经费方面的事，他们好像没年年举办了。
出书？以前想过，现在不想了。还没有集到那么多钱么！我很不想找老板。天下没有白吃的午餐！你说呢？等以后吧！你呢？出一本诗集？
我已申请去装internet了，还未装上。网址可在文苑版找。在此先寄上一份副刊，我想你会喜欢。
祝 安康
长竹
6月14日
谢谢你的长信，告诉我那么多不为人知道老师跟学生及家长之间的事。其实，有很多班级的学生都如此说他的。我没见过此人。后来，没人告他。我们都认为他未婚，不好讲他以免他以后没人要。近来我女儿也没再讲他了。我跟她父亲都认为她可以自修这门科目。凡事也不能全靠老师的，对不对？我想我同意你的说法。也许此科不是他专长的。对！他是华人。姓什么我也没问。
万川的书是买来的。那天他的书只卖十元。我一向不懂得看诗。那天会买下也是为着支持他。另一半则是想着要寄给你看。所以，知道你还未看，我就把书借给你看了。你什么时候还我都可以的。听说到了2000年有举办文学奖。因为经费方面的事，他们好像没年年举办了。
出书？以前想过，现在不想了。还没有集到那么多钱么！我很不想找老板。天下没有白吃的午餐！你说呢？等以后吧！你呢？出一本诗集？
我已申请去装internet了，还未装上。网址可在文苑版找。在此先寄上一份副刊，我想你会喜欢。
祝 安康
长竹
6月14日
思安来信 － 13/6/98
长竹：
很高兴收到你的来信和一些作品。
我在5月22日才收到蓝波从诗巫寄来的邀请卡。5月24日已是颁奖礼。我想蓝波已知到我是不会出席的。已经很久没跟他们联络了。万川出书的事我早已知道，只是无缘过目，很可惜。万川很懒惰写信，我也不为难他了。我们这群写作的人，最大成就感就是能如愿的出版自己的作品，让更多海内外的人知到有这样的一位作家。一个出过书的人，才能被称为作家，才能有资格加入本国的作家协会。成为作协的会员，知名度多少都会提高，自然而然的见报的机会也就相应的提高，被投篮的机会也降低了。这就是为何有些人拚命的出书，也不管他的书有没有人会买会看。万川的书是买的还是赠送的？出书是一件可喜的事，但是求别人来买自己的书却是一件极悲哀的事。我国的人民基本上还不算是一群爱书的人。他们宁愿花7、8元去看一场戏（烂戏）也不会花两个小时去逛书店。买书更不用讲了。
你有兴趣出书吗？我相信你的作品已足够出一本散文了集了。有兴趣可找一些出版社谈谈。两、三千元总应该足够了。叫你的老板赞助吧！到时后可别忘了送一本给我啊！
你在信中提到万川的一句话：他舆缪思女神缱绻10年的诗的结晶。你有读过新加坡诗人槐华的『缪思喜悦的回音』吗？在他的书中，他有提过缪思（斯）是一个希腊神话中的女神。她是浪漫诗情的化身。他的那句话其实是说他已经写了10年的诗，今天总算有了自己的结晶 －诗集。其实万川是一个对自己缺乏信心的人。他不只一次跟我讲过他觉得他自己很笨，写了10年还没得过任何文学大奖。反观春明、田风等人，只写了几年就得过第一名。以他的学历却能写出如此先进的诗作，已算不错了。
近来有什么新作吗？我在今天寄了一首长达4页的新诗给蓝波。这首诗我经营了一个星期才勉强满意。写诗虽然区区的几个字，但是意境和用字却相当讲究，不是乱来的。我现在也只是起步当儿，还不算诗人。我的新诗题目是『归潮的日子』。这首诗是蓝波邀稿的。他上次有来电叫我写一些有关中华文艺社的作品给他。他说文苑已上网了，可用internet来查阅。只可惜我尚未装internet，否则得到他们的更多文汛了。你装网络了吗？有机会跟他们拿网址。
你在信中提到的那位教师是华人吗？我回来才三年，他却已经在那儿教了10多年，我想我应该会认识他吧。在圣安东尼中学教书的老师应改是相当的尽责的。无可否则，也许真的有害群之马。无论如何，我们身为家长的应该了解实际情况后才做出任何的行动。你知道吗？很多家长都很相信孩子的话，因此往往造成很的家长跑来学校查询，而且有些还打老师。你应该明白，我们这些教师是一群受过严格挑巽（100万人之中巽出几千人）出来的，而且都经过了3年的严格训练才能毕业的。除此以外，服务了4年才能得到教师的licence.因此身为家长的我们千万不能怀疑一位教师的学识和资格。记得在师训时，我们曾经学过一些心理学和一些如何提高教学兴趣的技巧。我是一位专科华文老师，但往往当我们被派到某间学校的时候，很可能没有机会教华文，反而派去教一些我们简直不熟悉的科目，如体育、道德、科学、数学等等的东西。我就是最好的例子。我在St. Anthony时，只教一班华文，其他的80％都是教算术。幸好我本身的条件还不错，而且对它有兴趣，所以并未遇到难题。而且越来越有兴趣。但是，回来西马后，他们竟然教我教道德教育。天啊！道德是一种十分泠门的东西，而且成绩并不算进总平均里面，所以很多学生都提不起兴趣。这科道德是需要一些专家来教的，因为他们有去参加很的course,z知道很多教书时的技巧、活动等等。我们这种教华文的老师那里会懂得这些东西呢？当我们正模到一些头绪的时候，那边又缺少体育老师，天啊！我们又被派去教那些小瓜体育。教体育说难不难，但是也需要一些技巧和基本上的知识才行啊。因此，在这些过渡时期里面，那些老师都在一面教书一面学习的，所以会让学生觉得他们的老师好像没有什么料似的。你试想想，如果叫你去修理汽车，你会修理得好那辆气车吗？修理汽车和教书一样的，需要一段时间的训练和学习才能得心应手的。那位老师还年轻（30岁），我们身为家长的应给他机会充实自己，千万不能随意向校长投诉。有些校长只听取家长的批评而向某位老师下判，没有进步的了解实况。这种批评就像利箭一样，深深地伤害了那位年轻人的心，而且很可能他会对自己失去信信而辞职不做老师了。这不是害了一位大好青年吗？我们身为教师的，有时后并不是每一秒每一分都一定要教书的。有时后我们发觉有些学生开始有些累了，不能专心听课了，因此我们就会暂停下来，讲一些笑话或是一些课外的话题。例如讲一些有关Titanic的有趣的情节等等。这些话题并不是浪费时间，而是想让学生更有兴趣的想听课，不会打瞌睡。我觉得那位老师用的方法相当的不错。有时候，如果我们听到丈夫说：“好了，今天不用妈妈煮饭，我们出去外面吃大餐！”你身为妈妈的、儿女的会有什么反应呢？一定很高兴是吗？如果每天从7时早上做到1：30下午才能放学，你想那是多么苦的事啊！如今听到老师讲不用上课，你想学生是高兴还是悲哀？你的女儿是位勤力的孩子，所已不会觉得那位老师很懒惰。无论如何，希望那位老师不要经常使用这种方法。我也希望家长不要时常做出伤人自尊的批评。大家应该找一个机会和老师们讨论，解决问题。有些老师也许真的对某一种科目不能完全投入而想以此方法示威，希望校长能了解他们的心声。如果我们做出投诉，将使那位老师难下台，可能会有更想不到的后果。希望明白。无论如何，先了解实况才行动也未迟。
好了，下次再谈
祝
生活愉快
思安
8/6/98
很高兴收到你的来信和一些作品。
我在5月22日才收到蓝波从诗巫寄来的邀请卡。5月24日已是颁奖礼。我想蓝波已知到我是不会出席的。已经很久没跟他们联络了。万川出书的事我早已知道，只是无缘过目，很可惜。万川很懒惰写信，我也不为难他了。我们这群写作的人，最大成就感就是能如愿的出版自己的作品，让更多海内外的人知到有这样的一位作家。一个出过书的人，才能被称为作家，才能有资格加入本国的作家协会。成为作协的会员，知名度多少都会提高，自然而然的见报的机会也就相应的提高，被投篮的机会也降低了。这就是为何有些人拚命的出书，也不管他的书有没有人会买会看。万川的书是买的还是赠送的？出书是一件可喜的事，但是求别人来买自己的书却是一件极悲哀的事。我国的人民基本上还不算是一群爱书的人。他们宁愿花7、8元去看一场戏（烂戏）也不会花两个小时去逛书店。买书更不用讲了。
你有兴趣出书吗？我相信你的作品已足够出一本散文了集了。有兴趣可找一些出版社谈谈。两、三千元总应该足够了。叫你的老板赞助吧！到时后可别忘了送一本给我啊！
你在信中提到万川的一句话：他舆缪思女神缱绻10年的诗的结晶。你有读过新加坡诗人槐华的『缪思喜悦的回音』吗？在他的书中，他有提过缪思（斯）是一个希腊神话中的女神。她是浪漫诗情的化身。他的那句话其实是说他已经写了10年的诗，今天总算有了自己的结晶 －诗集。其实万川是一个对自己缺乏信心的人。他不只一次跟我讲过他觉得他自己很笨，写了10年还没得过任何文学大奖。反观春明、田风等人，只写了几年就得过第一名。以他的学历却能写出如此先进的诗作，已算不错了。
近来有什么新作吗？我在今天寄了一首长达4页的新诗给蓝波。这首诗我经营了一个星期才勉强满意。写诗虽然区区的几个字，但是意境和用字却相当讲究，不是乱来的。我现在也只是起步当儿，还不算诗人。我的新诗题目是『归潮的日子』。这首诗是蓝波邀稿的。他上次有来电叫我写一些有关中华文艺社的作品给他。他说文苑已上网了，可用internet来查阅。只可惜我尚未装internet，否则得到他们的更多文汛了。你装网络了吗？有机会跟他们拿网址。
你在信中提到的那位教师是华人吗？我回来才三年，他却已经在那儿教了10多年，我想我应该会认识他吧。在圣安东尼中学教书的老师应改是相当的尽责的。无可否则，也许真的有害群之马。无论如何，我们身为家长的应该了解实际情况后才做出任何的行动。你知道吗？很多家长都很相信孩子的话，因此往往造成很的家长跑来学校查询，而且有些还打老师。你应该明白，我们这些教师是一群受过严格挑巽（100万人之中巽出几千人）出来的，而且都经过了3年的严格训练才能毕业的。除此以外，服务了4年才能得到教师的licence.因此身为家长的我们千万不能怀疑一位教师的学识和资格。记得在师训时，我们曾经学过一些心理学和一些如何提高教学兴趣的技巧。我是一位专科华文老师，但往往当我们被派到某间学校的时候，很可能没有机会教华文，反而派去教一些我们简直不熟悉的科目，如体育、道德、科学、数学等等的东西。我就是最好的例子。我在St. Anthony时，只教一班华文，其他的80％都是教算术。幸好我本身的条件还不错，而且对它有兴趣，所以并未遇到难题。而且越来越有兴趣。但是，回来西马后，他们竟然教我教道德教育。天啊！道德是一种十分泠门的东西，而且成绩并不算进总平均里面，所以很多学生都提不起兴趣。这科道德是需要一些专家来教的，因为他们有去参加很的course,z知道很多教书时的技巧、活动等等。我们这种教华文的老师那里会懂得这些东西呢？当我们正模到一些头绪的时候，那边又缺少体育老师，天啊！我们又被派去教那些小瓜体育。教体育说难不难，但是也需要一些技巧和基本上的知识才行啊。因此，在这些过渡时期里面，那些老师都在一面教书一面学习的，所以会让学生觉得他们的老师好像没有什么料似的。你试想想，如果叫你去修理汽车，你会修理得好那辆气车吗？修理汽车和教书一样的，需要一段时间的训练和学习才能得心应手的。那位老师还年轻（30岁），我们身为家长的应给他机会充实自己，千万不能随意向校长投诉。有些校长只听取家长的批评而向某位老师下判，没有进步的了解实况。这种批评就像利箭一样，深深地伤害了那位年轻人的心，而且很可能他会对自己失去信信而辞职不做老师了。这不是害了一位大好青年吗？我们身为教师的，有时后并不是每一秒每一分都一定要教书的。有时后我们发觉有些学生开始有些累了，不能专心听课了，因此我们就会暂停下来，讲一些笑话或是一些课外的话题。例如讲一些有关Titanic的有趣的情节等等。这些话题并不是浪费时间，而是想让学生更有兴趣的想听课，不会打瞌睡。我觉得那位老师用的方法相当的不错。有时候，如果我们听到丈夫说：“好了，今天不用妈妈煮饭，我们出去外面吃大餐！”你身为妈妈的、儿女的会有什么反应呢？一定很高兴是吗？如果每天从7时早上做到1：30下午才能放学，你想那是多么苦的事啊！如今听到老师讲不用上课，你想学生是高兴还是悲哀？你的女儿是位勤力的孩子，所已不会觉得那位老师很懒惰。无论如何，希望那位老师不要经常使用这种方法。我也希望家长不要时常做出伤人自尊的批评。大家应该找一个机会和老师们讨论，解决问题。有些老师也许真的对某一种科目不能完全投入而想以此方法示威，希望校长能了解他们的心声。如果我们做出投诉，将使那位老师难下台，可能会有更想不到的后果。希望明白。无论如何，先了解实况才行动也未迟。
好了，下次再谈
祝
生活愉快
思安
8/6/98
第一次相亲
古早时的婚姻大多数都是由父母安排下进行，我想他们当时应该是不知道什么叫作“自由恋爱”。而他们的婚姻都过得很完美似的。既使有什么不如意之处，也会得过且过地过日子。
不像现在的新新一代，动不动就来个分手或离婚的。
在我的生平中，不曾尝过失恋的那种要生要死的痛苦经验，知道的是从小说故事里阅读到男女主角的心情故事而已。
不过，倒有亲身体验过相亲失败的那种受到旁人指责的情绪，那是外人所不能体会到的苦处。
不知不觉间，已过了23年…….。
当年我是个相当内向的女子，到了27岁那年还是孤零零的一个人。嫂嫂见了就托她的好友给我介绍对象。
第一次相亲的的男子是一个在明都鲁做工的工程师。我们相见的场合是在一个户外宴会里。嫂嫂带我到目的地，让我和对方会面。
跟他握手时，竟然很惊讶地发现到他比我矮一个头！
老实说，他给我的第一个印象不是很好的。
隔天早上跟嫂嫂上采巴刹时，遇到一个卖菜的亲戚。他说要介绍一个在达岛做老师的男子。我们只是口头上说说而已，还未有行动。因为嫂嫂说要等那工程师来答案（有没有机会和我发展进一步的来往）后才打算。这是一种礼貌。
想不到平常一个异性朋友也没有的我，在当时却那么地吃香！个个都要做我的媒婆！
如果不是因为那个工程师相亲在先，我会同意去见那个老师。在我的心目中，一直认为老师的职位比较吃香。他的假期多，是最吸引我的地方！因为我一向喜爱到处旅行。当时的念头是，如果嫁的丈夫是老师，那我出外旅游的机会一定会很多！？
过了几天，工程师的答案来了，是嫂嫂女友传话给嫂嫂。
“他说你太高！我那天就叫你不要穿那么高的鞋去，你就是不听！”我听到嫂嫂很激动地说，当着哥哥和她母亲的面。
嫂嫂的母亲有话说：“你就是太不听你嫂嫂的话才会这样失败！你不要以为世界上的男子都像你和你哥哥那样高的。自己都已经是5尺7寸高了，为什么不穿平底鞋去？没有看到像你这样不认真的人！如果是因为你的高度而失去了一个机会，那不是很可惜？”
哥哥在旁也加一句：“不要整天只懂得上班下班，不会去交朋友！多出外游玩吧！这样才能够交到异性朋友！”
他们的话像一支支利箭射在我的心田里，让我感到无地自容，好像一切都是我不对似的。
从那个时候起，我不敢面对他们，常常在下班回到哥哥家后就喜欢留在房间里，不想出外。嫂嫂和亲家母也时常在我面前似笑非笑地说我是个大怪人，让我感到很难堪。偶而，她们也会在其他亲友面前说我像我哥哥一样是个“木头人”。
住在哥哥家，我感到压力很大。
不过内心里却很平静。最大原因乃是因为我在不同的餐厅里见过该工程师两次。一次看到他跟男性友人在喝列酒及抽烟；另一次则是看到他跟一个打扮得很妖治（穿著也很暴露）的女子一起吃饭。
因为如此，我觉得他不是我所要的类型。
少女情怀总是诗！
隔年的华人新年，我破例地回乡过年，住在姐姐家。
姐夫介绍他的好朋友给我认识他。
对方是个种可可的农夫，住在市区里。这跟我喜爱花花草草的爱好不谋而合！很意外地，我们像一对已经认识很久的老朋友一样滔滔不绝，什么都谈。
我们从陌生到相识，最后成了夫妻！是来往半年后的事。
所谓有缘千里来相会，大概就是这个意思吧。
话说那个卖菜亲戚介绍的老师，竟然是外子的表弟！
他这个表弟最大缺点就是爱睹成性！结婚20多年，把家里的所有不动产都赔给他人。他的妻小后来也离开他这个赌鬼！
婚姻,在冥冥之中已安排好的。我相信这句话的真实性。
瞧！当年就是因为该工程师先跟我相亲，躲过了跟那老师的相见机会，才演变成认识外子的机缘！
当年第一次相亲的失败法，真的给我带来了另一段美丽的恋爱滋味和幸福的婚姻生活！
不像现在的新新一代，动不动就来个分手或离婚的。
在我的生平中，不曾尝过失恋的那种要生要死的痛苦经验，知道的是从小说故事里阅读到男女主角的心情故事而已。
不过，倒有亲身体验过相亲失败的那种受到旁人指责的情绪，那是外人所不能体会到的苦处。
不知不觉间，已过了23年…….。
当年我是个相当内向的女子，到了27岁那年还是孤零零的一个人。嫂嫂见了就托她的好友给我介绍对象。
第一次相亲的的男子是一个在明都鲁做工的工程师。我们相见的场合是在一个户外宴会里。嫂嫂带我到目的地，让我和对方会面。
跟他握手时，竟然很惊讶地发现到他比我矮一个头！
老实说，他给我的第一个印象不是很好的。
隔天早上跟嫂嫂上采巴刹时，遇到一个卖菜的亲戚。他说要介绍一个在达岛做老师的男子。我们只是口头上说说而已，还未有行动。因为嫂嫂说要等那工程师来答案（有没有机会和我发展进一步的来往）后才打算。这是一种礼貌。
想不到平常一个异性朋友也没有的我，在当时却那么地吃香！个个都要做我的媒婆！
如果不是因为那个工程师相亲在先，我会同意去见那个老师。在我的心目中，一直认为老师的职位比较吃香。他的假期多，是最吸引我的地方！因为我一向喜爱到处旅行。当时的念头是，如果嫁的丈夫是老师，那我出外旅游的机会一定会很多！？
过了几天，工程师的答案来了，是嫂嫂女友传话给嫂嫂。
“他说你太高！我那天就叫你不要穿那么高的鞋去，你就是不听！”我听到嫂嫂很激动地说，当着哥哥和她母亲的面。
嫂嫂的母亲有话说：“你就是太不听你嫂嫂的话才会这样失败！你不要以为世界上的男子都像你和你哥哥那样高的。自己都已经是5尺7寸高了，为什么不穿平底鞋去？没有看到像你这样不认真的人！如果是因为你的高度而失去了一个机会，那不是很可惜？”
哥哥在旁也加一句：“不要整天只懂得上班下班，不会去交朋友！多出外游玩吧！这样才能够交到异性朋友！”
他们的话像一支支利箭射在我的心田里，让我感到无地自容，好像一切都是我不对似的。
从那个时候起，我不敢面对他们，常常在下班回到哥哥家后就喜欢留在房间里，不想出外。嫂嫂和亲家母也时常在我面前似笑非笑地说我是个大怪人，让我感到很难堪。偶而，她们也会在其他亲友面前说我像我哥哥一样是个“木头人”。
住在哥哥家，我感到压力很大。
不过内心里却很平静。最大原因乃是因为我在不同的餐厅里见过该工程师两次。一次看到他跟男性友人在喝列酒及抽烟；另一次则是看到他跟一个打扮得很妖治（穿著也很暴露）的女子一起吃饭。
因为如此，我觉得他不是我所要的类型。
少女情怀总是诗！
隔年的华人新年，我破例地回乡过年，住在姐姐家。
姐夫介绍他的好朋友给我认识他。
对方是个种可可的农夫，住在市区里。这跟我喜爱花花草草的爱好不谋而合！很意外地，我们像一对已经认识很久的老朋友一样滔滔不绝，什么都谈。
我们从陌生到相识，最后成了夫妻！是来往半年后的事。
所谓有缘千里来相会，大概就是这个意思吧。
话说那个卖菜亲戚介绍的老师，竟然是外子的表弟！
他这个表弟最大缺点就是爱睹成性！结婚20多年，把家里的所有不动产都赔给他人。他的妻小后来也离开他这个赌鬼！
婚姻,在冥冥之中已安排好的。我相信这句话的真实性。
瞧！当年就是因为该工程师先跟我相亲，躲过了跟那老师的相见机会，才演变成认识外子的机缘！
当年第一次相亲的失败法，真的给我带来了另一段美丽的恋爱滋味和幸福的婚姻生活！
回思安 － 26/5/98
思安：
你好！
我在5月24日去参加颁奖礼了。见到了多位的文友，唯独不见你！
万川的书出版了。他有没有寄书给你？我本来要买一本寄给你的，可是又怕他已寄了。当天他是相当的忙。忙着讲话（跟文友们）及卖书。我找他签名也找了好久。到了今天，我还未把书看完。从报纸上得知说此书是他舆缪思女神缋锩10年的诗的结晶。是什么意思呢？
对了，你可有看星洲日报的报道？是4月25日的一份的。他们登得很仔细。那些成绩也有公布出来。你有两篇，对不对？
哈！你也发觉我的小说缺少吸引物了。我喜欢写真实人物及他们的故事。也许是说我不会写那些幻想出来的。真是好槽糕！
总之，谢谢你的指导。
哦！你讲的那个外国女作家为了要写真实故事而去客串的事，我也是从杂志上得知。这种精神我学不来，也不敢去实行。哦！不值得么！
哗！原来写诗这么难的啊？我不会去学的。也许以后老时会去试试。但不是现在啦！
昨晚我听到我先生说St. Anthony有一位老师教书很差。他就是以前我讲过的那个教我女儿道德的。听说很多家长要写信告他。他教别班英文。他会对他的学生讲他的心情不好，所以不想教书的话。此人已30多岁，还是单身。已在该校教了10多年。不知你会不会知道他是谁？
哗！你快毕业啦？恭喜你了。
对！安东尼校长已换了。很多人讲那个女的不够严。
几上今日的集园版。
祝 工作愉快
长竹
5月26日
你好！
我在5月24日去参加颁奖礼了。见到了多位的文友，唯独不见你！
万川的书出版了。他有没有寄书给你？我本来要买一本寄给你的，可是又怕他已寄了。当天他是相当的忙。忙着讲话（跟文友们）及卖书。我找他签名也找了好久。到了今天，我还未把书看完。从报纸上得知说此书是他舆缪思女神缋锩10年的诗的结晶。是什么意思呢？
对了，你可有看星洲日报的报道？是4月25日的一份的。他们登得很仔细。那些成绩也有公布出来。你有两篇，对不对？
哈！你也发觉我的小说缺少吸引物了。我喜欢写真实人物及他们的故事。也许是说我不会写那些幻想出来的。真是好槽糕！
总之，谢谢你的指导。
哦！你讲的那个外国女作家为了要写真实故事而去客串的事，我也是从杂志上得知。这种精神我学不来，也不敢去实行。哦！不值得么！
哗！原来写诗这么难的啊？我不会去学的。也许以后老时会去试试。但不是现在啦！
昨晚我听到我先生说St. Anthony有一位老师教书很差。他就是以前我讲过的那个教我女儿道德的。听说很多家长要写信告他。他教别班英文。他会对他的学生讲他的心情不好，所以不想教书的话。此人已30多岁，还是单身。已在该校教了10多年。不知你会不会知道他是谁？
哗！你快毕业啦？恭喜你了。
对！安东尼校长已换了。很多人讲那个女的不够严。
几上今日的集园版。
祝 工作愉快
长竹
5月26日
Sunday, October 21, 2007
寄给燕渊 － 26/5/98
（燕渊是我中一的同学，她是一个插班生。到了中二，她去别的好班级念书，因她的功课好。从此就和她没什么来往。致到离校20多年后，我很惊喜地见到她参加我们的文学颁奖礼。她是英文版的诗华日报,Borneo Post，的编辑，嫁给著名报界老板的大儿子。）
燕渊：
你好！
昨天实在是很高兴，会见到你。我们有20多年没见面了吧？一看到你，就会想起你和何雪美一起对付刘振幅老师的情景。时间过得真是快。
记忆中的你，跟以前插版在我们班上时的样子还是不变。变得是你的服装及谈吐。不一样了呢。正如阿美讲的：“她现在是有钱人家的少奶奶了！”
说真的，我看过你写的一篇专栏作品。写得很好么！为什么不继续写？你写时就不怕会被投篮的，不是吗？
我在1996年到1997年有投稿去贵报的生活坊及彩虹版。有登了好多篇。后来因为有两次没登出我的结束篇（古晋那边的报纸有登出来），所以才不敢投稿去诗巫的诗华。其实我发现你们的报纸有很多版位给我们涂写的人投稿。你们是古晋方面印报纸，然后由诗巫的分发稿费，是不是这样呢？我以前打电话问的。古晋方面对我讲他们没时间帮我找剪报。所以后来我叫友人在斯里阿曼寄来剪报。我一向有剪贴我的拙作的。
你昨天是我们的贵宾呢。
我参加此种活动不久，才6年而已。以前是投贵报的。是当惠明小姐在报馆的时候。她现在开了书店，还有在报馆吗？她的书店在那里？我昨天就想问蓝波要地址。聊天时竟忘了。
我先生及他的友人开了东方大酒店，就在以前丽士戏院的对面。泗市改了很多，有空下来走一走。别忘了通知我一声。
好！就此停笔
祝 工作愉快
XX
5月26日
燕渊：
你好！
昨天实在是很高兴，会见到你。我们有20多年没见面了吧？一看到你，就会想起你和何雪美一起对付刘振幅老师的情景。时间过得真是快。
记忆中的你，跟以前插版在我们班上时的样子还是不变。变得是你的服装及谈吐。不一样了呢。正如阿美讲的：“她现在是有钱人家的少奶奶了！”
说真的，我看过你写的一篇专栏作品。写得很好么！为什么不继续写？你写时就不怕会被投篮的，不是吗？
我在1996年到1997年有投稿去贵报的生活坊及彩虹版。有登了好多篇。后来因为有两次没登出我的结束篇（古晋那边的报纸有登出来），所以才不敢投稿去诗巫的诗华。其实我发现你们的报纸有很多版位给我们涂写的人投稿。你们是古晋方面印报纸，然后由诗巫的分发稿费，是不是这样呢？我以前打电话问的。古晋方面对我讲他们没时间帮我找剪报。所以后来我叫友人在斯里阿曼寄来剪报。我一向有剪贴我的拙作的。
你昨天是我们的贵宾呢。
我参加此种活动不久，才6年而已。以前是投贵报的。是当惠明小姐在报馆的时候。她现在开了书店，还有在报馆吗？她的书店在那里？我昨天就想问蓝波要地址。聊天时竟忘了。
我先生及他的友人开了东方大酒店，就在以前丽士戏院的对面。泗市改了很多，有空下来走一走。别忘了通知我一声。
好！就此停笔
祝 工作愉快
XX
5月26日
寄竹斯影 － 26/5/98
（竹斯影是明都鲁人。会去注意他的作品，是因为他曾经为了店屋被火烧个精光，而写下了几篇伤感的文章。之后是因为他的笔名里有一个竹字。）
竹斯影文友：
你好！
很高兴地见到你。
因你的笔名和我同样有个竹字，我就会留意你写的文章。因此会从中知道你的店被火烧的事。其实，当晚烧的时候，我刚好是15年以来第一次拜访明都鲁。15年前我在福华银行上班。做过current A/c
部门的General Clerk.
我哥哥是那儿的一家私人医生。我有两个妹妹在那边。去年12月期间我又去过一次。明都鲁变了很多，有点接受不来它的转变法！
你的新店位在那里？改天我若有去，一定会去看一看！很佩服你的振作法！再接再厉。一切已成历史，不是吗？忘了它！前面的路还很长呢。
祝 工作愉快
长竹
5月26日
竹斯影文友：
你好！
很高兴地见到你。
因你的笔名和我同样有个竹字，我就会留意你写的文章。因此会从中知道你的店被火烧的事。其实，当晚烧的时候，我刚好是15年以来第一次拜访明都鲁。15年前我在福华银行上班。做过current A/c
部门的General Clerk.
我哥哥是那儿的一家私人医生。我有两个妹妹在那边。去年12月期间我又去过一次。明都鲁变了很多，有点接受不来它的转变法！
你的新店位在那里？改天我若有去，一定会去看一看！很佩服你的振作法！再接再厉。一切已成历史，不是吗？忘了它！前面的路还很长呢。
祝 工作愉快
长竹
5月26日
寄珊瑚 － 26/5/98
(珊瑚本来是诗巫人，后来移去美里定居。她有多个笔名，如晨露、珊瑚及戴微等。会注意她是因为她的笔名及多产写作者。）
珊瑚文友：
你好！
终于见到你了！而且也有机会跟你讲讲话。你知道吗？我曾经想过要写信给你的。可是我不敢写（自卑么！）那是去年的事。那个时候，你没有写稿很久。我想问你为什么。一直不敢提笔写。后来，见到你的文章又出现后，我才知道原来你已迁去美里。
很高兴地见到你，真的。
第一次见到你时你是大腹便便。那该是你最小孩子吧？对不对？
你在美里住在那里呢？
我的小叔是在莆奕路，我去过两次。
现在那儿的天气如何？
很想知道你的一些近况。有没有做工？
祝 生活愉快
长竹
5月26日
珊瑚文友：
你好！
终于见到你了！而且也有机会跟你讲讲话。你知道吗？我曾经想过要写信给你的。可是我不敢写（自卑么！）那是去年的事。那个时候，你没有写稿很久。我想问你为什么。一直不敢提笔写。后来，见到你的文章又出现后，我才知道原来你已迁去美里。
很高兴地见到你，真的。
第一次见到你时你是大腹便便。那该是你最小孩子吧？对不对？
你在美里住在那里呢？
我的小叔是在莆奕路，我去过两次。
现在那儿的天气如何？
很想知道你的一些近况。有没有做工？
祝 生活愉快
长竹
5月26日
寄蓝波 － 26/5/98
蓝波：
你好！
谢谢你的书。又再次地让你破费了。实在不好意思。我想你的意思是要我能学到该作者写杂文的手法，对不对？
真感激你的指导。
昨天听到你的一番话，说我写得不够什么的，然后听清楚你的最后一句话是：“实在很可惜！”我一直回想那句话的意思，一直没想出来。好不好再说一回？你说我写得缺少什么东西的？请指正我的所有缺点，好不好？我真的很盼望有人告诉我这些。
近来，把稿投去别家报馆。只傻傻的去写去寄。也不知道那么做会不会对。又问不到人（没有人给我任何答案）。其实是不敢写信去问任何的文友。
听你说我寄的一些稿已拿去打字了，我听了很不敢相信那是一件实事！我以为我写的都不合用呢。不多久以前，我还想停笔停它5年或10年，然后再动笔写。如此说，我写的东西还可以用了？写得很家庭式，对不对？
昨天谈话时，忘记问你一声有关那间有洪惠明小姐开的书店位在那里。见到你们，很高兴，却忘了很多小事。
那个教我们网络的男子是谁呢？听他说他来自古晋。我家已申请了internet，只是还没装。昨天有问他一些问题，他答得相当地仔细。只是自己没有动手去按，是不能从中明白如何操作。不知你可有他的古晋地址？也许有了网际网络后，会问他一些问题也不一定。
好！就此停笔
祝 工作愉快
长竹
5月26日
你好！
谢谢你的书。又再次地让你破费了。实在不好意思。我想你的意思是要我能学到该作者写杂文的手法，对不对？
真感激你的指导。
昨天听到你的一番话，说我写得不够什么的，然后听清楚你的最后一句话是：“实在很可惜！”我一直回想那句话的意思，一直没想出来。好不好再说一回？你说我写得缺少什么东西的？请指正我的所有缺点，好不好？我真的很盼望有人告诉我这些。
近来，把稿投去别家报馆。只傻傻的去写去寄。也不知道那么做会不会对。又问不到人（没有人给我任何答案）。其实是不敢写信去问任何的文友。
听你说我寄的一些稿已拿去打字了，我听了很不敢相信那是一件实事！我以为我写的都不合用呢。不多久以前，我还想停笔停它5年或10年，然后再动笔写。如此说，我写的东西还可以用了？写得很家庭式，对不对？
昨天谈话时，忘记问你一声有关那间有洪惠明小姐开的书店位在那里。见到你们，很高兴，却忘了很多小事。
那个教我们网络的男子是谁呢？听他说他来自古晋。我家已申请了internet，只是还没装。昨天有问他一些问题，他答得相当地仔细。只是自己没有动手去按，是不能从中明白如何操作。不知你可有他的古晋地址？也许有了网际网络后，会问他一些问题也不一定。
好！就此停笔
祝 工作愉快
长竹
5月26日
阿丽姐的金婚
本来不打算参加阿丽姐的结婚50周年庆祝典礼晚宴（是设在诗巫的喜来登酒楼），因为得了轻微的感冒。
后来听顺说他们几个堂兄弟姐妹及表兄弟们在中学时代，曾经在阿丽姐家里住过。阿丽姐跟她先生很善待他们。
因为这个缘故，我变得很尊敬他们。其中最大的动力乃是因为我很佩服表姐的为人态度，她一点也没那种狗眼看人底的势利眼对待她的至亲们。
到达目的地，只见人山人海，个个男男女女都穿著美丽得体的服装，让人眼前有一亮的感觉。
我因为要试吃素食而参加了表嫂的桌子，是第一回。所有的食物都是表嫂的弟媳从外面煮进来的。所以它们都是泠泠的。有的食物看过去是像平常我们吃的食物，但是吃觉却是回然不同的。听表嫂说那些东西多数是豆和高面筋做成的。
说吃素食对身体建康会比较好，我却不周怎么的认同。这也要看个人的体质来讲。少年人常常吃应该是不够营养，我想。
家婆说：“我以前吃的素食很好吃的，是从酒楼里现场煮出来的。”
“龙生嫂（顺的表嫂）讲她的第三个儿子在今年12月初结婚时，她要请我们吃素食。”我说。
“如果食物是烧烧（热热的意思）的，应该会很美味的。”家婆说。
我一直以为所谓素食是指那些没有肉类及鱼类的。原来不是。他们的食物都弄成荤食的形状，不知情的人还真以为那是平常的食品。因此，不会想去试吃第二回！除非是刚煮出来的，正如家婆说的那样。或且说，会吃那些我们平常吃的菜类，而不是由罐头蘑菇罐头里拿出来的食品。
整个宴会里，是以唱歌为主。当有男或女歌星（本地的或外国的，都是主人家的朋友）在台上唱歌时，台下就有多对的男女在跳舞。阿丽姐跟她先生（阿文兄）常常是主角。男主角已是个75岁的人而女主角比他年轻5岁。谁说人生70古来稀？现在可换成是人生90古来稀了！
在晚宴里，很高兴地见到一个很久没见面的文友，丁帼南。我们当年是在糖尿病生活营里认识的。她的先生是诗巫的一位律师。在报上时常看到他们两夫妇颁奖给幼稚园毕业生。他们有多间幼稚园。
近来抄进部落格里的旧书信中就有她的不少信件。常常在抄写时，会想起我们的友情种种。也特别会想看到她。想不到今晚会如我所愿！
“你怎么会来参加？”帼南很好奇的问我。
“莉莉是我先生的表姐。”我回答。
“那今晚在诗巫过夜吗？”
“不！等下要回去，家里还有两个儿子明天要上学。”
此番一别，不知要待到几时再碰面了！？
今晚来参加，是满载而归的。
看到他们的金婚，不知自己将来有没有机会跟顺走到这一步！？
后来听顺说他们几个堂兄弟姐妹及表兄弟们在中学时代，曾经在阿丽姐家里住过。阿丽姐跟她先生很善待他们。
因为这个缘故，我变得很尊敬他们。其中最大的动力乃是因为我很佩服表姐的为人态度，她一点也没那种狗眼看人底的势利眼对待她的至亲们。
到达目的地，只见人山人海，个个男男女女都穿著美丽得体的服装，让人眼前有一亮的感觉。
我因为要试吃素食而参加了表嫂的桌子，是第一回。所有的食物都是表嫂的弟媳从外面煮进来的。所以它们都是泠泠的。有的食物看过去是像平常我们吃的食物，但是吃觉却是回然不同的。听表嫂说那些东西多数是豆和高面筋做成的。
说吃素食对身体建康会比较好，我却不周怎么的认同。这也要看个人的体质来讲。少年人常常吃应该是不够营养，我想。
家婆说：“我以前吃的素食很好吃的，是从酒楼里现场煮出来的。”
“龙生嫂（顺的表嫂）讲她的第三个儿子在今年12月初结婚时，她要请我们吃素食。”我说。
“如果食物是烧烧（热热的意思）的，应该会很美味的。”家婆说。
我一直以为所谓素食是指那些没有肉类及鱼类的。原来不是。他们的食物都弄成荤食的形状，不知情的人还真以为那是平常的食品。因此，不会想去试吃第二回！除非是刚煮出来的，正如家婆说的那样。或且说，会吃那些我们平常吃的菜类，而不是由罐头蘑菇罐头里拿出来的食品。
整个宴会里，是以唱歌为主。当有男或女歌星（本地的或外国的，都是主人家的朋友）在台上唱歌时，台下就有多对的男女在跳舞。阿丽姐跟她先生（阿文兄）常常是主角。男主角已是个75岁的人而女主角比他年轻5岁。谁说人生70古来稀？现在可换成是人生90古来稀了！
在晚宴里，很高兴地见到一个很久没见面的文友，丁帼南。我们当年是在糖尿病生活营里认识的。她的先生是诗巫的一位律师。在报上时常看到他们两夫妇颁奖给幼稚园毕业生。他们有多间幼稚园。
近来抄进部落格里的旧书信中就有她的不少信件。常常在抄写时，会想起我们的友情种种。也特别会想看到她。想不到今晚会如我所愿！
“你怎么会来参加？”帼南很好奇的问我。
“莉莉是我先生的表姐。”我回答。
“那今晚在诗巫过夜吗？”
“不！等下要回去，家里还有两个儿子明天要上学。”
此番一别，不知要待到几时再碰面了！？
今晚来参加，是满载而归的。
看到他们的金婚，不知自己将来有没有机会跟顺走到这一步！？
Saturday, October 20, 2007
思安来信 － 12/5/98
长竹：
来信收到。
看过你的作品之后，总觉得你的小说还是缺少什么似的。
一篇小说如果它的故事内容太普遍化（天天都有这种事情发生在我们的身边），就不能引起读者的兴趣。你大可利用你的幻想力去讲述某件事情的发展，一些令读者意想不到的结局。要想成为一个成功的小说家，就必须多幻想和尝试去接触一些新事物。
我曾经读过一些小说作家的生平和史记。有个女作家为了写一篇有关酒吧女郎的故事和遭遇，竟然亲身去酒吧当陪酒女郎，甚至曾经出卖自己的肉体，而取得更真实的故事。这篇小说面世后终于引起了一场相当轰动的情况。很多社会人士都不很清楚，而且都不可能会去留意一位酒吧女郎的幸酸的生活。这本小说里面的内容赤赤裸裸的道尽风尘女子的点点滴滴。这些故事一定能引起很多人的共鸣而且也令社会人士了解多一些他们身边还有一群可怜的人。
你写的东西多是一些发生在你周围的事物，有真实感，也会有一些生活化的感觉。你可以写一些生活小品。
也许上封信写了太久，不知自己曾经写了写什么。补习？有写过吗？忘了。
蓝波上几个星期有泼电话给我他说文苑已上了网络，要我写一些有关文艺社的东西。我到现在还不能提笔写给他。没有灵感怎样写呢？
我正在写一首新诗，题目是「冒雨夜市」。写了几天，也改了几天。虽然只是几行的东西，要写得好实在不容易啊。我写了几百首新诗，到了今天依然不知如何写诗。不过我相信除了多看别人的作品（只看名家的），日久必能写得好的。
你想改行写诗啊？！
我是觉得可以写散文的人，写起诗来应该不成问题的，反观写诗的人不一定会写散文或小说。田思和田风，还有一个蓝波是我所钦佩的多样化作家。他们的诗写得好，小说散文更是有名。很羡慕他们。
你说的那篇“榴连落花时”，如果没记错的话，应该是春明的作品。有没有作品入巽，并不能代表什么。我总是相信一句话：有耕耘必会有收获。
王兴已前是St. Martin小学的校长。我在泗里街时，就已经跟他和他的家族成员非常熟悉了。王忠是他的堂兄弟，现在应该已毕业当教师了。他这个人对于羽球是十分的钟爱的。我就是因为他而认识了王兴和一写兴王的朋友。王兴的为人是十分幽默，但做事却很拼和落力。广建小学在他带领之下，必定有成果的。
St. Anthony换校长了？以前不是一位女校长吗？世事真的难预料。无论如何，St. Anthony应该还是那么地出名吧？
我现在已进入大学第三年了。上一次的考试成绩也在上个月公布了这次的成绩比较不好，可能是比较难的关系吧。我这个人对任何都不很认真，也许这就是我的缺点吧。我的小女儿已经10个月大了。现在正学着站和讲一些儿语。时间真的太快过了。我的大女儿明年就要进小学一年级了。至于生第三个，我想应该是2000年的事了。
好了，下次再聊。
祝
生活愉快
p/s随便寄上一些红包纸。
思安
27/4/98
来信收到。
看过你的作品之后，总觉得你的小说还是缺少什么似的。
一篇小说如果它的故事内容太普遍化（天天都有这种事情发生在我们的身边），就不能引起读者的兴趣。你大可利用你的幻想力去讲述某件事情的发展，一些令读者意想不到的结局。要想成为一个成功的小说家，就必须多幻想和尝试去接触一些新事物。
我曾经读过一些小说作家的生平和史记。有个女作家为了写一篇有关酒吧女郎的故事和遭遇，竟然亲身去酒吧当陪酒女郎，甚至曾经出卖自己的肉体，而取得更真实的故事。这篇小说面世后终于引起了一场相当轰动的情况。很多社会人士都不很清楚，而且都不可能会去留意一位酒吧女郎的幸酸的生活。这本小说里面的内容赤赤裸裸的道尽风尘女子的点点滴滴。这些故事一定能引起很多人的共鸣而且也令社会人士了解多一些他们身边还有一群可怜的人。
你写的东西多是一些发生在你周围的事物，有真实感，也会有一些生活化的感觉。你可以写一些生活小品。
也许上封信写了太久，不知自己曾经写了写什么。补习？有写过吗？忘了。
蓝波上几个星期有泼电话给我他说文苑已上了网络，要我写一些有关文艺社的东西。我到现在还不能提笔写给他。没有灵感怎样写呢？
我正在写一首新诗，题目是「冒雨夜市」。写了几天，也改了几天。虽然只是几行的东西，要写得好实在不容易啊。我写了几百首新诗，到了今天依然不知如何写诗。不过我相信除了多看别人的作品（只看名家的），日久必能写得好的。
你想改行写诗啊？！
我是觉得可以写散文的人，写起诗来应该不成问题的，反观写诗的人不一定会写散文或小说。田思和田风，还有一个蓝波是我所钦佩的多样化作家。他们的诗写得好，小说散文更是有名。很羡慕他们。
你说的那篇“榴连落花时”，如果没记错的话，应该是春明的作品。有没有作品入巽，并不能代表什么。我总是相信一句话：有耕耘必会有收获。
王兴已前是St. Martin小学的校长。我在泗里街时，就已经跟他和他的家族成员非常熟悉了。王忠是他的堂兄弟，现在应该已毕业当教师了。他这个人对于羽球是十分的钟爱的。我就是因为他而认识了王兴和一写兴王的朋友。王兴的为人是十分幽默，但做事却很拼和落力。广建小学在他带领之下，必定有成果的。
St. Anthony换校长了？以前不是一位女校长吗？世事真的难预料。无论如何，St. Anthony应该还是那么地出名吧？
我现在已进入大学第三年了。上一次的考试成绩也在上个月公布了这次的成绩比较不好，可能是比较难的关系吧。我这个人对任何都不很认真，也许这就是我的缺点吧。我的小女儿已经10个月大了。现在正学着站和讲一些儿语。时间真的太快过了。我的大女儿明年就要进小学一年级了。至于生第三个，我想应该是2000年的事了。
好了，下次再聊。
祝
生活愉快
p/s随便寄上一些红包纸。
思安
27/4/98
回思安 － 12/4/98
思安：
谢谢你的来信。
我也不知道我此次有没有入巽作品。因为我所写的题目和它们不一样。所以我想那两篇（散文组第9：榴连花落时及第10篇：悔）应该是他人的，而不是我的。我的作品名字是：“榴连成熟时”及“悔不该当初”。
被你那么一讲，我也蛮担心我4个孩子们的补习班。我问过他们。幸好，他们说他们是没有遇到那样“老爷的老师”。
我的大女儿目前是给一个女老师补。她教完4月份后又要去Sekolah Bandar念10号班。她的住家就在你以前住的地方附近。
大女儿在St. Anthony上学。她此次的道德只拿到27％。她的老师要加分数。把比较漂亮的女生加比较多。全班很多人反对她这样做法。他们连同签名说给校长（已换了一个男的）。后来不知有没有给。我没问她。据她讲，那个老实时常叫他们交上作业簿，可是她没去改它们。
对了，大女儿补地理和科学两科。
老二今年六年级。广建校长是王兴。你可能会认识他。他的哥哥是王明，是Sekolah Tinggi的校长。一家出两个校长。王兴是个很有责任心的校长。他规定学生下午上补习班及课外活动。我想今年的会考成绩应该会比往年好。
我的两个小的儿子就补华文、国语及英文，在不同地方。
曾经很羡慕你们会写诗的。也想学。可是一直没学成。如今被你一劝，我倒让自己松了一口气。不必再为自己笨而心里不安！！
现在比较少跟文友来往了。多话也多失言，还是不说比较好。我此人讲话一向不大会的，怕说错话！
朵拉这个人曾在去年来诗巫一趟。我和她见过面。我们还一起坐着用午餐呢。对我，她可能忘了。也许，她的字是一字千金。写给我是一种浪费时间。名女作家么！也怪不得她啦。
祝 生活愉快
长竹
4月12日
谢谢你的来信。
我也不知道我此次有没有入巽作品。因为我所写的题目和它们不一样。所以我想那两篇（散文组第9：榴连花落时及第10篇：悔）应该是他人的，而不是我的。我的作品名字是：“榴连成熟时”及“悔不该当初”。
被你那么一讲，我也蛮担心我4个孩子们的补习班。我问过他们。幸好，他们说他们是没有遇到那样“老爷的老师”。
我的大女儿目前是给一个女老师补。她教完4月份后又要去Sekolah Bandar念10号班。她的住家就在你以前住的地方附近。
大女儿在St. Anthony上学。她此次的道德只拿到27％。她的老师要加分数。把比较漂亮的女生加比较多。全班很多人反对她这样做法。他们连同签名说给校长（已换了一个男的）。后来不知有没有给。我没问她。据她讲，那个老实时常叫他们交上作业簿，可是她没去改它们。
对了，大女儿补地理和科学两科。
老二今年六年级。广建校长是王兴。你可能会认识他。他的哥哥是王明，是Sekolah Tinggi的校长。一家出两个校长。王兴是个很有责任心的校长。他规定学生下午上补习班及课外活动。我想今年的会考成绩应该会比往年好。
我的两个小的儿子就补华文、国语及英文，在不同地方。
曾经很羡慕你们会写诗的。也想学。可是一直没学成。如今被你一劝，我倒让自己松了一口气。不必再为自己笨而心里不安！！
现在比较少跟文友来往了。多话也多失言，还是不说比较好。我此人讲话一向不大会的，怕说错话！
朵拉这个人曾在去年来诗巫一趟。我和她见过面。我们还一起坐着用午餐呢。对我，她可能忘了。也许，她的字是一字千金。写给我是一种浪费时间。名女作家么！也怪不得她啦。
祝 生活愉快
长竹
4月12日
慢吞郎
在平常的日子里，老二一向是急性子的人，如我。若要出门，她是早早就把事情弄好的。有时，还会帮家人预备好东西。
今天早上，她却破了例！
本来讲好要在早上6点出门去诗巫机场的，而她却在要出门之时在印东西，用电脑。我家那部有印机的电脑又是那种慢吞吞型的。
这可是她的第一回，会在那个时间内用电脑！
我这个急性的妈妈，也是不明白她早上的作风。为了要打发那紧张的时光，我就拿着今日的报纸来看。
顺走上走下，相当的紧张。经过我的身边时，口里喃喃自语：“怎么还在这个时候印东西？不知会不会来得及？”
后来，我们在7点20分出门。到达机场时，时间已是8点23分。
听说如果是马航飞机的话，顾客在一个钟头前未到达的话，他们会把票转卖给他人。
我们吁了一口气！
跟老二讲以后不要再做这样紧急的事。
“妈妈很紧张呢！总以为你也像你姐姐。姐姐每次做事请都是这样，我不知多慌张！”我说。
“但是我看到你还在看报纸呢！”她以为我在享受。
“没看报纸的话，我会更紧张时间的流失！整颗心要跳出来似的。”
“这样啊！”老二笑咪咪。
今天早上，她却破了例！
本来讲好要在早上6点出门去诗巫机场的，而她却在要出门之时在印东西，用电脑。我家那部有印机的电脑又是那种慢吞吞型的。
这可是她的第一回，会在那个时间内用电脑！
我这个急性的妈妈，也是不明白她早上的作风。为了要打发那紧张的时光，我就拿着今日的报纸来看。
顺走上走下，相当的紧张。经过我的身边时，口里喃喃自语：“怎么还在这个时候印东西？不知会不会来得及？”
后来，我们在7点20分出门。到达机场时，时间已是8点23分。
听说如果是马航飞机的话，顾客在一个钟头前未到达的话，他们会把票转卖给他人。
我们吁了一口气！
跟老二讲以后不要再做这样紧急的事。
“妈妈很紧张呢！总以为你也像你姐姐。姐姐每次做事请都是这样，我不知多慌张！”我说。
“但是我看到你还在看报纸呢！”她以为我在享受。
“没看报纸的话，我会更紧张时间的流失！整颗心要跳出来似的。”
“这样啊！”老二笑咪咪。
民丹莪的白包
从诗巫回家的半路上，就跟老三讲好要去民丹莪买白包吃。顺便也询问坐我们车回家的丽恩（顺的堂弟媳，她跟她先生送他们第二女儿，阿秀，去机场飞吉隆坡，然后槟城）她是否曾吃过那儿的包。后者说她从来没吃过。
“很好吃的。特别是它的豆沙包。我家婆小妹的小儿子就喜欢吃花生包。我等下会帮她买两元回去。一元是4粒。我喜欢它的软肉（皮下的部分），应该是揉得够时间。不像我们的“龙凤包”（在龙凤咖啡店旁卖的包），里面的白色部分有很多空洞。但是这是个人的喜好，有的外地人还说我们泗里街的“龙凤包”很好吃呢。我每次上诗巫回家时总会买几元豆沙包回去。我家婆也是很喜欢。”我说。
“这样啊！那我等下也买一点回去。我不喜欢肉包。”丽恩说。
到达目的地，我买了RM2花生包两份及RM5的豆沙包。
等着店员在拿包的时候，看到墙壁上贴有一张剪报，说着民丹莪的白包没起价的新闻。我看过这份报道。是当报刊上登着说面粉要起价，然后各种面包也要起价的时候。
拿着包回到车里时，顺就向我要了一粒豆沙包，老三和我也各拿了一粒。我们还未吃完之时，顺又要了一粒。
丽恩看了很惊讶地问：“你们肚子怎么这样利害的？刚刚在诗巫不是才吃了牛肉面（我跟顺各叫一碗，顺吃的是大碗的）及干盘面（老三叫了一碗干盘鱼丸汤）的吗？”
也难怪丽恩会这么好奇。
当我们吃面时，她只叫了一杯水。
而我们各拿着豆沙包吃时，丽恩没吃。
回到家时，已是中午12点多。
家婆有煮了饭菜，但每个人都拿着豆沙包吃。
“现在这样的一粒要卖多少呢？”家婆问我。
“是两毛半。”
“这么便宜？还比以前的大粒些。”
我看看手里的包，果真是比以前的大粒。
换成是他人的，唉！真的是一粒都含不满嘴巴的。而且包是越做越小。价钱么，还一元三粒呢！
老实说，对民丹莪的白包是特别喜欢！
“很好吃的。特别是它的豆沙包。我家婆小妹的小儿子就喜欢吃花生包。我等下会帮她买两元回去。一元是4粒。我喜欢它的软肉（皮下的部分），应该是揉得够时间。不像我们的“龙凤包”（在龙凤咖啡店旁卖的包），里面的白色部分有很多空洞。但是这是个人的喜好，有的外地人还说我们泗里街的“龙凤包”很好吃呢。我每次上诗巫回家时总会买几元豆沙包回去。我家婆也是很喜欢。”我说。
“这样啊！那我等下也买一点回去。我不喜欢肉包。”丽恩说。
到达目的地，我买了RM2花生包两份及RM5的豆沙包。
等着店员在拿包的时候，看到墙壁上贴有一张剪报，说着民丹莪的白包没起价的新闻。我看过这份报道。是当报刊上登着说面粉要起价，然后各种面包也要起价的时候。
拿着包回到车里时，顺就向我要了一粒豆沙包，老三和我也各拿了一粒。我们还未吃完之时，顺又要了一粒。
丽恩看了很惊讶地问：“你们肚子怎么这样利害的？刚刚在诗巫不是才吃了牛肉面（我跟顺各叫一碗，顺吃的是大碗的）及干盘面（老三叫了一碗干盘鱼丸汤）的吗？”
也难怪丽恩会这么好奇。
当我们吃面时，她只叫了一杯水。
而我们各拿着豆沙包吃时，丽恩没吃。
回到家时，已是中午12点多。
家婆有煮了饭菜，但每个人都拿着豆沙包吃。
“现在这样的一粒要卖多少呢？”家婆问我。
“是两毛半。”
“这么便宜？还比以前的大粒些。”
我看看手里的包，果真是比以前的大粒。
换成是他人的，唉！真的是一粒都含不满嘴巴的。而且包是越做越小。价钱么，还一元三粒呢！
老实说，对民丹莪的白包是特别喜欢！
Friday, October 19, 2007
豆腐皮
早上家婆叫我帮忙买一包豆腐皮及半公斤的瘦猪肉。
我就知道她又要做“肉桂”（豆腐皮包着啐搅肉及马蹄在内）给老二吃了好出门（明天）念书。
早上9点多，我看到她在包着肉桂。
“阿双（顺的后门住的表妹）不懂得包这种东西，她把整包的豆腐皮来包两三条肉桂而已。那次我看到她买好多包豆腐皮，以为她要包很多肉桂。后来才知道她包错了。其实不用包这么多层的。豆腐皮是一种很薄的皮，只要把肉馅包进豆腐皮里就行。在两端处，我们轻轻地把它拈住就可以了。炸的时候，肉不会跑出来。”她说。
刚结婚的时候，我也是蒙喳喳（婚前从来没吃过这种东西！），不懂得怎样包裹。后来学了几次后，才知道它真正的包法。
是我们家在过年过节时，少不了的一道桌上佳肴！
我就知道她又要做“肉桂”（豆腐皮包着啐搅肉及马蹄在内）给老二吃了好出门（明天）念书。
早上9点多，我看到她在包着肉桂。
“阿双（顺的后门住的表妹）不懂得包这种东西，她把整包的豆腐皮来包两三条肉桂而已。那次我看到她买好多包豆腐皮，以为她要包很多肉桂。后来才知道她包错了。其实不用包这么多层的。豆腐皮是一种很薄的皮，只要把肉馅包进豆腐皮里就行。在两端处，我们轻轻地把它拈住就可以了。炸的时候，肉不会跑出来。”她说。
刚结婚的时候，我也是蒙喳喳（婚前从来没吃过这种东西！），不懂得怎样包裹。后来学了几次后，才知道它真正的包法。
是我们家在过年过节时，少不了的一道桌上佳肴！
没有错！
分水单的许先生今天早上来我家。他除了帮我们换水龙头外，还查了电头。奇怪的是，我在前几天总觉得那插头没有电。而今天却有电出来，我的收音机及风扇都有反应！
之后，他帮我们看水表。
“没有错！水表有在跑。上个月的是跑到7千3，今天的是7千4了。”许先生说。
真不明白为什么会用到那么多的水？
“算了吧！水是不贵的....”顺一定会这样说。
之后，他帮我们看水表。
“没有错！水表有在跑。上个月的是跑到7千3，今天的是7千4了。”许先生说。
真不明白为什么会用到那么多的水？
“算了吧！水是不贵的....”顺一定会这样说。
思安来信 － 31/3/98
(寄给思安的文汛是：
第8届（1997）常年文学奖各组入巽作品：
诗组：
1。 肖（手旁）一首给一个我钦佩的人
2。 心情
3。 蛾
4。 烟害
5。 两代
6。 河的固体化
7。 我再一次修改的结构
8。 地球的心语
9。 舆纸对话
10。 路
11。 梦遗
12。 停在沙滩上的贝壳
13。 通往大海的路
14。 黑榄贼
15。 带一个木箱到海德公园
16。 有人到我的脑袋隐居
17。 不可以
18。 某天我来到理发店
19。 父亲早安
20。 后港以外
21。 母亲的6个10年
22。 寂寞之湖
23。 故乡是一瓮醇香的美酒
24。 南中国海的诱惑
散文组：
1。 山林寄情
2。 荧光梦
3。 那天午后，天空竟在我脚下
4。 寄居蟹偶思
5。 我在校园里看见一对犀鸟
6。 魂兮归来
7。 梦田
8。 面对南海述说沙滩的童年
9。 榴连开花时
10。 悔
11。 燃不尽一团火
小说组：
1。 走在风雨中
2。 清道夫之死
3。 月亮
4。 宿命
5。 旧日情未了
6。 心兽
7。 不孝子
8。 红尘来去
9。 我是神
10。 小相思豆
11。 漂泊的心搁浅在玻璃港）
长竹：
很高兴收到你的来信和文汛。
我看了几遍入巽作品，才见到自己的一篇新诗入巽。我的作品是『母亲的6个10年』。去年我比较少产，所以照理也不会有太多的作品入巽的。你有几篇作品呢？上一次的颁奖礼尚未举行，想不到97年的文学奖又陆续到来了。时间过得真是太快了。
我在几个星期前就考考完试了，因此最近只忙着学校的事物。运动会将在4月中举行，最近多忙着训练田径的工作。我在今年才真正的担任学校的羽球教练。想起以前在St. Anthony时的风光情景，如今已难再见了。我刚回来时因为环境的巨变和同事之间的隔膜，很多事情我都很少过问和参与。这里的人每个都顾着自己的前（钱）途，别人的事都鲜少去理会，而且更有些还会设法将对方拉倒，将他们的劲敌压在下面。我在羽球方面的成就和专长却有人故意见不到，听不见。这些人怕我将会带给他们压力和抢去他们争光的机会，因此在这两年里，我真正的是太清闲了。今年我是在一个很奇妙的机缘下，竟然自动的从梦中惊醒过来，发觉自己在这两年里真的是睡觉了。我在2月使接手担任校队的教练。2个球员打进本区的羽球比赛决赛，代表江沙区去Teluk Intan打学联赛。我现在每天都在跟这些学生一起练球。生活也开始充实起来。无论如何，这些工作完全没有嗅到臭味（金钱）。你说我是不是太笨了？好好的时间为何不去补习班赚钱呢？坦白说，我教书7年了，从来没有向学生讨过一次补习费的。这里的学生不是很富有，我真的不忍心拿他们父母亲的血汗钱。我曾经见过一位朋友教补习而令我难过万分。他在补习时除了教书外，其余的时间都在讲话和聊天，而且有时还让他的学生观看录影片和吃东西。每个月向学生收RM20到RM30的学费，得到的却是一些不用补习的成绩。这不是在浪费父母的钱吗？有些父母是太放心他们的儿女了。他们只会给钱但却没有注意女儿儿子的动向。你的孩子有补习吗？补什么科目？
万川是在马来西亚日报担任编辑的职位。至于什么副刊我就不是很清楚了。我现在已舆他失去联络了。他的性格孤僻，不善於交友，写信也只是数字就完毕了，是一个有性格的诗人！写惯诗的人不喜欢写长文。因此我劝你最好不要学写诗。万川的地址是：P.O.Box XXX,96508 Bintangor.他不知有没有搬去诗巫呢？不可能每天来回吧。你还有跟中华文艺社的人来往吗？蓝波应该是差不多要退休了。不知他的动向如何。有机会代我问候他们。
朵拉现在是名作家了。其实写信也是要看兴趣的。有些人不会随便写或写东西的。有稿费或奖金的才会引起他们的兴趣。我是一个视金如粪的人所以才会花时间坐在这里写信给你也许朵拉现在正埋首她的新作品呢，那里还会浪费时间写信给一个陌生的Sarawak女人呢？有名的作家往往就忘了他们以前曾经走过的路。如果没有前者的栽培，也许也没有今天的他们。无论如何，证明给他们看，Sarawak的写作人也有一定的创作水准，决不逊色的。
好了，下次再写了。
祝
生活愉快
思安
第8届（1997）常年文学奖各组入巽作品：
诗组：
1。 肖（手旁）一首给一个我钦佩的人
2。 心情
3。 蛾
4。 烟害
5。 两代
6。 河的固体化
7。 我再一次修改的结构
8。 地球的心语
9。 舆纸对话
10。 路
11。 梦遗
12。 停在沙滩上的贝壳
13。 通往大海的路
14。 黑榄贼
15。 带一个木箱到海德公园
16。 有人到我的脑袋隐居
17。 不可以
18。 某天我来到理发店
19。 父亲早安
20。 后港以外
21。 母亲的6个10年
22。 寂寞之湖
23。 故乡是一瓮醇香的美酒
24。 南中国海的诱惑
散文组：
1。 山林寄情
2。 荧光梦
3。 那天午后，天空竟在我脚下
4。 寄居蟹偶思
5。 我在校园里看见一对犀鸟
6。 魂兮归来
7。 梦田
8。 面对南海述说沙滩的童年
9。 榴连开花时
10。 悔
11。 燃不尽一团火
小说组：
1。 走在风雨中
2。 清道夫之死
3。 月亮
4。 宿命
5。 旧日情未了
6。 心兽
7。 不孝子
8。 红尘来去
9。 我是神
10。 小相思豆
11。 漂泊的心搁浅在玻璃港）
长竹：
很高兴收到你的来信和文汛。
我看了几遍入巽作品，才见到自己的一篇新诗入巽。我的作品是『母亲的6个10年』。去年我比较少产，所以照理也不会有太多的作品入巽的。你有几篇作品呢？上一次的颁奖礼尚未举行，想不到97年的文学奖又陆续到来了。时间过得真是太快了。
我在几个星期前就考考完试了，因此最近只忙着学校的事物。运动会将在4月中举行，最近多忙着训练田径的工作。我在今年才真正的担任学校的羽球教练。想起以前在St. Anthony时的风光情景，如今已难再见了。我刚回来时因为环境的巨变和同事之间的隔膜，很多事情我都很少过问和参与。这里的人每个都顾着自己的前（钱）途，别人的事都鲜少去理会，而且更有些还会设法将对方拉倒，将他们的劲敌压在下面。我在羽球方面的成就和专长却有人故意见不到，听不见。这些人怕我将会带给他们压力和抢去他们争光的机会，因此在这两年里，我真正的是太清闲了。今年我是在一个很奇妙的机缘下，竟然自动的从梦中惊醒过来，发觉自己在这两年里真的是睡觉了。我在2月使接手担任校队的教练。2个球员打进本区的羽球比赛决赛，代表江沙区去Teluk Intan打学联赛。我现在每天都在跟这些学生一起练球。生活也开始充实起来。无论如何，这些工作完全没有嗅到臭味（金钱）。你说我是不是太笨了？好好的时间为何不去补习班赚钱呢？坦白说，我教书7年了，从来没有向学生讨过一次补习费的。这里的学生不是很富有，我真的不忍心拿他们父母亲的血汗钱。我曾经见过一位朋友教补习而令我难过万分。他在补习时除了教书外，其余的时间都在讲话和聊天，而且有时还让他的学生观看录影片和吃东西。每个月向学生收RM20到RM30的学费，得到的却是一些不用补习的成绩。这不是在浪费父母的钱吗？有些父母是太放心他们的儿女了。他们只会给钱但却没有注意女儿儿子的动向。你的孩子有补习吗？补什么科目？
万川是在马来西亚日报担任编辑的职位。至于什么副刊我就不是很清楚了。我现在已舆他失去联络了。他的性格孤僻，不善於交友，写信也只是数字就完毕了，是一个有性格的诗人！写惯诗的人不喜欢写长文。因此我劝你最好不要学写诗。万川的地址是：P.O.Box XXX,96508 Bintangor.他不知有没有搬去诗巫呢？不可能每天来回吧。你还有跟中华文艺社的人来往吗？蓝波应该是差不多要退休了。不知他的动向如何。有机会代我问候他们。
朵拉现在是名作家了。其实写信也是要看兴趣的。有些人不会随便写或写东西的。有稿费或奖金的才会引起他们的兴趣。我是一个视金如粪的人所以才会花时间坐在这里写信给你也许朵拉现在正埋首她的新作品呢，那里还会浪费时间写信给一个陌生的Sarawak女人呢？有名的作家往往就忘了他们以前曾经走过的路。如果没有前者的栽培，也许也没有今天的他们。无论如何，证明给他们看，Sarawak的写作人也有一定的创作水准，决不逊色的。
好了，下次再写了。
祝
生活愉快
思安
热闹的周末
一连三天的节目都在诗巫。
今晚是家公的表弟大儿子娶媳妇，酒席设在诗巫。顺的家族有很多人参加。我们只送上红包，人不想去了。晚上喝完喜酒回家时一定是快到清晨的时刻，而老二去吉隆坡的飞机是明天早上9点25分。我们还要早一点上飞机场。
就因为时间急迫，恐怕驾车的老三会睡眠不足。
而星期日那天傍晚，是顺的诗巫表姐，阿丽，庆祝结婚50周年，也请了她的所有泗里街亲戚们及一些来自外坡的。到时一定会喝到很晚才回家。商量结果，可能我跟两个儿子留在家。他们两个隔天要念书呢。
中午家婆问我今晚要不要去诗巫喝喜酒。她可能觉得我能代表家人去。
“不了，明天早上要去机场呢！”我回答。
跟家人一道儿去机场才要紧，我想。
今晚是家公的表弟大儿子娶媳妇，酒席设在诗巫。顺的家族有很多人参加。我们只送上红包，人不想去了。晚上喝完喜酒回家时一定是快到清晨的时刻，而老二去吉隆坡的飞机是明天早上9点25分。我们还要早一点上飞机场。
就因为时间急迫，恐怕驾车的老三会睡眠不足。
而星期日那天傍晚，是顺的诗巫表姐，阿丽，庆祝结婚50周年，也请了她的所有泗里街亲戚们及一些来自外坡的。到时一定会喝到很晚才回家。商量结果，可能我跟两个儿子留在家。他们两个隔天要念书呢。
中午家婆问我今晚要不要去诗巫喝喜酒。她可能觉得我能代表家人去。
“不了，明天早上要去机场呢！”我回答。
跟家人一道儿去机场才要紧，我想。
Thursday, October 18, 2007
无声胜有声
昨晚上太极班的时候，听到了一些话。我静静的听她们在说一件事情的过程，不出任何的发言。
看到不远处有一堆堆的同学在聊天。
“不知道她们又要去那里玩了？我每次都没有机会去的。她们做头的只会叫我出钱出力的。等到有去那里玩时，总是不出声。刚刚我来时，就听到有人说什么巴士票的，一看到我来就静静不讲话。我就知道她们一定有什么事不跟我说！”宝娇说。
我听到宝娇已经讲过很多次这样的怨言。
“我们只会乖乖的出钱就是。”不知是谁加这么一句话。有点火上加油。
堂姐此时走过来说：“是作礼拜的乐龄人士去古晋参加生活营的。听说全砂有700多位人参加。他们要去3天两夜，去丹麦沙滩。”
“我也是作礼拜的乐龄人，为什么没有人通知我呢？”阿兰问。
“就是看不起我们么！有什么活动要出钱时，就会很好心来找我们。说起来真的很气人！”宝娇有点气愤地说。
此时，看到前方不远处有人看过来。好像是有人听到宝娇的说话声。
“不要说了，好像有人听到了。”
“我不怕的，是事实么！”宝娇故意把话说得比之前大声些。
我走开到洗手间。
边走我就边想，知道一些团体就是有此种现象。
要找一些跟自己有默契（合得来的或谈得来的）的人在一堆。当然，是不可能找那些很会东家长西家短的人，什么都有得讲的人在一起做事情。这是常常有的事。
所以，我们不难会在一些团体里看到熟脸熟面的团员，年年都在该团里。
为了不使问题更加扩张，只听听就算。
无声胜有声，是最好的听众。
看到不远处有一堆堆的同学在聊天。
“不知道她们又要去那里玩了？我每次都没有机会去的。她们做头的只会叫我出钱出力的。等到有去那里玩时，总是不出声。刚刚我来时，就听到有人说什么巴士票的，一看到我来就静静不讲话。我就知道她们一定有什么事不跟我说！”宝娇说。
我听到宝娇已经讲过很多次这样的怨言。
“我们只会乖乖的出钱就是。”不知是谁加这么一句话。有点火上加油。
堂姐此时走过来说：“是作礼拜的乐龄人士去古晋参加生活营的。听说全砂有700多位人参加。他们要去3天两夜，去丹麦沙滩。”
“我也是作礼拜的乐龄人，为什么没有人通知我呢？”阿兰问。
“就是看不起我们么！有什么活动要出钱时，就会很好心来找我们。说起来真的很气人！”宝娇有点气愤地说。
此时，看到前方不远处有人看过来。好像是有人听到宝娇的说话声。
“不要说了，好像有人听到了。”
“我不怕的，是事实么！”宝娇故意把话说得比之前大声些。
我走开到洗手间。
边走我就边想，知道一些团体就是有此种现象。
要找一些跟自己有默契（合得来的或谈得来的）的人在一堆。当然，是不可能找那些很会东家长西家短的人，什么都有得讲的人在一起做事情。这是常常有的事。
所以，我们不难会在一些团体里看到熟脸熟面的团员，年年都在该团里。
为了不使问题更加扩张，只听听就算。
无声胜有声，是最好的听众。
（940 943） 真心话
（07年10月15日 607期
07年11月15日 608期 文苑版）
（一） 知道星星这个好朋友要在本地开一间餐厅，美玲是很高兴的。她们之间已分开了20多年。当年念中学时，两人是形影不离的好同伴。后来是星星嫁到外坡去，她们才少了往来。不过，在离开后的头几年里，她们还是会用书信互相联络和诉诉别后的思念。只是过了一段时间后，彼此就渐渐失去了联系。因为各有各的家庭和孩子后，大家都忙了起来。
今番重逢是愉快的。孩子们都到外州求学去了。两个好友又恢复了往年未嫁前见面相聚的日子。
（二）
“我先生和他的一班好友要开一件餐厅，他是管理店位及煮食的。他的朋友负责出钱而已。他的店要聘请一些女工，不知你可有相熟的朋友要做工不？”星星说。
“请我吧！我正需要一份工作呢。”美玲立刻回答。
“你有没有搞错？你还要出来做工？我不相信。”
“的确有这种想法。你那儿还有空缺吗？”
“没有空位的话我也会安排你去。老朋友了，我那能不帮你？而且，有自己人在里面做，我也会比较放心。”
“放什么心？难道你不信任他？都那么多年夫妻了。”
“唉！男人么！那一个不会啊？见了漂亮的都会三心两意的，你说是不是？”
“说的也是。”
“所以么！你要帮帮我！”
“那不是叫我监视他吗？为什么你自己不在店里帮忙？”
“他不要，说我会弄垮店面。还说我没有一点做生意的头脑。我想想也对，反正店里不是我们两个人的。如果两人都在店里帮忙，会被人家讲吃钱的。我不想担起这个罪名，我想我还是留在家里享福吧！”
“真的有空位吗？如果有，那我就去做了。赚一份薪水也好过没有半分钱的收入。我的孩子都在求学中，是很需要钱的。你是知道我家的情形的。对不对？嗨！什么时侯可以上班？我一定报到。”
“那就说定了，我去跟阿明说。”星星拍着胸说。
（三）
美玲终于有了工作，是婚后20多年以来的第一份工作。她的工作是相当忙碌的。
有顾客上门时，她就帮忙拿碗碟、汤匙、筷子等的东西，摆在客人的桌子上。顾客要的是辣椒酱、酱油及各种饮料，都必须在最短的时间内摆上。关于煮食的食物，则是厨师的事情了。
有时，作厨师的也会吩咐工人帮忙拔菜（弄掉菜的跟部或只拿菜叶等）或刹鱼、切肉等的厨房工作。餐厅的工，真的是永远也做不完似的。
（待续）
总之是忙到一刻也闲不下来的那种感觉。
为了孩子们的教育费，美玲只好忍气吞声，打算继续做下去。一半是为自己，另一半则是为了好友。
（四）
近来，星星发觉阿明有点不对劲。
以前他是不修边幅的，常常只是随便穿一套他认为满意的便服去上班；如今，他好像是变了另一个人似的。
常常在未出门之前，阿明总是花了比以前多半个钟头的时间在镜子面前。不是把自己的头发梳了又梳，就是喷了一次又一次的香水。好像那香水是水，不用钱买的样子。
作太太的星星，一直想问那是怎么一回事，可老是问不出来。她自认自己的口才笨拙，常常会把一件小事情弄得彼此不愉快。有时，她就是会把事情弄巧反拙。也因为这样，星星很少跟阿明讲心事。这种情形的发生，是在孩子们出外念书之后的事。两人之间，好像是突然发生了变化，变成了两个哑巴似的。他们之间也不知何故，没了话题。久而久之，也渐渐成了一种习惯。也许，她和阿明之间已到了那种起不了激情的年龄吧。星星只好自我安慰。
“会不会有了新的女友？从一些杂志里看到，如果另一半忽然之间开始仔细打扮自己，那十成有九成是因为有异型出现所致。”
想到这里时，星星有了醒觉。
“我要问问老友就可明白。”
（五）
见到如花不时地一碗又一碗的吃东西，美玲就十分好奇。她一向不怎么管旁人的事。她只知道她把她的份内工作做完就好。
她会去注意如花的事，还是因为她常常没见到她跟她们一起做工。见到时，她总是在吃喝食物。
有好几次顾客上门时，拿杯子碗碟都是美玲和小叶两个人在做。事情发生得太明显，所以才会让美玲注意着她的动静。就有那么一回，美玲拿了碗碟，要去厨房等菜当儿，很意外地见到两个人在厨房里。而她要找的人就在里面！还跟厨师拉拉扯扯的。一见到美玲来，他们才分开。只见如花一脸的红冬冬，而那好友的老公也一脸的不自在。
在发现这个秘密后，美玲感到不知所措。
“怎么办？我发现他们两人鬼鬼祟祟的。星星还叫我帮忙看呢。如今事情真的发生了。万一她问起来，我怎么回答她？”美玲问枕边人。
“就说你不知道罗！那有什么难？”文罗轻轻松松地回答。
“可是她先前有吩咐过我啊。我怎么能够讲出口说我不知道？我明明见到他们在厨房里！你一向知道我是不会讲谎言的。”
“唉！最多辞工不干罗！”文罗又是一句话。
“也只有抱着这个态度了。”
正在此时，他们家电话响了。
“是美玲吗？嗨！你好吗？怎么这样久不给我电话啊？是不是有什么事情瞒我？”
“没有啦！没有什么重要的事，所以也就没打电话给你，你还好吧？”
“不好。那里还会好呢？我已经不能再忍耐了。阿明最近总是打扮得美美去上班，而且常常夜归。也不知道他在搞什么东东？你可有发现什么吗？我因为不敢问他，所以就来问你。”
迟疑了一会儿。
“星星，我可以告诉你。可是你千万不要把我的名字说出来，好不好？如果老板知道是我讲的，我一定完蛋的。你发誓！”
“好！我不会说出你的名字。你好心跟我讲，我还未向你道谢呢，怎么会出卖你呢，是不是？”
（六）
把事情告诉星星后，美玲提心吊胆。
夫妻之间出现问题时，是容不下一粒沙子的。有时，他们会弄到六亲不认的地步，外人有所不能插手的。
在包着汤匙当儿，见到老板怒气冲冲地走进店来，美玲就知道那是怎么一回事。
“你给我站起来！我现在立刻就辞掉你！我答应你来上班，是要你帮我做工，而不是叫你来讲闲话的。”
只一下子功夫，四周围就来了很多异样的眼光。
美玲知道事情发生了，她立刻站起来，拿着她的手提袋，走出人群，头也不回地。
（七）
两个好朋友，就如此地失去多年的友情，从此视为陌生人。
想想，真心话真的不可以说出来的。
(28/12/06）
07年11月15日 608期 文苑版）
（一） 知道星星这个好朋友要在本地开一间餐厅，美玲是很高兴的。她们之间已分开了20多年。当年念中学时，两人是形影不离的好同伴。后来是星星嫁到外坡去，她们才少了往来。不过，在离开后的头几年里，她们还是会用书信互相联络和诉诉别后的思念。只是过了一段时间后，彼此就渐渐失去了联系。因为各有各的家庭和孩子后，大家都忙了起来。
今番重逢是愉快的。孩子们都到外州求学去了。两个好友又恢复了往年未嫁前见面相聚的日子。
（二）
“我先生和他的一班好友要开一件餐厅，他是管理店位及煮食的。他的朋友负责出钱而已。他的店要聘请一些女工，不知你可有相熟的朋友要做工不？”星星说。
“请我吧！我正需要一份工作呢。”美玲立刻回答。
“你有没有搞错？你还要出来做工？我不相信。”
“的确有这种想法。你那儿还有空缺吗？”
“没有空位的话我也会安排你去。老朋友了，我那能不帮你？而且，有自己人在里面做，我也会比较放心。”
“放什么心？难道你不信任他？都那么多年夫妻了。”
“唉！男人么！那一个不会啊？见了漂亮的都会三心两意的，你说是不是？”
“说的也是。”
“所以么！你要帮帮我！”
“那不是叫我监视他吗？为什么你自己不在店里帮忙？”
“他不要，说我会弄垮店面。还说我没有一点做生意的头脑。我想想也对，反正店里不是我们两个人的。如果两人都在店里帮忙，会被人家讲吃钱的。我不想担起这个罪名，我想我还是留在家里享福吧！”
“真的有空位吗？如果有，那我就去做了。赚一份薪水也好过没有半分钱的收入。我的孩子都在求学中，是很需要钱的。你是知道我家的情形的。对不对？嗨！什么时侯可以上班？我一定报到。”
“那就说定了，我去跟阿明说。”星星拍着胸说。
（三）
美玲终于有了工作，是婚后20多年以来的第一份工作。她的工作是相当忙碌的。
有顾客上门时，她就帮忙拿碗碟、汤匙、筷子等的东西，摆在客人的桌子上。顾客要的是辣椒酱、酱油及各种饮料，都必须在最短的时间内摆上。关于煮食的食物，则是厨师的事情了。
有时，作厨师的也会吩咐工人帮忙拔菜（弄掉菜的跟部或只拿菜叶等）或刹鱼、切肉等的厨房工作。餐厅的工，真的是永远也做不完似的。
（待续）
总之是忙到一刻也闲不下来的那种感觉。
为了孩子们的教育费，美玲只好忍气吞声，打算继续做下去。一半是为自己，另一半则是为了好友。
（四）
近来，星星发觉阿明有点不对劲。
以前他是不修边幅的，常常只是随便穿一套他认为满意的便服去上班；如今，他好像是变了另一个人似的。
常常在未出门之前，阿明总是花了比以前多半个钟头的时间在镜子面前。不是把自己的头发梳了又梳，就是喷了一次又一次的香水。好像那香水是水，不用钱买的样子。
作太太的星星，一直想问那是怎么一回事，可老是问不出来。她自认自己的口才笨拙，常常会把一件小事情弄得彼此不愉快。有时，她就是会把事情弄巧反拙。也因为这样，星星很少跟阿明讲心事。这种情形的发生，是在孩子们出外念书之后的事。两人之间，好像是突然发生了变化，变成了两个哑巴似的。他们之间也不知何故，没了话题。久而久之，也渐渐成了一种习惯。也许，她和阿明之间已到了那种起不了激情的年龄吧。星星只好自我安慰。
“会不会有了新的女友？从一些杂志里看到，如果另一半忽然之间开始仔细打扮自己，那十成有九成是因为有异型出现所致。”
想到这里时，星星有了醒觉。
“我要问问老友就可明白。”
（五）
见到如花不时地一碗又一碗的吃东西，美玲就十分好奇。她一向不怎么管旁人的事。她只知道她把她的份内工作做完就好。
她会去注意如花的事，还是因为她常常没见到她跟她们一起做工。见到时，她总是在吃喝食物。
有好几次顾客上门时，拿杯子碗碟都是美玲和小叶两个人在做。事情发生得太明显，所以才会让美玲注意着她的动静。就有那么一回，美玲拿了碗碟，要去厨房等菜当儿，很意外地见到两个人在厨房里。而她要找的人就在里面！还跟厨师拉拉扯扯的。一见到美玲来，他们才分开。只见如花一脸的红冬冬，而那好友的老公也一脸的不自在。
在发现这个秘密后，美玲感到不知所措。
“怎么办？我发现他们两人鬼鬼祟祟的。星星还叫我帮忙看呢。如今事情真的发生了。万一她问起来，我怎么回答她？”美玲问枕边人。
“就说你不知道罗！那有什么难？”文罗轻轻松松地回答。
“可是她先前有吩咐过我啊。我怎么能够讲出口说我不知道？我明明见到他们在厨房里！你一向知道我是不会讲谎言的。”
“唉！最多辞工不干罗！”文罗又是一句话。
“也只有抱着这个态度了。”
正在此时，他们家电话响了。
“是美玲吗？嗨！你好吗？怎么这样久不给我电话啊？是不是有什么事情瞒我？”
“没有啦！没有什么重要的事，所以也就没打电话给你，你还好吧？”
“不好。那里还会好呢？我已经不能再忍耐了。阿明最近总是打扮得美美去上班，而且常常夜归。也不知道他在搞什么东东？你可有发现什么吗？我因为不敢问他，所以就来问你。”
迟疑了一会儿。
“星星，我可以告诉你。可是你千万不要把我的名字说出来，好不好？如果老板知道是我讲的，我一定完蛋的。你发誓！”
“好！我不会说出你的名字。你好心跟我讲，我还未向你道谢呢，怎么会出卖你呢，是不是？”
（六）
把事情告诉星星后，美玲提心吊胆。
夫妻之间出现问题时，是容不下一粒沙子的。有时，他们会弄到六亲不认的地步，外人有所不能插手的。
在包着汤匙当儿，见到老板怒气冲冲地走进店来，美玲就知道那是怎么一回事。
“你给我站起来！我现在立刻就辞掉你！我答应你来上班，是要你帮我做工，而不是叫你来讲闲话的。”
只一下子功夫，四周围就来了很多异样的眼光。
美玲知道事情发生了，她立刻站起来，拿着她的手提袋，走出人群，头也不回地。
（七）
两个好朋友，就如此地失去多年的友情，从此视为陌生人。
想想，真心话真的不可以说出来的。
(28/12/06）
寄中华文艺社的主席 － 7/3/98
敬爱的主席：
你好！
此次文学颁奖礼不知会在那一天举行？我在想，这一次的，可以不可以在泗市举行呢？好让这边的人有机会参加，然后交流一番。
东方大酒店有会议室、旅馆及餐厅的设备。那是我先生及友人公司开的。价钱方面可以商量的。
收到此封信后，好不好给我一个回信？
祝 编安
长竹草
3月7日
你好！
此次文学颁奖礼不知会在那一天举行？我在想，这一次的，可以不可以在泗市举行呢？好让这边的人有机会参加，然后交流一番。
东方大酒店有会议室、旅馆及餐厅的设备。那是我先生及友人公司开的。价钱方面可以商量的。
收到此封信后，好不好给我一个回信？
祝 编安
长竹草
3月7日
回思安 － 12/3/98
思安：
1997年的文学奖成绩已出来了。我此时就给你寄上一份。不知万川有没有寄它给你？
对了，万川在报馆里做什么工？他的电话是多少？
唉！米养百种人啦！我以前小的时候，以为警察或老师都是好人。后来发现到他们也是人，也是会犯错。所以，你讲的所谓风流校长及下流的女人，我会明白世间上就是有此种人的存在。不足为奇。
关于“私情”，我没听到有人讲什么话。应该不会怎样。
从三月初起，我有到我先生任职的旅馆帮忙。是代替一个女同事，她做妈妈去了。我蛮喜欢做这一份工的。可以认识很多种人。我只代替一个月的。先生不喜欢我在他公司上班，说两夫妻在同一个公司做工会被他人讲成会“吃”钱。为了平安起见，我想我还是不上班为好。
自从“上班”后，我就少写了。好像没有时间似的。早上上班，下午孩子去补习。晚上作“管子读书员”。等他们入梦乡时，我的睡意也来了。总之，没有时间写了。这也好，让我休息一阵再写。
砂州新闻么！就是死亡车祸多，吓人的。
朵拉好像很忙。我写去几封信都没时间回。所以也就停止写信给她。
我在10月间听到山倪告诉我说蓝波及黄国宝他们10多人去沐胶沙滩游玩。在闲谈里，他们提到了一些文友。讲他们的缺点和优点。提到年刊征文时，有长辈说有人很喜欢参加这些活动，而平常就少写。
我听后就自个儿怕了起来，变得不敢写。后来到了最后几天时才写。心里矛盾得很！
有时，真不希望知道太多他们的对话，影响了情绪。因此，也少跟一些文友联络了。
我在想，如果有参加明年的年刊比赛，你一定会中奖的。明年吧！好不好？
对！孩子们一生中都会在他们幼小时出一点假麻的。
祝 平安
长竹
3月12日
1997年的文学奖成绩已出来了。我此时就给你寄上一份。不知万川有没有寄它给你？
对了，万川在报馆里做什么工？他的电话是多少？
唉！米养百种人啦！我以前小的时候，以为警察或老师都是好人。后来发现到他们也是人，也是会犯错。所以，你讲的所谓风流校长及下流的女人，我会明白世间上就是有此种人的存在。不足为奇。
关于“私情”，我没听到有人讲什么话。应该不会怎样。
从三月初起，我有到我先生任职的旅馆帮忙。是代替一个女同事，她做妈妈去了。我蛮喜欢做这一份工的。可以认识很多种人。我只代替一个月的。先生不喜欢我在他公司上班，说两夫妻在同一个公司做工会被他人讲成会“吃”钱。为了平安起见，我想我还是不上班为好。
自从“上班”后，我就少写了。好像没有时间似的。早上上班，下午孩子去补习。晚上作“管子读书员”。等他们入梦乡时，我的睡意也来了。总之，没有时间写了。这也好，让我休息一阵再写。
砂州新闻么！就是死亡车祸多，吓人的。
朵拉好像很忙。我写去几封信都没时间回。所以也就停止写信给她。
我在10月间听到山倪告诉我说蓝波及黄国宝他们10多人去沐胶沙滩游玩。在闲谈里，他们提到了一些文友。讲他们的缺点和优点。提到年刊征文时，有长辈说有人很喜欢参加这些活动，而平常就少写。
我听后就自个儿怕了起来，变得不敢写。后来到了最后几天时才写。心里矛盾得很！
有时，真不希望知道太多他们的对话，影响了情绪。因此，也少跟一些文友联络了。
我在想，如果有参加明年的年刊比赛，你一定会中奖的。明年吧！好不好？
对！孩子们一生中都会在他们幼小时出一点假麻的。
祝 平安
长竹
3月12日
思安来信 － 6/3/98
长竹：
很高兴收到你的来信和剪报。
我在今天（2月26日）才考完。因此迟回信。
这次的大考虽然课本厚重，但是题目却是区区的4大题而已。每题占25分，所以尽量能写、能拉多长就拉多长，反正讲师也没时间一一细读。我习惯写小说因此不会难倒我的。希望这次能顺利过关。
谢谢你寄来我的作品。我在新年之间突然有了写作的灵感，所以才有这几篇东西的出现。那篇“私情”是我依据一些真人真事所改篇（编）的。实在不想将教师的形象因我的这篇东西所污染。但事实上却真的有这么无聊、无耻的校长和这般下贱的女人。教师从事直销的副业我相信你也许已听过吧？我实在没有冤枉这些当教师为副业的“直销教员”。至于那位校长我的家乡也有一个，也许比那主角更淫。这位校长大概有53岁，有老婆（也是位小学老师，只是不同学校），有子女（已长大成人），但是却风流无比。他年轻时曾经跟一个寡妇鬼混，而弄得满城风雨。而且曾经有一位当胶园警察的教师在一次不小心发现他跟他的一个女胶工在车上XX（不用写，你自己猜）。这位教师因为口疏而讲给他的同事听，那里知道事情就这么传开过来了。其实，“无风不起浪”，这种传言的真实性也相当高的。他现在最新的女伴是他的属下（未婚老处女）。这个女人经常在图书馆里跟校长谈天（有人曾经不小心碰见过）。而且这个女教员偏偏住在他隔壁，你说这种事是不是很巧合？我的“私情”是我在一些传言和一些故事中编出来的。会不会写得太露骨、太粗了？无论如何，我写的都是一些有血有肉的东西。
最近的生活如何？有什么大新闻吗？文艺社的颁奖礼已取消了。听蓝波说因为钱财的问题。搞文艺活动是一种吃力不投好的工作。很钦佩诗巫的那班文友。
你有没有跟其他文友联络呢？朵拉还有写信给你吗？恭喜你在马来西亚日报的征文比赛得奖。我不曾在征文比赛中得过任何奖项。很羡慕你。
万川在诗巫的马来西亚日报报馆做工。我上一次有致电给他。换换环境也是一种好事。至少写作是他的最爱，因为如此所以在报馆工作是最适当不过的了。
最近的气候炎热无比，我的两个千金轮流生病。小的最近还发高烧，看了医生还是很热。这两天脸上起了红点的东西。听老人家讲是出假麻，出了几天就会好了。你有听说过吗？水是最重要的良药，所以应多饮水少出门。
我现在是教花文而已。因此比较多时间接触华文，写起信来也比较有头有路。我在圣安东尼教书时知教一班华文。在这里也很少有机会教华文，每次都被派去教数学。今年有一位华文老师退休了，因此我才有这份荣幸教华文。但我相信这应该也是暂时性的。
好了，不多写了，怕浪费你的时间。
祝
一家人平平安安。
思安
26/2/98
很高兴收到你的来信和剪报。
我在今天（2月26日）才考完。因此迟回信。
这次的大考虽然课本厚重，但是题目却是区区的4大题而已。每题占25分，所以尽量能写、能拉多长就拉多长，反正讲师也没时间一一细读。我习惯写小说因此不会难倒我的。希望这次能顺利过关。
谢谢你寄来我的作品。我在新年之间突然有了写作的灵感，所以才有这几篇东西的出现。那篇“私情”是我依据一些真人真事所改篇（编）的。实在不想将教师的形象因我的这篇东西所污染。但事实上却真的有这么无聊、无耻的校长和这般下贱的女人。教师从事直销的副业我相信你也许已听过吧？我实在没有冤枉这些当教师为副业的“直销教员”。至于那位校长我的家乡也有一个，也许比那主角更淫。这位校长大概有53岁，有老婆（也是位小学老师，只是不同学校），有子女（已长大成人），但是却风流无比。他年轻时曾经跟一个寡妇鬼混，而弄得满城风雨。而且曾经有一位当胶园警察的教师在一次不小心发现他跟他的一个女胶工在车上XX（不用写，你自己猜）。这位教师因为口疏而讲给他的同事听，那里知道事情就这么传开过来了。其实，“无风不起浪”，这种传言的真实性也相当高的。他现在最新的女伴是他的属下（未婚老处女）。这个女人经常在图书馆里跟校长谈天（有人曾经不小心碰见过）。而且这个女教员偏偏住在他隔壁，你说这种事是不是很巧合？我的“私情”是我在一些传言和一些故事中编出来的。会不会写得太露骨、太粗了？无论如何，我写的都是一些有血有肉的东西。
最近的生活如何？有什么大新闻吗？文艺社的颁奖礼已取消了。听蓝波说因为钱财的问题。搞文艺活动是一种吃力不投好的工作。很钦佩诗巫的那班文友。
你有没有跟其他文友联络呢？朵拉还有写信给你吗？恭喜你在马来西亚日报的征文比赛得奖。我不曾在征文比赛中得过任何奖项。很羡慕你。
万川在诗巫的马来西亚日报报馆做工。我上一次有致电给他。换换环境也是一种好事。至少写作是他的最爱，因为如此所以在报馆工作是最适当不过的了。
最近的气候炎热无比，我的两个千金轮流生病。小的最近还发高烧，看了医生还是很热。这两天脸上起了红点的东西。听老人家讲是出假麻，出了几天就会好了。你有听说过吗？水是最重要的良药，所以应多饮水少出门。
我现在是教花文而已。因此比较多时间接触华文，写起信来也比较有头有路。我在圣安东尼教书时知教一班华文。在这里也很少有机会教华文，每次都被派去教数学。今年有一位华文老师退休了，因此我才有这份荣幸教华文。但我相信这应该也是暂时性的。
好了，不多写了，怕浪费你的时间。
祝
一家人平平安安。
思安
26/2/98
回思安 － 17/2/98
思安：
谢谢你的贺年卡。
功课忙不忙？
近来，见到你的好多作品。“私情”是真的故事吗？
我现在把作品寄去砂劳越晚报。它很快就刊登的。集园版在2月15日那天登出我的一篇在三年前寄去的。好久的一个等待。
一家大小都好吧？
祝安康
长竹
2月17日
谢谢你的贺年卡。
功课忙不忙？
近来，见到你的好多作品。“私情”是真的故事吗？
我现在把作品寄去砂劳越晚报。它很快就刊登的。集园版在2月15日那天登出我的一篇在三年前寄去的。好久的一个等待。
一家大小都好吧？
祝安康
长竹
2月17日
猪腰猪肝煮长寿面
在近几天以来，家婆偶而会煮猪肝跟猪腰吃。
今天有点不一样，她加了长寿面。
煮好后，听到老二叫我说：“嬷嬷煮了长寿面，叫你也来吃一碗。”
我感到很纳闷，家婆用什么来配长寿面吃。
因为在平常的日子里，我常常会用鸡汤。
坐下来时，看到长寿面里有猪肝和猪腰，方才明白一切。
“妈怎么会有猪肝猪腰？你早上有上街吗？”我好奇地问。
“是我昨天叫小婶帮我定的，不然就买不到了。要洗猪腰时，一定要揉揉它，直到没有血水跑出来为止。不然的话会很臭。”在吃的时候，家婆对我说。
我吃过洗不干净的猪腰，那种味道，好像在吃着有尿味的肉一般，吞不下去！
谢谢家婆给我煮了一碗美味的点心。
今天有点不一样，她加了长寿面。
煮好后，听到老二叫我说：“嬷嬷煮了长寿面，叫你也来吃一碗。”
我感到很纳闷，家婆用什么来配长寿面吃。
因为在平常的日子里，我常常会用鸡汤。
坐下来时，看到长寿面里有猪肝和猪腰，方才明白一切。
“妈怎么会有猪肝猪腰？你早上有上街吗？”我好奇地问。
“是我昨天叫小婶帮我定的，不然就买不到了。要洗猪腰时，一定要揉揉它，直到没有血水跑出来为止。不然的话会很臭。”在吃的时候，家婆对我说。
我吃过洗不干净的猪腰，那种味道，好像在吃着有尿味的肉一般，吞不下去！
谢谢家婆给我煮了一碗美味的点心。
Wednesday, October 17, 2007
山倪来信 － 9/2/98
长竹：
年又过了，到今天才想起你的稿未寄给你，已经是初八了。
近来不知为何懒虫又爬满全身，想写一篇稿都不知从何下手。是很想写，可是就是不知该从那儿写起。
菘有叫火孩儿去写戏剧，好像国宝蓝波们有叫我加入，可我不知行不行？他们有说起我的「远岸」可以编成戏剧。可是要我弄短它，我好像很难哩！而且，近来健康好像出了问题。胃常常痛，想去照x光。又被告知不能照。要去医院用一种插入喉咙的东西，才查得出。我吓出一身泠汗，可不敢去试呢！最近老爱睡觉，一倒在地上看报纸，就爱睡。提不起兴趣（精神）。去查血压又没有。真不知如何是好。难怪会是健康就是财富。会健康，随便吃稀饭都会过活。
最近报章时常刊登一些人士要人捐款医病，小小年纪也会得癌症。谈到医病，先生的老板竟然说：“像他们（报章刊的人士）和你们（我先生和其他职员们）这些人，就应该先去买保险，以便有病时就能医。而我这么多钱的人根本不必买保险都有钱医。而且几万元随时都有。（其实也不必这么自大的说么）。而且买保险是用别人的钱）若有中到病（而他们却必须要用自己的钱去医？”他想叫别人买我先生做的那种，因为利益好。而且他本身的一位朋友也见过赔过。但，也不必把自己说到天上去吧！既然如此，那工人的薪水就加点吧！反正钱太多了。有钱人说的话）可以写小说，给你题材）。
山倪
5/2/98
年又过了，到今天才想起你的稿未寄给你，已经是初八了。
近来不知为何懒虫又爬满全身，想写一篇稿都不知从何下手。是很想写，可是就是不知该从那儿写起。
菘有叫火孩儿去写戏剧，好像国宝蓝波们有叫我加入，可我不知行不行？他们有说起我的「远岸」可以编成戏剧。可是要我弄短它，我好像很难哩！而且，近来健康好像出了问题。胃常常痛，想去照x光。又被告知不能照。要去医院用一种插入喉咙的东西，才查得出。我吓出一身泠汗，可不敢去试呢！最近老爱睡觉，一倒在地上看报纸，就爱睡。提不起兴趣（精神）。去查血压又没有。真不知如何是好。难怪会是健康就是财富。会健康，随便吃稀饭都会过活。
最近报章时常刊登一些人士要人捐款医病，小小年纪也会得癌症。谈到医病，先生的老板竟然说：“像他们（报章刊的人士）和你们（我先生和其他职员们）这些人，就应该先去买保险，以便有病时就能医。而我这么多钱的人根本不必买保险都有钱医。而且几万元随时都有。（其实也不必这么自大的说么）。而且买保险是用别人的钱）若有中到病（而他们却必须要用自己的钱去医？”他想叫别人买我先生做的那种，因为利益好。而且他本身的一位朋友也见过赔过。但，也不必把自己说到天上去吧！既然如此，那工人的薪水就加点吧！反正钱太多了。有钱人说的话）可以写小说，给你题材）。
山倪
5/2/98
诗华日报来稿费 － 26/1/98
Dear Madam,
Re: New Supplement Essay Competition
Congratulations for winning the consolation prize(散文组） in our New Year Supplement essay competition.
Enclosed please find ou Hong Leong Cheque No. 000289 for RM60.00 being the cash prize. Please sign and return the attached payment voucher as acknowledgement of receipt.
We look forward to your participation in the coming years.
Thank you.
Yours faithfully,
SEE HUA DAILY NEWS BERHAD
Philip Lau Lee Haine
GENERAL MANAGER
c.c.MD； AMD； PM；CA
Re: New Supplement Essay Competition
Congratulations for winning the consolation prize(散文组） in our New Year Supplement essay competition.
Enclosed please find ou Hong Leong Cheque No. 000289 for RM60.00 being the cash prize. Please sign and return the attached payment voucher as acknowledgement of receipt.
We look forward to your participation in the coming years.
Thank you.
Yours faithfully,
SEE HUA DAILY NEWS BERHAD
Philip Lau Lee Haine
GENERAL MANAGER
c.c.MD； AMD； PM；CA
山倪来贺年卡 － 9/1/98
长竹文友：
一直懒得写信给能，一提笔就好像什么都忘了。，所以，最近什么都没写出。1998年来临就已经是雨季了。到处都是涨水。有空新年上来玩。
祝 步步高升
惠玲贺
5/1/98
卡上写着：
消息
如果有空......
希望来封信
打通电话
给最关心你的
朋友
直捣你好不好
一直懒得写信给能，一提笔就好像什么都忘了。，所以，最近什么都没写出。1998年来临就已经是雨季了。到处都是涨水。有空新年上来玩。
祝 步步高升
惠玲贺
5/1/98
卡上写着：
消息
如果有空......
希望来封信
打通电话
给最关心你的
朋友
直捣你好不好
丽香来新年卡 － 16/1/98
DearXX,
Thanks for your Christmas Card.新的一年又来到了，还有什么愿望呢？你的电脑学到如何了呢？现在么！经济很不景气。有时看到我们马币再跌也是好可怕！怎么样，过年有来古晋吗？别忘了通知我一声。泗里街的朋友如何呢？我想你时常看到以前的同学们，是吗？
From:
Leh Hiong
Kuching
Thanks for your Christmas Card.新的一年又来到了，还有什么愿望呢？你的电脑学到如何了呢？现在么！经济很不景气。有时看到我们马币再跌也是好可怕！怎么样，过年有来古晋吗？别忘了通知我一声。泗里街的朋友如何呢？我想你时常看到以前的同学们，是吗？
From:
Leh Hiong
Kuching
榆富来信 － 31/12/97
长竹：
信及圣诞卡都收到了。
我已很久没看马来西亚日报。
根本就不知道子己的作品刊出。
你可以帮我忙吗？
那篇文章几时刊出呢？已刊出几期？可以寄来给我吗？
我这一次的受训为期一年，那是接生课程。明年7月才能回来砂拉卓做。
信可以寄来，因为我每个月都有回来看女儿。
我有寄圣诞卡给颂灵，但一直都还没去联络她。
我昨夜回到家，下午又要赶下古晋。我是回来带我女儿去过圣诞节。
想打电话给你，却找不到电话号码。
对不起，我赶时间。
只有长话短说了。
麻烦你寄剪报来我家。
先谢了。
圣诞快乐
榆富
24/12/97
午1：30pm
(8、1、98 回贺年卡）
信及圣诞卡都收到了。
我已很久没看马来西亚日报。
根本就不知道子己的作品刊出。
你可以帮我忙吗？
那篇文章几时刊出呢？已刊出几期？可以寄来给我吗？
我这一次的受训为期一年，那是接生课程。明年7月才能回来砂拉卓做。
信可以寄来，因为我每个月都有回来看女儿。
我有寄圣诞卡给颂灵，但一直都还没去联络她。
我昨夜回到家，下午又要赶下古晋。我是回来带我女儿去过圣诞节。
想打电话给你，却找不到电话号码。
对不起，我赶时间。
只有长话短说了。
麻烦你寄剪报来我家。
先谢了。
圣诞快乐
榆富
24/12/97
午1：30pm
(8、1、98 回贺年卡）
淑萍来贺年卡 － 3/1/98
致：XX文友
盼佳！近来过得如何？是否还是常常爬格子呢？
上一个星期，我去了吉打州的Sg. Pertani（双溪大年）。在我同学家住了一个星期。间中，也去了槟城。不过相片还没有洗出来。迟些才寄给你吧！
对了，还是不能肯定能不能回，帮我祈祷吧！
有件事想请你帮个忙。投稿去诗华日报应如何投？投去那个版？地址是什么？请你帮我查一查，谢谢。
好了，就先写到这儿了，余言后叙！
祝福你舆你的家人：新春如意！心想事成！
Happy New Year!
bu不知该说什么
只想说
希望能再见到你
新年快乐！
文友：
淑萍
28/12/97
8:46pm
(4/1/98 回贺年卡）
盼佳！近来过得如何？是否还是常常爬格子呢？
上一个星期，我去了吉打州的Sg. Pertani（双溪大年）。在我同学家住了一个星期。间中，也去了槟城。不过相片还没有洗出来。迟些才寄给你吧！
对了，还是不能肯定能不能回，帮我祈祷吧！
有件事想请你帮个忙。投稿去诗华日报应如何投？投去那个版？地址是什么？请你帮我查一查，谢谢。
好了，就先写到这儿了，余言后叙！
祝福你舆你的家人：新春如意！心想事成！
Happy New Year!
bu不知该说什么
只想说
希望能再见到你
新年快乐！
文友：
淑萍
28/12/97
8:46pm
(4/1/98 回贺年卡）
洪胆来信及圣诞卡 － 20/12/97
（洪胆是洪美的姐姐。洪美是西马出版的「学报」一个写作多产者。我们在 PJ's Goon Institute College念会计时认识的。也是她，带我第一次拜访「学报」的办公室。在那里我见到了百闻不如一见的许友彬（瘦子）及另一个编者，张海伦（还是张爱伦）。当天我们还帮忙他们包装学报。很高兴的情形下。在西马求学期间，曾到过洪美的吧生老家两次。洪胆就是在她家认识的。）
XX友：
好久都没见了。嗨！记得我吗？（洪胆）。每次你都寄信来，我都没回信给你。
自我介绍。我现在在我自己兄弟开的机诫厂做工（管工）。我们的工厂有CMC miling十多台。
我们的工厂是从早上7点到晚上8点回家。
我礼拜都有去做OT（over time)。我们也有请沙巴和Sarawak来的工人。但是Sarawak每次来做工都逃跑。现在只剩下沙巴的。我们这些工人都是从代理人定的。
你的孩子都已全部上学了吗？
都已长大些了，近况如何？
祝 圣诞快乐
洪胆上
（98年1月4日 回贺年卡给她。）
XX友：
好久都没见了。嗨！记得我吗？（洪胆）。每次你都寄信来，我都没回信给你。
自我介绍。我现在在我自己兄弟开的机诫厂做工（管工）。我们的工厂有CMC miling十多台。
我们的工厂是从早上7点到晚上8点回家。
我礼拜都有去做OT（over time)。我们也有请沙巴和Sarawak来的工人。但是Sarawak每次来做工都逃跑。现在只剩下沙巴的。我们这些工人都是从代理人定的。
你的孩子都已全部上学了吗？
都已长大些了，近况如何？
祝 圣诞快乐
洪胆上
（98年1月4日 回贺年卡给她。）
回宝娣 － 19/12/97
DearPau Thye,
Glad indeed to receive your Christmas Card. We write to each other once a year. This is what we meant as friendship. Hoping that it will last long.
Well, when there is haze in our place, we cannot see the blue sky.We stayed at home mostly. But we had our "mask"on when we went out. The enveroment was very poor. We felt the burning air.Christians say it ti the end of the world. That made non-christians very frightened. Luckily, there is clear sky seen for the time being.
I have not studied any computer now.All my 4 children are clever than me. They play computer's games all the time. It makes me scared. I wonder if computer make their eyes bad or not.I plan to have internet. What about you?
We will go to Brunei on this coming Tuesday. This is the 2nd time. Last year we visited Brunei with the family of my brother-in-laws. This time, we go together with some families of Kueh.We need to meet in Miri first and then we will go to Brunei by bus. The hotels and things there are very expensive.Just like you people go to Singapore lah.
We have not been to Penang for long time since last time I visited it in 1980/
Two daughters of mine are quite ok in their study. But my two younger sons are very lazy to study. They love to play and watch tv all the time.Their study n school are poor as well. Yes, they need my guidence. Their father is opening a hotel and a small restaurant in town.He has not much time at home. So, I am the bad mother to be.
Herewith enclosed few copies of my essays. From there, you will know some problems that I am facing.
Well, that is all for the time being.
"best wishes"
Regards,
XX
19、12、97
拙作是：
代沟； 买书记；卢老师的话；相见不相识；打抱不平；婆婆的结婚照；相思豆。
Glad indeed to receive your Christmas Card. We write to each other once a year. This is what we meant as friendship. Hoping that it will last long.
Well, when there is haze in our place, we cannot see the blue sky.We stayed at home mostly. But we had our "mask"on when we went out. The enveroment was very poor. We felt the burning air.Christians say it ti the end of the world. That made non-christians very frightened. Luckily, there is clear sky seen for the time being.
I have not studied any computer now.All my 4 children are clever than me. They play computer's games all the time. It makes me scared. I wonder if computer make their eyes bad or not.I plan to have internet. What about you?
We will go to Brunei on this coming Tuesday. This is the 2nd time. Last year we visited Brunei with the family of my brother-in-laws. This time, we go together with some families of Kueh.We need to meet in Miri first and then we will go to Brunei by bus. The hotels and things there are very expensive.Just like you people go to Singapore lah.
We have not been to Penang for long time since last time I visited it in 1980/
Two daughters of mine are quite ok in their study. But my two younger sons are very lazy to study. They love to play and watch tv all the time.Their study n school are poor as well. Yes, they need my guidence. Their father is opening a hotel and a small restaurant in town.He has not much time at home. So, I am the bad mother to be.
Herewith enclosed few copies of my essays. From there, you will know some problems that I am facing.
Well, that is all for the time being.
"best wishes"
Regards,
XX
19、12、97
拙作是：
代沟； 买书记；卢老师的话；相见不相识；打抱不平；婆婆的结婚照；相思豆。
宝娣来圣诞卡 － 17/12/97
Dear XX,
How's life in Sarawak? Hope everything is fine.
I'm sure the haze in Sarawak is already over in Sarawak. How was the situation at that time? Is your area affected?
How's your computer course?Now is the school holiday, going anywhere fo holidays? As for me,we are going to Penang for holiday. Since the country economy is bad, so it's best to go holiday locally.
How's is your children's study?Do they need your guidence?
Ok for now,wish you and family "Merry Christmas"
Warmest Regards,
Pau Thye
How's life in Sarawak? Hope everything is fine.
I'm sure the haze in Sarawak is already over in Sarawak. How was the situation at that time? Is your area affected?
How's your computer course?Now is the school holiday, going anywhere fo holidays? As for me,we are going to Penang for holiday. Since the country economy is bad, so it's best to go holiday locally.
How's is your children's study?Do they need your guidence?
Ok for now,wish you and family "Merry Christmas"
Warmest Regards,
Pau Thye
回榆富 － 19/12/97
榆富：
一直在等着你的回信。那是我在5月9日写的。许是失落了。因你一向很早回信给我的么！
原来你去古晋受训，要多久时间？
收到你的圣诞卡时，我颇有一阵子喜悦。是不是在同一天寄出你我的思念，心有彼此一点通呢？
你有下来泗里街？为什么不打电话给我？好让我们彼此见个面。我也蛮喜欢看一看你的女儿耶。
老实你的作品让我想起了我生我大女儿，那个过程及照顾她时的种种欢笑及苦处。再接再厉啊！
你在古晋可有联络颂灵？我已多个月没有跟她通信了。
祝 顺利
长竹
12月19日
一直在等着你的回信。那是我在5月9日写的。许是失落了。因你一向很早回信给我的么！
原来你去古晋受训，要多久时间？
收到你的圣诞卡时，我颇有一阵子喜悦。是不是在同一天寄出你我的思念，心有彼此一点通呢？
你有下来泗里街？为什么不打电话给我？好让我们彼此见个面。我也蛮喜欢看一看你的女儿耶。
老实你的作品让我想起了我生我大女儿，那个过程及照顾她时的种种欢笑及苦处。再接再厉啊！
你在古晋可有联络颂灵？我已多个月没有跟她通信了。
祝 顺利
长竹
12月19日
榆富来圣诞卡 － 12/12/97
长竹：
你好吗？
好久好久没你的信息。
也弄不懂，是我的回信你收不到，还是你的回信失落了。
总之，是失去了联络了。
我出来古晋拿course已快半年了。但每个月都有回去看女儿。
圣诞节快到了。
古晋的圣诞气氛已在飞扬。
泗市呢？
我上个星期，才带女儿下泗里街玩，她可开心极了。
不说了。
祝 ”圣诞快乐“
榆富
6/12/97
你好吗？
好久好久没你的信息。
也弄不懂，是我的回信你收不到，还是你的回信失落了。
总之，是失去了联络了。
我出来古晋拿course已快半年了。但每个月都有回去看女儿。
圣诞节快到了。
古晋的圣诞气氛已在飞扬。
泗市呢？
我上个星期，才带女儿下泗里街玩，她可开心极了。
不说了。
祝 ”圣诞快乐“
榆富
6/12/97
回思安 － 28/11/97
思安：
你那天突然打电话来，使我吓了一大跳，间中又断了一次。哈！断第二次时，我还以为你会打来问清楚。
马来西亚日报栽止日期是11月10日。
诗华日报的是11月20日。
其他报纸没有征文比赛。
明年吧！希望我会记得寄你一份。
今年，我有投稿给文苑和集园。文苑版的有登几篇。集园的是去年写的。
目前，我把一些稿投去给国际时报及砂罗越晚报。只两个星期后就登出来了。有时，只等一家报馆的话，会等得不耐烦。所以只好投别处。
我想烟雾问题不会有了吧！
祝 顺利
长竹
11月28日
你那天突然打电话来，使我吓了一大跳，间中又断了一次。哈！断第二次时，我还以为你会打来问清楚。
马来西亚日报栽止日期是11月10日。
诗华日报的是11月20日。
其他报纸没有征文比赛。
明年吧！希望我会记得寄你一份。
今年，我有投稿给文苑和集园。文苑版的有登几篇。集园的是去年写的。
目前，我把一些稿投去给国际时报及砂罗越晚报。只两个星期后就登出来了。有时，只等一家报馆的话，会等得不耐烦。所以只好投别处。
我想烟雾问题不会有了吧！
祝 顺利
长竹
11月28日
思安来信 － 13/11/97
长竹：
很高兴收到你的来信和一些文汛。
你今年参加的作品是否有投给「文苑」和「集园」呢？「花踪」是一项有水准的国际性的文学活动，你能有幸去参与一份也是一种值得鼓励的事。如果没有人动笔去写东西，这些相当有意义的活动就不用办下去了。就好像我今年在这里计划了一个本校的征文比赛，欢迎所有的学生公开投稿，而且也给了他们三个月的时间去写。你猜结果如何？我连一份稿件都不曾模到。你说我该如何去搞这些文艺活动呢，如果没有学生感兴趣。中华文艺社的征文比赛（文学奖）能够每年进行，全靠我们这些写作的人。奖拿不到没关系，只要有恒心和诚意，光明的前途肯定离我们不远艾。
听说Sarawak的烟雾又开始恶法了吧。印尼的林火一旦不熄灭，我们这里的人想吸一点新鲜空气，恐怕已是不可能的事了。
万川去诗巫做工？很意外的消息。万川是个相当内向而且也有些自卑的诗人。他曾经说过自己一事无成，30多岁了还是两手空空靠着民单莪的那间相馆过日子。很高兴的知道他已冲向蓝天，找寻一切属于自己的空间。我已很久没联络他了。上一次他还特地泼电话跟我谈天呢。只可惜因为时间、空间和＄＄的关系，只谈了数分钟就挂电了。他的人相当不错，是一个可以做知已的朋友。他时常说自己很无能，书又念不多，所已写了这么多年也不曾得过任何大奖。反观春明和我都曾得过文艺社的新诗、小说奖。他是一个容易受伤的男人。因此跟他讲话时要特别小心，否则将会令他更难过。
蓝波前几天寄来一张RM30的支票过来。这些钱我在一天就花完了。写了一整年，只拿了这么区区的RM30。真的很难想像一些写作人的生活，如果全靠这些稿费来过活。如果要想成名得利就要下一番苦功了。
看到Sarawak的这班以前的文友的生活照片，也勾起了我不少回忆。只可惜相隔千里，只能以文字来怀念了。
好了，下次再写。
祝
生活愉快
思安
很高兴收到你的来信和一些文汛。
你今年参加的作品是否有投给「文苑」和「集园」呢？「花踪」是一项有水准的国际性的文学活动，你能有幸去参与一份也是一种值得鼓励的事。如果没有人动笔去写东西，这些相当有意义的活动就不用办下去了。就好像我今年在这里计划了一个本校的征文比赛，欢迎所有的学生公开投稿，而且也给了他们三个月的时间去写。你猜结果如何？我连一份稿件都不曾模到。你说我该如何去搞这些文艺活动呢，如果没有学生感兴趣。中华文艺社的征文比赛（文学奖）能够每年进行，全靠我们这些写作的人。奖拿不到没关系，只要有恒心和诚意，光明的前途肯定离我们不远艾。
听说Sarawak的烟雾又开始恶法了吧。印尼的林火一旦不熄灭，我们这里的人想吸一点新鲜空气，恐怕已是不可能的事了。
万川去诗巫做工？很意外的消息。万川是个相当内向而且也有些自卑的诗人。他曾经说过自己一事无成，30多岁了还是两手空空靠着民单莪的那间相馆过日子。很高兴的知道他已冲向蓝天，找寻一切属于自己的空间。我已很久没联络他了。上一次他还特地泼电话跟我谈天呢。只可惜因为时间、空间和＄＄的关系，只谈了数分钟就挂电了。他的人相当不错，是一个可以做知已的朋友。他时常说自己很无能，书又念不多，所已写了这么多年也不曾得过任何大奖。反观春明和我都曾得过文艺社的新诗、小说奖。他是一个容易受伤的男人。因此跟他讲话时要特别小心，否则将会令他更难过。
蓝波前几天寄来一张RM30的支票过来。这些钱我在一天就花完了。写了一整年，只拿了这么区区的RM30。真的很难想像一些写作人的生活，如果全靠这些稿费来过活。如果要想成名得利就要下一番苦功了。
看到Sarawak的这班以前的文友的生活照片，也勾起了我不少回忆。只可惜相隔千里，只能以文字来怀念了。
好了，下次再写。
祝
生活愉快
思安
彩玲来信 － 13/11/97
XX：
生活好！我现在也比较少执笔写信给朋友们。由於每次主动动笔的人是我，要我书写上数封信他们才懒劲的覆一封信。唉！真的有点对牛弹琴的感觉！不过也好，我倒喜欢进入写事记的世界里，给自己思维上的满足！挺有意思的！
欢迎内的来临！有来柔佛新山市，我们可以打破历来书信的校友。这10多年的空间人事变迁万端也因为如此，自己力求接受世间万爱！对事对人力求平衡的角度去分析，已不再问为什么？自区其乐也是难得练得来的良药！就笑一个吧！
现在的我很狭意！我看管的分行老板把它移去吉隆坡！他唤我跟他上去。我倒没意见、暂我游子好闲担当“量地官”是也！那一个月去了西马的好几州走走看看。潜意识里，一时有一个突然而来的新概念！即是我建议美国北部的友人合作设置转授给洋人“中国烹饪班”现在尚未有回音。如果对方有兴趣，我决定走这个新路线！哈哈！我就是那么乖巧？
昨晚中国河南省的友人来电话，怎么尚未见到你的人影？你来吧！我现在拥有自己的车子，可以随心所欲地带领你去大江南北！他们都是 － 中国未开放前结识的一群“澳门广播电台（中文）”『澳广舆我』节目中的青年人。事隔今日已经有18至19年的光景了。明年春季没他事，我准备赴往大地一至两个月跟他们叙叙旧。真正来一个认识中国大陆的风土民情。当然全程都以最经济的预算为主，他们这群青年人都散步在中国的各省份。有住在上海、北京、哈尔滨、河南省、广西、扬州市。不过日久见人心，忠实剩下唯北京和河男省，其余的都失去了联络。
金融战（Asian Market Tuemoil Hits US)谁是幕后主脑？为什么他要搞破坏？等等的问号？首先让我简介这位犹太先驱“金融家”（The Speculator, Mr Soros)校罗斯。早期出生在东欧凶亚利，第二次世界大战沦落难民，被英国政府收留为难民，收惠：英式教育。并纳入英伦顶端的一家经济学院，还有侥幸被他跟隋世界权威的一名教授为主教。后期离开英国赴美寻求他的American Dream's(美国梦）。那里给于他创业机会。有了那些的根基，1992年他（校罗斯）看好时机进攻欧洲货币、意大利的里拉、法国的法郎、西班牙的Pesta、德国的马克、英国的英镑，全部殃池。单只英国一天损失的货币为12亿、英镑，等于中国的人口统计表！第二次是攻击墨西哥、第三次东南亚。这次被攻击附加许因素在内，政治观点外，他配合到很完美的天时地理人和。然而东南亚8年来经济成长昏了头脑，不闲相信有倒的一天，而且金融不完善又附加许多国外债和人事的贪心。上个星期香港被攻墼成功，一度影响到纽约市（全球）市场一天没动五百多点（真的跳楼的人不少哎！校罗斯没动到全球本身也有亏了少许）20亿美元（到最后他是个WINNER家！他帮了美国政府以金融出战，他同时为自己的集团赚了不少钱。权、利双收，何乐而不为呢？
祝 安！
彩玲
7/11/97
(3/12/97回圣诞卡给她。）
生活好！我现在也比较少执笔写信给朋友们。由於每次主动动笔的人是我，要我书写上数封信他们才懒劲的覆一封信。唉！真的有点对牛弹琴的感觉！不过也好，我倒喜欢进入写事记的世界里，给自己思维上的满足！挺有意思的！
欢迎内的来临！有来柔佛新山市，我们可以打破历来书信的校友。这10多年的空间人事变迁万端也因为如此，自己力求接受世间万爱！对事对人力求平衡的角度去分析，已不再问为什么？自区其乐也是难得练得来的良药！就笑一个吧！
现在的我很狭意！我看管的分行老板把它移去吉隆坡！他唤我跟他上去。我倒没意见、暂我游子好闲担当“量地官”是也！那一个月去了西马的好几州走走看看。潜意识里，一时有一个突然而来的新概念！即是我建议美国北部的友人合作设置转授给洋人“中国烹饪班”现在尚未有回音。如果对方有兴趣，我决定走这个新路线！哈哈！我就是那么乖巧？
昨晚中国河南省的友人来电话，怎么尚未见到你的人影？你来吧！我现在拥有自己的车子，可以随心所欲地带领你去大江南北！他们都是 － 中国未开放前结识的一群“澳门广播电台（中文）”『澳广舆我』节目中的青年人。事隔今日已经有18至19年的光景了。明年春季没他事，我准备赴往大地一至两个月跟他们叙叙旧。真正来一个认识中国大陆的风土民情。当然全程都以最经济的预算为主，他们这群青年人都散步在中国的各省份。有住在上海、北京、哈尔滨、河南省、广西、扬州市。不过日久见人心，忠实剩下唯北京和河男省，其余的都失去了联络。
金融战（Asian Market Tuemoil Hits US)谁是幕后主脑？为什么他要搞破坏？等等的问号？首先让我简介这位犹太先驱“金融家”（The Speculator, Mr Soros)校罗斯。早期出生在东欧凶亚利，第二次世界大战沦落难民，被英国政府收留为难民，收惠：英式教育。并纳入英伦顶端的一家经济学院，还有侥幸被他跟隋世界权威的一名教授为主教。后期离开英国赴美寻求他的American Dream's(美国梦）。那里给于他创业机会。有了那些的根基，1992年他（校罗斯）看好时机进攻欧洲货币、意大利的里拉、法国的法郎、西班牙的Pesta、德国的马克、英国的英镑，全部殃池。单只英国一天损失的货币为12亿、英镑，等于中国的人口统计表！第二次是攻击墨西哥、第三次东南亚。这次被攻击附加许因素在内，政治观点外，他配合到很完美的天时地理人和。然而东南亚8年来经济成长昏了头脑，不闲相信有倒的一天，而且金融不完善又附加许多国外债和人事的贪心。上个星期香港被攻墼成功，一度影响到纽约市（全球）市场一天没动五百多点（真的跳楼的人不少哎！校罗斯没动到全球本身也有亏了少许）20亿美元（到最后他是个WINNER家！他帮了美国政府以金融出战，他同时为自己的集团赚了不少钱。权、利双收，何乐而不为呢？
祝 安！
彩玲
7/11/97
(3/12/97回圣诞卡给她。）
抱着一颗怀疑的心
对於那位医治牛皮鲜（病旁）的张先生，我和顺有了不一样的见解。
顺说他很怀疑张先生的医治方法....。
而我则认为去看看他一回也好，吃不吃他提供的草药，我们有我们的自由。
但是，我们总得要看看老二的运气。也许老二看病之后会有很大的信心也不一定。总要知道发病的主要原因及对症下药的必要。
两夫妻有了不一样的意见也有其好的一面，至少不会太相信对方的一面之词而冒然前往。
为了郑重起见，我们会从各方面去问个清楚才行动。
天下父母心！
顺说他很怀疑张先生的医治方法....。
而我则认为去看看他一回也好，吃不吃他提供的草药，我们有我们的自由。
但是，我们总得要看看老二的运气。也许老二看病之后会有很大的信心也不一定。总要知道发病的主要原因及对症下药的必要。
两夫妻有了不一样的意见也有其好的一面，至少不会太相信对方的一面之词而冒然前往。
为了郑重起见，我们会从各方面去问个清楚才行动。
天下父母心！
Tuesday, October 16, 2007
牛皮鲜（病旁）
不多久以前在一份西马出版的「健康报」里看到一则新闻。
是一个身患牛皮鲜（病旁）的40岁男子（叫作张亚发的，电话是012－4258781），如何自己苦读中医书而医好了自己身上的牛皮鲜。
我从市议会图书馆里看到，就叫复印了一张作参考。
此番老二从外地回来度假，我就交给她这份资料。
她有此病痛已13年，给她不少外表的困扰。
为了要知道更详细的报道，她打电话给有关男病患者。
原来该男子是槟城人，不过他会在一些日子里下来吉隆坡帮人看症。
老二知道他会在10月27日那天在KL的Pearl International Hotel见病人。她有意要去见见他，以便能够从他的见解中要服用什么药比较适合。
我们作长辈的都有话说，毕竟世间上有太多的骗案发生；我们总害怕她会受骗！
到底KL离开家乡太远了。
如果真的要去见这个张先生，我和顺都认为我们两人之中一定要有一人跟着老二去。而此人必定是顺才是人巽！
顺对这个人也十分的怀疑：“如果他真有此种本事，那他为什么不在KL开个诊所专门帮人看病？而要在旅馆！”
家婆则认为我们不该相信有这回事的真确性！她吃的米多，经验也多得很。我们也考虏到这种危险性。
“不然你叫你KL的男性做礼拜朋友陪你去，或且看看小连（是表妹）有没有空。我们都不放心你一人独自去看病。好不好也去参加该协会做一个会员？有什么讲座时可以去听听。”我提议说。
KL那儿也有一个牛皮鲜的协会（华文支持小组），它的地址是：
The Psoriasis Association of Selangor & Federal Territory,（雪兰莪及直辖区牛皮鲜协会华文支持小组）
Chiinese Language Support Group,
97-1A, Jalan 1, Batu Caves Centrepoint,
68100 Batu Caves,
Selangor.
tel: 03-61886177；
H/P: 012-6519057（郑联全）；
012-31111418（吴作明）。
Fax:03-61898618
e-mail: sihatkuat@yahoo.com
http://www.dermatology.org.my/psoriasis/
早上，顺打电话给张先生，他不在。
后来张先生打电话来，他们谈了好多。是顺告诉我及老二的。
张先生说他以前有来过美里而医好一个病患者（有机会倒要向他请教一番）。他的这一句话多多少少给我们一个期望。
我们就决定拍几张相片，特别是老二的舌头（对方要看它的颜色）及身上的患处（比如背后）。
顺说他可能会在本月25日去KL，然后带老二去看张先生。
此法子会比较直接，能看个仔细，然后才知道用什么药去医。
希望老二早日脱离痛苦！
是一个身患牛皮鲜（病旁）的40岁男子（叫作张亚发的，电话是012－4258781），如何自己苦读中医书而医好了自己身上的牛皮鲜。
我从市议会图书馆里看到，就叫复印了一张作参考。
此番老二从外地回来度假，我就交给她这份资料。
她有此病痛已13年，给她不少外表的困扰。
为了要知道更详细的报道，她打电话给有关男病患者。
原来该男子是槟城人，不过他会在一些日子里下来吉隆坡帮人看症。
老二知道他会在10月27日那天在KL的Pearl International Hotel见病人。她有意要去见见他，以便能够从他的见解中要服用什么药比较适合。
我们作长辈的都有话说，毕竟世间上有太多的骗案发生；我们总害怕她会受骗！
到底KL离开家乡太远了。
如果真的要去见这个张先生，我和顺都认为我们两人之中一定要有一人跟着老二去。而此人必定是顺才是人巽！
顺对这个人也十分的怀疑：“如果他真有此种本事，那他为什么不在KL开个诊所专门帮人看病？而要在旅馆！”
家婆则认为我们不该相信有这回事的真确性！她吃的米多，经验也多得很。我们也考虏到这种危险性。
“不然你叫你KL的男性做礼拜朋友陪你去，或且看看小连（是表妹）有没有空。我们都不放心你一人独自去看病。好不好也去参加该协会做一个会员？有什么讲座时可以去听听。”我提议说。
KL那儿也有一个牛皮鲜的协会（华文支持小组），它的地址是：
The Psoriasis Association of Selangor & Federal Territory,（雪兰莪及直辖区牛皮鲜协会华文支持小组）
Chiinese Language Support Group,
97-1A, Jalan 1, Batu Caves Centrepoint,
68100 Batu Caves,
Selangor.
tel: 03-61886177；
H/P: 012-6519057（郑联全）；
012-31111418（吴作明）。
Fax:03-61898618
e-mail: sihatkuat@yahoo.com
http://www.dermatology.org.my/psoriasis/
早上，顺打电话给张先生，他不在。
后来张先生打电话来，他们谈了好多。是顺告诉我及老二的。
张先生说他以前有来过美里而医好一个病患者（有机会倒要向他请教一番）。他的这一句话多多少少给我们一个期望。
我们就决定拍几张相片，特别是老二的舌头（对方要看它的颜色）及身上的患处（比如背后）。
顺说他可能会在本月25日去KL，然后带老二去看张先生。
此法子会比较直接，能看个仔细，然后才知道用什么药去医。
希望老二早日脱离痛苦！
Monday, October 15, 2007
不要太迷
家婆从古晋回来的第二个晚上，她在客房（电视房间）里对顺和我说：“作礼拜不要作得太迷！我这次跌倒没事，他们就说那是上帝帮我过的。所以一直叫我去受洗。我就不相信这些。看看那些做礼拜很深的人还不是一直做坏事？我从小就是拜神的，也没什么么。不过我也老了，既然他们要我受洗，我就受洗了。免得天天被他们讲！你看会钦（她的二媳妇）做妇女会主席是多忙！自己身体没好好休息，弄得这边痛那边酸的。现在不比年轻时那么强壮，什么都自己来。有了糖尿病一定要小睡一下才不会那么累。”
顺说：“做礼拜有做礼拜的好处。小孩子不会变坏。你看阿姐及她的2个孩子，就是因为没做礼拜才会走上不归路。叫阿姐也跟她小儿子上礼拜堂听听是最好的，做人不会觉得很苦。”
“说的也是，就是不要太迷么你看Andrew（顺的一个堂弟），他们两夫妻以前在美里的一个礼拜堂做得多深入。现在他们都不去了。礼拜堂的人把他们的所有职位都割除，他们就不参加礼拜堂里的所有奉献了。这就是太迷的关系！”
对於Andrew 的事，我也有听过他太太说起。
事情的开始是因为他们两夫妻有一次去外国度假一个星期，回来时很惊讶地发现到礼拜堂里的所有职位都在他们不在场之下除掉。他们没有任何的通知，是他们的最痛！
“想当年，我们是多么地傻，整个星期中，都把时间奉献给礼拜堂，什么事情都是一脚踢。弄得身心非常的累我们都没说。现在却趁着我们不在美里时，什么都没留下给我们！我们就是如此地退出的。不参加什么活动了。其实，礼拜堂也有很黑暗的一面！都是人为的。以前不知道，还到处去传福音。唉！幸好发现得早！”作太太的说。
听得我们这些信主不深的亲戚感到很惊讶。他们以前若有回乡，每回都要劝未信主的婶婶、家婆及其他堂弟堂妹们：“你们一定要信主耶稣基督，他的话语是非常好的，可以教导我们如何做好人走正路。最主要的是我们将来死后会上天堂！”
当时，他们两夫妻还带领着30多位的至亲们信主受洗，很得卫理教一个好见证好名声。也让我们家族得到一个很好的说明力。想不到今昔非比往日。
我在旁静听家婆及外子他们两母子的对话。此时无声胜有声。
这是一个作家婆对媳妇的关心，可是作媳妇的误解了，以为家婆不喜欢她去参加礼拜堂里的奉献。处处跟至亲们诉苦（甚至跟我家老二说）。弄得人人在她面前不知该说什么好，有话不对题的感觉！
家婆说她会在今年年尾去古晋受洗。
这是个好消息吗？！
顺说：“做礼拜有做礼拜的好处。小孩子不会变坏。你看阿姐及她的2个孩子，就是因为没做礼拜才会走上不归路。叫阿姐也跟她小儿子上礼拜堂听听是最好的，做人不会觉得很苦。”
“说的也是，就是不要太迷么你看Andrew（顺的一个堂弟），他们两夫妻以前在美里的一个礼拜堂做得多深入。现在他们都不去了。礼拜堂的人把他们的所有职位都割除，他们就不参加礼拜堂里的所有奉献了。这就是太迷的关系！”
对於Andrew 的事，我也有听过他太太说起。
事情的开始是因为他们两夫妻有一次去外国度假一个星期，回来时很惊讶地发现到礼拜堂里的所有职位都在他们不在场之下除掉。他们没有任何的通知，是他们的最痛！
“想当年，我们是多么地傻，整个星期中，都把时间奉献给礼拜堂，什么事情都是一脚踢。弄得身心非常的累我们都没说。现在却趁着我们不在美里时，什么都没留下给我们！我们就是如此地退出的。不参加什么活动了。其实，礼拜堂也有很黑暗的一面！都是人为的。以前不知道，还到处去传福音。唉！幸好发现得早！”作太太的说。
听得我们这些信主不深的亲戚感到很惊讶。他们以前若有回乡，每回都要劝未信主的婶婶、家婆及其他堂弟堂妹们：“你们一定要信主耶稣基督，他的话语是非常好的，可以教导我们如何做好人走正路。最主要的是我们将来死后会上天堂！”
当时，他们两夫妻还带领着30多位的至亲们信主受洗，很得卫理教一个好见证好名声。也让我们家族得到一个很好的说明力。想不到今昔非比往日。
我在旁静听家婆及外子他们两母子的对话。此时无声胜有声。
这是一个作家婆对媳妇的关心，可是作媳妇的误解了，以为家婆不喜欢她去参加礼拜堂里的奉献。处处跟至亲们诉苦（甚至跟我家老二说）。弄得人人在她面前不知该说什么好，有话不对题的感觉！
家婆说她会在今年年尾去古晋受洗。
这是个好消息吗？！
寄竹君 － 28/11/97
竹君：
你好吗？怀念。
终于见到了你的作品。写得很好！故事情节是真实的事吗？再接再厉啊！你有写小说的才华呐。
功课忙不忙？
现在还想不想家呢？多交几个谈得来的朋友。如此一来，让自己没空思乡了。有到过其他地方玩吗？我以前在那边一年多，我独自一人去了很多地方。连新加坡也是我自己去。不过，我有一个哥哥在那边。
祝 顺利
长竹
11月28日
你好吗？怀念。
终于见到了你的作品。写得很好！故事情节是真实的事吗？再接再厉啊！你有写小说的才华呐。
功课忙不忙？
现在还想不想家呢？多交几个谈得来的朋友。如此一来，让自己没空思乡了。有到过其他地方玩吗？我以前在那边一年多，我独自一人去了很多地方。连新加坡也是我自己去。不过，我有一个哥哥在那边。
祝 顺利
长竹
11月28日
回Elizabeth- 14/11/97
Dear Elizabeth,
谢谢你的回信。
你要怎样称呼我都可以的。不过，我是当你是我的一个文友看待的。
很喜欢你的华文字，有艺术感似的。你的字一向都是这么大的吗？
如果你写来英文信给我，我也欢迎的。只是我的英文不大好。所学来的大多数都已还给我的英国人老师了。
我明白那天你所讲的。其实你叫我收集的那天晚上，我已经跟小登讲我不能帮忙了。因我的报纸已被我的小姑拿去。小登讲她会告诉你这一点。所以，当你再次打电话来告诉我时，我就觉得很好奇而已。我猜想是小登忘记告诉你了。总之，一切可以了。有朋友帮你收集作品了吧！我把我的每一篇粗作剪下贴在一本新记事簿上。自己写的只有自己收集起来才能做个纪念。久了，就无从找到。
过年时有回来过年吗？
祝 安康
长竹
11月28日
谢谢你的回信。
你要怎样称呼我都可以的。不过，我是当你是我的一个文友看待的。
很喜欢你的华文字，有艺术感似的。你的字一向都是这么大的吗？
如果你写来英文信给我，我也欢迎的。只是我的英文不大好。所学来的大多数都已还给我的英国人老师了。
我明白那天你所讲的。其实你叫我收集的那天晚上，我已经跟小登讲我不能帮忙了。因我的报纸已被我的小姑拿去。小登讲她会告诉你这一点。所以，当你再次打电话来告诉我时，我就觉得很好奇而已。我猜想是小登忘记告诉你了。总之，一切可以了。有朋友帮你收集作品了吧！我把我的每一篇粗作剪下贴在一本新记事簿上。自己写的只有自己收集起来才能做个纪念。久了，就无从找到。
过年时有回来过年吗？
祝 安康
长竹
11月28日
Elizabeth来信 － 11/11/97
（她是小登的朋友。小登是我小学同学，世琴，大女儿，曾经在外子餐厅里做了几个月的工。）
长竹姨/文友,
盼好！
Sorry，我不懂该如何程你，希望不介意。
很开心收到你的信。
对了，关於你交代小登办的事她已向我说了。我致电给你就是为了向你说以后不必再麻烦再给我收稿了。可能你那天没听清楚我讲什么吧！
唔，我现在是连华文字都写不出来了，更别说会再写稿。一半自己也是懒懒的提不起劲。写这封信时我想了很久要写华文呢还是照旧写回英文。结果还是决定用华文写。大学的朋友支持我写英文信给他，但要我不要受KL语病影响。这里（西马）的人都赞砂州的华文标准。上回我回砂州在机上遇上两个中国人，他们赞我的华文讲挺好的。哈！你桥，我骄傲了罗！
就此搁笔。
祝心怡
Elizabeth
21:41pm
Nov 97
长竹姨/文友,
盼好！
Sorry，我不懂该如何程你，希望不介意。
很开心收到你的信。
对了，关於你交代小登办的事她已向我说了。我致电给你就是为了向你说以后不必再麻烦再给我收稿了。可能你那天没听清楚我讲什么吧！
唔，我现在是连华文字都写不出来了，更别说会再写稿。一半自己也是懒懒的提不起劲。写这封信时我想了很久要写华文呢还是照旧写回英文。结果还是决定用华文写。大学的朋友支持我写英文信给他，但要我不要受KL语病影响。这里（西马）的人都赞砂州的华文标准。上回我回砂州在机上遇上两个中国人，他们赞我的华文讲挺好的。哈！你桥，我骄傲了罗！
就此搁笔。
祝心怡
Elizabeth
21:41pm
Nov 97
阿圆
小姑身在古晋，打电话回来跟家婆说她买不到眼药水。
作母亲的知道了，就立刻叫我载她上街买。
“刚刚忠平（四叔的大儿子）说他们要回去古晋。我叫他把眼药水放在阿全（家婆的最小儿子）那儿。”家婆说。
很羡慕62岁的小姑，还有妈妈疼。
买好东西后，我就驾车到四叔家。
见到了四叔四婶的大女儿、大媳妇及她们的子女们。
这是平常没有的事，一间大屋子里，只有两个印尼工人各看着一个老人家。今番大概是因为马来年放几天假的关系，他们都从古晋赶回来看亲人。
我因而有机会跟宝云（四叔的大媳妇）有一夕谈。我们很久没联络了，自从她搬去古晋后。
家婆则跟四叔四婶在房间里聊天，他们有谈不完的话。家婆嫁作郭家媳妇时，四叔还没结婚，一切起居生活都是家婆料理。当年家婆才16岁。
话说我在客厅里跟宝云谈天。
她告诉我说：“目前我有三个孩子在古晋，两个孩子已做工，最小孩子还在念书。我在那边煮三餐。”
从中她也告诉我有关她二姑（已往生的阿圆）的往事。
特别是当阿圆向几个亲戚借10多万元的钱，但却不知把钱花去那里的那件事。几个亲戚逼她还钱，她还不出来。后来就由宝云的丈夫还钱了事。
还有一件事是我所不知道的。
原来阿圆去世的那天早上，就已经在家里流了一大尿壶的血，说是月经。那是她去世后印尼工人说起的事。人感到不舒服时，就立刻送去古晋。到达医院时，人已昏迷不知人事。后来在隔天清晨2点就离人间。
“就可惜她有病不跟我们说。不然我们也会知道她曾流了那么多血！如果那天有输血给她，也许不会那么快离世。她有很高的血糖（有糖尿病），却常常不禁口。乳房生浓汁时，她都不敢给表哥医生看，却自己买药回来涂。后来送去古晋诺玛医院住了25天才回家。花了她大哥3万多元。只过了2年的时间，她又生病。这回就那么地去了。她如果还在的话，我的家公家婆就比较好命些。她很疼她的父母。”宝云说。
很惊讶地听到这些往事。
我一直以为阿圆是个很乐观的单身者，她给我的印象是嘻嘻哈哈款的。
让我记忆很深刻的是，在每一年的华人新年期间，她总是会交代我要打电话给她，如果有任何至亲们来我家玩牌或其他类似的牌的话。我都如她所愿。她常常会做他们的东家，而且也常常赢钱。我们私下叫她富婆。
不知不觉，阿圆已去世多年。
作母亲的知道了，就立刻叫我载她上街买。
“刚刚忠平（四叔的大儿子）说他们要回去古晋。我叫他把眼药水放在阿全（家婆的最小儿子）那儿。”家婆说。
很羡慕62岁的小姑，还有妈妈疼。
买好东西后，我就驾车到四叔家。
见到了四叔四婶的大女儿、大媳妇及她们的子女们。
这是平常没有的事，一间大屋子里，只有两个印尼工人各看着一个老人家。今番大概是因为马来年放几天假的关系，他们都从古晋赶回来看亲人。
我因而有机会跟宝云（四叔的大媳妇）有一夕谈。我们很久没联络了，自从她搬去古晋后。
家婆则跟四叔四婶在房间里聊天，他们有谈不完的话。家婆嫁作郭家媳妇时，四叔还没结婚，一切起居生活都是家婆料理。当年家婆才16岁。
话说我在客厅里跟宝云谈天。
她告诉我说：“目前我有三个孩子在古晋，两个孩子已做工，最小孩子还在念书。我在那边煮三餐。”
从中她也告诉我有关她二姑（已往生的阿圆）的往事。
特别是当阿圆向几个亲戚借10多万元的钱，但却不知把钱花去那里的那件事。几个亲戚逼她还钱，她还不出来。后来就由宝云的丈夫还钱了事。
还有一件事是我所不知道的。
原来阿圆去世的那天早上，就已经在家里流了一大尿壶的血，说是月经。那是她去世后印尼工人说起的事。人感到不舒服时，就立刻送去古晋。到达医院时，人已昏迷不知人事。后来在隔天清晨2点就离人间。
“就可惜她有病不跟我们说。不然我们也会知道她曾流了那么多血！如果那天有输血给她，也许不会那么快离世。她有很高的血糖（有糖尿病），却常常不禁口。乳房生浓汁时，她都不敢给表哥医生看，却自己买药回来涂。后来送去古晋诺玛医院住了25天才回家。花了她大哥3万多元。只过了2年的时间，她又生病。这回就那么地去了。她如果还在的话，我的家公家婆就比较好命些。她很疼她的父母。”宝云说。
很惊讶地听到这些往事。
我一直以为阿圆是个很乐观的单身者，她给我的印象是嘻嘻哈哈款的。
让我记忆很深刻的是，在每一年的华人新年期间，她总是会交代我要打电话给她，如果有任何至亲们来我家玩牌或其他类似的牌的话。我都如她所愿。她常常会做他们的东家，而且也常常赢钱。我们私下叫她富婆。
不知不觉，阿圆已去世多年。
Saturday, October 13, 2007
回思安 － 31/10/97
思安：
你好！
这么说来，你还不知道成绩了，对不对？我以为万川和其他文友们会寄上给你的。
关于诗组：
第一名： 烟雾尔漫 － 田风；
第二名： 燎原舆眼睛对话 －春明；
第三名： 城市里的树 － 蓝波；
春秋 － 仁强；
推存奖： 山麓有个切口 － 桑木
我在月头打电话给万川。他母亲说他已去诗巫做工。她不知道他的电话号码。所以我就失去了他的消息。不过，听山倪讲万川在报馆里做工，不知做什么工。我想，他应该会去做编辑工之类的。
他们在8月31日去木胶游玩。写了不少作品。从作品中，我会想象该地点好玩之处。听说还有一队要在11月中去。我很想去的。可是，我先生讲11月的风浪大。他计划去新加坡或新山玩的。日子还未决定。
就是么！现在万物都起价，实在吓人的。幸好你两夫妻都会赚钱，不是吗？
我有三个孩子在Mr. Sim老师那儿学哗。他以前是我中学的图画老师。他最怕教我的。因为我画出的人物永远没有双脚的。我每次都是把他们的脚插在草丛里，不然就是水里。哈！真是气坏他！
明年的年刊作品我有参加了三篇。近来，脑子空白得很。我也乐得逍遥自在，不必爬格子么。
此次的花踪我参加了三篇。明天是颁奖的日子。成绩也要到明天才知道。我有收到他们的邀请卡。很漂亮的设计。没中奖的话，我也不会怎样的。有那卡作个纪念，也心满意足。是国际征文的。我看是没有希望的啦。不要紧！我明年再参加！你是诗有没有拿去参加？
哗！你的小女儿已4个月大啦！好快哦！你小女儿的名字怎样念法？
寄上两张副刊。愿你喜欢。
祝 安康
长竹
10月31日
你好！
这么说来，你还不知道成绩了，对不对？我以为万川和其他文友们会寄上给你的。
关于诗组：
第一名： 烟雾尔漫 － 田风；
第二名： 燎原舆眼睛对话 －春明；
第三名： 城市里的树 － 蓝波；
春秋 － 仁强；
推存奖： 山麓有个切口 － 桑木
我在月头打电话给万川。他母亲说他已去诗巫做工。她不知道他的电话号码。所以我就失去了他的消息。不过，听山倪讲万川在报馆里做工，不知做什么工。我想，他应该会去做编辑工之类的。
他们在8月31日去木胶游玩。写了不少作品。从作品中，我会想象该地点好玩之处。听说还有一队要在11月中去。我很想去的。可是，我先生讲11月的风浪大。他计划去新加坡或新山玩的。日子还未决定。
就是么！现在万物都起价，实在吓人的。幸好你两夫妻都会赚钱，不是吗？
我有三个孩子在Mr. Sim老师那儿学哗。他以前是我中学的图画老师。他最怕教我的。因为我画出的人物永远没有双脚的。我每次都是把他们的脚插在草丛里，不然就是水里。哈！真是气坏他！
明年的年刊作品我有参加了三篇。近来，脑子空白得很。我也乐得逍遥自在，不必爬格子么。
此次的花踪我参加了三篇。明天是颁奖的日子。成绩也要到明天才知道。我有收到他们的邀请卡。很漂亮的设计。没中奖的话，我也不会怎样的。有那卡作个纪念，也心满意足。是国际征文的。我看是没有希望的啦。不要紧！我明年再参加！你是诗有没有拿去参加？
哗！你的小女儿已4个月大啦！好快哦！你小女儿的名字怎样念法？
寄上两张副刊。愿你喜欢。
祝 安康
长竹
10月31日
两个月算一次
在顺的促督下，打电话给Mr. Hii,那个时常帮我们做家里杂杂工（比如电视啦、水管、灯炮之类的）的。他也是个水务局分水费单的人。我告诉他我们家上个月的水费不知怎的会跑到RM60，是历来最高的一次。
“以前从来不曾会用过RM35的。平常都是RM20多呐。”我说。
“我们水务局是两个月发一次水费单的。你去看看水表的meter会不会对。不对的话我才去你家看。我今天要去三里处一个家庭里做工。不能去你们家了。”他说。
我去拿前2个月前的水费单，果然是两个月一次的。我找到的是6月份和8月份的。两个月份的水费单都是RM20多的。
“怎么这一次会飞到一倍多？”我疑惑。
只有等到许先生来时才知道原因了。莫非是那里漏水？！
跟家婆商量这回事时，家婆说：“自从两家分了水之后，你婶婶及她的媳妇都是用我们的水洗尿壶。就是人有三急时也不放过进厕所解决！我们的水怎么会用得少！”
我一直以为家婆没看到这一点！原来在这10多年以来，她都知道家里发生的每一件不公平的事！！
当年我们的子女也曾很疑惑地问过这个问题：“婶婆要跟我们分水用，那她和堂婶婶为什么又要用我们的水呢？”
“不要紧，水是很便宜的东西，让他们用吧！公公以前常常跟爸爸讲，我们不要占人家便宜。别人占我们便宜时，那是他们的事，我们不要提！你们要努力念书，然后离开这个家到外面求更好的生活。”是作父亲的跟子女们解释。
虽然子女们有很多不明白的疑问，但我很感激家公的教导有方，让下一代受用一生！
“以前从来不曾会用过RM35的。平常都是RM20多呐。”我说。
“我们水务局是两个月发一次水费单的。你去看看水表的meter会不会对。不对的话我才去你家看。我今天要去三里处一个家庭里做工。不能去你们家了。”他说。
我去拿前2个月前的水费单，果然是两个月一次的。我找到的是6月份和8月份的。两个月份的水费单都是RM20多的。
“怎么这一次会飞到一倍多？”我疑惑。
只有等到许先生来时才知道原因了。莫非是那里漏水？！
跟家婆商量这回事时，家婆说：“自从两家分了水之后，你婶婶及她的媳妇都是用我们的水洗尿壶。就是人有三急时也不放过进厕所解决！我们的水怎么会用得少！”
我一直以为家婆没看到这一点！原来在这10多年以来，她都知道家里发生的每一件不公平的事！！
当年我们的子女也曾很疑惑地问过这个问题：“婶婆要跟我们分水用，那她和堂婶婶为什么又要用我们的水呢？”
“不要紧，水是很便宜的东西，让他们用吧！公公以前常常跟爸爸讲，我们不要占人家便宜。别人占我们便宜时，那是他们的事，我们不要提！你们要努力念书，然后离开这个家到外面求更好的生活。”是作父亲的跟子女们解释。
虽然子女们有很多不明白的疑问，但我很感激家公的教导有方，让下一代受用一生！
思安来信 － 30/10/97
长竹：
很高兴收到你的来信及剪报。
我在10月18日就从USM回来了。一切都进行得相当不错。
只是稍微有点想家。今年的课程比较繁忙，也许是因为时间缩短的缘故吧。以前是7月开课，现在是5月开学，因此考试的日期也提前了两个月。我将在98年的2月参加大考。为了前途，只好暂时忍耐吧。
关于文学奖，我想信应该已公布成绩了吧。首、次、三奖是谁获得？来信请告知。看了你寄来的剪报，更勾起了我在砂州的一切。以前也曾经跟家人和泗里街的学生去过海边玩。你最近有跟蓝波、万川他们联络吗？这次的颁奖典礼已不打算去了。可能时间、＄＄的关系。现在什么东西都起价，所以应省的就尽量省起来了。我在9月和10月用了很多钱，一时之间不能周转，也许真的应该做个财政预算案了。你打算去吗？今年是他们的10周年纪念，到时必定很热闹的。
你现在还有不断地创作吗？希望如此。
西马的天气已较好。我的大女儿咳了三个星期，现在才比较好一点。烟雾的影响可真不能忽略。我的小女儿也咳了一个星期，幸好不严重。我的萱萱已经四个月了，时间过得真是快。
泗里街最近有什么大新闻吗？你的女儿还有在Mr. Sim 那儿学画吗？有机会帮我问候他老人家一声。
好了，下次再聊。
祝
一切顺利
思安
很高兴收到你的来信及剪报。
我在10月18日就从USM回来了。一切都进行得相当不错。
只是稍微有点想家。今年的课程比较繁忙，也许是因为时间缩短的缘故吧。以前是7月开课，现在是5月开学，因此考试的日期也提前了两个月。我将在98年的2月参加大考。为了前途，只好暂时忍耐吧。
关于文学奖，我想信应该已公布成绩了吧。首、次、三奖是谁获得？来信请告知。看了你寄来的剪报，更勾起了我在砂州的一切。以前也曾经跟家人和泗里街的学生去过海边玩。你最近有跟蓝波、万川他们联络吗？这次的颁奖典礼已不打算去了。可能时间、＄＄的关系。现在什么东西都起价，所以应省的就尽量省起来了。我在9月和10月用了很多钱，一时之间不能周转，也许真的应该做个财政预算案了。你打算去吗？今年是他们的10周年纪念，到时必定很热闹的。
你现在还有不断地创作吗？希望如此。
西马的天气已较好。我的大女儿咳了三个星期，现在才比较好一点。烟雾的影响可真不能忽略。我的小女儿也咳了一个星期，幸好不严重。我的萱萱已经四个月了，时间过得真是快。
泗里街最近有什么大新闻吗？你的女儿还有在Mr. Sim 那儿学画吗？有机会帮我问候他老人家一声。
好了，下次再聊。
祝
一切顺利
思安
10包草移
三哥、三嫂、星姐和阿瑶要去明都鲁参加星期日晚上“文华之夜”（留台生的一个聚会）。
英妹知道他们要去，就叫星姐帮她买一点本地的产品（比如“草移”（福州音），“女人饼”、八珍药、柚、番薯等）过去。
星姐打电话叫我代买“草移”和“女人饼”（目前本地做的有多种馅的，比如花生、咖椰、菜、牛油等）。
“女人饼”是天天有做的，不怕买不到。
倒是“草移”，要预先定。因为他们没有天天有卖的。我向一个阿婆级的老板娘定10包。说好要在今天早上6点时拿。
整个晚上里，一直睡不入眠，总害怕时间已过似的。
就好像每次要出门旅行时，总怕飞机已飞走那样不踏实！
为了英妹、娇妹及西哥，久久这么一次也无妨。
送好东西到三哥家,我吁了一口气。
身心虽然累，但想到他们在享受着食物时的美好时光，我释然。
英妹知道他们要去，就叫星姐帮她买一点本地的产品（比如“草移”（福州音），“女人饼”、八珍药、柚、番薯等）过去。
星姐打电话叫我代买“草移”和“女人饼”（目前本地做的有多种馅的，比如花生、咖椰、菜、牛油等）。
“女人饼”是天天有做的，不怕买不到。
倒是“草移”，要预先定。因为他们没有天天有卖的。我向一个阿婆级的老板娘定10包。说好要在今天早上6点时拿。
整个晚上里，一直睡不入眠，总害怕时间已过似的。
就好像每次要出门旅行时，总怕飞机已飞走那样不踏实！
为了英妹、娇妹及西哥，久久这么一次也无妨。
送好东西到三哥家,我吁了一口气。
身心虽然累，但想到他们在享受着食物时的美好时光，我释然。
回筱敏 － 28/10/97
筱敏：
谢谢你的一份剪报。
我已看过你写的那篇，我是在图书馆里阅读到的。看好后有想过要给你写一封信祝贺的，后来不知怎么第会忘了。
内讲的李笙，是不是一个高高瘦瘦的文友？我以前在中华文艺社办常年文学奖时有见过他的。但不大确定他的脸了。爱眉呢？应该是一个很年轻的女性，对不对？我曾看过她写的一本书叫作“不回家的孩子”。
哗！你的一班很利害呢！次次拿第一耶！可造之材。
我以为你妹妹结婚了呢。原来是21岁的意思。你是最大的吗？
“美里笔会”里我只知道煜煜。她也写了不少书。我有跟她通过几封信而已。
收到此封信时，考试应该完了吧？
祝 好好努力
XX
10月28日
谢谢你的一份剪报。
我已看过你写的那篇，我是在图书馆里阅读到的。看好后有想过要给你写一封信祝贺的，后来不知怎么第会忘了。
内讲的李笙，是不是一个高高瘦瘦的文友？我以前在中华文艺社办常年文学奖时有见过他的。但不大确定他的脸了。爱眉呢？应该是一个很年轻的女性，对不对？我曾看过她写的一本书叫作“不回家的孩子”。
哗！你的一班很利害呢！次次拿第一耶！可造之材。
我以为你妹妹结婚了呢。原来是21岁的意思。你是最大的吗？
“美里笔会”里我只知道煜煜。她也写了不少书。我有跟她通过几封信而已。
收到此封信时，考试应该完了吧？
祝 好好努力
XX
10月28日
不做好心人
跟家婆、老二及老三在吃着午餐时，泠不防听到外面有车驾进来的声音，车一停，车啤就非常吵闹地响个不听。要继续吃饭是不可能的事。
走出厨房，看到一个陌生的德士佬在叫着说：“我要煤气！有没有？”
“卖煤气的老板不在家！你去他店里买吧！”我说。
“没有了，卖完了！”
“他们平常卖你多少？”这个一定要问清楚。
“RM27。我已还钱的。”
“这样啊！他们不在家呢。”
“那我今晚再来拿罗！”
呼一声车跑掉了。
进厨房继续我的午餐。
边吃边说起刚才的那个德士佬及上一回的那个不为多一块钱而买下我们的好心。
“以后就跟他们讲我们没有。万一给了他们而我们的刚好用完呢。去那里拿啊！况且我们买的时候都是比别人贵！”家婆说。
“我跟爸爸刚刚结婚的头几年时，我们每个月只用一桶煤气的，可是爸爸就是那么粗心地还了7、8桶的煤气钱。后来才发现原来我们每次好心的先借出煤气给上门来的顾客时，他们都算是我们拿的。爸爸还问我怎么我们用煤气用得这么利害！幸好每回我都把顾客拿的煤气都记载在墙壁上的日历上，才找出原因的。我们还还了好几个年的时间！想不到他们是这样做我们生意的！我以前也听过邻居一个朋友说过，他们的工人时常上门收两次钱。当时我还不相信呢。”我对老二说。
因此我很理解家婆的心情，她所受的委屈何止比我多那么几倍！简至是模范的古早传统女人一个！
以后，不做好人了！好心没好报！
走出厨房，看到一个陌生的德士佬在叫着说：“我要煤气！有没有？”
“卖煤气的老板不在家！你去他店里买吧！”我说。
“没有了，卖完了！”
“他们平常卖你多少？”这个一定要问清楚。
“RM27。我已还钱的。”
“这样啊！他们不在家呢。”
“那我今晚再来拿罗！”
呼一声车跑掉了。
进厨房继续我的午餐。
边吃边说起刚才的那个德士佬及上一回的那个不为多一块钱而买下我们的好心。
“以后就跟他们讲我们没有。万一给了他们而我们的刚好用完呢。去那里拿啊！况且我们买的时候都是比别人贵！”家婆说。
“我跟爸爸刚刚结婚的头几年时，我们每个月只用一桶煤气的，可是爸爸就是那么粗心地还了7、8桶的煤气钱。后来才发现原来我们每次好心的先借出煤气给上门来的顾客时，他们都算是我们拿的。爸爸还问我怎么我们用煤气用得这么利害！幸好每回我都把顾客拿的煤气都记载在墙壁上的日历上，才找出原因的。我们还还了好几个年的时间！想不到他们是这样做我们生意的！我以前也听过邻居一个朋友说过，他们的工人时常上门收两次钱。当时我还不相信呢。”我对老二说。
因此我很理解家婆的心情，她所受的委屈何止比我多那么几倍！简至是模范的古早传统女人一个！
以后，不做好人了！好心没好报！
老婆饼
当老二拿出一些从古晋及吉隆坡买的糕饼时，她把其中的一包放在我面前说：“这是爸爸买给你吃的老婆饼。”
我打开一看，是橙色表皮的饼。跟超级市场里买的有点不一样。后者是酥酥的皮，好像是烘的。
而我前面的这些是新鲜的。
拿一片咬下去时，也不会觉得它很油或很甜的那种。
老公买给老婆吃的饼，果然不同凡响！
我打开一看，是橙色表皮的饼。跟超级市场里买的有点不一样。后者是酥酥的皮，好像是烘的。
而我前面的这些是新鲜的。
拿一片咬下去时，也不会觉得它很油或很甜的那种。
老公买给老婆吃的饼，果然不同凡响！
家婆回来了！
前一个晚上，就听到顺说他们今天会坐Mary（小叔的一个女同事，本地人，趁着马来年而驾车回来度假）的车回来。
“妈妈跟老二也一起回家。你把她们的床单换一换。”顺在他的手机里说。
听了很高兴。
后来，他们下午2点开车，到家时已8点。
家婆说她有拿去中医师那儿针灸及西医处照X－ray。他们都告诉她没有事情。
“只是我的头还感到有点痛。”她说。
“也难怪有此种痛楚，是从那么高滚下去的。”婶婶说。
人没事就好。
“妈妈跟老二也一起回家。你把她们的床单换一换。”顺在他的手机里说。
听了很高兴。
后来，他们下午2点开车，到家时已8点。
家婆说她有拿去中医师那儿针灸及西医处照X－ray。他们都告诉她没有事情。
“只是我的头还感到有点痛。”她说。
“也难怪有此种痛楚，是从那么高滚下去的。”婶婶说。
人没事就好。
Friday, October 12, 2007
天堂舆地狱
这是台湾一个节目，是由郁芳等人主持的。
今天出席的有天堂组的4对夫妻及一对地狱组的。
天堂组的四个作丈夫的都不是生得很英俊型的，但他们的太太多数是美丽的。
这意味着说外表不能当是主要巽对象的条件。
夫妻之间要互相配合容忍及适应能力，才能把家庭组合起来。
地狱组的一对却组合得恨不对劲。
作太太的（前身是酒家里做工的，因为家庭背景的关系）是丈夫用钱赎回来当老婆的。自己很自卑，常常限制太太的行动。还例了10条不成理由的条件控制她。作太太的一点自由也没有！丈夫不高兴的话，就用肮赃的话刺激她，不然把她关起来。丈夫常常以一句“你是我买回来的”话作口头弹笑老婆。
最后让太太作巽择（离开他还是继续婚姻路）时，她以离婚作了结。
让观众大快人心！这种丈夫不要也罢！自己有双手，怕饿死不成！
“钱赚了会还给前夫！”是她离后的一句话。
看了此段故事，真的是想不到世界上有如此不愉快的婚姻！
婚前，真的要睁大双眼看哪！一生的幸福呢。
今天出席的有天堂组的4对夫妻及一对地狱组的。
天堂组的四个作丈夫的都不是生得很英俊型的，但他们的太太多数是美丽的。
这意味着说外表不能当是主要巽对象的条件。
夫妻之间要互相配合容忍及适应能力，才能把家庭组合起来。
地狱组的一对却组合得恨不对劲。
作太太的（前身是酒家里做工的，因为家庭背景的关系）是丈夫用钱赎回来当老婆的。自己很自卑，常常限制太太的行动。还例了10条不成理由的条件控制她。作太太的一点自由也没有！丈夫不高兴的话，就用肮赃的话刺激她，不然把她关起来。丈夫常常以一句“你是我买回来的”话作口头弹笑老婆。
最后让太太作巽择（离开他还是继续婚姻路）时，她以离婚作了结。
让观众大快人心！这种丈夫不要也罢！自己有双手，怕饿死不成！
“钱赚了会还给前夫！”是她离后的一句话。
看了此段故事，真的是想不到世界上有如此不愉快的婚姻！
婚前，真的要睁大双眼看哪！一生的幸福呢。
筱敏来信 － 27/10/97
X
久未联络。近日可好？前阵，去了美里笔会举办的活动又见李笙，爱眉等人，甚欢。虽未有缘畅谈，已足。
前页文章乃於文学讲座时所谈之题，刊登在国际时报（9月30日）。特印下於你分享。考试将近，甚觉压迫。不多写。祝安康
筱敏字
12/10/97
（寄来一份复印纸。“谈办事员之死”，是梁放主讲的题目。筱敏读后感。〕
p/s
近日舞剧比赛演梁祝，得第一。（班级）
－ 即席演讲“女人能顶半边天”（题目），竟也很幸运，第一。在此於你分享兴奋之心。
－ 明日13/10，乃小妹大喜日子 － 21岁满月，该喜该忧？！！
久未联络。近日可好？前阵，去了美里笔会举办的活动又见李笙，爱眉等人，甚欢。虽未有缘畅谈，已足。
前页文章乃於文学讲座时所谈之题，刊登在国际时报（9月30日）。特印下於你分享。考试将近，甚觉压迫。不多写。祝安康
筱敏字
12/10/97
（寄来一份复印纸。“谈办事员之死”，是梁放主讲的题目。筱敏读后感。〕
p/s
近日舞剧比赛演梁祝，得第一。（班级）
－ 即席演讲“女人能顶半边天”（题目），竟也很幸运，第一。在此於你分享兴奋之心。
－ 明日13/10，乃小妹大喜日子 － 21岁满月，该喜该忧？！！
回竹君 － 28/10/97
竹君文友：
你好！时间过得真是快。的确，我收到你的信的时候我就知道你又在KL了。
我明白你的心情。
我们女人么！就是如此依依不舍的。我以前也曾像你那样过的。
我想时间会让你成长的。想着前方的前途。你要学着忍耐些。试着去交志同道合的朋友。再过不多久，等你适应的时候，你可能会不想回去了。
千万不要因此（太想念家人）而忽略了你的功课，知道吗？
哗！华人新年你又回家啊？很快了么！只有三个月了。我以前在那边一年半念好才回来。当时我的双亲都已去世，所以你我有不一样的运气。
好好的上课。你要知道，去KL也不是有很多机会的。
祝 把心情放在书本上！
长竹
10月28日
你好！时间过得真是快。的确，我收到你的信的时候我就知道你又在KL了。
我明白你的心情。
我们女人么！就是如此依依不舍的。我以前也曾像你那样过的。
我想时间会让你成长的。想着前方的前途。你要学着忍耐些。试着去交志同道合的朋友。再过不多久，等你适应的时候，你可能会不想回去了。
千万不要因此（太想念家人）而忽略了你的功课，知道吗？
哗！华人新年你又回家啊？很快了么！只有三个月了。我以前在那边一年半念好才回来。当时我的双亲都已去世，所以你我有不一样的运气。
好好的上课。你要知道，去KL也不是有很多机会的。
祝 把心情放在书本上！
长竹
10月28日
竹君来信 － 26/10/97
（竹君是心萍也）
长竹文友：
盼佳！
相信你也知道，此刻我又回到KL了。唉！时间过得真是快，转眼间，假期又过去了。我总觉得，我才回到家罢了。就要再次收拾行李过来了。
说出来也不怕你笑。这次是我距离第一次离家来念书，第5次离家了。可是，心中的不舍，却是一次比一次来得浓。我是搭昨晚的飞机过来的。昨天下午，我坐上舅舅的车离开家时，真是感到那种离情依依。比前几次，当我离开时，我都没哭。可是，昨天我掉泪了。
长竹文友，不晓得有没有跟你说过，明年的新年我会回去，虽然新年过后是学年考试。可是刚刚得到消息说，机票好像出了问题。虽然目前还不知道究竟有什么问题，可是我真的很担心。长竹，希望内能为我祈祷，让我回家的计划能顺利。
明天，我又要开始上课了。第二学年第二学期了。还是老话一句，时间过得真快！
好了，就此搁笔，余言后叙！
顺祝：健康快乐！
文友：
竹君
（淑萍）
19/10/97
9:46pm
长竹文友：
盼佳！
相信你也知道，此刻我又回到KL了。唉！时间过得真是快，转眼间，假期又过去了。我总觉得，我才回到家罢了。就要再次收拾行李过来了。
说出来也不怕你笑。这次是我距离第一次离家来念书，第5次离家了。可是，心中的不舍，却是一次比一次来得浓。我是搭昨晚的飞机过来的。昨天下午，我坐上舅舅的车离开家时，真是感到那种离情依依。比前几次，当我离开时，我都没哭。可是，昨天我掉泪了。
长竹文友，不晓得有没有跟你说过，明年的新年我会回去，虽然新年过后是学年考试。可是刚刚得到消息说，机票好像出了问题。虽然目前还不知道究竟有什么问题，可是我真的很担心。长竹，希望内能为我祈祷，让我回家的计划能顺利。
明天，我又要开始上课了。第二学年第二学期了。还是老话一句，时间过得真快！
好了，就此搁笔，余言后叙！
顺祝：健康快乐！
文友：
竹君
（淑萍）
19/10/97
9:46pm
回彩玲 －28/10/97
彩玲：
你好！
实在高兴地接到你的来信，而且又是两大面耶！我最喜欢看长信罗！
哗！又去旅行啦！实在羡慕啊！此次你又去英国吗？怎么能够去一个月呢？去做生意吗？
我对金融战不大明白。究竟是谁起头的？为什么跟美金有关系呢？还有什么鹿死谁手又是怎么知道呢？告诉我，好不好？
对！我现在什么也不给算名的人看了。看太多或知道太多都是自己烦恼而已。让同就是如此就好。改运一下又如何？还是要过日子的么！对不对？
我有听到我家婆说年尾要去JB她外甥那儿。然后她问我们要不要去。我想要去看一下外子那个时候有没有空才决定。自从我在1983年回来到今日，已经有14年了。我不曾再到过KL及新加坡了。四个孩子吵着要去什么Lagoon玩。我么当然也想去啦。到时我如果有机会到JB，我想我会约你见个面。我们还不曾见面的哦！
祝 愉快
XX草
10月28日
你好！
实在高兴地接到你的来信，而且又是两大面耶！我最喜欢看长信罗！
哗！又去旅行啦！实在羡慕啊！此次你又去英国吗？怎么能够去一个月呢？去做生意吗？
我对金融战不大明白。究竟是谁起头的？为什么跟美金有关系呢？还有什么鹿死谁手又是怎么知道呢？告诉我，好不好？
对！我现在什么也不给算名的人看了。看太多或知道太多都是自己烦恼而已。让同就是如此就好。改运一下又如何？还是要过日子的么！对不对？
我有听到我家婆说年尾要去JB她外甥那儿。然后她问我们要不要去。我想要去看一下外子那个时候有没有空才决定。自从我在1983年回来到今日，已经有14年了。我不曾再到过KL及新加坡了。四个孩子吵着要去什么Lagoon玩。我么当然也想去啦。到时我如果有机会到JB，我想我会约你见个面。我们还不曾见面的哦！
祝 愉快
XX草
10月28日
彩玲来信 － 8/10/97
XX
喂！你那里是800多以上的API，真的早晚难艾唉！此类的臭烟毒素不浅。马来西亚竟混身一变 － 烟国是也！我也在当地而离开南马到外地去了，一去则是整个月。嘿！还是回来大约两日左右。现在精力充倍，可惜我国一波未平一波又起 － 对外金融战！到底鹿死谁手？大家心里有数。
老实说，算命不要给人算太多数次，对方会把你好的东西取走，把坏处加於你。这是我英国友人对这方面有深入研究所做的结论。凡事顺从自然会比较好。你说呢？
你别傻了！“凡是姓王的人都讨厌？”你又是否知道我的第一个男友又是姓王的？！上天有缘第二位又是姓王咩！时间的冲淡，现在说不上喜欢和不喜欢了。我练成了快活如神仙的心理！哈哈了得不是？无论走到那里，一个仙家的微笑！我不会制造任何烦恼给自己，所以活得每年21岁，哈哈！怎么你那么感兴趣舆我的第二段的爱情故事啊？不生气你去写。那时候我在英伦多写在日记上。旅美时也写游记。全部掉在一旁没有去整理。很多朋友希望能清苍把那一堆东西整理。可是我时不来劲！如果有一天真的来劲十足，将会告诉你不迟！
旅行是我的起劲的最爱！中国大陆我没到过。从英伦返马，我10多年之交的中国河男的友人文峰来电唤我去他老家经有10多次了。北京有朋友，包括南部的广州市朋友更多住在那里搞企业。依然没动静的我，即使文峰代我弄了一些证件，让我行使中国的待遇一一如他们般，包括去年南下工作，一直挂电。喂！可以动身了吧？其时一直担心签不到证。现在我有可能尝试签证。如果成功，我的行程有计划一个月之久。我就是不喜欢跟团，潇潇洒洒走一回！看不出你也不赖么！
Once life a time, you wouldn't know what could be happen?
to treasure of what you're at these mvement with the satisfaction of smile thousand miles away....
to touch a human living, to bring a lifely life to the peope who llack of everythings.Your love, your care to brighten a million hearts a way!
有感而写!而别让你给看傻了就是！
顺颂：万事如意！
彩玲
3/10/97
喂！你那里是800多以上的API，真的早晚难艾唉！此类的臭烟毒素不浅。马来西亚竟混身一变 － 烟国是也！我也在当地而离开南马到外地去了，一去则是整个月。嘿！还是回来大约两日左右。现在精力充倍，可惜我国一波未平一波又起 － 对外金融战！到底鹿死谁手？大家心里有数。
老实说，算命不要给人算太多数次，对方会把你好的东西取走，把坏处加於你。这是我英国友人对这方面有深入研究所做的结论。凡事顺从自然会比较好。你说呢？
你别傻了！“凡是姓王的人都讨厌？”你又是否知道我的第一个男友又是姓王的？！上天有缘第二位又是姓王咩！时间的冲淡，现在说不上喜欢和不喜欢了。我练成了快活如神仙的心理！哈哈了得不是？无论走到那里，一个仙家的微笑！我不会制造任何烦恼给自己，所以活得每年21岁，哈哈！怎么你那么感兴趣舆我的第二段的爱情故事啊？不生气你去写。那时候我在英伦多写在日记上。旅美时也写游记。全部掉在一旁没有去整理。很多朋友希望能清苍把那一堆东西整理。可是我时不来劲！如果有一天真的来劲十足，将会告诉你不迟！
旅行是我的起劲的最爱！中国大陆我没到过。从英伦返马，我10多年之交的中国河男的友人文峰来电唤我去他老家经有10多次了。北京有朋友，包括南部的广州市朋友更多住在那里搞企业。依然没动静的我，即使文峰代我弄了一些证件，让我行使中国的待遇一一如他们般，包括去年南下工作，一直挂电。喂！可以动身了吧？其时一直担心签不到证。现在我有可能尝试签证。如果成功，我的行程有计划一个月之久。我就是不喜欢跟团，潇潇洒洒走一回！看不出你也不赖么！
Once life a time, you wouldn't know what could be happen?
to treasure of what you're at these mvement with the satisfaction of smile thousand miles away....
to touch a human living, to bring a lifely life to the peope who llack of everythings.Your love, your care to brighten a million hearts a way!
有感而写!而别让你给看傻了就是！
顺颂：万事如意！
彩玲
3/10/97
筱敏来信 － 28/9/97
X：
9月28日美里笔会有XX会。我将可能有份卖书，不知你是否到场？涟漪入巽可能令你失望。因为功力不够，多次以诗词方式投稿，如今方知写诗方法是如此难哎！以后将多练习，做了一首真正符合诗的条件 － 五言律诗：
无题（挂此题目因不必伤脑筋）
林荫小道幽
啐步赏飞絮
万籁皆寂寞
唯闻钟鼓徐
可明解？如若不明请告知，下次说明，休息时间到了！功课近日不重不轻，压力却大。唉！累！
中秋快乐！
筱敏
16/9/97
12:05am
9月28日美里笔会有XX会。我将可能有份卖书，不知你是否到场？涟漪入巽可能令你失望。因为功力不够，多次以诗词方式投稿，如今方知写诗方法是如此难哎！以后将多练习，做了一首真正符合诗的条件 － 五言律诗：
无题（挂此题目因不必伤脑筋）
林荫小道幽
啐步赏飞絮
万籁皆寂寞
唯闻钟鼓徐
可明解？如若不明请告知，下次说明，休息时间到了！功课近日不重不轻，压力却大。唉！累！
中秋快乐！
筱敏
16/9/97
12:05am
帼南来信 － 15/9/97
X X
你好。收到你的信已有好多天了。因为要预备很多东西要去纽西兰，所以很忙。真是感谢主。我在9月13日飞去纽西兰了。我请了一位亲戚教书及作管家。明年我也不会回来。
我打算去找工作。工钱很大。一天有纽西兰币100元。我女儿也曾做半年。有很多厂请工人。哈！我那里是富婆？不能跟人比。还有，那1人的大学费用也是一大笔。跟有钱人比，比脚毛。我的观念是知足长乐。有钱没钱的是一样。你要知道，人是没有十全十美。我会记得你的话。我也是很怕跟有钱人做朋友。所以，我的朋友们都和我很好。我现在还有7封信要回，明天才写。我们不会移民。一、 在外地找工难。二、我孩子要回来发展三、我也认为还是故乡好。
我的朋友的丈夫已有情人了，比他小15岁。祝福他们。去了纽西兰做工，我大概没时间和你写信。
祝福你。
友，南上
10/9/97
11pm
你好。收到你的信已有好多天了。因为要预备很多东西要去纽西兰，所以很忙。真是感谢主。我在9月13日飞去纽西兰了。我请了一位亲戚教书及作管家。明年我也不会回来。
我打算去找工作。工钱很大。一天有纽西兰币100元。我女儿也曾做半年。有很多厂请工人。哈！我那里是富婆？不能跟人比。还有，那1人的大学费用也是一大笔。跟有钱人比，比脚毛。我的观念是知足长乐。有钱没钱的是一样。你要知道，人是没有十全十美。我会记得你的话。我也是很怕跟有钱人做朋友。所以，我的朋友们都和我很好。我现在还有7封信要回，明天才写。我们不会移民。一、 在外地找工难。二、我孩子要回来发展三、我也认为还是故乡好。
我的朋友的丈夫已有情人了，比他小15岁。祝福他们。去了纽西兰做工，我大概没时间和你写信。
祝福你。
友，南上
10/9/97
11pm
淑萍来信 － 1/9/97
致长竹：
首先祝你及你的家人健康快乐！
我在9月尾的假期有回民丹莪，是9月24日晚上的飞机。相信不能在当天赶回民丹莪，希望到时会有机会见到你。
还有三个星期就要考试了。舆上两个学期不一样的是，这次的考试是以英文为主，不像以前有国语及华语。对我来说，这是一个很大的挑战。希望你会帮我祷告，让我顺利过关。
至於我的稿，据我所知，除了上次那篇之外，好像就没有什么作品被刊登出来。其实我也写得不多。一半是因为我懒，另一方面是因为有时很想写，但却不知该写些什么。不过最近有写了一篇小说『郁金香情』，但不知是否会得到编辑的垂青。
好了，就写到这了，余言后叙！
淑萍
23/8/97
6:39pm
首先祝你及你的家人健康快乐！
我在9月尾的假期有回民丹莪，是9月24日晚上的飞机。相信不能在当天赶回民丹莪，希望到时会有机会见到你。
还有三个星期就要考试了。舆上两个学期不一样的是，这次的考试是以英文为主，不像以前有国语及华语。对我来说，这是一个很大的挑战。希望你会帮我祷告，让我顺利过关。
至於我的稿，据我所知，除了上次那篇之外，好像就没有什么作品被刊登出来。其实我也写得不多。一半是因为我懒，另一方面是因为有时很想写，但却不知该写些什么。不过最近有写了一篇小说『郁金香情』，但不知是否会得到编辑的垂青。
好了，就写到这了，余言后叙！
淑萍
23/8/97
6:39pm
六哥来相片 － 20/8/97
Dear Sis,
V nice to meet youup with you all.We all have grown up and......indeed getting...... older as well.
Enclosed are some photoes for memeries.
Pl return me the negetives.
Regards,
David
20/8
(9/8/97 照的相片，在家乡。六哥共洗了39张。）
V nice to meet youup with you all.We all have grown up and......indeed getting...... older as well.
Enclosed are some photoes for memeries.
Pl return me the negetives.
Regards,
David
20/8
(9/8/97 照的相片，在家乡。六哥共洗了39张。）
回彩玲 － 19/8/97
彩玲：
实在高兴收到你的来信，因为它长么！
因好奇而把自己的名字拿去算命。算名的人讲我的名字不好。因为笔画太多，我又换回我父亲给我趣的一个。改它简至是自寻烦恼！
Thank very much for your stamps.My four children are very glad to receive them. They ask me to thank your kindness.
你以前的男友兴王吗？我也是。你不会不喜欢他而也讨厌姓王的人吧？不愉快的事能忘掉是最好的。千万别影响了你的情绪。曾有一度，我极想把你的故事写下来，可是我没留过学，不清楚情形，所以也就放弃了。你不会怪我有此兴趣吧？有的时候，把事情写出来放在纸上，然后把它放在一个不常看到的地方，也算是一种忘记往事的方法。要不要试试看？我是很常这样度日子的。
我把我的第一份薪水拿去作旅游用。那年1980年12月尾，我独自一人参加旅行团去台湾、香港、韩国及日本，真是值得。到现在还是非常的怀念。我现在的目标是要去中国的万里长城走一走。你到过了没有？
祝 快乐
XX
8月19日
实在高兴收到你的来信，因为它长么！
因好奇而把自己的名字拿去算命。算名的人讲我的名字不好。因为笔画太多，我又换回我父亲给我趣的一个。改它简至是自寻烦恼！
Thank very much for your stamps.My four children are very glad to receive them. They ask me to thank your kindness.
你以前的男友兴王吗？我也是。你不会不喜欢他而也讨厌姓王的人吧？不愉快的事能忘掉是最好的。千万别影响了你的情绪。曾有一度，我极想把你的故事写下来，可是我没留过学，不清楚情形，所以也就放弃了。你不会怪我有此兴趣吧？有的时候，把事情写出来放在纸上，然后把它放在一个不常看到的地方，也算是一种忘记往事的方法。要不要试试看？我是很常这样度日子的。
我把我的第一份薪水拿去作旅游用。那年1980年12月尾，我独自一人参加旅行团去台湾、香港、韩国及日本，真是值得。到现在还是非常的怀念。我现在的目标是要去中国的万里长城走一走。你到过了没有？
祝 快乐
XX
8月19日
回帼南 － 19/8/97
帼南：
问我为什么要改笔画阿？哈！好奇么！算命的讲我的名字像浮萍一样不安定。另一个字又说有小人左右为难。他把名字改掉然后说：“这是属于男子的名字。”我不喜欢。后来他又帮我改一个有很多很多笔画的女性化名字。我不能接受。最后又改回我父亲给我取的一个。做礼拜的人真的是不可以相信这些。自寻烦恼耶！
谢谢你的相片。见到它就如见到真人一样。她丈夫现在还是被女人包围住吗？其实，她的孩子都大了。失去伴的他应该可以找一个。当然那些已婚的有丈夫的妇女是碰不得啦。我看你也不要太常去找他，免得被他人误会你也是追他的一个！！
原来你是富婆。我算是怕了你！你道为什么吗？我生平中最不喜欢跟有钱人家打交道！当然，也有好的人家存在。可是我就是如此的有这种想法。也许以后会泠淡掉我和你之间的友情。到时，希望你会明白我做人态度。在朋友的立场，我很希望劝你一句话：“有钱没钱，都是一生！不要染上那种有钱人的坏习惯 －轻视那些比你差的人。要多回忆当年还没有富有的日子时的境况人的一生是短暂的。京华春梦也只是一转眼的事。”
电脑去学了吗？我以前有学Words and Excel。
那以后你是移民了。住得惯吗？若换成是我，我就不行。我喜欢故乡的一切。叫我去玩玩是可以的，但不能久住。
祝 安康快乐
XX草
8月19日
问我为什么要改笔画阿？哈！好奇么！算命的讲我的名字像浮萍一样不安定。另一个字又说有小人左右为难。他把名字改掉然后说：“这是属于男子的名字。”我不喜欢。后来他又帮我改一个有很多很多笔画的女性化名字。我不能接受。最后又改回我父亲给我取的一个。做礼拜的人真的是不可以相信这些。自寻烦恼耶！
谢谢你的相片。见到它就如见到真人一样。她丈夫现在还是被女人包围住吗？其实，她的孩子都大了。失去伴的他应该可以找一个。当然那些已婚的有丈夫的妇女是碰不得啦。我看你也不要太常去找他，免得被他人误会你也是追他的一个！！
原来你是富婆。我算是怕了你！你道为什么吗？我生平中最不喜欢跟有钱人家打交道！当然，也有好的人家存在。可是我就是如此的有这种想法。也许以后会泠淡掉我和你之间的友情。到时，希望你会明白我做人态度。在朋友的立场，我很希望劝你一句话：“有钱没钱，都是一生！不要染上那种有钱人的坏习惯 －轻视那些比你差的人。要多回忆当年还没有富有的日子时的境况人的一生是短暂的。京华春梦也只是一转眼的事。”
电脑去学了吗？我以前有学Words and Excel。
那以后你是移民了。住得惯吗？若换成是我，我就不行。我喜欢故乡的一切。叫我去玩玩是可以的，但不能久住。
祝 安康快乐
XX草
8月19日
回艾莉 － 19/8/97
艾莉：
哗！现在你有好多作品耶！只是我看下去后觉得你写得有点悲哀的样子。是不是先生很少回来或弄你不高兴才会那样？婚后头几年里，就是比较难适应。我也曾有过那种日子。你先生是在那里的木山做工的？做朋友时你就已经知道的。艾莉，要学着去适应，不然我们会很痛苦。
我先生比我瘦。他没讲什么。倒是自己觉得比他大只，不好意思而已。其实，只要身体健康，一切都不要紧。
寄我一张你和你BB的相片给我，好不好？好想见到你。
祝 快乐
长竹
8月19日
哗！现在你有好多作品耶！只是我看下去后觉得你写得有点悲哀的样子。是不是先生很少回来或弄你不高兴才会那样？婚后头几年里，就是比较难适应。我也曾有过那种日子。你先生是在那里的木山做工的？做朋友时你就已经知道的。艾莉，要学着去适应，不然我们会很痛苦。
我先生比我瘦。他没讲什么。倒是自己觉得比他大只，不好意思而已。其实，只要身体健康，一切都不要紧。
寄我一张你和你BB的相片给我，好不好？好想见到你。
祝 快乐
长竹
8月19日
艾莉来信 － 9/8/97
哈罗！长竹：
收到你的来信，实在好开心！
你好吗？实在好久没问候你了。抱歉哦，因为忙着照顾BB，手忙脚乱，我想你是会了解的，对吗？
我BB已经10个月多了。正在学走路。哈哈！生一个都怕了，那还敢来第二个，况且找人照顾BB也是个大问题。现在我的孩子是交给我母亲照顾。只是我母亲只能帮忙照顾一个而已，所以要等这个BB长大一点，才来考虏第二个罗。
近来常常看到你的文章。继续加油阿。不过，我似乎不曾读到你的小说。也许我太忙，有时没空去看报纸，对不起哦，无法告诉你看后感想。
其实，我也比较喜欢写小说，不过精神和心情要好才能写小说。
前些时候我有投几篇稿，不过又暂停了。因为最近BB的健康很差，很花时间和心思去照顾他。
从外型来看，我大只了些。不过去称却没重到，反儿还轻了一公斤（跟以前比较）。只是老了很多，哈哈！
怎么？你越来越肥？那应该可以证明你是一个幸福的太太，幸福的妈妈，对吗？（老公有没有叫你keep fit呢？嘻嘻！）
艾莉笔
收到你的来信，实在好开心！
你好吗？实在好久没问候你了。抱歉哦，因为忙着照顾BB，手忙脚乱，我想你是会了解的，对吗？
我BB已经10个月多了。正在学走路。哈哈！生一个都怕了，那还敢来第二个，况且找人照顾BB也是个大问题。现在我的孩子是交给我母亲照顾。只是我母亲只能帮忙照顾一个而已，所以要等这个BB长大一点，才来考虏第二个罗。
近来常常看到你的文章。继续加油阿。不过，我似乎不曾读到你的小说。也许我太忙，有时没空去看报纸，对不起哦，无法告诉你看后感想。
其实，我也比较喜欢写小说，不过精神和心情要好才能写小说。
前些时候我有投几篇稿，不过又暂停了。因为最近BB的健康很差，很花时间和心思去照顾他。
从外型来看，我大只了些。不过去称却没重到，反儿还轻了一公斤（跟以前比较）。只是老了很多，哈哈！
怎么？你越来越肥？那应该可以证明你是一个幸福的太太，幸福的妈妈，对吗？（老公有没有叫你keep fit呢？嘻嘻！）
艾莉笔
回思安 － 19/8/97
思安：
你写的一首诗写得真好！两张相片都是你提供的吧？
两个孩子了，可不容易哦！要花好多时间去照顾她们的。
最近比较少写了。偶而我会帮我先生照顾旅馆。他请的两个女同事要在明年华人新年期间生她们的第一胎。所以，我要去旅馆学一学，到时我要代做她们的工。14年没上班了，很不习惯。做工时很想念家里的四个孩子。
祝 快乐
长竹
8月19日
你写的一首诗写得真好！两张相片都是你提供的吧？
两个孩子了，可不容易哦！要花好多时间去照顾她们的。
最近比较少写了。偶而我会帮我先生照顾旅馆。他请的两个女同事要在明年华人新年期间生她们的第一胎。所以，我要去旅馆学一学，到时我要代做她们的工。14年没上班了，很不习惯。做工时很想念家里的四个孩子。
祝 快乐
长竹
8月19日
阿莪的先生
看到报刊上的卜（言旁）文，关于阿莪的夫婿去世的新闻。感到很意外。不多久以前还看到他跟几个友人在大哥的咖啡店里聊天喝茶。
堂姐说他是死於心脏病。是师母告诉她的。
一些打太极的同学都一起去参加他的盖棺礼，而我因感冒所以缺席。
在菜巴刹见到他的大嫂，我的邻居。
问及她的小叔时，她说：“他去弄心脏Spa。”
原来他除了有心脏病外，还有糖尿病及高血压。
我感到疑惑的是，他有糖尿病，怎么能够去动手术？！
听说是动了手术后就没有再醒来......。
才65岁呢。
堂姐说他是死於心脏病。是师母告诉她的。
一些打太极的同学都一起去参加他的盖棺礼，而我因感冒所以缺席。
在菜巴刹见到他的大嫂，我的邻居。
问及她的小叔时，她说：“他去弄心脏Spa。”
原来他除了有心脏病外，还有糖尿病及高血压。
我感到疑惑的是，他有糖尿病，怎么能够去动手术？！
听说是动了手术后就没有再醒来......。
才65岁呢。
阿威的脑血管
前几天，风妹打电话告诉我说：“阿威现在在诗巫医院留医，阿瑜上来陪他。原来他手及脚一边感到麻痹及头痛。医生后来检查结果，发现他脑里的三条小血管中有一条塞住。”
我们在家乡的听了都为他担心。
目前他出院回家修养了。
问三嫂：“怎么会这样呢？他那么瘦的一个人！”
“这也很难说。血管塞住是不分胖瘦的。阿威在加帛做工（老板派他去），竟然从72公斤瘦到67公斤。那儿的木山在吃方面很差。离开街上又远。以前在丹章马尼做的时候，脸色不知多好看。”
“现在怎样呢？”
“我和三哥已经拜访他。他现在要吃胆固醇药、补脑丸及心脏的。”
印象中的阿威这个外甥，是很强壮的。
想不到到了中年的他，也开始有了健康的问题。
我们在家乡的听了都为他担心。
目前他出院回家修养了。
问三嫂：“怎么会这样呢？他那么瘦的一个人！”
“这也很难说。血管塞住是不分胖瘦的。阿威在加帛做工（老板派他去），竟然从72公斤瘦到67公斤。那儿的木山在吃方面很差。离开街上又远。以前在丹章马尼做的时候，脸色不知多好看。”
“现在怎样呢？”
“我和三哥已经拜访他。他现在要吃胆固醇药、补脑丸及心脏的。”
印象中的阿威这个外甥，是很强壮的。
想不到到了中年的他，也开始有了健康的问题。
Thursday, October 11, 2007
写信方式
今天的Yahoo写信方式好像跟昨天的不同。
要回信给一个住在槟城的女友，告诉她家婆已没事，却老是写不成。
那些英文字一直写得不雅观。
就像上面那个英文字那样，中间有空位。
有时写到几行时，有些字母却集在一块儿。
我重写了两次，都是同样的情形。
这样的问题，该向谁反映呢？！
幸好写部落格时，没有这种缺点！
要回信给一个住在槟城的女友，告诉她家婆已没事，却老是写不成。
那些英文字一直写得不雅观。
就像上面那个英文字那样，中间有空位。
有时写到几行时，有些字母却集在一块儿。
我重写了两次，都是同样的情形。
这样的问题，该向谁反映呢？！
幸好写部落格时，没有这种缺点！
思安来信 － 2/8/97
长竹：
很高兴收到你的来信。
关于戏台那首诗的事情，我已忘了大半。所以你也无需抱歉。
如果你有注意征文比赛，例如花踪或一些本土小型比赛，他们都有特别注明一项规则，那就是有关的稿件必需是第一手的作品（还没有得过奖或刊登过的文章）。如果中华文艺社（文苑）有根据这一项规则，那么我的戏台就将会被取消参赛资格了。但我希望事情不会这般严重吧。
我近来可忙透了。6小时上课，其余的时间都花在两个千金的身上。大女儿已上幼稚园，8点早上上学，12点中午下课。小女儿却是24小时的工作。5年没有照顾过婴儿，一时之间变得手忙脚乱。素美也是一样。处了忙碌外，这几个月的花费也相当惊人。医院RM1600、陪月RM1200、大学学费RM1000，还有一笔杂费等等，RM5000左右。所以，说钱不是万能，没钱却万万不能！
最近有再提笔吗？我已几个月没有写东西了。因此稿件也少了。等孩子长大一些、懂事一些之后才再打算吧。大学方面的功课也多得惊人，书也多得令人吃不消。一种科目的课本大约有半尺高。我今年报考9个科目，所以内可否想像那种压力？唉！尽力就算了。
今年的9月28日到10月18日，我将进大学进修三个星期的课程。
好了，下次再聊。
祝
生活愉快
思安
25/7/97
很高兴收到你的来信。
关于戏台那首诗的事情，我已忘了大半。所以你也无需抱歉。
如果你有注意征文比赛，例如花踪或一些本土小型比赛，他们都有特别注明一项规则，那就是有关的稿件必需是第一手的作品（还没有得过奖或刊登过的文章）。如果中华文艺社（文苑）有根据这一项规则，那么我的戏台就将会被取消参赛资格了。但我希望事情不会这般严重吧。
我近来可忙透了。6小时上课，其余的时间都花在两个千金的身上。大女儿已上幼稚园，8点早上上学，12点中午下课。小女儿却是24小时的工作。5年没有照顾过婴儿，一时之间变得手忙脚乱。素美也是一样。处了忙碌外，这几个月的花费也相当惊人。医院RM1600、陪月RM1200、大学学费RM1000，还有一笔杂费等等，RM5000左右。所以，说钱不是万能，没钱却万万不能！
最近有再提笔吗？我已几个月没有写东西了。因此稿件也少了。等孩子长大一些、懂事一些之后才再打算吧。大学方面的功课也多得惊人，书也多得令人吃不消。一种科目的课本大约有半尺高。我今年报考9个科目，所以内可否想像那种压力？唉！尽力就算了。
今年的9月28日到10月18日，我将进大学进修三个星期的课程。
好了，下次再聊。
祝
生活愉快
思安
25/7/97
彩玲来信 － 29/7/97
XX：
你好，刚收阅来函。哈！多一个改音名字！服了你！是也！你问我相信克（刀旁）夫舆子的说法？我无法去做任何类似抽象的评论！我自小没有给人批命或改名，一切顺其自然！人生中曾有一次（英伦）写一个字给一个朋友坼字。我不需要发言。对方可以把我的过去、目前、将来陈述到一字不漏！整个过程叫我摸不着头脑 － 他似乎跟我走过当日的时光，亦模悉到刚刚发生的事情。说到将来，我唯有守株待兔的型式留意。日经一日的变化 － 他怎么样由心理术去推侧呢？的确很微妙！今日，我那些曾经给他坼字的朋友都想再找他。由於她们的事宜演变原如他叙述一样，现在问题在于我失去了他的联络处。
金山小姐不在香港做事。那日她是要飞港转机返回美国西岸三潘市。现在的她重返校园再学习外，另在新的银行做短工。我倒也替她高兴！否则我可要听她的美妙“交响曲”！一笑。
洋人么！未必每位都能舆人以真诚持友的。很多时候洋人都是带虚伪的面具给你，笑一个！真正的他即是优越感胜於一切。而我的老友Mr Jon和全家人是稀有品种的人。再说那份缘组成我们今后的友谊。回来这段日子，我没有断过联络。甚至知道大家日常生活概况。要的邮票给你寄上。本人在70年代开始集邮。存着许多美丽的图画。叫我愈爱惜地去享受游览多次。整十年我没有去排列新的邮票，而是全部集在一个大信封内优待为正理。邮票的累计告诉了我自己20年来舆海外人士和朋友不断交往，它的意义可真大。
前数天跟纽约市的朋友小谢长谈了一阵。话题有令我惊讶的地方。曾经爱国又有过的憎恨的前男友出事，被管进墨西哥的监狱内，事过两年照理被放了出来，可惜人还未返纽约市，他们推侧他改名换姓。同时离开了美国。据知他会走上此条路，多得他那些同屋的女人！ － 搞人口输入（非法）。一人头三万美金。情报说，跟他同居的女人老早已经有做小单的，不知为了什么同居的女人要他给她一笔钱。受到女方的压力和推介他来大搞一单。第一单甜头顺畅，再搞第二回则被卡住了！当我聆听整个过程，心境很平静！那爱於恨的日子被8年的时光冲散了。我只能发言梃这一种人蛇的风险，一万个的不值得。唉！自己灭了自己的前途！他是个电脑工商硕士、博士。人么的确很聪明果断，是个做大事的人才，在英国的那一段日子，他有许多理想！来到美国他真的判若两人。为了暴利上的金钱，学来到专科也就在空中荡漾了。这8年来，我根本没心要知道他的事项，只这小谢夫妇不放过向我同报关于他（我一头有挂电）。尽管我人在Jon A长子小Jon Welder 的家（曼哈顿中央公园公寓）。他夫妇总建议哎！大家出来聚一聚把小王（以前男友）也叫出来吃顿饭。毕竟大家都是老朋友。他们要我亦不反对。话说回头，此一通电话咱们俩谈的话题非常有深度。彼此回过头来看看自己走过的人生路，不禁一笑！石雷（她丈夫）来过新马，就是把我的联络处掉了。因此今年没缘碰面。
Is my pleasure to know you love travel very much!Your family are very welcome to Johore Baru!最好预先告知！以备忙里偷闲！（一笑）。无需羡慕我。我身为单身人最佳姿态，要保持充实的头脑，不断勇往直前，所以旅行是我一生最好的爱好！同样的你也会有漫有漫游天涯（舆丈夫）。恭喜你，距离不远......。
可刹奇的确闹得满城风雨，气候的转变和病毒的蔓延，空气中还埋伏着不少化学的气体，你说进步的社会是否需要人类付出很大的代价？总之人的生死离别成然是有始有终。
这一笔倒叙得蛮长的。好了，就此打住！
祝：万事如意！
彩玲
24/07/97
你好，刚收阅来函。哈！多一个改音名字！服了你！是也！你问我相信克（刀旁）夫舆子的说法？我无法去做任何类似抽象的评论！我自小没有给人批命或改名，一切顺其自然！人生中曾有一次（英伦）写一个字给一个朋友坼字。我不需要发言。对方可以把我的过去、目前、将来陈述到一字不漏！整个过程叫我摸不着头脑 － 他似乎跟我走过当日的时光，亦模悉到刚刚发生的事情。说到将来，我唯有守株待兔的型式留意。日经一日的变化 － 他怎么样由心理术去推侧呢？的确很微妙！今日，我那些曾经给他坼字的朋友都想再找他。由於她们的事宜演变原如他叙述一样，现在问题在于我失去了他的联络处。
金山小姐不在香港做事。那日她是要飞港转机返回美国西岸三潘市。现在的她重返校园再学习外，另在新的银行做短工。我倒也替她高兴！否则我可要听她的美妙“交响曲”！一笑。
洋人么！未必每位都能舆人以真诚持友的。很多时候洋人都是带虚伪的面具给你，笑一个！真正的他即是优越感胜於一切。而我的老友Mr Jon和全家人是稀有品种的人。再说那份缘组成我们今后的友谊。回来这段日子，我没有断过联络。甚至知道大家日常生活概况。要的邮票给你寄上。本人在70年代开始集邮。存着许多美丽的图画。叫我愈爱惜地去享受游览多次。整十年我没有去排列新的邮票，而是全部集在一个大信封内优待为正理。邮票的累计告诉了我自己20年来舆海外人士和朋友不断交往，它的意义可真大。
前数天跟纽约市的朋友小谢长谈了一阵。话题有令我惊讶的地方。曾经爱国又有过的憎恨的前男友出事，被管进墨西哥的监狱内，事过两年照理被放了出来，可惜人还未返纽约市，他们推侧他改名换姓。同时离开了美国。据知他会走上此条路，多得他那些同屋的女人！ － 搞人口输入（非法）。一人头三万美金。情报说，跟他同居的女人老早已经有做小单的，不知为了什么同居的女人要他给她一笔钱。受到女方的压力和推介他来大搞一单。第一单甜头顺畅，再搞第二回则被卡住了！当我聆听整个过程，心境很平静！那爱於恨的日子被8年的时光冲散了。我只能发言梃这一种人蛇的风险，一万个的不值得。唉！自己灭了自己的前途！他是个电脑工商硕士、博士。人么的确很聪明果断，是个做大事的人才，在英国的那一段日子，他有许多理想！来到美国他真的判若两人。为了暴利上的金钱，学来到专科也就在空中荡漾了。这8年来，我根本没心要知道他的事项，只这小谢夫妇不放过向我同报关于他（我一头有挂电）。尽管我人在Jon A长子小Jon Welder 的家（曼哈顿中央公园公寓）。他夫妇总建议哎！大家出来聚一聚把小王（以前男友）也叫出来吃顿饭。毕竟大家都是老朋友。他们要我亦不反对。话说回头，此一通电话咱们俩谈的话题非常有深度。彼此回过头来看看自己走过的人生路，不禁一笑！石雷（她丈夫）来过新马，就是把我的联络处掉了。因此今年没缘碰面。
Is my pleasure to know you love travel very much!Your family are very welcome to Johore Baru!最好预先告知！以备忙里偷闲！（一笑）。无需羡慕我。我身为单身人最佳姿态，要保持充实的头脑，不断勇往直前，所以旅行是我一生最好的爱好！同样的你也会有漫有漫游天涯（舆丈夫）。恭喜你，距离不远......。
可刹奇的确闹得满城风雨，气候的转变和病毒的蔓延，空气中还埋伏着不少化学的气体，你说进步的社会是否需要人类付出很大的代价？总之人的生死离别成然是有始有终。
这一笔倒叙得蛮长的。好了，就此打住！
祝：万事如意！
彩玲
24/07/97
两婆媳
早上，把另一张水费单给堂妯娌，是一向以来的习惯。
问她平常的水费是多少（有点明知故问，因为在平常的日子里，都是我从发单者手中接过水单）。
“大多数是RM10多到RM20多之间的啊！这次是多少呢？”
“只有RM4。我们这次不知道为什么会起到RM60？比平常的多一倍多。”我说。
对方没回答。
过了好一会儿，听到两婆媳在外面说话。
媳妇跟她婆婆讲起水费的事。
婆婆说：“那也不奇怪的。有人只有还RM3呢！”
心里想，今天的角色如果换成是我跟家婆，我相信我和她都会很怀疑水务局发出的这一份单据。
我们一定会异口同声地说：“那是不可能的事！怎么会这么少？而另一张会这么多？”
然后我们会叫水务局的工作人员来看看，是那里出错！
总不能白白用了水！
问她平常的水费是多少（有点明知故问，因为在平常的日子里，都是我从发单者手中接过水单）。
“大多数是RM10多到RM20多之间的啊！这次是多少呢？”
“只有RM4。我们这次不知道为什么会起到RM60？比平常的多一倍多。”我说。
对方没回答。
过了好一会儿，听到两婆媳在外面说话。
媳妇跟她婆婆讲起水费的事。
婆婆说：“那也不奇怪的。有人只有还RM3呢！”
心里想，今天的角色如果换成是我跟家婆，我相信我和她都会很怀疑水务局发出的这一份单据。
我们一定会异口同声地说：“那是不可能的事！怎么会这么少？而另一张会这么多？”
然后我们会叫水务局的工作人员来看看，是那里出错！
总不能白白用了水！
Wednesday, October 10, 2007
9月的水费
不知道是谁把两张的水费单放在桌子上。我翻开一看，吓了一大跳。以往的水费从来不曾用过RM35，而9月份的水费却是RM60多！
怎么会呢？等于我们一家5口两个月的水费呢。
莫非水费起价？！
上个月才RM28.80的。只隔一个月时间，会起100％？
再看婶婶的，却出奇的少，只有RM4，他们也是5个人在用啊。
我默默无声，此时无声胜有声。
记得几年前我们两家才刚分开用水时，婶婶当着我的面很夸张地问：“为什么我们这个月的水费会用到RM10？我女儿家（只有两个人）的只要还RM3而已。不可能会这么贵的么！”还重复了好几次。很明显的是怀疑我们用她的水。她那天的声浪特别大，在厨房里吃午餐的家婆和先生听得清清楚楚。家婆要起身去跟她理论，被先生一手按下。先生说：“几块钱罢了，不要管她。他们在分开用水的前一个月还水费单时都没自动还出来，我们何必跟他们拿？她最好不用还水费的。几十年（超过半个世纪多）的相处了，还在乎那几块钱么？她女儿家的当然会比较少，因为她都在娘家！那里会一样？”
家婆很生气地坐回座位。
我很了解家婆当时的心情。
婚后，我们的电话费常常是百多元的（平常只花RM7、8）。婶婶自己没装电话，她用我们的，然后只象征似的还家婆RM10一个月。
我亲耳听到婶婶对家婆说：“我们没打去那里的啊。”
但我却亲眼看到他们五母子（女）一起进钢琴房间打电话。
我们很怀疑地去电话局（以为是有关当局算错）询问之下，原来是至亲打电话去台湾及澳洲。
先生及家婆也是沉默无言，很大方地把电话费还清。
我很佩服家婆及先生的容忍之心，数十年如一日。
其实在同一屋檐下居住，凡事都要容忍及忍耐，不可也不能够斤斤较量。总有一方要退让。
婚后23年，我也接受这种无奈！
家和万事兴啊！是事实。
怎么会呢？等于我们一家5口两个月的水费呢。
莫非水费起价？！
上个月才RM28.80的。只隔一个月时间，会起100％？
再看婶婶的，却出奇的少，只有RM4，他们也是5个人在用啊。
我默默无声，此时无声胜有声。
记得几年前我们两家才刚分开用水时，婶婶当着我的面很夸张地问：“为什么我们这个月的水费会用到RM10？我女儿家（只有两个人）的只要还RM3而已。不可能会这么贵的么！”还重复了好几次。很明显的是怀疑我们用她的水。她那天的声浪特别大，在厨房里吃午餐的家婆和先生听得清清楚楚。家婆要起身去跟她理论，被先生一手按下。先生说：“几块钱罢了，不要管她。他们在分开用水的前一个月还水费单时都没自动还出来，我们何必跟他们拿？她最好不用还水费的。几十年（超过半个世纪多）的相处了，还在乎那几块钱么？她女儿家的当然会比较少，因为她都在娘家！那里会一样？”
家婆很生气地坐回座位。
我很了解家婆当时的心情。
婚后，我们的电话费常常是百多元的（平常只花RM7、8）。婶婶自己没装电话，她用我们的，然后只象征似的还家婆RM10一个月。
我亲耳听到婶婶对家婆说：“我们没打去那里的啊。”
但我却亲眼看到他们五母子（女）一起进钢琴房间打电话。
我们很怀疑地去电话局（以为是有关当局算错）询问之下，原来是至亲打电话去台湾及澳洲。
先生及家婆也是沉默无言，很大方地把电话费还清。
我很佩服家婆及先生的容忍之心，数十年如一日。
其实在同一屋檐下居住，凡事都要容忍及忍耐，不可也不能够斤斤较量。总有一方要退让。
婚后23年，我也接受这种无奈！
家和万事兴啊！是事实。
蓝波来信 － 28/7/97
(蓝波把我的姓名写成另外一个人的名字。我和此个人的名字只有中间一个字不一样而已。一直很想知道对方是谁，但无从问起。因为常常忘记问蓝波。后来到了2004年时，才知道那是田风的真名字！是山倪告诉我的。原来我和田风是亲戚，同辈的。）
蓝波寄回31期的“清流”外，也寄来几张邮票。谢谢。
蓝波寄回31期的“清流”外，也寄来几张邮票。谢谢。
帼南来信 － 19/7/97
XX：
你好。为什么名字的笔画换了呢？我还是喜欢你以前的名字。
我寄挂号信给你，因为怕你收不到。曾有一红毛医生寄头一封寄给我，我孩子寄韩国钱币给我，都收不到，可惜。不知道信是不是给邮差拿去。
寄一张相片给你作记念。这是去年去西马进修班前在石山公园拍的。新年过后一直没见过她，我俩是从小打到大的，想不到它的命是如此。她的丈夫很吃香了，有几个妇女大力追求。他的孩子们都告诉我了。我想找机会和他谈谈。，那些妇女有丈夫的，很危险。
她最大孩子已29岁了。最小孩子已18岁。有四个孩子和我的孩子同年。只有最大女儿结婚生女。
游艇是从巴生－兰卡歪－Bukit Islang,Thailand.很好玩的，是新婚夫妻蜜月的好去处。
9月不知能不能去台湾，你知啦，可刹奇病症的事，我们要补课呢。
我的朋友（刘丽清）是死於高血压，拜六发生，拜一才送去古晋Norma。费时已晚，次日下午就去了。她本来年底要跟我去NZ。前年和我同去印尼和香港。你有空可以去马都（我们的故乡）玩玩。一个很富有人情味的小渔港。
5月的假期就是在北京渡过。三年前是和老公及家婆去环游中国一次。现在费用每人才3千多。上次是RM5099呢。
我老公现在念两个degree。一个是law，另一个是估价（产业）。我女儿也是。2个大儿子念Civil Engerring,大媳妇念QS，儿媳妇念Electrical Eng.,三儿，儿媳念Law，4儿和儿媳念9号。大儿子已订婚，有请酒。老二老三老四已粗定，有送她们链戴。以后才正式订，会有请酒。老六呢，念8号。所以说那边有11个人。我这里只我一个，还有2位老师、一个亲戚和母亲一起住。我也不担心老公，他每科拿A，反正他很努力念书，因为他说没念大学是终身遗憾。33年前他得到NZ Auckland大学的奖学金，他老爸说：“你去了，弟妹怎么负担？”所以现在他培育了2个弟弟读马大，一个妹妹和弟弟在澳大，现在都已出人头地。
我在管理着明都鲁的26间屋子（以前地皮分建的）。有人租，要签合同。有人要搬走，要收拾屋子。要还水电费。KK有7间店，每月要把租金调过来。还有其他的，有些不能假手於人。而诗巫的，有家婆帮忙照顾一间幼稚园（在拉让花园）。我的一好友则帮忙管另一间（她做园长）。
我每个周末自己驾车回诗巫，要和婆婆去收租。有时收租很困难，他们会一拖再拖的。
等我的大儿后年毕业了，我就会去NZ住。孩子们都盼望我会早点去住。像我女儿以前在澳洲念2年，转去NZ念，不一样的系。所以她离开我有6年了。去年毕业后，今年年底要结婚了。她也一直叫我去那边和她一年相聚的时光，但....算了吧。以后她在澳洲Melborne做月时，我去帮她做月。女婿的博士课程在月底会念完，是Computer Science.
啊！对了，我老公叫我去学电脑，因家里有一架。我要在8月头才去学。
好了，就此停笔。再见！
祝 快乐
帼南上
21/7/97
11:30pm
你好。为什么名字的笔画换了呢？我还是喜欢你以前的名字。
我寄挂号信给你，因为怕你收不到。曾有一红毛医生寄头一封寄给我，我孩子寄韩国钱币给我，都收不到，可惜。不知道信是不是给邮差拿去。
寄一张相片给你作记念。这是去年去西马进修班前在石山公园拍的。新年过后一直没见过她，我俩是从小打到大的，想不到它的命是如此。她的丈夫很吃香了，有几个妇女大力追求。他的孩子们都告诉我了。我想找机会和他谈谈。，那些妇女有丈夫的，很危险。
她最大孩子已29岁了。最小孩子已18岁。有四个孩子和我的孩子同年。只有最大女儿结婚生女。
游艇是从巴生－兰卡歪－Bukit Islang,Thailand.很好玩的，是新婚夫妻蜜月的好去处。
9月不知能不能去台湾，你知啦，可刹奇病症的事，我们要补课呢。
我的朋友（刘丽清）是死於高血压，拜六发生，拜一才送去古晋Norma。费时已晚，次日下午就去了。她本来年底要跟我去NZ。前年和我同去印尼和香港。你有空可以去马都（我们的故乡）玩玩。一个很富有人情味的小渔港。
5月的假期就是在北京渡过。三年前是和老公及家婆去环游中国一次。现在费用每人才3千多。上次是RM5099呢。
我老公现在念两个degree。一个是law，另一个是估价（产业）。我女儿也是。2个大儿子念Civil Engerring,大媳妇念QS，儿媳妇念Electrical Eng.,三儿，儿媳念Law，4儿和儿媳念9号。大儿子已订婚，有请酒。老二老三老四已粗定，有送她们链戴。以后才正式订，会有请酒。老六呢，念8号。所以说那边有11个人。我这里只我一个，还有2位老师、一个亲戚和母亲一起住。我也不担心老公，他每科拿A，反正他很努力念书，因为他说没念大学是终身遗憾。33年前他得到NZ Auckland大学的奖学金，他老爸说：“你去了，弟妹怎么负担？”所以现在他培育了2个弟弟读马大，一个妹妹和弟弟在澳大，现在都已出人头地。
我在管理着明都鲁的26间屋子（以前地皮分建的）。有人租，要签合同。有人要搬走，要收拾屋子。要还水电费。KK有7间店，每月要把租金调过来。还有其他的，有些不能假手於人。而诗巫的，有家婆帮忙照顾一间幼稚园（在拉让花园）。我的一好友则帮忙管另一间（她做园长）。
我每个周末自己驾车回诗巫，要和婆婆去收租。有时收租很困难，他们会一拖再拖的。
等我的大儿后年毕业了，我就会去NZ住。孩子们都盼望我会早点去住。像我女儿以前在澳洲念2年，转去NZ念，不一样的系。所以她离开我有6年了。去年毕业后，今年年底要结婚了。她也一直叫我去那边和她一年相聚的时光，但....算了吧。以后她在澳洲Melborne做月时，我去帮她做月。女婿的博士课程在月底会念完，是Computer Science.
啊！对了，我老公叫我去学电脑，因家里有一架。我要在8月头才去学。
好了，就此停笔。再见！
祝 快乐
帼南上
21/7/97
11:30pm
回心萍 － 19/8/97
心萍：
收到你的信已一个月多，很抱歉地拖到今日才回信给你。
我以前有去过两次动物园。感觉它很好看。毕竟那是第一次看到真的动物及它们的真面目。为什么你会失望呢？听说动物园里变得有很多东西。比如你讲的海狮（我没见过）。还有KFC家乡鸡的店（从电视里看到）。老虎是关起来的，大概是怕它们会咬人吧。
我没忙什么。写稿么照样还有写。好像跟它解不了似的。久不写会不习惯。
你呢我一直注意你刊出来的作品。作品登出来没有？
何时是你放大假的时侯？就是想知道你几时回来吧了。
祝 安康快乐
长竹
8月19日
收到你的信已一个月多，很抱歉地拖到今日才回信给你。
我以前有去过两次动物园。感觉它很好看。毕竟那是第一次看到真的动物及它们的真面目。为什么你会失望呢？听说动物园里变得有很多东西。比如你讲的海狮（我没见过）。还有KFC家乡鸡的店（从电视里看到）。老虎是关起来的，大概是怕它们会咬人吧。
我没忙什么。写稿么照样还有写。好像跟它解不了似的。久不写会不习惯。
你呢我一直注意你刊出来的作品。作品登出来没有？
何时是你放大假的时侯？就是想知道你几时回来吧了。
祝 安康快乐
长竹
8月19日
煮饭去！
家里的老爷去了古晋后，我以为我们三母子可以不用煮饭了。能够随便吃。
昨天中午，去龙凤店买了4盒鸡饭，共花了我RM12。
跟以前相比之下，此回的鸡饭输多了。
白饭是白饭，一点也没有牛油黄的黄色样。鸡肉是瘦瘦偏偏的几片，淋在饭上的汁也是白白的（以前是黑色的）无味道。
顺说他吃不下。
两个儿子放学回来，也各只吃了一盒而已。不像往常一样会多吃另外的一半。
一餐就是如此地过了。
晚餐本来决定去吃快餐的食物。
只下午四点半而已，就洗米下锅煮菜肉了。
吃来吃去，还是饭配自煮的菜肉好吃！
昨天中午，去龙凤店买了4盒鸡饭，共花了我RM12。
跟以前相比之下，此回的鸡饭输多了。
白饭是白饭，一点也没有牛油黄的黄色样。鸡肉是瘦瘦偏偏的几片，淋在饭上的汁也是白白的（以前是黑色的）无味道。
顺说他吃不下。
两个儿子放学回来，也各只吃了一盒而已。不像往常一样会多吃另外的一半。
一餐就是如此地过了。
晚餐本来决定去吃快餐的食物。
只下午四点半而已，就洗米下锅煮菜肉了。
吃来吃去，还是饭配自煮的菜肉好吃！
心萍来信 － 19/7/97
致长竹文友
感谢你的来信及训诲。
房子的事已经暂告一段落。目前，我乃在原来的地方。但是我始终担心着这件事是否会有一些余波。
昨天我舆我的朋友一起去动物园玩了一趟。坦白说，去了之后，对它很失望！里头的动物并不多：狮子、大象、老虎、骆驼、斑马、豹、羚羊、长颈鹿、人猿、鼠鹿、犀牛、河马，以及其他常见的动物。
不晓得你以前是否也有去过国家动物园？里头的狮子，老虎并不是关在笼子里，而是另外辟一个地方给它们，距离又远，看得不是很清楚。
其中我认为最值回票价的是海狮的表演。而且不晓得它是习惯了还是什么原因，每当表演一个项目，它都会站立，要求观众拍掌，有趣极了。
之后，我们去Kajang吃satay。不晓得我这个人是不是不懂得吃的艺术。我总觉得沙爹尝起了都一样，这儿的也不见得十分好吃。
这一星期是假期，不晓得是不是因为放假的缘故，明知道假期后有一大堆的考试，一打堆的assignment要交，可是整个人总是懒懒的。
你呢？最近忙些什么？还有写稿吗？
好了，就此搁笔，余言后叙！
顺祝：健康快乐
文友：
心萍敬上
14/7/97
8:44pm
感谢你的来信及训诲。
房子的事已经暂告一段落。目前，我乃在原来的地方。但是我始终担心着这件事是否会有一些余波。
昨天我舆我的朋友一起去动物园玩了一趟。坦白说，去了之后，对它很失望！里头的动物并不多：狮子、大象、老虎、骆驼、斑马、豹、羚羊、长颈鹿、人猿、鼠鹿、犀牛、河马，以及其他常见的动物。
不晓得你以前是否也有去过国家动物园？里头的狮子，老虎并不是关在笼子里，而是另外辟一个地方给它们，距离又远，看得不是很清楚。
其中我认为最值回票价的是海狮的表演。而且不晓得它是习惯了还是什么原因，每当表演一个项目，它都会站立，要求观众拍掌，有趣极了。
之后，我们去Kajang吃satay。不晓得我这个人是不是不懂得吃的艺术。我总觉得沙爹尝起了都一样，这儿的也不见得十分好吃。
这一星期是假期，不晓得是不是因为放假的缘故，明知道假期后有一大堆的考试，一打堆的assignment要交，可是整个人总是懒懒的。
你呢？最近忙些什么？还有写稿吗？
好了，就此搁笔，余言后叙！
顺祝：健康快乐
文友：
心萍敬上
14/7/97
8:44pm
寄艾莉 － 14/7/97
艾莉：
你好吗？我们好久没有互相联络了。
我曾在上个月中向外甥女问起了你。她告诉我说你和她的座位很近。你们相处得如何？我的外甥是个很乐观的人。从小，她就是那样子乐哈哈的，和她的小姨姨及小舅们都很合得来。
对了，你的孩子多大了？有一岁多了吧？肚里是不是已预备生第二个呢或且已有了两个？（你看，我是好久没有给你问候信了）。孩子交给谁照顾？
艾莉，还有投稿吗？好像很久没有看到你的作品在副刊上。是不是又换了新的笔名？
目前，我正尝试着写小说。你可有看到我的几篇？可否告诉我你看后的感想？我老觉得我写的不够吸引人。
对了，你忙不忙？是不是变得更加苗条？我啊！越来越肥了。
祝 生活愉快
长竹
7月14日
你好吗？我们好久没有互相联络了。
我曾在上个月中向外甥女问起了你。她告诉我说你和她的座位很近。你们相处得如何？我的外甥是个很乐观的人。从小，她就是那样子乐哈哈的，和她的小姨姨及小舅们都很合得来。
对了，你的孩子多大了？有一岁多了吧？肚里是不是已预备生第二个呢或且已有了两个？（你看，我是好久没有给你问候信了）。孩子交给谁照顾？
艾莉，还有投稿吗？好像很久没有看到你的作品在副刊上。是不是又换了新的笔名？
目前，我正尝试着写小说。你可有看到我的几篇？可否告诉我你看后的感想？我老觉得我写的不够吸引人。
对了，你忙不忙？是不是变得更加苗条？我啊！越来越肥了。
祝 生活愉快
长竹
7月14日
会讲华语吗？
正当在电脑室里写部落格时，泠不防会接到一个电话。以为是先生从古晋打电话回来告诉我他几时回家。
却没想到会听到一个有点沙哑的女声：“请问你会讲华语吗？”
一听到这把声音及这个问题，我就知道那是何方神圣！！
肯定是“外国的集团”要骗“山芭佬妇女”，说中到一笔很可观的奖金啦、奖品罗等等的骗局，要我下井！
只要不贪那种“从天上无缘无故掉下来的财”，我们就会平安无事。
我相信这种说法。
啪一声，我不回答地就立刻放下电话。
天下太平！
却没想到会听到一个有点沙哑的女声：“请问你会讲华语吗？”
一听到这把声音及这个问题，我就知道那是何方神圣！！
肯定是“外国的集团”要骗“山芭佬妇女”，说中到一笔很可观的奖金啦、奖品罗等等的骗局，要我下井！
只要不贪那种“从天上无缘无故掉下来的财”，我们就会平安无事。
我相信这种说法。
啪一声，我不回答地就立刻放下电话。
天下太平！
寄蓝波 － 9/7/97
蓝波：
你好！
不多久以前寄去的一本“清流”，那是思安寄给我看的。他在信里说他要给砂州的朋友看。我以为他要把书给所有砂州朋友们看。哈！弄错了啦。真是对不起。
所以，好不好把该本书记回给我？
思安还担心他一稿两投呢。希望你不要误会他。
一切尽是我多此一举，抱歉得很！
祝编安
长竹草
7月9日
p/s 可有used stamps？我的孩子开始有收集、Thanks.
你好！
不多久以前寄去的一本“清流”，那是思安寄给我看的。他在信里说他要给砂州的朋友看。我以为他要把书给所有砂州朋友们看。哈！弄错了啦。真是对不起。
所以，好不好把该本书记回给我？
思安还担心他一稿两投呢。希望你不要误会他。
一切尽是我多此一举，抱歉得很！
祝编安
长竹草
7月9日
p/s 可有used stamps？我的孩子开始有收集、Thanks.
回思安 － 9/7/97
思安：
真是对不起哦！我以为你信里说的“砂州朋友”是指所有砂州朋友们呢。想不到会有如此多的“不利结果”。我想蓝波应该不会怪你才对。毕竟西马跟砂州相隔了一条南中国海。老实说，我好常见到蓝波一稿两投。去「中华日报」及「文苑」的。
也许入巽作品的成绩不会那么快公布。因为那个可刹奇病症还有存在着。而诗巫是最利害的一个地区。如果公布了，恐怕没人敢踏进该区去参加。你说是不是？如果是现在公布，我看我会第一个不敢去。因我家还有一个6岁的老么！真正情形是不是真确，我也只是猜则而已。
恭喜你考上了第一年大学。也祝贺你跟素美作了第二任父亲母亲。你们是如何款待前来的客人呢？对了，你们是广东人吗？
我是福州人。福州人在有客人来时，当场就给他们来碗长寿面加红酒鸡汤。他们要回去时，我们也会送上4、5粒的红蛋（染色的）。我嫁给外子后，情形不一样。客人来时，我们献上一杯饮料及一些饼干。等到比较闲空时，才大煮一次鸡汤跟长寿面，一一送上给亲戚们（那些有来道贺的人）。
两者比起来，我娘家那种做法就比较忙些。有时没鸡肉（或不够），还要当场就煮出来下面给客人吃。
好！就此搁笔。本来没有那么快回信给你的。为着“清流”的事，我感到很内疚，所以就先回信了。
对不起，思安。
祝 安康
长竹
7月9日
真是对不起哦！我以为你信里说的“砂州朋友”是指所有砂州朋友们呢。想不到会有如此多的“不利结果”。我想蓝波应该不会怪你才对。毕竟西马跟砂州相隔了一条南中国海。老实说，我好常见到蓝波一稿两投。去「中华日报」及「文苑」的。
也许入巽作品的成绩不会那么快公布。因为那个可刹奇病症还有存在着。而诗巫是最利害的一个地区。如果公布了，恐怕没人敢踏进该区去参加。你说是不是？如果是现在公布，我看我会第一个不敢去。因我家还有一个6岁的老么！真正情形是不是真确，我也只是猜则而已。
恭喜你考上了第一年大学。也祝贺你跟素美作了第二任父亲母亲。你们是如何款待前来的客人呢？对了，你们是广东人吗？
我是福州人。福州人在有客人来时，当场就给他们来碗长寿面加红酒鸡汤。他们要回去时，我们也会送上4、5粒的红蛋（染色的）。我嫁给外子后，情形不一样。客人来时，我们献上一杯饮料及一些饼干。等到比较闲空时，才大煮一次鸡汤跟长寿面，一一送上给亲戚们（那些有来道贺的人）。
两者比起来，我娘家那种做法就比较忙些。有时没鸡肉（或不够），还要当场就煮出来下面给客人吃。
好！就此搁笔。本来没有那么快回信给你的。为着“清流”的事，我感到很内疚，所以就先回信了。
对不起，思安。
祝 安康
长竹
7月9日
思安来信 － 7/7/97
长竹：
很高兴地收到你的来信和剪报。
我的大学课程已进入第二年了。第一年的成绩已公布，还算不错，至少没有白费心机。新一年的课程表已公布，上几个星期已开始上课了。第二年将会比较辛苦，功课也比较多和难。我们除了需要呈上一份作业外，还需要将教学过程记录进video。这些将要在10月到12月之间交上。所以我将会很忙很忙。
我已在6月18第二次作爸爸了。素美在6月17（预产期）晚上感觉到肚子痛，所以我就在10点送她入院。这间私人医院一切设备齐全，泠气设备、服务一流，当然价钱也是一流的。她在4个小时后顺利产下一位3.22kg的千金。医生问我要不要陪老婆生产。我因为听人说现场相当惊人，所以就只好站在门外等消息了。她在医院住了三天就回家了。一切费用一共是RM1600。不是很贵，只因为待候一流。三餐有分中、西餐，护士笑容满面，跟政府医院的护士相比简直天壤之别。我的女儿名叫黄萱萱。比大女儿更白，脸型比较圆。
你将“清流”寄给蓝波？我不知道该说什么才好。其实那篇『戏台』我也投给文苑，已刊登出来了。我原本不想让蓝波知道我一稿多投的。无论如何，他已知道，一切顺其自然吧。
让巽作品的成绩公布了没有？有消息请联络。
好了，下次再写。
祝 生活愉快
思安
30/6/97
很高兴地收到你的来信和剪报。
我的大学课程已进入第二年了。第一年的成绩已公布，还算不错，至少没有白费心机。新一年的课程表已公布，上几个星期已开始上课了。第二年将会比较辛苦，功课也比较多和难。我们除了需要呈上一份作业外，还需要将教学过程记录进video。这些将要在10月到12月之间交上。所以我将会很忙很忙。
我已在6月18第二次作爸爸了。素美在6月17（预产期）晚上感觉到肚子痛，所以我就在10点送她入院。这间私人医院一切设备齐全，泠气设备、服务一流，当然价钱也是一流的。她在4个小时后顺利产下一位3.22kg的千金。医生问我要不要陪老婆生产。我因为听人说现场相当惊人，所以就只好站在门外等消息了。她在医院住了三天就回家了。一切费用一共是RM1600。不是很贵，只因为待候一流。三餐有分中、西餐，护士笑容满面，跟政府医院的护士相比简直天壤之别。我的女儿名叫黄萱萱。比大女儿更白，脸型比较圆。
你将“清流”寄给蓝波？我不知道该说什么才好。其实那篇『戏台』我也投给文苑，已刊登出来了。我原本不想让蓝波知道我一稿多投的。无论如何，他已知道，一切顺其自然吧。
让巽作品的成绩公布了没有？有消息请联络。
好了，下次再写。
祝 生活愉快
思安
30/6/97
Tuesday, October 09, 2007
寄顺雁 － 2/7/97
顺雁文友：
你好吗？
自从去年12月间打给你一个电话后，致到今日已不知不觉间半年了。时间过得真是快。
每一个星期日，我就觉得和你很亲近似的，因为你的每一篇文章之故么！
现在的你是记者吗？做了几个月的工？孩子由谁照顾？会累吗？
而我是个家庭主妇。有的时候，我会去我先生的旅馆及咖啡店帮忙。因为只是客串（当工人请假时），所以感到很有兴趣。幸好不是天天，不然我一定会做怕。做一行怕一行，有没有在你身上出现？
很喜欢你写的文章。每次都是先看你的，然后才看其他人的。
孩子有没有念幼稚园的？我最小孩子天天和我为伍。他讲他在放大假呢！好命得很。不知多羡慕他那念三年级的哥哥多少次！不知幼稚园会关到多久？我们泗市唯一的一间托儿所在前几天也关了。租金不耐还么。
照理由来讲，你现在比较有机会上报的。怎么不写集园版的文章？
祝 工作愉快
长竹
7月2日
你好吗？
自从去年12月间打给你一个电话后，致到今日已不知不觉间半年了。时间过得真是快。
每一个星期日，我就觉得和你很亲近似的，因为你的每一篇文章之故么！
现在的你是记者吗？做了几个月的工？孩子由谁照顾？会累吗？
而我是个家庭主妇。有的时候，我会去我先生的旅馆及咖啡店帮忙。因为只是客串（当工人请假时），所以感到很有兴趣。幸好不是天天，不然我一定会做怕。做一行怕一行，有没有在你身上出现？
很喜欢你写的文章。每次都是先看你的，然后才看其他人的。
孩子有没有念幼稚园的？我最小孩子天天和我为伍。他讲他在放大假呢！好命得很。不知多羡慕他那念三年级的哥哥多少次！不知幼稚园会关到多久？我们泗市唯一的一间托儿所在前几天也关了。租金不耐还么。
照理由来讲，你现在比较有机会上报的。怎么不写集园版的文章？
祝 工作愉快
长竹
7月2日
回帼南 － 6/7/97
帼南文友：
收到你的挂号信，我吓了一大跳。为什么要吧信挂号呢？
看完你的信后，明白一切。
我想我是太敏感了，错怪了你，对不起。
屋子被烧一事，马来西亚日报确是没登，难怪我们不知情。
你那个童年好友是死於糖尿病吗？上次听她讲她的血糖一直不会退。她是不是还有其他病症呢？哗！她有7个孩子啊？最大的几岁？最小的又是几岁呢？我的一个小叔有跟人公司在她住的地方建一条大桥。我一直想去看一看，顺便也去探望她。没想到，她却先走了。你有她的相片吗？送我一张作纪念，好不好？
其实你可以去纽西兰陪你的家人。钱么，是永远赚不完的。跟家人在一起才是真的。如果你去了，你先生怎么会没有心念书呢？假如我是你，我会去的。亲情和宝贵的。等以后孩子们都成家立业时，就没有那种好时光了。不是一人一方，就是兄弟么，也不可能是同住在一个家庭里的。到那个时候，人人都有自己的天地，也不能同居一处，永远在一起的。到了最后，只留下两老了。
一切命运是掌握在自己的手中，愿珍惜。
Super Gemini游艇是指那一个国家的？新加坡的还是菲律宾的？好玩吗？上次，几个香港影星坐新加坡的，还失火了呢，吓死他们！
9月又去台湾啊？那个白冰冰真可怜！失去了女儿，还被那三个人恐吓要砍下她的头。出国要小心啊！钱财不可露眼！
去北京上课吗？有没有去走一走？万里长城可已踏过？好羡慕你能往国外旅游去！
祝 安康
长竹
7月6日
收到你的挂号信，我吓了一大跳。为什么要吧信挂号呢？
看完你的信后，明白一切。
我想我是太敏感了，错怪了你，对不起。
屋子被烧一事，马来西亚日报确是没登，难怪我们不知情。
你那个童年好友是死於糖尿病吗？上次听她讲她的血糖一直不会退。她是不是还有其他病症呢？哗！她有7个孩子啊？最大的几岁？最小的又是几岁呢？我的一个小叔有跟人公司在她住的地方建一条大桥。我一直想去看一看，顺便也去探望她。没想到，她却先走了。你有她的相片吗？送我一张作纪念，好不好？
其实你可以去纽西兰陪你的家人。钱么，是永远赚不完的。跟家人在一起才是真的。如果你去了，你先生怎么会没有心念书呢？假如我是你，我会去的。亲情和宝贵的。等以后孩子们都成家立业时，就没有那种好时光了。不是一人一方，就是兄弟么，也不可能是同住在一个家庭里的。到那个时候，人人都有自己的天地，也不能同居一处，永远在一起的。到了最后，只留下两老了。
一切命运是掌握在自己的手中，愿珍惜。
Super Gemini游艇是指那一个国家的？新加坡的还是菲律宾的？好玩吗？上次，几个香港影星坐新加坡的，还失火了呢，吓死他们！
9月又去台湾啊？那个白冰冰真可怜！失去了女儿，还被那三个人恐吓要砍下她的头。出国要小心啊！钱财不可露眼！
去北京上课吗？有没有去走一走？万里长城可已踏过？好羡慕你能往国外旅游去！
祝 安康
长竹
7月6日
帼南来信 － 6/7/97
XX，
早上看到你的文章，我觉得应该向你解释一下。你是误解我了。
做年时，我在纽西兰20天。回来后，屋子客厅楼下起大火，是点蚊香引起的。整个客厅烧到光光、2家电视、3风扇、沙发、玻璃门都破了。厨房里的碗，每处都是黑黑的。我们都搬到隔壁第2间屋子住。幸运的是，煤气桶没波及。救火车来救火时，火势已转小。马来西亚日报没刊登（我们要求），美里日报有登出。
然后就是一连串的善后工作，每天洗擦扫，弄到我疲劳无比。尤其是生气那些工人，慢吞吞地继续工作，一直到两个月后才油漆，布置等等。
然后是童年好友的突然去世。屋子被烧掉，还可以装修，但好友走了，永远没有了。这是我最大的心痛。
她的孩子7个，4个孩子和我的孩子同岁，而且都是青梅竹马。那天，她的儿子在 Norman医院打电话给我告知我她没救时，我默默地对她说叫她务必等我出去看她。若不能，就来通知我。第二天下午，我倒下去午睡时，泪水一直流，眼皮一直跳，我就知道她走了。果然如此。拜三下午赶去诗巫，拜四早上当她的灵框到时，我拥抱着她的7个孩子，差点哭到窒息。当天下午5点回去明都鲁。自己一个人孤孤单单地驾着车，风雨交加，我就这样一路流泪回去。直到如今我一想到她，泪水还是流。想到那几个没有母亲的孩子时，我心很痛。那几个孩子也很乖，有事就找我。一直盼望我去看他们。那天端午节也和他们同过。
我真好想和我老公，孩子们同在，但我若去，我老公就不能集中读书，所以结了婚20几年后，还是两地相思。说实在话，你们两人比我好命多了。我早上教书，中午赶煮菜（有10个学生放在我这里，傍晚时回家），弄他们吃，洗完澡。下午睡午一切就绪后，就写功课作业，作业是写6页，有的是填充。A－Z、算术、加减等。40个学生，所以我得写240页。眼睛就吃不消了。
最怕的是有人要租屋子，就得去扫抹洗，洗得两脚发软，心想就地坐下不起，多好。有几次还得把死老鼠放进纸袋里，回家不去想它。我的家婆总是说我做个半死。她最疼我，真的。我时时去银行还水电费。
我跟家婆及老公（6月27日回来），在6月30日坐Supoer Gemini游艇，7月5日回来。9月一个放假（13天）我跟妈妈和家婆去台湾玩。
我在5月24日 － 6月6日在北京，回来后，因为可刹奇的来到，幼稚园未上课，就写稿，也写8封信给西马老师们（寄相片），2封中国。然后就打算昨天写信给你们。那知道看到你的文章。我觉得应该写信给你，我的心才会释然。回不回信在於你。
说到可刹奇，我从年过后，就一直奇怪为何有几个伊班学生的嘴手脚会发痒，流水等等。我不是不怕，一直洗手。现在才知道是EV71。我也曾在那时期生病10多天，全身无力。疼痛。搬屋子东西的后遗症，使我左手拇指至今还不能弯。
好了，再见。
惜缘。
另：我话有说错的话，请包容，不要放在心中。
帼南上
19/6/97
12pm
早上看到你的文章，我觉得应该向你解释一下。你是误解我了。
做年时，我在纽西兰20天。回来后，屋子客厅楼下起大火，是点蚊香引起的。整个客厅烧到光光、2家电视、3风扇、沙发、玻璃门都破了。厨房里的碗，每处都是黑黑的。我们都搬到隔壁第2间屋子住。幸运的是，煤气桶没波及。救火车来救火时，火势已转小。马来西亚日报没刊登（我们要求），美里日报有登出。
然后就是一连串的善后工作，每天洗擦扫，弄到我疲劳无比。尤其是生气那些工人，慢吞吞地继续工作，一直到两个月后才油漆，布置等等。
然后是童年好友的突然去世。屋子被烧掉，还可以装修，但好友走了，永远没有了。这是我最大的心痛。
她的孩子7个，4个孩子和我的孩子同岁，而且都是青梅竹马。那天，她的儿子在 Norman医院打电话给我告知我她没救时，我默默地对她说叫她务必等我出去看她。若不能，就来通知我。第二天下午，我倒下去午睡时，泪水一直流，眼皮一直跳，我就知道她走了。果然如此。拜三下午赶去诗巫，拜四早上当她的灵框到时，我拥抱着她的7个孩子，差点哭到窒息。当天下午5点回去明都鲁。自己一个人孤孤单单地驾着车，风雨交加，我就这样一路流泪回去。直到如今我一想到她，泪水还是流。想到那几个没有母亲的孩子时，我心很痛。那几个孩子也很乖，有事就找我。一直盼望我去看他们。那天端午节也和他们同过。
我真好想和我老公，孩子们同在，但我若去，我老公就不能集中读书，所以结了婚20几年后，还是两地相思。说实在话，你们两人比我好命多了。我早上教书，中午赶煮菜（有10个学生放在我这里，傍晚时回家），弄他们吃，洗完澡。下午睡午一切就绪后，就写功课作业，作业是写6页，有的是填充。A－Z、算术、加减等。40个学生，所以我得写240页。眼睛就吃不消了。
最怕的是有人要租屋子，就得去扫抹洗，洗得两脚发软，心想就地坐下不起，多好。有几次还得把死老鼠放进纸袋里，回家不去想它。我的家婆总是说我做个半死。她最疼我，真的。我时时去银行还水电费。
我跟家婆及老公（6月27日回来），在6月30日坐Supoer Gemini游艇，7月5日回来。9月一个放假（13天）我跟妈妈和家婆去台湾玩。
我在5月24日 － 6月6日在北京，回来后，因为可刹奇的来到，幼稚园未上课，就写稿，也写8封信给西马老师们（寄相片），2封中国。然后就打算昨天写信给你们。那知道看到你的文章。我觉得应该写信给你，我的心才会释然。回不回信在於你。
说到可刹奇，我从年过后，就一直奇怪为何有几个伊班学生的嘴手脚会发痒，流水等等。我不是不怕，一直洗手。现在才知道是EV71。我也曾在那时期生病10多天，全身无力。疼痛。搬屋子东西的后遗症，使我左手拇指至今还不能弯。
好了，再见。
惜缘。
另：我话有说错的话，请包容，不要放在心中。
帼南上
19/6/97
12pm
回筱敏 － 6/7/97
筱敏文友：
你好！
谢谢你的一张合照相片。记忆中，好像你是个戴眼镜的女子。今次一见，觉得你亮丽多了。猜想你在学院一定是过得很愉快。
我曾在图书馆里见到两本涟漪，编得很好。今年的一本应该也有你的作品吧？我会期待它的出现。
你说你是副文书，那说来听听，内的工作是什么？要不要出外访问人家？仰或是帮编辑巽稿？
一向以来都是帮家人（孩子或先生）拍相片的。自己么忘了站进去！等以后吧！我会几你一张比较“上镜”的。哈！
煮 学业猛进
XX草
7月6日
你好！
谢谢你的一张合照相片。记忆中，好像你是个戴眼镜的女子。今次一见，觉得你亮丽多了。猜想你在学院一定是过得很愉快。
我曾在图书馆里见到两本涟漪，编得很好。今年的一本应该也有你的作品吧？我会期待它的出现。
你说你是副文书，那说来听听，内的工作是什么？要不要出外访问人家？仰或是帮编辑巽稿？
一向以来都是帮家人（孩子或先生）拍相片的。自己么忘了站进去！等以后吧！我会几你一张比较“上镜”的。哈！
煮 学业猛进
XX草
7月6日
筱敏来相片 － 2/7/97
(在10女3男的大合照相片后，她写）
X：
许久未见面，已记不清面貌了。也许他日在街上相见都不相识。寄张舆梁放先生同照久拍舆你分享。
穿花红裙者乃吾也！左边梁放右边陈蝶，其他是同学。最末一少女乃小风 －潇风才女同学，常在「涟漪」有作品出现。
「涟漪」是师训学院出版的一本书。每年一本。今年我是「涟漪」出版小组的副文书。这个星期五又要开会了！
p/s 寄张生活照来吧，好不？
筱敏
23/6/97
X：
许久未见面，已记不清面貌了。也许他日在街上相见都不相识。寄张舆梁放先生同照久拍舆你分享。
穿花红裙者乃吾也！左边梁放右边陈蝶，其他是同学。最末一少女乃小风 －潇风才女同学，常在「涟漪」有作品出现。
「涟漪」是师训学院出版的一本书。每年一本。今年我是「涟漪」出版小组的副文书。这个星期五又要开会了！
p/s 寄张生活照来吧，好不？
筱敏
23/6/97
回淑萍 － 6/7/97
淑萍：
很高兴地收到你的来信。我以前在PJ时，也是很高兴写信及收信的。反正一切从家乡来的，都是好的就是。我想你目前还有此种心情，对不对？
就是么，我的最小孩子就是天天被逼留在家里。从今日报上得知，下个礼拜起，幼稚园可能会开课了。
咦？你最小弟弟不是已上小学了吗？上幼稚园的会比较担心些。
为什么要搬家呢？我从报上得知说大学的宿舍不够用。一间房间要住上6个人的。住的舒服才是重要的。你的室友不跟你同班了，应该不会是个大问题，反正你还有其他同屋的朋友么。新的地方要先找到后才可以搬，知道吗？你父母会知道吗？内那个堂哥呢？
既然离家在外求学，就得以求学为主要目的。前程光明不光明那是后来的事，不要想太多。就好像我这样。我有四个孩子。我目前都不想他们以后要做什么好。我要注意的只是他们能把功课作完、身体健康、吃得饱睡得好就行了。以后的将来，应该是他们长大后的事。人生道路是一步步地走下去的。不是吗？你的将来也是这样。现在么！就是好好把握知识。其他的，不要担心太多。好不好？听我的话。不要等要找工作时，这个不大会，那个又不太懂那样缺少智慧！
晚上有空时，千万要记住不要独行！衣服不要穿得太暴露！还有啊！不要戴金链什么的。为了安全起见，愿你多加注意这一些。
祝 一切顺利
长竹
7月6日
很高兴地收到你的来信。我以前在PJ时，也是很高兴写信及收信的。反正一切从家乡来的，都是好的就是。我想你目前还有此种心情，对不对？
就是么，我的最小孩子就是天天被逼留在家里。从今日报上得知，下个礼拜起，幼稚园可能会开课了。
咦？你最小弟弟不是已上小学了吗？上幼稚园的会比较担心些。
为什么要搬家呢？我从报上得知说大学的宿舍不够用。一间房间要住上6个人的。住的舒服才是重要的。你的室友不跟你同班了，应该不会是个大问题，反正你还有其他同屋的朋友么。新的地方要先找到后才可以搬，知道吗？你父母会知道吗？内那个堂哥呢？
既然离家在外求学，就得以求学为主要目的。前程光明不光明那是后来的事，不要想太多。就好像我这样。我有四个孩子。我目前都不想他们以后要做什么好。我要注意的只是他们能把功课作完、身体健康、吃得饱睡得好就行了。以后的将来，应该是他们长大后的事。人生道路是一步步地走下去的。不是吗？你的将来也是这样。现在么！就是好好把握知识。其他的，不要担心太多。好不好？听我的话。不要等要找工作时，这个不大会，那个又不太懂那样缺少智慧！
晚上有空时，千万要记住不要独行！衣服不要穿得太暴露！还有啊！不要戴金链什么的。为了安全起见，愿你多加注意这一些。
祝 一切顺利
长竹
7月6日
淑萍来信 － 2/7/97
(淑萍，即是心萍也！）
致长竹文友：
盼佳！很高兴地收到你的来信。收到从故乡的朋友写来的信的感觉真好！
我这边的朋友并没有因为可刹奇而排斥我。相反的，他们都很关心及担心砂罗越的小孩子们。我也很担心我的小弟弟，但能够做的只是每天为他祈祷。长竹，也希望你的小孩能健健康康，快快乐乐地成长。
长竹，你知道吗？我可能要搬家了。现在，还有许多拉曼学院的学生/新生仍未找到房子。据我们屋主的太太对我说，其实他们并不想我搬，他们要的是我室友一个人搬。因为她的行为、态度实在令人无法认同。她说，只要我的室友肯搬，我们其他四个就不需要搬。原本，我的室友已经打算在下个月搬走了，可是不晓得为什么又改变主意，可能不搬了。我现在真的是觉得很彷惶，无助。
这个学期，每星期五得上四天的晚课，（拜一到拜四）都是要上到8、9点。每早要很早出门，真的是很累。每天都是勉勉强强顶住。星期六（日）则要好好休息。真是名符其实的“休息日”。
好了，就此舆你聊到这儿。
顺祝“健康快乐！
淑萍
26 June 1997
9:59pm
致长竹文友：
盼佳！很高兴地收到你的来信。收到从故乡的朋友写来的信的感觉真好！
我这边的朋友并没有因为可刹奇而排斥我。相反的，他们都很关心及担心砂罗越的小孩子们。我也很担心我的小弟弟，但能够做的只是每天为他祈祷。长竹，也希望你的小孩能健健康康，快快乐乐地成长。
长竹，你知道吗？我可能要搬家了。现在，还有许多拉曼学院的学生/新生仍未找到房子。据我们屋主的太太对我说，其实他们并不想我搬，他们要的是我室友一个人搬。因为她的行为、态度实在令人无法认同。她说，只要我的室友肯搬，我们其他四个就不需要搬。原本，我的室友已经打算在下个月搬走了，可是不晓得为什么又改变主意，可能不搬了。我现在真的是觉得很彷惶，无助。
这个学期，每星期五得上四天的晚课，（拜一到拜四）都是要上到8、9点。每早要很早出门，真的是很累。每天都是勉勉强强顶住。星期六（日）则要好好休息。真是名符其实的“休息日”。
好了，就此舆你聊到这儿。
顺祝“健康快乐！
淑萍
26 June 1997
9:59pm
寄煜煜 －30/6/97
煜煜文友：
你好吗？
很高兴地告诉你一声，我们泗市的图书馆也有买「美里日报」了。我看到你的作品。很羡慕你的“多产”。
我想定买“亚洲华文作家杂志”，请问我可以向谁买？可否可以给我它的地址？
还在汶莱教书吗？那儿的幼稚园有没有上课？我最小孩子很高兴留在家里。他说他要放大假呢。你那儿可有“可刹奇”病？
祝 工作愉快
长竹
6月30日
你好吗？
很高兴地告诉你一声，我们泗市的图书馆也有买「美里日报」了。我看到你的作品。很羡慕你的“多产”。
我想定买“亚洲华文作家杂志”，请问我可以向谁买？可否可以给我它的地址？
还在汶莱教书吗？那儿的幼稚园有没有上课？我最小孩子很高兴留在家里。他说他要放大假呢。你那儿可有“可刹奇”病？
祝 工作愉快
长竹
6月30日
不习惯
一向以来，都是家婆跟我“相依为命”，特别是早上当两个儿子（上学）及顺（上班）出门后，家里只留下我和她。我们时常在厨房里共预备着午餐和晚餐。
前阵子，我在预备菜肉时，家婆时常会做她的糕点，给家人及那些和她一起打卫生麻将的朋友们吃。
今番她因为去古晋看病情，而只有我一人在家。
晚上睡觉时，看到她的床是空空的，也是使我感到很落寞。
顺今天也去古晋，他的两个弟弟都是上班一族，他要过去帮忙看家婆。
希望家婆早日回来，是我的祷告。
前阵子，我在预备菜肉时，家婆时常会做她的糕点，给家人及那些和她一起打卫生麻将的朋友们吃。
今番她因为去古晋看病情，而只有我一人在家。
晚上睡觉时，看到她的床是空空的，也是使我感到很落寞。
顺今天也去古晋，他的两个弟弟都是上班一族，他要过去帮忙看家婆。
希望家婆早日回来，是我的祷告。
回思安 － 24/6/97
思安：
谢谢你的31期“清流”。
好高兴地见到你的诗，虽然我看得并不是很懂。我想那一定是好诗，不然“清流”就不会接受它，对不对？终於有人赏识你写的东西了，很为你高兴。昨天（6月23日），我已把那本“清流”寄给蓝波了。你说你要给我们看看。我想那些关心你朋友（文友们）一定也为你高兴。万川还有和你联络吗？我已很久没有和他联络了。从报刊里得知，他出了一本专集本。
世界上就是有此种不负责任的老师或人。幸好你讲的那个学生没有事情，不是吗？
其实，社会里有很多不平事。身为一个子民，能有什么力量？我是不敢写这些敏感的东西。万一被抓起来，孩子怎么办？所以，我只写写生活上点滴而已。思安，要为你的子女而着想啊！像柏杨老作家，被关了10年，多不值得啊！对了，素美生了没有？代我问候她！
像我大女儿不能升上Form One，我的两个小叔就想要找那些“有力人士”来说服州教育长。我先生不肯。就是争取成功的话，将来他们会不会对付我女儿的会考成绩？那是我们最担心的一件事。所以，我只想做个平凡的“爬格子的人”，真的。
此次的“可刹奇心肌炎”也是一样。我们只希望自己的孩子平安无事就算太平了。那里还敢大做文章的，是不是？
寄上你的两篇作品。再接再厉！
祝 生活愉快
长竹
6月24日
谢谢你的31期“清流”。
好高兴地见到你的诗，虽然我看得并不是很懂。我想那一定是好诗，不然“清流”就不会接受它，对不对？终於有人赏识你写的东西了，很为你高兴。昨天（6月23日），我已把那本“清流”寄给蓝波了。你说你要给我们看看。我想那些关心你朋友（文友们）一定也为你高兴。万川还有和你联络吗？我已很久没有和他联络了。从报刊里得知，他出了一本专集本。
世界上就是有此种不负责任的老师或人。幸好你讲的那个学生没有事情，不是吗？
其实，社会里有很多不平事。身为一个子民，能有什么力量？我是不敢写这些敏感的东西。万一被抓起来，孩子怎么办？所以，我只写写生活上点滴而已。思安，要为你的子女而着想啊！像柏杨老作家，被关了10年，多不值得啊！对了，素美生了没有？代我问候她！
像我大女儿不能升上Form One，我的两个小叔就想要找那些“有力人士”来说服州教育长。我先生不肯。就是争取成功的话，将来他们会不会对付我女儿的会考成绩？那是我们最担心的一件事。所以，我只想做个平凡的“爬格子的人”，真的。
此次的“可刹奇心肌炎”也是一样。我们只希望自己的孩子平安无事就算太平了。那里还敢大做文章的，是不是？
寄上你的两篇作品。再接再厉！
祝 生活愉快
长竹
6月24日
Monday, October 08, 2007
思安来信 － 20/6/97
长竹：
很高兴地收到你寄过来的文汛（1996年度第8届常年文学入巽作品）。
我今年只有两篇新诗入巽。小说组没有份，因为我在去年完全没有动笔写小说了。今年只写了三篇短短的小说。
很高兴地知道你对于写小说已有很浓厚的兴趣。从你的来信中我已见到你已掌握了一些写小说的技巧了。恭喜你！
前几天收到“清流”（31期）的主编寄来的一本书刊，里面竟然收集了一首我在半年前所投的新诗“戏台”，心里又惊又喜。这首诗是我在西马第一炮，因此可以说是相当有意义。书中的作者（前一部分）都是一些相当有重量的人物，例如潘雨桐等。今天又收到一本相同的31期“清流”，所以不忘地寄上一本舆你舆砂罗越的文友一同分享。
我最近除了读书和偶而写一些东西外，就是忙着学校的事情。我在假期的最后一个星期参加了学校的华文学会的4天生活营，忙得透不过气来。原本学会有2位顾问老师的，但是另一位老师却懒惰出名的，我只好一手包办了。我第一天代表校长开幕，南洋商报和星洲日报的记者都有刊登出来（霹雳版），相当威风。但是接下来的日子就不好过了。我从早上9点钟去学校，除了中午和下午的晚餐在家里解决外，一切的时光都在校园里溜走了。我每晚都在凌晨一两点钟才回家睡觉的。他们今年所实行的活动相当危险和恐怖的（闹鬼），因此必须有老师在场。我在最后一天时因素美要去医院检查胎儿，所以没有办法，只好叫另一个老师来看顾学生。就在那一天反生了一宗叫人难忘的意外。有一位学员被风扇打到手指头。伤口很深。但是那位老师却不肯送他去医院，只叫学生帮他暂时止血，然后叫他搭巴士回Ipoh。我的天啊！如果那个学员是我们的骨肉，我们会怎样做呢？我对这件事一直很感抱歉。在这个世界上就是有这种人。你相信报应这回事吗？听说他的孩子最近骑脚车跌断手。
近来砂州的新闻可说是不少啊。上一次沉船，最近却发生了夺命的心肌病。你的孩子有上学吗？州政府有采取什么行动吗？经过这一次掺剧，我们才发觉到我国的医学的落后。我国成千上万的医生去了那里呢？我国每年都栽培出来的大学生去了那里？我们的四周到处有人开芭烧火烧树林，那些人民代议士、部长去了那里？外来的劳工成千上万的涌进来我国，把一些怪病也顺手带来，我们的政府是不是在睡觉？那些劳工吃不好，睡不好，生活环境极臭无比，病菌不用说也是做皇帝了。但是我们这些无辜的小孩子却要付出他们的生命的代价。我们这些身为文坛的一份子，是不是需要站出来，唤醒我们熟睡的人民呢？我们可以用我们的笔去做一些惊天动地的事情的，不只是写一些无聊的文章。我是有这方面的心意但往往却被一些只见钱眼开的编辑泼了泠水。他们只要一些风花雪月的东西，一些直言真语他们却不愿接受。我最近也向星洲日报的"言路"版进攻，战果尚未知晓。
好了，下次再谈。
祝
生活愉快
思安
12/6/97
很高兴地收到你寄过来的文汛（1996年度第8届常年文学入巽作品）。
我今年只有两篇新诗入巽。小说组没有份，因为我在去年完全没有动笔写小说了。今年只写了三篇短短的小说。
很高兴地知道你对于写小说已有很浓厚的兴趣。从你的来信中我已见到你已掌握了一些写小说的技巧了。恭喜你！
前几天收到“清流”（31期）的主编寄来的一本书刊，里面竟然收集了一首我在半年前所投的新诗“戏台”，心里又惊又喜。这首诗是我在西马第一炮，因此可以说是相当有意义。书中的作者（前一部分）都是一些相当有重量的人物，例如潘雨桐等。今天又收到一本相同的31期“清流”，所以不忘地寄上一本舆你舆砂罗越的文友一同分享。
我最近除了读书和偶而写一些东西外，就是忙着学校的事情。我在假期的最后一个星期参加了学校的华文学会的4天生活营，忙得透不过气来。原本学会有2位顾问老师的，但是另一位老师却懒惰出名的，我只好一手包办了。我第一天代表校长开幕，南洋商报和星洲日报的记者都有刊登出来（霹雳版），相当威风。但是接下来的日子就不好过了。我从早上9点钟去学校，除了中午和下午的晚餐在家里解决外，一切的时光都在校园里溜走了。我每晚都在凌晨一两点钟才回家睡觉的。他们今年所实行的活动相当危险和恐怖的（闹鬼），因此必须有老师在场。我在最后一天时因素美要去医院检查胎儿，所以没有办法，只好叫另一个老师来看顾学生。就在那一天反生了一宗叫人难忘的意外。有一位学员被风扇打到手指头。伤口很深。但是那位老师却不肯送他去医院，只叫学生帮他暂时止血，然后叫他搭巴士回Ipoh。我的天啊！如果那个学员是我们的骨肉，我们会怎样做呢？我对这件事一直很感抱歉。在这个世界上就是有这种人。你相信报应这回事吗？听说他的孩子最近骑脚车跌断手。
近来砂州的新闻可说是不少啊。上一次沉船，最近却发生了夺命的心肌病。你的孩子有上学吗？州政府有采取什么行动吗？经过这一次掺剧，我们才发觉到我国的医学的落后。我国成千上万的医生去了那里呢？我国每年都栽培出来的大学生去了那里？我们的四周到处有人开芭烧火烧树林，那些人民代议士、部长去了那里？外来的劳工成千上万的涌进来我国，把一些怪病也顺手带来，我们的政府是不是在睡觉？那些劳工吃不好，睡不好，生活环境极臭无比，病菌不用说也是做皇帝了。但是我们这些无辜的小孩子却要付出他们的生命的代价。我们这些身为文坛的一份子，是不是需要站出来，唤醒我们熟睡的人民呢？我们可以用我们的笔去做一些惊天动地的事情的，不只是写一些无聊的文章。我是有这方面的心意但往往却被一些只见钱眼开的编辑泼了泠水。他们只要一些风花雪月的东西，一些直言真语他们却不愿接受。我最近也向星洲日报的"言路"版进攻，战果尚未知晓。
好了，下次再谈。
祝
生活愉快
思安
12/6/97
家婆去古晋
最小的小叔在家婆跌倒的那天傍晚带着他的小儿子回家来。他非常细心地照顾着他母亲，两个晚上都是他看着家婆。
家婆还好双脚都没事情，能够走路。右手臂上端可能是撞到木板墙壁而变得有点乌青。
她一直喊痛。
可怜的她，以79岁的年龄，跌这么一交！看到她痛苦的脸，我们都不能为她减轻她痛苦的痛！
很多至亲好友们都来看望家婆。
“要开灯走路啊！跌倒就是对自己很亏本的事！人老了是不能跟年轻时的比啊！”他们异口同声地劝着家婆。
也许家婆认为她已走惯这51年的老家每一个角落，没有开灯她也能分辩那里是那里。却怎么也没想到在前天早上会踏空了脚步！
幸好一切蛮好的，除了手臂。
今天下午三点多，小叔带着家婆去坐亚航飞机到古晋，说要给专科医生看个仔细。
到时，家婆必会见到她娘家的弟弟妹妹们及她的二儿子和大女儿等。
有他们的慰问，我们放心不少。
家婆还好双脚都没事情，能够走路。右手臂上端可能是撞到木板墙壁而变得有点乌青。
她一直喊痛。
可怜的她，以79岁的年龄，跌这么一交！看到她痛苦的脸，我们都不能为她减轻她痛苦的痛！
很多至亲好友们都来看望家婆。
“要开灯走路啊！跌倒就是对自己很亏本的事！人老了是不能跟年轻时的比啊！”他们异口同声地劝着家婆。
也许家婆认为她已走惯这51年的老家每一个角落，没有开灯她也能分辩那里是那里。却怎么也没想到在前天早上会踏空了脚步！
幸好一切蛮好的，除了手臂。
今天下午三点多，小叔带着家婆去坐亚航飞机到古晋，说要给专科医生看个仔细。
到时，家婆必会见到她娘家的弟弟妹妹们及她的二儿子和大女儿等。
有他们的慰问，我们放心不少。
回颂灵 － 6/7/97
颂灵：
你好！收到了你的信已很久。真抱歉，到了今日才回信给你。
后来，我没去古晋。我家婆在我先生的咖啡店里庆祝她的70岁生日。请了她的朋友及一些近亲。
我瘦了6公斤，也不知为什么。不过不会明显。我在镜子面前感觉不出来。你说你的弟媳怀孕时有100公斤啊？我怀孕时是80，我就担心死了。那她生的孩子会不会大？我的大多数都是4公斤，只有老幺是最小的。
昨天，我去找一个先生的朋友。他是个退休的华文老师，曾拜过谷中鸣作老师，因此会帮人看命。我给他看我的名字。他讲我的名字很凶，特别是我出生纸里的最后一个字。说会克夫克子的。我的新名字很难写。
试问，你可有给人家算过命？
哗！你弟弟有出租录影片啊？那好了，你可以大看特看了。我的孩子们天天跟着我家婆看连续集。你可有看过香港拍的“西游记”？那个故事啊有14片，很虚幻的。孩子们非常着迷。听说中国拍的会比较好看。
泗市方面，一片要RM3 － RM4之间。我有时看“龙兄虎弟”。你可有看过？
什么时候会来泗市？
祝 生活愉快
长竹
7月6日
你好！收到了你的信已很久。真抱歉，到了今日才回信给你。
后来，我没去古晋。我家婆在我先生的咖啡店里庆祝她的70岁生日。请了她的朋友及一些近亲。
我瘦了6公斤，也不知为什么。不过不会明显。我在镜子面前感觉不出来。你说你的弟媳怀孕时有100公斤啊？我怀孕时是80，我就担心死了。那她生的孩子会不会大？我的大多数都是4公斤，只有老幺是最小的。
昨天，我去找一个先生的朋友。他是个退休的华文老师，曾拜过谷中鸣作老师，因此会帮人看命。我给他看我的名字。他讲我的名字很凶，特别是我出生纸里的最后一个字。说会克夫克子的。我的新名字很难写。
试问，你可有给人家算过命？
哗！你弟弟有出租录影片啊？那好了，你可以大看特看了。我的孩子们天天跟着我家婆看连续集。你可有看过香港拍的“西游记”？那个故事啊有14片，很虚幻的。孩子们非常着迷。听说中国拍的会比较好看。
泗市方面，一片要RM3 － RM4之间。我有时看“龙兄虎弟”。你可有看过？
什么时候会来泗市？
祝 生活愉快
长竹
7月6日
Sunday, October 07, 2007
神父来了！
早上，带着老幺及老三（破例的一次，他一向来不参加我们的）上礼拜堂。
我们作完要回家时，看到小叔带着他的小儿子来到教堂作英文堂的礼拜。
10点多，顺跟我说待会儿神父会来帮家婆祷告。
我感到很纳闷，顺已很多年没上天主教教堂作礼拜（他跟我们参加卫理的），此回怎么能够请神父来？！我没问出口。
心里则想，有他在楼下招待，我就上楼休息一下。自从家婆出事后，身心感到有点累。
12点时，看到顺匆匆忙忙地跑上楼说：“快点起来招待他们，他来了！”
等我更衣要下楼时，顺比我先走了一步。
我打开楼下电视房间的大门，家婆在里面躺着。
看到我们堂会的牧师（刘会明牧师）及两个会友领袖在里面站着。我向他们打招呼。
随着，牧师他们就问了跌倒的原因过程。
之后刘牧师就祷告。
祷告完后，牧师说他还有一个家庭要探访，所以就步出房间。
原来是叫了堂会的牧师来。
我还真以为是神父来呢！
我们作完要回家时，看到小叔带着他的小儿子来到教堂作英文堂的礼拜。
10点多，顺跟我说待会儿神父会来帮家婆祷告。
我感到很纳闷，顺已很多年没上天主教教堂作礼拜（他跟我们参加卫理的），此回怎么能够请神父来？！我没问出口。
心里则想，有他在楼下招待，我就上楼休息一下。自从家婆出事后，身心感到有点累。
12点时，看到顺匆匆忙忙地跑上楼说：“快点起来招待他们，他来了！”
等我更衣要下楼时，顺比我先走了一步。
我打开楼下电视房间的大门，家婆在里面躺着。
看到我们堂会的牧师（刘会明牧师）及两个会友领袖在里面站着。我向他们打招呼。
随着，牧师他们就问了跌倒的原因过程。
之后刘牧师就祷告。
祷告完后，牧师说他还有一个家庭要探访，所以就步出房间。
原来是叫了堂会的牧师来。
我还真以为是神父来呢！
颂灵来信 - 23/5/97
长竹好：
信和稿件在下午收到，很高兴你不拖延回信给我。
近天是第三天放假，我这个人照样是可以睡，不能睡。早上有一个笑话。话说我这个人素来好睡如猪，时常一觉便到天亮，要不然就是5点多尿急而醒。早上刚好有上厕所，上了厕所（照我猜已近天亮。如已近天亮，就很难再入睡。所以我知道只要不会再睡，就是天快要亮了）我觉得过了好久（不会睡的时间特别难过）才刚要睡。电话却响了起来。我接听，对方是女的，讲什么我听不懂。我就说我不知道你说什么，就放下。一会儿又响。老公气急，就不客气地说三更半夜人家在睡觉，你打电话来做什么？其实对方打的电话没有错，不过我们不是她要找的人。其实这个人在我们搬到这间屋子5年多，每年都打电话来好几回要找同一个人，偏偏她找的这个人最后一个名字跟老公一样（无巧不成书），所以很有印象。
老公放下电话后，我笑着跟他说都6点了，你还说是三更半夜。他说管他，我还在睡就是三更半夜。
（废话！）
月尾你会来啊！不必买什么，真的。到时你来电，看看我有没有在家，说不定会去那里。如果我妈妈们会来就在家，所以你千万别买什么。
多久不见了？或许我们这些中年妇女会士别三日，刮目相看呢！（易胖！）我现在怕死了胖这个字。觉得一个人真的实在不可以胖或太胖。偏偏我家大、二嫂属于丰满型（有胖的样子）、三嫂、弟媳属超胖型，还有我的一个婶婶也是超胖，看了很吓人。弟媳怀孕时，100kg出，吓死你吧！
电脑的功用有如一座宝藏，要慢慢去挖掘。你说的字体突然变了，是因为它有很多种字型好巽，英文也是一样，所以你要出花样就比较容易。有做卡吗？到现在，我还没动过电脑，因为怕弄坏。
看disc的用收音机转去tv。
你千万不可以用电脑来看disc，画面太小，不好看。
我们在去年买了一台录音机，能同时放5片C.D.，那时由于是最新的，要2千多。我们看Disc是用这一台录音机看。看Disc比较吸引人，不过要小心巽片。自从我们家有小孩子，有看录音片都是看卡通的。这几年来，已完全不租录音片。事实上，我的录音机买了跟本没有用。因未我们很少看录影带。这2年由于自己的弟弟有出租录影片，才拿了一打堆歌唱片回来。真的不好让孩子看这些东西，我们如有看Disc，也才一个月看1、2次。（向同学借，适合一家人看的）
那天我们看成龙的一个好人，真的很好看。
我们这附近租录影片贵得要死。前几年我有开一个户口（因为我爸爸是录音片迷，他来我们就租），一片要RM5，如果是英文片，更贵。不甘愿租。泗里街的如何？我知道诗巫的很便宜。
我是不想再写了，让新人写吧！我刚刚把旧作翻出来，写谁的就给谁。交待孩子要好好存起来啊。其实我写文章这么多年，登出来的好多好多，只是不知放到那里去了。
废话一打堆，慢慢看啊！
祝 happy learning
颂灵
信和稿件在下午收到，很高兴你不拖延回信给我。
近天是第三天放假，我这个人照样是可以睡，不能睡。早上有一个笑话。话说我这个人素来好睡如猪，时常一觉便到天亮，要不然就是5点多尿急而醒。早上刚好有上厕所，上了厕所（照我猜已近天亮。如已近天亮，就很难再入睡。所以我知道只要不会再睡，就是天快要亮了）我觉得过了好久（不会睡的时间特别难过）才刚要睡。电话却响了起来。我接听，对方是女的，讲什么我听不懂。我就说我不知道你说什么，就放下。一会儿又响。老公气急，就不客气地说三更半夜人家在睡觉，你打电话来做什么？其实对方打的电话没有错，不过我们不是她要找的人。其实这个人在我们搬到这间屋子5年多，每年都打电话来好几回要找同一个人，偏偏她找的这个人最后一个名字跟老公一样（无巧不成书），所以很有印象。
老公放下电话后，我笑着跟他说都6点了，你还说是三更半夜。他说管他，我还在睡就是三更半夜。
（废话！）
月尾你会来啊！不必买什么，真的。到时你来电，看看我有没有在家，说不定会去那里。如果我妈妈们会来就在家，所以你千万别买什么。
多久不见了？或许我们这些中年妇女会士别三日，刮目相看呢！（易胖！）我现在怕死了胖这个字。觉得一个人真的实在不可以胖或太胖。偏偏我家大、二嫂属于丰满型（有胖的样子）、三嫂、弟媳属超胖型，还有我的一个婶婶也是超胖，看了很吓人。弟媳怀孕时，100kg出，吓死你吧！
电脑的功用有如一座宝藏，要慢慢去挖掘。你说的字体突然变了，是因为它有很多种字型好巽，英文也是一样，所以你要出花样就比较容易。有做卡吗？到现在，我还没动过电脑，因为怕弄坏。
看disc的用收音机转去tv。
你千万不可以用电脑来看disc，画面太小，不好看。
我们在去年买了一台录音机，能同时放5片C.D.，那时由于是最新的，要2千多。我们看Disc是用这一台录音机看。看Disc比较吸引人，不过要小心巽片。自从我们家有小孩子，有看录音片都是看卡通的。这几年来，已完全不租录音片。事实上，我的录音机买了跟本没有用。因未我们很少看录影带。这2年由于自己的弟弟有出租录影片，才拿了一打堆歌唱片回来。真的不好让孩子看这些东西，我们如有看Disc，也才一个月看1、2次。（向同学借，适合一家人看的）
那天我们看成龙的一个好人，真的很好看。
我们这附近租录影片贵得要死。前几年我有开一个户口（因为我爸爸是录音片迷，他来我们就租），一片要RM5，如果是英文片，更贵。不甘愿租。泗里街的如何？我知道诗巫的很便宜。
我是不想再写了，让新人写吧！我刚刚把旧作翻出来，写谁的就给谁。交待孩子要好好存起来啊。其实我写文章这么多年，登出来的好多好多，只是不知放到那里去了。
废话一打堆，慢慢看啊！
祝 happy learning
颂灵
回心萍 － 19/6/97
心萍：
你好吗？
我收到你的信那天早上（6月4日），有想到要打电话给你的。后来因忙着作家务事，所以也就忘了。现在的年纪啊！很会忘记东西的。后来，在那天下午我就接到你的信，很怪的。
想不到你又是在KL时回信给我。
当你到KL时，有没有人害怕你带“可刹奇病”去的？目前已比较好了。好担心。我的最小孩子已两个星期没上课了。怕上学的他正求之不得。
恭喜你考上了第一年的考试。再接再厉啊！
我以前只在PJ两年的时间。回乡么只回了一次。而我的父母早逝之故，所以我独立惯了。去PJ时也不会怎样的想家。有朋友在一起么。日子很快就过的。再一转眼，你就毕业回家了。
我跟你讲你现在不要想太多有关将来的事。现在注意的是念好书，拿到你该得的文凭就是了。路不止只有一条通往罗马的，对不对？
我没有妙妙的新地址。
长竹
6月19日
你好吗？
我收到你的信那天早上（6月4日），有想到要打电话给你的。后来因忙着作家务事，所以也就忘了。现在的年纪啊！很会忘记东西的。后来，在那天下午我就接到你的信，很怪的。
想不到你又是在KL时回信给我。
当你到KL时，有没有人害怕你带“可刹奇病”去的？目前已比较好了。好担心。我的最小孩子已两个星期没上课了。怕上学的他正求之不得。
恭喜你考上了第一年的考试。再接再厉啊！
我以前只在PJ两年的时间。回乡么只回了一次。而我的父母早逝之故，所以我独立惯了。去PJ时也不会怎样的想家。有朋友在一起么。日子很快就过的。再一转眼，你就毕业回家了。
我跟你讲你现在不要想太多有关将来的事。现在注意的是念好书，拿到你该得的文凭就是了。路不止只有一条通往罗马的，对不对？
我没有妙妙的新地址。
长竹
6月19日
心萍来信 － 4/6/97
致长竹：
盼佳！
目前，我又回来吉隆坡，继续我的学业。对了，我顺利的通过first year的考试，升上second year。但我的room-mate（以前跟你提过的那个），有两科考不及格，要重考。
这个星期我们没有上什么课，因为正式的timetable还未排好。不过，下个星期就要开始忙了。
那次舆你说要去泗里街找你，但一直没去成。我希望下次回乡时能够抽空去找你。
其实，我上次回家是临时决定的，，所以很多朋友不知情。不过，我有见到了很多位很久很久未见面的朋友。
不知道你以前离家时，会不会感到很不舍得离开？虽然算起来，已经是我的第三次了。但是心中的不舍、孤独、无助感却一次比一次严重。
而且，有的时候真的感到很彷徨，不晓得当我念完这三年的课程后，我能做些什么？固然，我希望能回砂罗越做工。但又不晓得那儿有没有适合的工作。
对了，你有没有妙妙的新地址？我知道她已搬家了，但她还未给我她的新地址。
好了，就此搁笔，余言后叙！
心萍
27 May 1997
6:25pm
盼佳！
目前，我又回来吉隆坡，继续我的学业。对了，我顺利的通过first year的考试，升上second year。但我的room-mate（以前跟你提过的那个），有两科考不及格，要重考。
这个星期我们没有上什么课，因为正式的timetable还未排好。不过，下个星期就要开始忙了。
那次舆你说要去泗里街找你，但一直没去成。我希望下次回乡时能够抽空去找你。
其实，我上次回家是临时决定的，，所以很多朋友不知情。不过，我有见到了很多位很久很久未见面的朋友。
不知道你以前离家时，会不会感到很不舍得离开？虽然算起来，已经是我的第三次了。但是心中的不舍、孤独、无助感却一次比一次严重。
而且，有的时候真的感到很彷徨，不晓得当我念完这三年的课程后，我能做些什么？固然，我希望能回砂罗越做工。但又不晓得那儿有没有适合的工作。
对了，你有没有妙妙的新地址？我知道她已搬家了，但她还未给我她的新地址。
好了，就此搁笔，余言后叙！
心萍
27 May 1997
6:25pm
Saturday, October 06, 2007
全麦包
老二打电话回来，问我除了要买全麦包之外，还要不要买其他的东西。
我回答说不必了，因为家里并不缺什么东西。
要买全麦包只是要看看外地的包是不是比较好及营养而已。
说的时候，就不期然地告诉老二早上家婆跌倒的事。
在讲述的时候，心里还是十分的不平静。
老人家最怕跌倒.....。
希望一切平安无事。
住在外地的两个小叔及一个小姑还未通知一声。
家婆及顺说慢点告诉他们，免得他们担心。
我回答说不必了，因为家里并不缺什么东西。
要买全麦包只是要看看外地的包是不是比较好及营养而已。
说的时候，就不期然地告诉老二早上家婆跌倒的事。
在讲述的时候，心里还是十分的不平静。
老人家最怕跌倒.....。
希望一切平安无事。
住在外地的两个小叔及一个小姑还未通知一声。
家婆及顺说慢点告诉他们，免得他们担心。
家婆跌倒
又是买鱼的星期六！那是家婆及顺一道儿去看鱼及买鱼的日子。两母子为了家庭而欢喜地迎着这一天。他们常常会一起巽鱼、买鱼、甚至刹鱼（应该是顺跟着他妈妈学着买及刹鱼吧！他说他在之前是不懂如何刹鱼的）。然后放在一只一个白色纸袋里，放在冰箱。我们就如此地渡过整个星期有鱼吃的日子。
是早上5点三十分左右吧！我还在床上躺着未起床。
突然，听到平平怦怦的声音，好像有什么东西落地的声响。
我似乎有第六感地一骨碌地跳下床，打开睡房大门，很快地往楼梯处跑。
楼梯旁的大门还未开启，就联想到家婆她还未到露台做她的每日甩手运动。但在此时，听到痛苦的呻吟从楼梯下传出。我往楼梯下一看，很惊讶地看到家婆整个人头向下地扒在那儿呻吟。
我一步充作两步地往楼梯下跑，嘴里不停地一直叫着家婆：妈！妈！妈！
曾经听过人家说若有人跌倒，千万不要让他睡觉，要找他说话。我脑里一直有这些知识。
我问家婆怎样，她没回答。
我赶紧叫顺起来说：“顺！快点来！妈妈跌倒了！”
只一下子功夫，就看到顺和阿成出现在我后头。
我和顺扶妈妈起来，坐在石灰地板上，很愕然地看到一滩血在墙壁边的地上。显然地猜则家婆的头碰到石灰的墙壁而流的。
顺一直跟妈妈讲话。
我则进厨房拿温水给家婆洗脸，她的脸尽是血迹，扶起时可能被头发弄到脸上来。
随着，顺打电话通知他的表哥医生，时间是6点15分。
6点35分，叶医生来到。
幸好家婆的手脚都没问题，伤的只有手臂上的皮红红一大片及头上一点碰伤处。
医生叫我们用冰块放在纸袋里，然后放在伤口处，说要止血及止痛。放的时候，也让家婆吞下两粒止痛药丸。
有表哥医生（西医）在旁，我和顺放心不少。
在煮着肉粥给家婆吃时，脑海里想的是另一件类似的事。
那是38年前发生的事......。
当年的当天早上（5点左右），突然听到很大声的“砰”一声，我和大妹二妹及五姐也是一骨碌地跳下床，往父亲的睡房冲进，看到父亲跌坐在床边的地板上在呻吟。我们四个一直呼叫父亲，可是父亲没应声。他在6点多就离开了人间！
我因而就猜想父亲在前一晚一定是没睡好的原故。因为在那之前的两三天里，他为着三哥的事（因为留台的文凭不受承认，本来在公教中学教书的三哥失业，父亲让他回乡开杂货店），而跟大哥商量把咖啡店后段给三哥开店，大嫂不肯。父亲为此烦恼不已。然后他本身有心脏病，所以不堪一跌！？
想着父亲的往事，整天的心情是难过极了。
希望家婆没事。
是早上5点三十分左右吧！我还在床上躺着未起床。
突然，听到平平怦怦的声音，好像有什么东西落地的声响。
我似乎有第六感地一骨碌地跳下床，打开睡房大门，很快地往楼梯处跑。
楼梯旁的大门还未开启，就联想到家婆她还未到露台做她的每日甩手运动。但在此时，听到痛苦的呻吟从楼梯下传出。我往楼梯下一看，很惊讶地看到家婆整个人头向下地扒在那儿呻吟。
我一步充作两步地往楼梯下跑，嘴里不停地一直叫着家婆：妈！妈！妈！
曾经听过人家说若有人跌倒，千万不要让他睡觉，要找他说话。我脑里一直有这些知识。
我问家婆怎样，她没回答。
我赶紧叫顺起来说：“顺！快点来！妈妈跌倒了！”
只一下子功夫，就看到顺和阿成出现在我后头。
我和顺扶妈妈起来，坐在石灰地板上，很愕然地看到一滩血在墙壁边的地上。显然地猜则家婆的头碰到石灰的墙壁而流的。
顺一直跟妈妈讲话。
我则进厨房拿温水给家婆洗脸，她的脸尽是血迹，扶起时可能被头发弄到脸上来。
随着，顺打电话通知他的表哥医生，时间是6点15分。
6点35分，叶医生来到。
幸好家婆的手脚都没问题，伤的只有手臂上的皮红红一大片及头上一点碰伤处。
医生叫我们用冰块放在纸袋里，然后放在伤口处，说要止血及止痛。放的时候，也让家婆吞下两粒止痛药丸。
有表哥医生（西医）在旁，我和顺放心不少。
在煮着肉粥给家婆吃时，脑海里想的是另一件类似的事。
那是38年前发生的事......。
当年的当天早上（5点左右），突然听到很大声的“砰”一声，我和大妹二妹及五姐也是一骨碌地跳下床，往父亲的睡房冲进，看到父亲跌坐在床边的地板上在呻吟。我们四个一直呼叫父亲，可是父亲没应声。他在6点多就离开了人间！
我因而就猜想父亲在前一晚一定是没睡好的原故。因为在那之前的两三天里，他为着三哥的事（因为留台的文凭不受承认，本来在公教中学教书的三哥失业，父亲让他回乡开杂货店），而跟大哥商量把咖啡店后段给三哥开店，大嫂不肯。父亲为此烦恼不已。然后他本身有心脏病，所以不堪一跌！？
想着父亲的往事，整天的心情是难过极了。
希望家婆没事。
Subscribe to:
Posts (Atom)