钦鸿文友:
你好!
我们的第一次‘相见’应该是在汶莱(Brunei)吧!因为我参加的两次生活营都是在那边。那个国家是最近我们国家的。
至于印尼的万隆,几年前我曾经在报上得知生活营是在那儿举行。当时很想参加,因为万里文友夫妇一直邀约。
10多年以来,我已经几乎退出该文艺圈。
所谓‘九号’(Form Five)文凭是等于独中(华文教育)的高中三水准。
不知如此的解释,能不能够让你从中明白两国之间的不同教育程度?
谢谢你的来信,告知你的疑问。
请多指教。
谢谢。

长竹

From: 钦鸿
To:  Wong
Sent: Tuesday, May 28, 2013 10:17 AM
Subject: Re:Re: 微型小说

长竹女士:
记得我们曾在哪一次国际性的研讨会上见过一面。(是在印尼?)
谢谢你的回复。你这么说,我完全理解。只是表述上尚有一点疑问:中学九号文凭,九号是什么意思?望告。
我拟写:曾获英国剑桥中学九号文凭。只是需要知道“九号”之意,下笔就有把握了。
谢谢。
钦鸿