艾媚寄稿件来 - Long Bamboo

(昨晚，打电话通知艾媚说：“槟城征文比赛的文章写好了没有？他们要求我们要表格的。表格可以在他们的网站上拿到。”
艾媚笑哈哈地说：“我可能不参加了！因为我曾经写过我父亲的文章。除非我再重写！不过，我会介绍给笔会的朋友们。我们会在这个星期日开会。”
“对了，你可有看到我写的Long Bamboo？”艾媚问我。
“没有呢！我只看到你写你女儿的朋友在外地被抢劫的事。”我说。
脑海里出现了Long Bamboo。以为是艾媚写有关去长屋的事项。
长屋的地板好像都是长长竹子制成的。
我以为她写的是这些。
“那我就寄你一张吧！”艾媚说。
早上，就听到旅馆任早班的小李打电话给我说：“旅馆收到你的一张fax，有人fax 你东西。”
我知道那是艾媚寄给我的。
我怕字体会慢慢不见，所以赶快去拿回。
原来她写到是我的笔名！哈哈！
登在2008年10月27日（星期一）《联合日报》的‘钻油台’里。
谢谢艾媚！）

喜逢“Long Bamboo” ‘ 钻油台’ 李艾媚

泗里街的燕子特别多。近年来，该地盛行养燕，许多商店的顶楼都被充作养燕的场所。
10月3日傍晚七时左右，泗里街留台同学会在葛利长屋（Rumah Geli）设立“欢迎宴”。来自全国各地的留台生济济一堂，好不热闹。就在那儿，我遇见一位老朋友 --Long Bamboo。
Long Bamboo 人如其名，身材高挑，求学时代，同学们已留意到这位华裔生“高人一等”，故此给她取了一个绰号“Long Bamboo"。
这位女生初次投稿时，灵机一动，英文中译，将“Long Bamboo”翻译成“长竹”，作为笔名，并沿用至今。
2000年12月，笔会一行人展开文学之旅，途经泗里街。之前我们与长竹素未谋面。只知道她是一位多产的写作人，通过阅读刊登在报章上的作品，彼此有某种程度的认识。
当时长竹恰好看了《别让爸知道》这篇文章，知道艾媚和大女儿星语爱吃黄梨。当天晚上，长竹在自己酒店（长竹夫家经营旅馆业）的餐厅设宴为我们洗尘；桌子上除了有炸鲍鱼菇、马来风光等别具风味的佳肴之外，还有一大盘黄梨。那一餐实令人回味。这位热情好客的“地主”还特地为季仁、艾媚和阿比准备了一间套房，说是要让我们住的舒舒服服。
这回去泗里街，不巧黄梨产量很少，虽然如此，长竹还是想方设法，花了十五、六令吉买了两粒上好的，请卖黄梨的安娣帮忙削皮切块，让我们在酒店内大快朵颐。
4日上午，长竹前往金龙酒店，载我们到民立中学去参加永乐多斯博士的讲座会。一上车，她立即递给季仁一个颇有“份量”的大纸袋。打开一看，是一大叠的文艺刊物，都是好东西！其中赫然有一本《读者》。噢！感慨的长竹！这本杂志是在大陆印刷出版，不容易买到。长竹说，那本《读者》她已看完。而且，有需要的话，她可以托人到吉隆坡某书店购买。说时轻描淡写，然而艾媚知道，对于一个爱书的人来说，这真正是“割爱”。
长竹，谢了，谢谢你的书，你的黄梨，火龙果，还有民丹莪的特产 --橘子。

（在纸上，看到艾媚写的几个字。她叫我把征文表格fax过去。我将在明天早上fax给她。）