回瑜富 －25/12/99

瑜富：
你好吗？
又再此见到你的大作，很为你而感到高兴。你写的，很得编辑的喜爱。要多写啊。
老一辈的华人大多数还有那种重男轻女思想。你自己的婆婆是几岁呢？
其实，都是女人自己的错 － 自己看不起自己嘛，所以才会那么一代传一代的。
你的产期会在几时呢？你会在砂拉卓生吗？
新年快乐

XX
12月25日

瑜富来信 －3/12/99

XX:
你好。先祝圣诞快乐。
很快，千喜年就要来了。大巽已过。政治风波也将渐渐平息下来。想要推翻政府不是那么容易的。
你说得对！
不是每个人都那么在意孩子的性别。我想华人才是最重男轻女的。你有几男几女？
我的家公家婆不是华人，没有这种观念。那是一个开化的家庭。孩子都有自主权。反而是我自己本身的婆婆一直都会念念不忘说，如果我生下男孩（现在这一胎）就更好。不怕人家讲。我听了也不放在心上。反正舆我生活的是我丈夫，又不是他们。
知道吗？我怀第一胎时，我和先生都希望生下女儿，所以只想女儿的名字，根本没去找或想男孩的名字。所以第一胎生下女儿，我们算是如愿了。我先生说，头胎生女的好，可以帮忙作家务事，不似男孩子顽皮难管教。
现在，我这一胎，我心里也盼望是个男的。一女一子，刚好完满。但我先生却劝我说：不可存有这个念头。如果生女的不要紧，也要疼她。重要的是自己的孩子，自己想想也对。就听天由命了、
呼！说了那么多孩子经，对不起哦！没闷坏你吧！
最近我工作的生产房，没什么新鲜事，大都是普通的case，所以也没什么题材好写。若在古晋就不同啦！
OK啦！下封再谈，

3/12/99

寄蔡羽 － 30/11/99

（他曾经是古晋「国际时报」的“茶座”编辑。我是到了后来他另谋高就时，才从诗巫的一些文友口中得知的。之前我并不认识他。原来他以前也是诗巫中华文艺社的社员，曾经是“文苑版”的一个写作多产者。）


蔡羽：
你好！
常常在各类的报刊上见到你写的报道及作品。真的是年青有为。
年中的时候有到古晋一趟，很想到你的办公室看一看（看是怎样的），然后顺便带回我的那些退稿。但又怕我这不速之客会空手而回 － 没预先通知你们啊。后来，我听说你们的公司已搬了。不知搬去何处。因那天是最后一天在古晋，所以也没去询问。
此次12月中又可能会到古晋小叔家玩，，所以嘛，我又想去拿回那些退稿。不知还有在吗？算起来有好多 － 人世间的、茶座、新激流版的。
麻烦你回信给我，告诉我答案，好不好？
祝 工作愉快

文友：
长竹
11月30日

回彩玲 － 25/12/99

彩玲：
今天是圣诞节。你好吗？
你是否有装internet？If you got, please write to me。
哗！在JB买排屋！那你是个有钱人了。那我以后若有机会去你那儿，就不怕没地方住宿了，对不对？你们两姐妹共花了多少钱去买的？租给他人吗？有了自己的屋子，那是好的。终于有了窝嘛！
很多人认为兄弟姐妹最好不要一起做生意，除非能忍耐及尊敬对方。不然到了最后会因为钱，而闹得不甚愉快。不知你的老六结了婚没有？有时，有了“外人”（嫂嫂）的存在在其中会更加难。意见多嘛！期望你跟你哥哥不会有太多的意见产生。如果被对方讲吃钱那才是掺哪。
今年，我们没去那里度假。
你呢？
对千喜年，你有没有什么期望？
我啊！没什么期望的啦！一天能过得去就够了。不像以前会列出很多计划来。
多了，你那儿的涨水会利害吗？
“Happy New Year!"

Loves,
XX
12月25日

三姐又来电

从诗巫回到家时，就听到老三说：“刚刚姨姨打电话来。”
“那一个？”我以为是五姐，不然就是大妹。
“是美国的那个。电话是嬷嬷接的。”
三姐来电？真不巧，我去了诗巫。
如果今天有在家，我一定会告诉她只有三哥有收到圣诞卡的事。
对我来讲，那是很奇特的一回事。
因为，在每一年的圣诞节前夕，三姐都会给我们四个（大姐、五姐、三哥及我）寄圣诞卡。
每回一收到卡片，我就会当邮差员似的把信件送到兄姐们手里。
唯今年的不一样。
把卡送给三哥三嫂时，也告诉他们这一件奇事。
晚上8点出，我用手机打电话给三姐。
“莲姐吗？你好吗？你打电话给我时我刚好上诗巫机场接我的大女儿回来。有什么事吗？”我说。
“没什么重要的事啦！只是要问一问你有没有收到我寄给你们的圣诞卡罢了。只有三哥的有收到而已？怎么会呢？我这次寄好多张呢！通哥、娟妹、风妹、英妹、娇妹和你共6张啊！里面我都放了相片的。如果你们要看相片，可以叫三哥的先给你们看一下。不过很奇怪呐！你们6张都是一起寄的啊！怎么会不见呢？大姐的一张我前天才寄。你寄给我的圣诞卡我已收到了。”三姐解释说。
“三哥的一张我已收到一个星期了。我天天去开信箱，却没看到其他的。我看再等等吧！一收到时我会通知你的。谢谢你！”
放下电话后，我立刻打电话给三哥。想叫他明晚吃晚饭时把相片带去酒楼给我们几个姐妹看。
三嫂说：“我只看到一张圣诞卡，没有相片！
我又把我打电话给三姐的内容告诉他们。
晚上9点多，三姐又打电话来。
我就顺便跟她讲三哥的信件里没有相片的事。
“我还特地去拍几张相片给你们寄去。全部没收到？能够问一下邮差员吗？那个送信的人？哦！你那儿没有送信到你家的。你们是去邮政局的信箱里拿信件。这样啊！那么是谁拿掉圣诞卡呢？我想我们这边的美国人应该不会做这样的事。”三姐很疑惑。
也许三姐贴的美国邮票太吸引人！
不过，他们怎么能够拿走相片呢？
像这种事情的发生，应该能够找谁呢？
很好奇的是，他们拿走相片是做什么用？！

接机

大女儿今天早上坐亚航11点多的飞机，说会在下午1点到达诗巫机场。
在往常里，都是大儿子驾车上去载他姐姐。
今天早上他要考SPTM的算数，所以不能做我们的驾驶员了。
正打算由顺驾车上去时，得知大妹要在今天下来泗里街（以便参加五姐大女儿小莉的28日傍晚的结婚晚宴）。
“你姐夫一直咳嗽，恐怕不能驾车，而我有点感冒。我看就麻烦你载阿利下来好不好？”我昨晚就如此问大妹。
“可以啊！三嫂明天早上要上来诗巫拿验血报告。她是坐我的车下去的。你说阿利是一点正到达，那么我们就下午才下了。你们就不必上来了。”大妹很爽快地回答。
到了今天早上，顺忽然说要上诗巫看中医。
“我们自己去载女儿吧！”他说。
我随着就通知大妹。
我们在10点半开车上诗巫。
大妹朋友介绍的一间中医师的诊疗所是近在「马航」附近。
大妹已跟顺讲清楚它的地点。
然而到达诗巫时，时间已是11点35分。
我们怕找不到地点而又误时，所以就叫大妹带路。
看好病出来，外面下着很大的雨。
我们四个（加上老幺）就躲进诊寮所附近的一间咖啡店兼菜馆里用午餐。
12点正，又让大妹驾在前头带我们去机场的路。
快要到达机场时上，见到一架亚航飞机在前方的天空上。
“一定是姐姐坐在里面。”我对车里的人说。
到达目的地时，看到飞机停在那儿，有工作人员在搬东西。
终于接回了亲人。

彩玲来信 －30/11/99

DearXX,
嗨！谢谢你的圣诞卡，咱们又相隔良久没有书信往来。瞧一瞧时间又挂上1999年的休止符！迈向2000年的最后一个年份 .....祝福你全家万事如意！
今年的日子也在繁忙中渡过，年初在没有心理准备和小妹购买了一幢排屋。年中又另一个突其而来的项目 －搞酒吧。虽然我的份内工作不算多，只是我跟老六的管理（没概念）很有意见！整个酒廊生意，是三份人投资，委任我们执行。权利最高於老六。而我只是负责酒类进出部门。另外抓不着头脑打洋的结帐要我收营，临时而来的东西。凌晨一时至到二时不等。我又没有交通工具，老六总不会为自己的妹妹想想，想一想她但安危！再看看他一点管理概念都没有，只会靠请来的员工，不管员工有任何的出入，他不会听。不大紧，另有敌意说我无事生有！唤我以后免做闲管，无我的事！就凭他着一句，公司任何的亏损和员工吃里扒外，我就列自己为局外人。反正他是有外交手段则没有企业概念的管理才干。竟然不是做生意材料即是。
今年结尾没有计议，往他处度假吗？大巽就在近头，各个党派如火如荼。看看公正党的路丝黄棱两可。黄毛丫头似的。天真又可爱的宣言！？我看到一些前身的人民行动党员公开支持公正党试问他们心怀鬼胎？想争出位。每个人都想乘机玩他一把政治游戏。真是那么好玩？上帝知晓！
迈向2000年向你和家人万事如意、祝贺安康。

彩玲
23.11.99

寄宝娣 － 24/11/99

宝娣：
上一次收到你的电话，真是又惊又喜。我还以为你们一家到Kuching了呢。其实，12月虽然是雨季，但那也不怎么地影响到，是不是？像我们去年时，还不是在雨中游玩西马及新加坡。下雨也好，天气不会那么热。反正进进出出有德士，不怕的。不然就拿着伞了。
我们一家也还未决定有没有去神山。本来是三个兄弟（外子和他的两个弟弟）相约一起去的。可是，人人都有忙的时刻。一个能去，另外两个有事在身就是这样不容易。倒是你们，要走就能立刻行动，对不对？
去年他们是如此地约定去神山的。放假已快一个星期了，还未有人提起。所以嘛！我一个妇女人家，就只好等了，哈！
神山有一个名字叫作中国寡妇山，是东南亚最高的一座山。我们在书里有念过的。其他的我也不大清楚。
Y2K嘛！我觉得没什么影响。我们不是做Accounting，不必记下什么的。最多是收不到当天的新闻罢了。我问过专家的。不过，反正只有几天就2000年了，你还是过了千喜年后才装吧。如此一来，也少了一些烦恼，关于电脑的。
祝 安康

XX
11月24日

回思安 － 24/11/99

思安：
你好！
文学奖还未知道会在什么时候颁奖。我在年头的时后听到诒钫讲它将会在今年12月尾举行。不过，又听诗巫一个文友讲，它也可能会到明年。听说还未找到赞助人。文学活动似乎很少人参与。没法子啦！待遇少吸引不了人！？
今年的征文赛我有参加。栽止日期是28/11/99。我想你该寄去了吧？
对！能拿到奖就算很好的了，是不是？有时，期望高的话，也会感到失望。平凡些就好。
泗里街方面有民行党和国阵，所以会比五年前来得热闹些。街上贴着标语，隋风飘扬。
祝 一切顺利

长竹
11月24日

不会煮菜的人

家婆的两个妹妹都是退休老师，两个都是有家室的人，不过两人都已是寡妇。
她们退休了，却不见她们学煮菜。
我问其中一个说：“你已经退休了，为什么不学煮呢？煮给家人吃，不是很幸福吗？”
“还煮什么呢？我的外孙们都喜欢吃外面的食物。什么汉堡包啊，薯条的。我如果去煮，一定是没有人跟我一起吃完的。”她说。
家中没有一家之主时，真的是没有了口味，我想。
“我也不想花时间去煮。在古晋，什么食物都有。就是包吃一个月的，也有很多家可以作巽择。吃腻一家再换另外一家，不知多方便！还很便宜呢！”
我就不习惯这样的吃法。我总觉得他们放太多的味精。就像我们每次喝喜酒回来的那个晚上，总觉得口干得很，那样的不舒服。
家婆这个妹妹跟女儿女婿一起住，两个夫妻都是传道，时常出门到处演讲。
阿姨帮忙他们带小儿子。这个小儿子人瘦瘦小小的，还患有气喘病。
而最让阿姨难过的是，每逢华人新年或过节什么的，都是女婿的妈妈煮几碗过来“孝敬”儿子。
如果是我的话，我可吃不下！
“我不能像你家婆和你那样有耐心去煮每一顿。我不会巽择去看书看报纸的？多享受！”
当她说出这一句话时，我不再说什么。
一个会懂得享福的人，就是要期望别人煮给她吃。
每一回来泗里街找她妹妹时，两姐妹时常会没有预先通知地一起来我家。
吃早餐啊或午餐或晚餐的，常常让我另外临时再煮饭！
今年华人新年，带了10多个人来本地过年。
家婆多煮了饭菜送去他们家加菜。
不会煮的两个长辈，只有去酒楼叫菜！
虽然说菜便宜，到底不比自己煮的健康，吃得快乐！

田风，谢谢你！

“田风说你还有很多作品还未登。”山倪对我说。
我已经听过两次这样的话了。
那是我以前打电话跟山倪聊天时说的，在不同的日子里。
当时听了之后，以为田风讲的是我在「文苑版」未刊出的几篇拙作。
今番再听到时，我急忙解释说：“那是我写部落格的东西，不能拿来投稿的。”
说真的，写blog就等于写生活日志，是想什么就写什么的。
没有写作时的那种压力，那倒是真的。
谢谢田风的「无声」鼓励。
不知你有写吗？

回瑜富 － 24/11/99

瑜富：
你好！
真是抱歉，不能帮你收集。
我的两个女儿已在中学就读。不过我的第三个孩子今年是六年级。
不是每个人都会在意孩子的性别。会的人就是会。家庭背景使然。我想你是比较幸运一点，你没有利害的家公家婆，然后你先生也不会介意你的第一个孩子是女的。不然的话，我们就有气好受了。
为什么不写呢？你应该可以从你的病人那儿得到很多题材嘛！
祝 安康

XX
11月24日

瑜富来信 －23/11/99

XX：
谢谢你寄来的两篇稿。
收到你的第一封信后几天，我和女儿及先生到古晋度假一个星期。昨天才刚刚回来便在房间桌子上看到你的第二封信。
趁着还没做工一起把两封信都回。
谢谢你不断给予的鼓励。我已很久没写了。最近头脑不大灵光。
扫描似乎是相当流行的。
这一回，我下古晋，也是有好几个人问我有没有去做扫描。我说从没想过。
很多人比较关心胎儿的性别。而我呢？除非有那个需要，要不然如果胎儿成长一切顺利健康，我没想过要做扫描。当然若是医生提议，那又另当别论了。
对不起，麻烦你了。
那个Dumex收集的，必须作为会员才能有这个优惠的。
你可否把那份收集的小册子寄回给我，因为我也谨有那一张作参考。
学校也快放假了。
孩子可有什么度假计划？
有孩子念UPSR吗？成绩已放榜了。
下封谈。
拜拜。

瑜富
17/11/99

思安来信 － 24/11/99

长竹：
很高兴收到你从砂州捎来的消息。
文学奖就好比一支强心剂，往往在我差不多要沉睡的时候，突然一声巨响，立刻惊醒过来。恭喜你获得佳作奖。我的那篇「又是起风时」是在98年1月22日刊出的如今已是99年1月15日了，我也差不多要忘记这首诗了。想不到还会得了一个安慰奖。也许是一种鼓励吧。颁奖礼什么时候举行呢？在何处？我相信蓝波会通知我的。
你问我推荐奖是什么奖？在很久以前，我曾经听过这个奖是颁给一些文学界里有一定地位的作者，但是我近来发现这个奖是颁给在1、2、3奖后的第四名。我自己也弄不清了。无论如何，不论是大奖还是小奖，只要有奖拿，都是一件值得庆幸的事。
年旦征文赛你有参加吗？好久没参赛了。也许会寄一份过去。
近来忙着大学的功课和应付小考。年尾原本是一个美好的假期，但是却因种种事而变得奇烦。没有苦那有甜的结果，也许是对的。还有几个月就熬过了，辛苦一些总是难免的。
大巽的热潮开始吹起来了。我只投过一次。95年在泗里街所以没有投票。这次真的要好好把握手中一票。
好了，下次再写。
祝
生活愉快

思安
15/11/99

宝娣来圣诞卡 － 24/11/99

The hours of joy yourfriendship bring
Are treasured hours for me,
They're as lovely as the ornaments
Upon the Christmas tree .....
They're as a warm and pleasant
As a" Merry Christmas" song ...
They're very special blessings
And you give them all year long!

MERRY CHRISTMAS

Dear XX,
Thanks for your X'mas Card. How's your children's school test?
I haven't plan for my holdiay yet. What is the special of 神山? You are going there this holdiay?
I haven't apply yet, because scare of the Y2K problem. What do you theink about Y2K?

Regards,
宝娣

寄刘老师 － 16/11/99

(此位刘进光老师就是鼓励我们念台湾中华函授学校的课程。当年我们在「光灵私人英校」念中学的时候。他是留台生，娶了一个台湾女子为妻。〕

敬爱的刘老师：
你好吗？很久没有你的消息了。
在今年的9月初，从报刊上得知中华函授学校要在明年的7月举行60周年庆典礼。同个时候，他们也举办了征文比赛。不知老师跟师母有没有参加？我嘛！离开函校已16年了。想起老师你当年的介绍，然后我们（秀兰、美兰、丽香和我等）去念一些科系，还念念不忘。
在启事的结尾处，他们也告知说一些有关60周年的事，会在函校通讯一书里刊登。
第一次听到有关此杂志。我问过本地的有关负责人王振凑先生及詹连运先生，他们都会打说他们没有此书。詹老师说要念该校的科系才有。
因此，就那么地想到了你们！请问你们有此书吗？从几年开始的？
我在上个月向大马同学会索取了。他们寄我两本，87年5月及6月号的。一见到它们，我欢喜异常。
向你妹妹阿乐要了你们的地址。为的就是要看看以前的和以后的。要如何向他们索取呢？
听阿乐讲你们的孩子都做工了。真是一间可喜可贺的事啊！时间过得真是快啊！一转眼就过了20多年。
祝 生活愉快

XX
11月16日

寄朵拉 － 7/11/99

朵拉：
你好吗？
一直没有e-mail你，是因为我的电脑拿去修理。
后来我没有去见你的朋友，因她是在中秋节那天到诗巫。我也没亲自跟她通电话过。我们两个真是没缘！
祝 安康

长竹
11月7日

寄季仁 － 7/11/99

季仁：
寄上一篇小说（四哥的婚礼），不知合不合用？麻烦你了。
放假期间有没有出外旅行？可有意思来泗里街？目前，本地有多种水果上市。艾媚及星语爱吃的黄梨也是一堆又一堆的。价钱方面非常地便宜。
祝 安康

长竹
11月7日

寄阿兰娜 － 5/11/99

阿兰娜：
你好！
很高兴地接到你的电话。麻烦你了，真是对不起。
有你这样有心，既使我没有收到你那两份副刊，我也感动得很。
下午，收到煜煜寄来的两份副刊，不知你的朋友有没有找到正版的。若没有，那就算了。
听煜煜讲她那儿还有我的三篇拙作。如有发现（登在美里的诗华日报及国际时报的思维集里），麻烦你寄来，好不好？如此一来，我再也不敢把稿寄去她那儿了。泗里街没有这两份报刊。
工作忙吗？

长竹
11月5日

回煜煜 － 5/11/99

煜煜：
你好！
谢谢你的帮忙，我终于得回我所要的复印作品。很麻烦你，那倒是真的。很对不起啊！
知道你很忙。从报刊上得知，你们汶莱写作组刚庆祝了10周年纪念。以为要等到11月尾才会收到你捎来的消息，却没料到你会在10月31日就给我回音。好高兴啊！
再次谢谢你。
生平第一次收到那么几个字的信，真的。我视同如千金一般珍贵。
祝 安康

长竹
11月5日

p/s 心如好吗？代我问候。