（2000年9月4日 心交点） RM7
(2002年3月4日 台湾世界华文作家周刊）T$900=RM112.00
文盲
生平中，见到两个不曾上过学的妇女人家。真的是应许了那种「女子无才便是德」的说法。在古早，女子是没有机会念书的。而她们都是被时代遗忘的人物。
遇到第一个所谓文盲时，是在十二年前。那是我生第四个孩子时。在我的一个女友介绍下，她来我家当我的陪月婆。在忙完一天的工作后，阿姆就来到我的睡房跟我聊天。
“我今年已经是七十二岁了。我是一个字也不认识的。你叫我看报纸，我只会看一看那些图片而已。我小的时候要求我父亲给我上学。他不肯。他说女孩子念书只会便宜了人家。我很恨他。虽然他已逝世了二十多年。可是我就是恨他不给我念书。害得我现在连电视里表演什么都不明白。”她非常激动。
我听了很惊讶。我不曾听说过任何女性像她那样的。我是说没上过学的情形发生。据我所知，以前的女子，怎么讲也会上学两、三年的。比如外子的大姨啦、家婆以及和她们不相上下的朋友们。
第一次见到这么一个妇女人家。心里也蛮同情她的处境。
而阿汉嫂是后来认识的一个朋友。她先生跟外子是一起种可可的伙伴。我们的可可园就在他们家附近。最初认识他们时，他们是一对老实的椒农。后来阿汉嫂到街上卖菜为主。
刚向阿汉嫂买菜时，我和她好像「鸡同鸭讲」。我跟她讲华语，她不明白。她反而跟我讲方言广东话。我听得莫名其妙。一向以来，她在阿汉面前，很少跟我及外子讲话的。既使有对话，她也是跟她先生讲广东话。
从外子那儿得知，阿汉嫂是个从来没念过书的女子。她还那么的年轻。才五十多岁而已。我一直不明白她怎么也没上学堂！
接下来的日子里，每逢上她的菜摊子时，我就会用我所知道的片段马来语，和她一句没一句地讲起话来。幸好她会明白我说的，然后给我要的菜。不过，很多时候，她会送我菜吃而不收钱的。
有一次我向她买菜时，我的一个女友不明白。
“你怎么跟她讲马来话？她是华人呐。”
我告诉她原因。
“真难想像她不会识字的苦难。怎么现在还有这样的女人？好可怜哦！”
“就是么！是我的话，我可难过极了。我一日之内不能没有精神食粮的。”
文盲，真的很可怜的。
(16/8/2000)
(2002年3月4日 台湾世界华文作家周刊）T$900=RM112.00
文盲
生平中，见到两个不曾上过学的妇女人家。真的是应许了那种「女子无才便是德」的说法。在古早，女子是没有机会念书的。而她们都是被时代遗忘的人物。
遇到第一个所谓文盲时，是在十二年前。那是我生第四个孩子时。在我的一个女友介绍下，她来我家当我的陪月婆。在忙完一天的工作后，阿姆就来到我的睡房跟我聊天。
“我今年已经是七十二岁了。我是一个字也不认识的。你叫我看报纸，我只会看一看那些图片而已。我小的时候要求我父亲给我上学。他不肯。他说女孩子念书只会便宜了人家。我很恨他。虽然他已逝世了二十多年。可是我就是恨他不给我念书。害得我现在连电视里表演什么都不明白。”她非常激动。
我听了很惊讶。我不曾听说过任何女性像她那样的。我是说没上过学的情形发生。据我所知，以前的女子，怎么讲也会上学两、三年的。比如外子的大姨啦、家婆以及和她们不相上下的朋友们。
第一次见到这么一个妇女人家。心里也蛮同情她的处境。
而阿汉嫂是后来认识的一个朋友。她先生跟外子是一起种可可的伙伴。我们的可可园就在他们家附近。最初认识他们时，他们是一对老实的椒农。后来阿汉嫂到街上卖菜为主。
刚向阿汉嫂买菜时，我和她好像「鸡同鸭讲」。我跟她讲华语，她不明白。她反而跟我讲方言广东话。我听得莫名其妙。一向以来，她在阿汉面前，很少跟我及外子讲话的。既使有对话，她也是跟她先生讲广东话。
从外子那儿得知，阿汉嫂是个从来没念过书的女子。她还那么的年轻。才五十多岁而已。我一直不明白她怎么也没上学堂！
接下来的日子里，每逢上她的菜摊子时，我就会用我所知道的片段马来语，和她一句没一句地讲起话来。幸好她会明白我说的，然后给我要的菜。不过，很多时候，她会送我菜吃而不收钱的。
有一次我向她买菜时，我的一个女友不明白。
“你怎么跟她讲马来话？她是华人呐。”
我告诉她原因。
“真难想像她不会识字的苦难。怎么现在还有这样的女人？好可怜哦！”
“就是么！是我的话，我可难过极了。我一日之内不能没有精神食粮的。”
文盲，真的很可怜的。
(16/8/2000)
