Mum's Love（fr internet)

这是新山（Johore Bahru）作者吴礼贤写的文章，刊登在今日的新洲日报副刊里。
他说他朋友电邮他一遍文章叫作Mum's Love。
细节剥析了我们这几十年以来感激母亲的方式。
他在读后就恍然大悟地认为 - 原来我们都是以这样的方式感谢母亲。
他后来把它翻译成了华文。
希望和大家共勉及分享：
当你1岁时，她喂你喝奶为你洗澡。
你以通宵啼哭来感谢她。
当你2岁时，她细心地教导你如何走路。
当她叫你时，你以到处奔跑来感谢她。
当你3岁时，她努力为你烹饪你最爱吃的食物。
你把盘子乱丢满地以示回报。
当你4岁时，她送你一些蜡笔。
你迫不及待在餐桌涂鸦来感谢她。
当你5岁时，她带你去游玩。
你正享受着全身泥巴来感谢她。
当你6岁时，她陪你去上学。
你以尖叫的呐喊：”我不去！“来感谢她。
当你7岁时，她送你一颗棒球。
你把棒球击向隔壁邻居的门窗口来感谢她。
当你8岁时，她送你一支冰淇淋。
你以滴落满地和衣服来感谢她。
当你9岁时，她送你去昂贵的钢琴班。
你以从不练习钢琴来感谢她。
当你10岁时，她将一天的时间充当你的司机，从足球场到体育馆，然后再载你朋友的生日会，你以迅速跳下车而不回头看她一眼以示感激。
当你11岁时，她陪你和你的朋友一起看电影。
你要求她坐在另外一排坐位以示感激。
当你12岁时，她警告你别看某些电视节目。
你以满怀期待她离开家门来感激她。
当你13岁时，她建议你去理发。
你指她没品位来感谢她。
当你14岁时，她花钱送你为期一个月的夏日营。
你感谢她的方式是忘了给她写信。
当你15岁时，她努力工作疲惫回家，期待你的一个拥抱。
你将房间深锁以示感激。
当你16岁时，她正等待着一个重要的电话。
你感谢她的方式是霸占着一晚上的电话。
当你17岁时，她耐心教导你驾驶汽车。
你感谢她的方式是把握任何机会到处跑。
当你18岁时，她以忧伤哭泣面对你高中毕业。
你感谢她的方式是和同学通宵聚会直到天亮。
当你19岁时，她为你付了学院高昂的学费，亲自送你到学校，为你提着那一袋又一袋的行李。你为了不被同学取笑，偷偷的在宿舍外小声说再见以示感激。
当你20岁时，她关心地问起你是否有对某些人有好感。
你感谢她的方式是：”这不关你的事！“
当你21岁时，她为你的未来提议了一些职业。
你感谢她的方式是：”我不要像你一样！“
当你22岁时，她在你的毕业典礼上拥抱你。
你感谢她的方式是：“你可以支付我坏游欧洲吗？”
当你23岁时，她为你的第一间公寓送上家具。
你感谢她的方式是告诉你的朋友说：”那有老土又丑！“
当你24岁时，她见了你的未婚夫。她关心地问你及你的未婚夫将来的打算。你感谢她的方式是瞪着她喊：“妈·········！”
当你25岁时，她支付了你的所有婚礼费用。婚礼上她抱着你，告诉你她爱你有多深。你感谢她的方式是搬迁到更远的地方居住。
当你30岁时，她打电话给你并教导你一些照顾婴儿的知识。你感激她的方式是告诉她：“现在时代不同了！”
当你40岁时，她打电话给你要求你提醒她一些亲戚的生日。你感激她的方式是：“妈，我现在真的很忙！”
当你50岁时，她病倒了，需要你来照顾她。你感谢她的方式是在她面前读着：“父母的负担将要变成孩子的负担。”
然而，有一天她去世了。
你还没来得及做的事将成为你这一生永远的遗憾。
如果她还在，请记得妈妈那无怨无悔的爱。
因为，我们这一生只有一个妈妈。
母爱的伟大是大家不会质疑的，虽然，我们有着童谣《世上只有妈妈好》，我们有着每一年的母亲节。
然而，人类始终个健忘的，面对各种的工作和经济压力，让我们开始淡忘了恩情 。所以我们必须告诉自己，告诉朋友，母爱的伟大。
真的，母亲的爱不是一首歌颂的歌这么简单，不是一篇文章可以表达的，更不是一年一度的母亲节大餐能回报的。
他们要的不是物质的享受，而是爱和关心。
一个短暂的探望，一个几分钟的电话，或许，胜过这一切。