之一（手写）
XX：
好吗？紧张的台湾巽举也告了一段落，水落石出，不知道还会有免费的中央日报看吗？说新政府可能不太鼓励侨委的工作呀。
三月十九日我们排排坐出现在把南河48期的文艺版，好高兴呀！你大概也看到了吧？因为你说过喜欢看到自己的文章真正的在报纸，因此特意向相熟的友人讨来一份，寄上给你。这次手脚快，今天就拿到报纸，有时后慢了一些，就找不到。
这篇『猫』的文字很熟练，没有拖泥带水。看的出你写的更好了。所以努力一定有成的。最重要的是不可以放下笔。我也在尝试着一种新的写法，只不知道读者看了的反应。XX， 希望你给我一些意见。特别是我用的那些比喻和形容词，没有很直接。有的还转了弯，你读了觉得怎样呢？会不会有一种「做作」的痕迹吗？（我就是担心这个可能）。请你真真的讲啊，因为我们一起学习，约你4月1日诗巫见面！一定要来！「小说研讨会」呀我们已一年多没见面了。老朋友，多么想念呀！
盼着！
祝
「快乐 笔健」
美仙
20/3/2000
今日是生日呢，小川做工。女儿倒是寄一生日卡来。老了，怕怕！
之二（电脑打的字）
XX：
来信收到，高兴。
你猜不到吧！其实你写信的那天我人在诗巫呀！说来可恨，以为可以遇到你 －不是有小说研讨会吗？怎么没来？你这个写小说的作家？看到水孩儿火孩儿两姐妹，以为你一定有来。结果......
XX呀，于是回来骂小川，之前写了一封约你的信叫他寄，他竟然还放在车上，忘记！他只记得西瓜，就误了我们相见之缘！真痛心！还想着我们可已痛快的说一番话呢！我若知道信没寄出去，也好舆你通个电话，唉！也是自己的疏忽！还用e-mail呢，竟然消息不通，落伍呀！
为你喝采！XX，努力！电脑中文打字有进步，太好了！加把劲苦学，先苦后甜，值得呀！你学会造句，以后就容易多了！我羡慕得很！
我的打字技巧，一点进步也没有。小川又弄了个笔鼠，乱得很，拼音打字也出不来了，不知如何是好！像现在，我就是用笔鼠写，很慢，就像我们普通写字一样，写一个字现一个字，没办法，暂时用，我在找人问，看看能一台电脑也用笔鼠也用拼音打字吗？
笔会诸君很喜欢你的稿，就多投来闭会园呀！记住自己要存底稿，可以影印一份，以防万一。很对不起，答应替你收存，却没做到。但是XX，别为这样而没心了，最重要的是稿有刊登有发表呀！多创作。
马报暂停，诗巫写作人都很痛心沉重。毕竟那是一份最支持文艺写作的报刊。他日复办，不知还会同样热心开霹副刊园地吗？祝福且期盼！
谢谢寄来的人间文风。江水的小说墟发不错呀，情节神秘，气氛凝重。希望可以看到下期。（贪心）
XX，多来信，或寄e-mail，等着。
祝：合家喜乐
创作丰收
美仙
11042000
No comments:
Post a Comment