Tuesday, February 17, 2009

戴孝

看到玉芬穿着白衣灰色裤。
问她怎么没有戴孝在白衣上。
她的家婆才刚去世还不到半个月。
“他们说不用戴,我就把它脱下来放在抽屉里。”她回答。
“现在很多人都没再戴它了!她的家婆有活到90岁。是个好命的人了,所以就不必戴了。”宝娇说。
“西马那边的人如果活到90岁以上的,他们子子孙孙们就全部穿红色的衣裤。他们认为那是好的事。”美芬说。
“当天家婆下棺时,家里就有人说不必戴孝的。但是我还是戴了。直到她出山了,古晋有人打电话回来说叫我们全部人不用戴。我们才依从。”玉芬解释。
“但要留着到百日后,拿去烧掉。”美珍吩咐。
听着老一辈的人说起这些传统。
对我来说,是新鲜事。
其实很多都已简化了。
渐渐地,将来会越来越没跟从古代人的做法了。
多知道一些也是好。
至少以前有人跟着做!

2 comments:

Tony Hii said...

Some of our traditions and customs are diminishing.

长竹 said...

的确是这样的情形。有些我们做惯了的事,一旦改到没有实行时,反而觉得很不能接受。但随着社会的演变,也不得要跟从。