导向杂志社来函 － 1/11/2000

敬启者蒙赐大作“检垃圾的人”。
经于敝刊第182期刊出。不但为敝刊生光，裨益读友至多，谨此致谢。尚祈
续赐佳作，实为至盼。
兹隋函敬奉支票一纸，计稿费15元，菲薄之仪，了表谢忱。此致
长竹姐妹

导向杂志社 敬 奉
2000年十月二十日


导向杂志社：
你们好！
关于稿费15元的支票我已收到，谢谢。不过，跟据银行工作人员讲述，我若要换此支票为现钱，恐怕我要倒贴。因为此地的交换率很高。
为了不浪费它，我决定把支票还给你们。
好不好寄来美金的先钞！我要留它作纪念。
在此现谢了。
祝 编安

你忠实的读者
XXX
2000年11月5日

（当时，US＄15 ＝ RM48）