长竹女士：
收到你寄来的稿件，已经多日。由于事物缠身，延迟到今才给您回复信，抱歉。
你的11篇文章，我都仔细看过，都写得很有生活气息，我把稿件复印了一份，交给星加坡文艺杂志及星加坡文艺报的编辑。现在把原稿寄回给你。请查收。
说起文章，我也是在学习中。生活阅历、读书及与朋友交流，都是我写作的源泉。我写作的观点是唐代白居易所说的「文章合为而作，诗歌合为事而吟」。还有巴金先生所说的：「我作并非我有才华，而是我有感情」。
当然条条大路通罗马。写作途径，也是千姿百态。但万变不离其中，一定要勤看书报，而且要耐着痛苦和煎熬，因为写作是很个人的事，别人无法告诉应该怎么写。所以，我很怀疑“写作版”这类的东西。我只服于“我手写我心”。
当然，文学也是一种艺术，所以写出东西的作品，除了表达作者的事物看法、感受之外，也要给读者一个“美”的感觉，所以人家提出艺术的境界是真、善、美。
发高论，井底之见，祈莫见笑。
至于用毛笔，我只是在练字时，才用毛笔书写，作文并不用毛笔，因为太慢了，思路容易被打断。
所以用毛笔写字，可以培养人的心平气和，凡事耐心。而且是华人的根，应该掌握毛笔书写。
说起来没完没了，还是打住了。
祝
平安
伍仲上
21/11/02
伍仲文友：
你好！我从KL度假回来时，见到你的来信。打开一看，吓了我一大跳。怎么一篇也不合用地全退了回来？后来看完你的回信后，才恍然大悟。这还是第一次有这种寄法的。大凡寄出去的稿件，是没有再回来的日子！除非另外要求。有时，我叫他们退回原稿，他们还不肯呢。真是谢谢你了。
很感激你的指导。
每次看书，我多是看情节。我极少会去记书中的词句。这可能是我的最大缺点。我写不出美的句子。
若我的拙作适合簦的话，麻烦你寄我一份。
谢谢。
祝 安康
长竹
12月11日
No comments:
Post a Comment