寄一凡 － 28/9/2002

（王昭英是她的本名，是个才女。极漂亮的一个写作者。）

一凡文友：
你好！
很高兴地认识了你。一直把你当作是我堂哥的一个女儿。在我上小学的时候，她嫁去沙巴。然后听说她移去星加坡。从留台华文写作组里（从网际网罗里找到）得知你的一点资料。好多点子都和她有相识之出。我和她已多年不联络了。
很久以前就注意到你的大名。
此次，未去汶莱之前，晨露就对我说你是个很高贵的女作家。还说你保养得好。百闻不如一见！果然不同凡响！你是吃什么保养的呢？！教几招来，好学一学！
得知朵拉他们要去Labuan，我也很想去。所以会有那种要跟的念头。真是对不起，让你费心了。还关心起我的行程。很抱歉！第一次见面就让你留下不好的印象。
从晨露家的书房里阅读到你的著作。不简单呢！留学英国，竟然也会写出那么温馨的文章来。佩服！
头一次见面认识，就跟你很熟似的。可能是因为我们同姓吧！
到底是喝过洋水的夫妻！我非常不自然你先生的搭肩放膀的动作。因为一向以来，我的肩膀只许我先生放的。我此人，够中国传统的吧？
你们很忙吗？为什么在文艺营上是迟来早退的呢？你们俩人都有写作吗？
好！就此停笔。有空给我写来一个回信，好不好？当内是朋友了。不知你可喜欢与我为文友？
祝 安康

长竹
9月28日

注：附上一张我先生的名片，若有机会来泗里街，欢迎你们来参观！

(此封信没寄出去，因为没她的地址！）


昭英文友：
我是长竹，泗里街来的。不知你对我还有印象不？然，我对你的印象却是难忘的。一回到家我就开始写信了。每个文友我都有地址，除了你！待我写好后竟然没有你信箱的地址。问煜煜和朵拉。煜煜还未回信给我。不过幸好朵拉在溢美儿里告诉了我。
很久以前，我就知道你了。当时一直以为你是我一个侄女。她在我做小孩子时嫁去沙巴。后来我们失去了联络。
你还好吧？
祝 安康

XX
Thursday, 17 October 2002 22 7:47:53
subject: just a greeting


长竹文友：
那天知道你也是福州人，就有一份同乡的亲切感。你给我的第一个印象是天朴真挚。常在报上看到你（长竹）的文章。真是文如其人。
今天在诗华日报读到你写的有关参加“亚细安华文文艺营”的文章，很受你行文的真挚。
欢迎来信。
祝
文安

昭英
Thu, 17 Oct 2002 22:57:52
subject: just a greeting