寄台湾世界日报副刊 － 18/11/2002

敬爱的林焕彰先生：
你好！
我是马来西亚的长竹。
从印尼林万里文友寄来的台湾「世界日报」副刊里见到你的“每月话题”征文。我看了极想参加。请问你们可有收马来西亚的稿件？
假如拙作适合刊登的话，写作者是不是可以要求你们寄副刊来？
希望你能在白忙之中给我一个回音。谢谢。
祝 编安

长竹
2002年1月18日

长竹小姐，你好：
11月18日的信敬悉。泰华作协老羊先生转来你的作品『夹心人』等，已上报。欢迎你的来稿，只是报纸在泰国、印尼出版。台湾方面无法给你寄报。你必须有人在曼谷耶加达帮你代领，而且也无法寄剪报给你。如果你不介意。
并祝 圣诞快乐
新年吉祥

弟
焕彰敬上
2002.12.18

爱是永恒的主题、
诗人是爱人，
也应该是
被爱的人 － 。

－－林焕彰

（林焕彰原来是一名诗人。他寄来的一张明信片上有他的一张生活照，另一半的明信片是他的这一首短诗。）