心萍来信 － 12/4/96

长竹文友：
盼佳！很高兴地收到了你的信。老实说，当寄出了你的信后，我一直觉得很懊恼，因为不晓得我的信会不会干扰你的生活。不过，今天很高兴，因为终于受到你的回信了。
我现在还没有工作，只是前些日子在等待SPM成绩放榜时，曾经当了三个月的家庭教师。不过在放榜后就辞去这一份工作了。现在呢，中六名单出炉了，但是我榜上无名，还要再次申请，等待第二批的入学通知。我真的感到很纳闷，因为我的SPM成绩是25units，其他的28unnits的却能在第一批入学。真是觉得奇怪。
对了，长竹，你能不能在下一封信中叙述一下你的家庭状况？以及你的个人资料呢？你向我要我的几篇作品，我已经复印给你了。曾经告诉过你，我早期的作品在搬家时遗失了。因此，现在才只收集了四篇。另外，还有一些手稿，这些是我中四那年收集崽学校华文学会出版的「梦心园」中的作品。还有好多篇，但昨天送出复印时，被店员印漏了。下次补上。
如果把我的作品于你的作品比较，我的作品就相幼儿园的学生一般，就像我老师所说的：“感情丰富，技巧不足。”因此，希望你看了我的作品后，你多给予批评、指教！先谢了。
其实，“心萍”这个名字是我在我写信给你的那天早上，才一时灵思涌起的。以往我还不曾用过这个名字发表过文章。我的笔名有好多，如：最早期的“竹君”、“任长情”以及近期的“频频”、“香荷”、“小曼”以及“蔓陀铃”。
我每一篇文章，都要先思索该用什么笔名。因为我的笔名有些是我朋友知道的，有些则不是。因此，当我写一些比较触及内心世界的文章，我将会巽用那些较少人知道的笔名。对！我的文章大多数是登在莘园版。
你说你的第一篇文章“荷花”，我倒没有看过。是几使刊登的？因为我有一段时间是在诗巫亲戚家，他没有定华文报。我想大概就是那时错过了你的作品了。
我也尝试过写小说，“错爱”就是我的第一篇，但写得很嫩，请别见笑。
我定的三本杂志是「少年周刊」，这是由生活出版社所出版的月刊。适合中学生及青少年阅读。「学海」是星洲日报的一本周刊，我是透过学校的老师定购的。另一本就是「钟爱」。这本杂志则适合各阶层人士阅读。它的出版社是吉隆坡的大地出版社。但是它的出版期不定时。我去年开始定12本，但目前才收到三本。我也有写信去问，但目前还没有收到回音。如果你有这三本杂志，我看改次我如果有去泗里街，我将会去拜访你，顺便把书带下去给你看。不过你得先把地址给我哦！
至于「蕉风」我是很想看。但是我不晓得它究竟是何种杂志。在这里我有个不情之请，希望你先结几本给我看。可以吗？
对了，在这星期泗里街不是有书展吗？我可能会去。你呢？我想答案是肯定的了。你说你有写信给很多文友，能告诉我是谁吗？因为我也想舆几个文友通信，你能帮我们介绍吗？
写了这么多，差点望了向你介绍我自己了。我的本名是毛淑萍，是家里的老大。爸爸是做生意的，共有两个妹妹及两个弟弟，目前中五刚毕业，喜爱写作、阅读及音乐。
XXX是你的真名吗？那华文名该何解？是黄XX？王XX？或是黄/王XX？猜了这么多个，希望能猜得到。
好了，这封信就写到这儿了。就此搁笔，下次再谈。Bye!
顺祝：生活愉快，健康！

From,
心萍
10/4/96
1:05p.m.

(长竹按：心萍寄来的是：
（1） 真情如你；
（2） 思乡情 － 小曼；
（3） 缘 － 香荷；
（4） 愿你安眠 － 蔓陀铃；
（5） 学生崇拜偶像之我见 － 香荷；
（6） 错爱