寄集园版编辑 － 12/11/96

敬爱的杨编辑：
你好吗？
对於近月来，我的那些拙作一一在砂罗越晚报里登出来。我想我要在这里给你一个解释、
其实很多篇都是从你手中接过的退稿。因觉得它们都是一篇篇我认为它们可以为我留下一些记忆的东西，所以有把它们改寄去砂罗越晚报。为的决不是因为名和利，正如他人所说的。实在是为了要保存自己的作品而已。那种用铅字打出来的。希望你会明白。
说实在的，我决没有轻视你的才华。
近来，因为去学电脑，我也少写了。只觉得自己越写越没有进步似的。
谢谢你一向来的鼓励。刊出我的作品就是来自你最大无声的鼓励。谢谢你。
祝 编安

你忠实的读者
长竹
11月12日