清莹来信 － 18/2/2003

亲爱的长竹文友：您好！
非常高兴的收到你的贺卡，谢谢您！但愿您的祝福成真，有朝一日菲律宾治安平静，经济起飞，我也发财了，我也很希望邀请您到此地一游，看看我们这美丽的千岛之国。
我寄上报纸上簦载您的大作，很好，以后可多寄来。顺寄上我总统邀请汶莱国王访问的消息。但从报纸上您亦可知一点菲国地方之不安。报上的青山区离我们只有五分钟车程，的确让人提心吊胆，惟恐受歹人之攻击，。此地华人人心惶惶自求多福，因此地方的经济建设进步很慢。回想到汶莱时，您们告诉我当地治安好，人民生活安定，从没有强窃绑架之事，让我们非常向往，真希望以后到此地终老平静安祥尽天年。
顺寄上几个红包袋，希望孩子们喜欢，你有几个孩子？您先生顺此请安。也顺便寄上我们全家照一张，我们一家人不少吧。敬祝
新年快乐，文思源源！

清莹上
二零零三年二月十日


敬爱的清莹文友：
你好！
谢谢你的来信，及信封里的一切！我好喜欢的。
这里，我也寄上我的一张全家福。中间坐的是我76岁家婆。我的先生是站在我右后面（戴黑白领带者）。我有两个小叔和一个小姑。我自己有两男两女。
也顺便寄上几个红包袋，做个交流式的纪念。希望你的孙子们会喜欢。
我是很向往去你们国家的。听过或看过一些有关你们国家大事。看以后吧，有机会的话，我必会前往参观。
我想你说的治安好是指汶莱国吧。
我住的地方是砂罗越，马来西亚13州里的最大一州。我们砂罗越又分10省。美里是靠近汶莱的。
我先生从事旅馆及餐厅生意。
祝 安康

长竹
2003年2月19日

p/s 寄上一些拙作，请查收。
请问，你家定的是什么报纸呢？有没有台湾报纸在你们那边发行？秀心文友编的报纸是什么报纸呢？