DearXX姑姑：
你好！对不起，最近很忙，所以一直没给你回信。
收到了你的全家福。小儿子，才四岁（从你的作品「阿肥妈妈」 － 读到的）吗？长得很高！对不起，你的第二封信不知给孩子们放到那里去了，把你的孩子的名字给忘了。就是真头痛。孩子一天到晚什么都拿，实在难以控制。
大的女儿叫慧敏、老二叫嘉敏，小的叫理捷。嘉敏像你的两位千金，高高的。她已经和姐姐一样高。虽然吃得比姐姐多，但一直向上发展。David一看到她的吃量，就想起你，说：小时候像竹，到中年会发胖。请别生气，说笑而已。从你的作品和信中猜想你是个开朗的人，这很好。做人开开心日子容易过。
前几个礼拜，Joanne(John的太太）带了两个孩子回来拜访娘家。二儿子，理维，很像理龙；但头发是褐色的，脸蛋红红的，很像个“红毛子” － 外国人。这可能是在New Zealand生长的关系。再过一两年，应该再来一次Reunion!
太久没写华文字，要写一封信，翻了好几次字典，真吃力！
有空再跟你通信。
祝你全家平安！
XX上
30/7/96
No comments:
Post a Comment