回心萍 － 20/9/96

心萍：
好高兴地收到你的来信，真的。
哦!原来你忘记带地址去西马。那好可怜啊。起初的时候，就是如此地盼望收到朋友或家人的来信。我以前也是那样的。在异乡时，是很想念家的。我了解你的心情。
我在1978－1979年之间在PJ'所Goon Institution念会计。我去过好多地方，就可惜没去Perak那个“生产”很多福州人的地方。Pulau Pangkor 是个渔村，对不对？很著名的。现在是游乐村了。
那你是相当幸运的。我们以前呐！被西马人轻视死！好好珍惜这一份情。
关於你和你roommate的不和事件，唉！真是很槽糕！我以前也有过这样的难题。我跟你讲，跟好朋友相处，也会产生问题的。我就有过这么一次。我们平常作朋友时，因为没有同居一室，所以不会发觉缺点。一旦住在一起时，一大罗的问题就产生。
怎么办呢？你这样和她相处下去，很累我知道。我想你们应该好好商量一下，不然你会很苦。还有几年的时间？能够忍下去吗？
我女儿讲她的UPSR考得差不多。我听很多人讲今年的不难。
哗！以后能够做编辑啊！那好啊！我等你那么一天。然后我把拙稿寄给你批改！好不好？
祝 快乐

长竹
9月20日