李笙文友：
你好！
在12月初参加“书写婆罗洲”及刘子政先生的追思会时，遇到一些文友。我们在聊天时，都非常盼望你能把文苑改为周刊或双周刊的。一个月一次真的让我们望穿秋水。对投稿也没什么兴趣似的。
所以，我们这个“希望”能如愿以偿吗？全靠你帮忙了。但愿你能给我们一个好消息。
星期日的副刊自从加多了一版美里日报的文艺版后，我们都很高兴。从此，我们可以从中得知有关那儿的文友们及他们的作品。谢谢你。
祝 新年快乐
长竹
12月29日
Thursday, January 31, 2008
回焕彰 － 1/1/2003
敬爱的焕彰文友：
你好！
谢谢你的回信。
这还是我的第一次收到的明信片，用自己的相片。有点像名片一样。
原来你们的联合报是在泰国和印尼印的。其实，很早就听说台湾有联合报。一直没有机会见到。
关于剪报嘛！我想我可以叫老羊或万里帮我收集。
祝 愉快
长竹
2003年1月1日
你好！
谢谢你的回信。
这还是我的第一次收到的明信片，用自己的相片。有点像名片一样。
原来你们的联合报是在泰国和印尼印的。其实，很早就听说台湾有联合报。一直没有机会见到。
关于剪报嘛！我想我可以叫老羊或万里帮我收集。
祝 愉快
长竹
2003年1月1日
大马作协秘书长来函 － 23/12/2002
日期： 2002年12月1日
敬致： XXX（长竹）文友
长竹文友：
批准成为作协用久会员
本会已在11月16日举行的理事会会议上，批准您的永久会员申请，特此专函奉达，并附上收据一张。期望您今后继续努力创作，为马华文坛攻献力量，也希望您继续与本会保持联系。
谢谢。
马来西亚华文协会
秘书长
沈钧庭谨启
敬爱的沈秘书长：
你好！
谢谢你的来信及一份收据。告诉我说我已成为大马作协永久会员。让自己属于一个团体，是一件喜乐的事。
在此，有一个小小的要求。好不好寄我一套马华文学丛书？
谢谢。
祝 工作愉快
长竹
12月23日
敬致： XXX（长竹）文友
长竹文友：
批准成为作协用久会员
本会已在11月16日举行的理事会会议上，批准您的永久会员申请，特此专函奉达，并附上收据一张。期望您今后继续努力创作，为马华文坛攻献力量，也希望您继续与本会保持联系。
谢谢。
马来西亚华文协会
秘书长
沈钧庭谨启
敬爱的沈秘书长：
你好！
谢谢你的来信及一份收据。告诉我说我已成为大马作协永久会员。让自己属于一个团体，是一件喜乐的事。
在此，有一个小小的要求。好不好寄我一套马华文学丛书？
谢谢。
祝 工作愉快
长竹
12月23日
Article fr Jenny - 试衣间
請大家注意！不論在國內或國外的試衣間，試穿衣服時都應提高警覺！
男性朋友也請轉告你的女朋友、老婆還有家人。試衣間的祕？
女性朋友一定要認真看完，注意自我安全啊！現下萬惡的社會……
朋友發給我一篇報導，現轉給各位看看，出門在外，千萬小心、小心千萬！
一對新婚夫婦到巴黎度蜜月。在巴黎，妻子在一間時尚服裝店試衣服，身為丈夫的，就在試衣間外等候。但等候多時，卻不見妻子走出來？緊張的丈夫，要求店員幫忙到裡頭查看，卻意外發現試衣間空無一人？
丈夫以為妻子開玩笑、作弄人，要讓他緊張！於是先回到酒店等她回來。幾小時之後，卻不見妻子的蹤影？才知事態嚴重！
丈夫趕忙報警，並到巴黎所有服裝店和醫院詢問妻子的下落。
三星期過去了，妻子猶如從人間蒸發，音訊全無？傷心的丈夫，只能收拾包袱回到自己的家園。
由於無法從絕望中振作，丈夫無心工作，甚至獨自生活，決定把自己放逐，流浪到世界各地。幾年後，他心血來潮，到一破舊的屋子參觀－－畸形秀（FREAK SHOW）。
他見到一具生鏽的鐵籠裡，有一女人，她的四肢全無，身軀（包括臉部）猶如破布般殘破並充滿疤痕。她在地上扭曲著，並發出有如野獸般的呻吟聲。
突然間，男人驚恐地發出尖叫聲！他從那毫無人樣的女人臉上，見到他再也熟悉不過，屬于他新婚不久就告失蹤的妻子臉上的紅色胎記。
另一版本則發生在上海。幾年前，一女子通知公安：她的表妹在上海市集購物時，無故失蹤了，可是遍尋不著？直到五年後，一友人撞見這位表妹，在泰國曼谷街道上行乞。恐怖的是：她不知何故？
沒了雙手、雙腳，身子被鐵鏈綁在燈柱旁。
這是在某一對夫婦去香港遊玩時，發生的故事。一對夫妻，不知不覺走入了全香港治安最壞的地區的一家精品店裡。
妻子對店裡的衣服樣式十分喜歡，隨後就進入試衣間試衣。可是，先生在外頭等了又等，卻不見妻子出來？
由於實在是等太久了，所以先生開門進去找她，可是試衣間裡早已空空如也？他吃驚地向店員詢問：妻子到那裡去了？可是店員們卻好像是串通好了一樣，都說：沒有看見。並堅持根本沒有像他妻子這樣的人來過店裡。因此，他只好請當地的警察協助，搜索這家精品店，可是卻一無所獲？後來，他又一個人找了一段時間，直到他的簽證到期。最後不得已，他就在找不到妻子的情況下回國了。之後，經過了一年 ……
他向公司請了一段長假，再一次回到香港去找他的妻子。他帶著妻子的相片，走遍香港的大街小巷，但這次仍是一點線索也沒有？終於假期就要結束了，他身心疲憊地開始考慮要回國的時候，有一天，無意間經過了一間珍奇小屋。
小屋的看板上寫著：達磨（不倒翁）.
雖然他對珍奇事物並不感興趣，但由於連日疲勞，他想讓自己改變一下心情，加上看板上寫著：「達磨」的文字，也引起他的興趣。最後，他決定進去瞧瞧。
但是，他不該進去的。因為珍奇小屋裡面，展出一件令他慘不忍睹的東西，小屋裡的舞台上，有一位手腳都被切斷的全裸女性，被當成花瓶一樣擺在那裡！這位女性的舌頭已經被拔掉了，不斷發出奇怪的呻吟聲。看到這麼噁心的東西，真令他恨不得馬上拔腿就跑。但不知為什麼，他心裡感受到一股奇怪的氣氛？於是，他又重新仔細看那女人的面孔 ……沒錯！這女人正是他一年前失蹤的妻子。後來，他向當地的黑道，支付龐大的贖金，換取妻子剩下的軀幹。但一切都太遲了，他可憐的妻子早就已經瘋了。現下她還住在國內某家醫院，繼續不斷地發出奇怪的呻吟聲……
最近有人告訴我，他的朋友在晚上聽到門口有嬰兒在哭，不過當時已經很晚了，而且她認為這件事很奇怪？於是，她打電話給警察。警察告訴她：「無論如何，絕對不要開門。」
這位女士表示：那聲音聽起來，像是嬰兒爬到窗戶附近哭，她擔心嬰兒會爬到街上被車子碾過。
警察告訴她：我們已派人前往，無論如何都不能開門。警方認為這是一個連續殺人犯，利用嬰兒哭聲的錄音帶，誘使女性以為有人在外面遺棄嬰兒而出門察看。
雖然尚未證實此事，但是警方已經接到許多女性打電話來說，她們晚上獨自在家時，聽到門外有嬰兒的哭聲？
請將這個消息傳給其他人，不要因為聽到嬰兒的哭聲而開門。
請嚴肅看待這封電子郵件，真有這麼離譜嗎？一切小心為妙！
以前聽說大活人現場失蹤，後來被賣到馬戲團、被賣器官什麼的，只當做是天方夜譚。
結果真的看到，發生在真實中的恐怖故事，事情是同事們發郵件告知的。
她的朋友，簡稱小A 吧！上周和兩個女孩子，簡稱小
B和小C，去逛羅湖商業城（羅湖商業城是深圳假貨集散地，龍蛇混雜，緊靠深圳火車站和香港的羅湖口岸，人流量非常大）。
話說小C內急，就去上衛生間，小
A和小B在洗手間外面等。等了很久、很久，還是不見小
C出來？兩個人覺得有點奇怪，於是進去催她。誰知道進去一看，人影全無？兩個人倒吸了一口冷氣，打手機也沒人接？一個大活人，難道就這麼活不見人、死不見尸的失蹤了？
於是，她們趕緊報警！
警察來了，問清事情經過以後，說了一句令人無比毛骨悚然的話：「妳們有沒有看見其他可疑的人進去？」兩個人再三回憶，最後異口同聲的說：「沒有。」
因為不可能有人帶著一個活生生的人出來，而她們不注意到。這時候，小A突然想起來，其間有個清潔工打扮的人，推著一輛清潔小車進去、接著又出來……警察告訴她們，這種事情已經不是第一次發生，現下深圳警方初步懷疑一個犯罪團伙，有組織地在管理疏鬆的低檔商業城，利用人們（尤其是女性）對清潔工沒有防範意識的心理，進行有組織地綁架、販賣人體器官犯罪。別忘了，羅湖商業城離香港和深圳火車站有多麼地近。
下已經幾天過去了，那個可憐的小C姑娘，仍是活不見人、死不見尸。
我的同事說：小A（也就是我同事的朋友）仍在等小
C的消息。但是很可能，也許如果幸運的話，活著的小
C會被扔在哪個角落，只是失去了她的腎，但是，更有可能的是，也許再過幾天或者幾個月、幾年，小C
的頭顱和軀體、四肢會在深圳的城鄉結合處的垃圾堆被人發現。
如果看到這個發生在身邊的、活生生的恐怖事件，請轉告身邊的女性親友，一定小心防範清潔工打扮的人，因為他
╱她很可能會趁妳不注意，把妳敲暈，放進清潔車拉走，接下來等著你的是，無比恐怖的活人分尸。 記得：別把幸福吵掉了！請您一定要傳出去，我們可能不知道會救到誰的命！
男性朋友也請轉告你的女朋友、老婆還有家人。試衣間的祕？
女性朋友一定要認真看完，注意自我安全啊！現下萬惡的社會……
朋友發給我一篇報導，現轉給各位看看，出門在外，千萬小心、小心千萬！
一對新婚夫婦到巴黎度蜜月。在巴黎，妻子在一間時尚服裝店試衣服，身為丈夫的，就在試衣間外等候。但等候多時，卻不見妻子走出來？緊張的丈夫，要求店員幫忙到裡頭查看，卻意外發現試衣間空無一人？
丈夫以為妻子開玩笑、作弄人，要讓他緊張！於是先回到酒店等她回來。幾小時之後，卻不見妻子的蹤影？才知事態嚴重！
丈夫趕忙報警，並到巴黎所有服裝店和醫院詢問妻子的下落。
三星期過去了，妻子猶如從人間蒸發，音訊全無？傷心的丈夫，只能收拾包袱回到自己的家園。
由於無法從絕望中振作，丈夫無心工作，甚至獨自生活，決定把自己放逐，流浪到世界各地。幾年後，他心血來潮，到一破舊的屋子參觀－－畸形秀（FREAK SHOW）。
他見到一具生鏽的鐵籠裡，有一女人，她的四肢全無，身軀（包括臉部）猶如破布般殘破並充滿疤痕。她在地上扭曲著，並發出有如野獸般的呻吟聲。
突然間，男人驚恐地發出尖叫聲！他從那毫無人樣的女人臉上，見到他再也熟悉不過，屬于他新婚不久就告失蹤的妻子臉上的紅色胎記。
另一版本則發生在上海。幾年前，一女子通知公安：她的表妹在上海市集購物時，無故失蹤了，可是遍尋不著？直到五年後，一友人撞見這位表妹，在泰國曼谷街道上行乞。恐怖的是：她不知何故？
沒了雙手、雙腳，身子被鐵鏈綁在燈柱旁。
這是在某一對夫婦去香港遊玩時，發生的故事。一對夫妻，不知不覺走入了全香港治安最壞的地區的一家精品店裡。
妻子對店裡的衣服樣式十分喜歡，隨後就進入試衣間試衣。可是，先生在外頭等了又等，卻不見妻子出來？
由於實在是等太久了，所以先生開門進去找她，可是試衣間裡早已空空如也？他吃驚地向店員詢問：妻子到那裡去了？可是店員們卻好像是串通好了一樣，都說：沒有看見。並堅持根本沒有像他妻子這樣的人來過店裡。因此，他只好請當地的警察協助，搜索這家精品店，可是卻一無所獲？後來，他又一個人找了一段時間，直到他的簽證到期。最後不得已，他就在找不到妻子的情況下回國了。之後，經過了一年 ……
他向公司請了一段長假，再一次回到香港去找他的妻子。他帶著妻子的相片，走遍香港的大街小巷，但這次仍是一點線索也沒有？終於假期就要結束了，他身心疲憊地開始考慮要回國的時候，有一天，無意間經過了一間珍奇小屋。
小屋的看板上寫著：達磨（不倒翁）.
雖然他對珍奇事物並不感興趣，但由於連日疲勞，他想讓自己改變一下心情，加上看板上寫著：「達磨」的文字，也引起他的興趣。最後，他決定進去瞧瞧。
但是，他不該進去的。因為珍奇小屋裡面，展出一件令他慘不忍睹的東西，小屋裡的舞台上，有一位手腳都被切斷的全裸女性，被當成花瓶一樣擺在那裡！這位女性的舌頭已經被拔掉了，不斷發出奇怪的呻吟聲。看到這麼噁心的東西，真令他恨不得馬上拔腿就跑。但不知為什麼，他心裡感受到一股奇怪的氣氛？於是，他又重新仔細看那女人的面孔 ……沒錯！這女人正是他一年前失蹤的妻子。後來，他向當地的黑道，支付龐大的贖金，換取妻子剩下的軀幹。但一切都太遲了，他可憐的妻子早就已經瘋了。現下她還住在國內某家醫院，繼續不斷地發出奇怪的呻吟聲……
最近有人告訴我，他的朋友在晚上聽到門口有嬰兒在哭，不過當時已經很晚了，而且她認為這件事很奇怪？於是，她打電話給警察。警察告訴她：「無論如何，絕對不要開門。」
這位女士表示：那聲音聽起來，像是嬰兒爬到窗戶附近哭，她擔心嬰兒會爬到街上被車子碾過。
警察告訴她：我們已派人前往，無論如何都不能開門。警方認為這是一個連續殺人犯，利用嬰兒哭聲的錄音帶，誘使女性以為有人在外面遺棄嬰兒而出門察看。
雖然尚未證實此事，但是警方已經接到許多女性打電話來說，她們晚上獨自在家時，聽到門外有嬰兒的哭聲？
請將這個消息傳給其他人，不要因為聽到嬰兒的哭聲而開門。
請嚴肅看待這封電子郵件，真有這麼離譜嗎？一切小心為妙！
以前聽說大活人現場失蹤，後來被賣到馬戲團、被賣器官什麼的，只當做是天方夜譚。
結果真的看到，發生在真實中的恐怖故事，事情是同事們發郵件告知的。
她的朋友，簡稱小A 吧！上周和兩個女孩子，簡稱小
B和小C，去逛羅湖商業城（羅湖商業城是深圳假貨集散地，龍蛇混雜，緊靠深圳火車站和香港的羅湖口岸，人流量非常大）。
話說小C內急，就去上衛生間，小
A和小B在洗手間外面等。等了很久、很久，還是不見小
C出來？兩個人覺得有點奇怪，於是進去催她。誰知道進去一看，人影全無？兩個人倒吸了一口冷氣，打手機也沒人接？一個大活人，難道就這麼活不見人、死不見尸的失蹤了？
於是，她們趕緊報警！
警察來了，問清事情經過以後，說了一句令人無比毛骨悚然的話：「妳們有沒有看見其他可疑的人進去？」兩個人再三回憶，最後異口同聲的說：「沒有。」
因為不可能有人帶著一個活生生的人出來，而她們不注意到。這時候，小A突然想起來，其間有個清潔工打扮的人，推著一輛清潔小車進去、接著又出來……警察告訴她們，這種事情已經不是第一次發生，現下深圳警方初步懷疑一個犯罪團伙，有組織地在管理疏鬆的低檔商業城，利用人們（尤其是女性）對清潔工沒有防範意識的心理，進行有組織地綁架、販賣人體器官犯罪。別忘了，羅湖商業城離香港和深圳火車站有多麼地近。
下已經幾天過去了，那個可憐的小C姑娘，仍是活不見人、死不見尸。
我的同事說：小A（也就是我同事的朋友）仍在等小
C的消息。但是很可能，也許如果幸運的話，活著的小
C會被扔在哪個角落，只是失去了她的腎，但是，更有可能的是，也許再過幾天或者幾個月、幾年，小C
的頭顱和軀體、四肢會在深圳的城鄉結合處的垃圾堆被人發現。
如果看到這個發生在身邊的、活生生的恐怖事件，請轉告身邊的女性親友，一定小心防範清潔工打扮的人，因為他
╱她很可能會趁妳不注意，把妳敲暈，放進清潔車拉走，接下來等著你的是，無比恐怖的活人分尸。 記得：別把幸福吵掉了！請您一定要傳出去，我們可能不知道會救到誰的命！
潘碧华来溢美儿
长竹女士，你好。
谢谢来信。3月中的北京应该还很冷，应该没下雪了，但和下学天没两样。我没试过到店里去租厚棉衣，并不知有此出租店。不妨问问你的旅行社，他们带团出去，通常叫旅客怎样准备。
你到北京共有6个完整天，大概有机会去游胡同吧。
我到北京常和白大姐见面的。
祝安康。
潘碧华
谢谢来信。3月中的北京应该还很冷，应该没下雪了，但和下学天没两样。我没试过到店里去租厚棉衣，并不知有此出租店。不妨问问你的旅行社，他们带团出去，通常叫旅客怎样准备。
你到北京共有6个完整天，大概有机会去游胡同吧。
我到北京常和白大姐见面的。
祝安康。
潘碧华
Wednesday, January 30, 2008
清莹来信 － 21/12/2002
亲爱的长竹文友：
你好！非常谢谢你的关心，我们这里还算平安。前些时候那架小飞机失事，原因是飞机驾驶员起飞前没有检查。其实是没有汽油，所以起飞半小时油尽而落海，这真是一人疏忽，多人死伤哎！
特别寄上我们薪传100期，让你瞧瞧，有机会让煜煜、罗米欧、晨露看看。我们作协出版薪传100期，而12月开始将继续出版101期，一直到1千期。
讲到出书，我常与他人合作，大概已有10几本了，至今个人还没有准备，我想我的作品质和量都还不够吧！我们作协又想出版新书了。我会巽三两篇去参加，明年出版后我会寄给你，
你的眼力很好，你猜想我们是70岁左右。对！我今年69，老公是70。才猜很准。最近有什么新作？如果想出版发表，可寄给我，发表后我再寄剪报给你。好！我等着你的大作了！
又快过年了，这里是天主教的国家，圣诞节是大节日，许多菲律宾侨都回乡下过年过节，而商店也布置得很漂亮很热闹。这是一年中的旺季。商人都希望在这段时间里多做点生意，学生也放假不上学，到处忙乐，人人欢采的时节。
你们那边是回教的国家，大概于我们相差很远。我一点也不知道回教的规则礼节。若有机会我也想研究研究。好！说得太远了。就此搁笔。希望你常来信。并祝
新年纳福
清莹上
二零零二年十二月七日
我写这些小小说，都是虚构的。我所以这样写，是希望人人都有点警惕心，不可疏忽，以免引起大祸。
敬爱的清莹文友：
你好！
谢谢你的来信和一些剪报。让我从中得知你们那儿的近况，真是多谢你的好心。
很抱歉地告知你一声，我和煜煜、罗米欧及晨露都不住在一个国家里。因为我们是各住各的。要跟他们交流，也只能靠书信的。我们也不能常常见面的。有时，也是过了几个月或几年才见面的。
我想你可能不大了解我们的国家 － 马来西亚。我们的国家是属于多元民族及信仰自由的国度。所以我们信奉的宗教有多种。对于圣诞节，我们这儿也是很热闹的。
你写的文章好好看啊。原来你的目的是如此的美妙，真是太好了。
上次我有寄10多篇给秀心文友，不知合用不？
好！就此停笔。
祝 愉快
长竹
12月23日
你好！非常谢谢你的关心，我们这里还算平安。前些时候那架小飞机失事，原因是飞机驾驶员起飞前没有检查。其实是没有汽油，所以起飞半小时油尽而落海，这真是一人疏忽，多人死伤哎！
特别寄上我们薪传100期，让你瞧瞧，有机会让煜煜、罗米欧、晨露看看。我们作协出版薪传100期，而12月开始将继续出版101期，一直到1千期。
讲到出书，我常与他人合作，大概已有10几本了，至今个人还没有准备，我想我的作品质和量都还不够吧！我们作协又想出版新书了。我会巽三两篇去参加，明年出版后我会寄给你，
你的眼力很好，你猜想我们是70岁左右。对！我今年69，老公是70。才猜很准。最近有什么新作？如果想出版发表，可寄给我，发表后我再寄剪报给你。好！我等着你的大作了！
又快过年了，这里是天主教的国家，圣诞节是大节日，许多菲律宾侨都回乡下过年过节，而商店也布置得很漂亮很热闹。这是一年中的旺季。商人都希望在这段时间里多做点生意，学生也放假不上学，到处忙乐，人人欢采的时节。
你们那边是回教的国家，大概于我们相差很远。我一点也不知道回教的规则礼节。若有机会我也想研究研究。好！说得太远了。就此搁笔。希望你常来信。并祝
新年纳福
清莹上
二零零二年十二月七日
我写这些小小说，都是虚构的。我所以这样写，是希望人人都有点警惕心，不可疏忽，以免引起大祸。
敬爱的清莹文友：
你好！
谢谢你的来信和一些剪报。让我从中得知你们那儿的近况，真是多谢你的好心。
很抱歉地告知你一声，我和煜煜、罗米欧及晨露都不住在一个国家里。因为我们是各住各的。要跟他们交流，也只能靠书信的。我们也不能常常见面的。有时，也是过了几个月或几年才见面的。
我想你可能不大了解我们的国家 － 马来西亚。我们的国家是属于多元民族及信仰自由的国度。所以我们信奉的宗教有多种。对于圣诞节，我们这儿也是很热闹的。
你写的文章好好看啊。原来你的目的是如此的美妙，真是太好了。
上次我有寄10多篇给秀心文友，不知合用不？
好！就此停笔。
祝 愉快
长竹
12月23日
季人来信 － 12/12/2002
长竹：
你好。
11月19日的来信和三篇稿都已收到了，也谢谢你的贺年卡。
11月尾打电话到你家，没有人接听。再打电话到你的旅店，才知道你们举家去外游。玩得开心点！
寄上9月份的笔汇。10月及11月份的都没买到。你的作品只能复印。“最好礼物”说越8日发表的。我好像有寄去剪报的。不过不要紧，现在也复印了寄去。
有关你申请笔汇出版基金出版个人专辑一事，几位评审员阅读你的作品，都提出了他们的意见。总结在「长竹作品评审浅见」中，希望你详细阅读。其实你的文章描述日常生活事件内容很有真实感，只是用词用字及标点符号方面常犯错误。评审团希望你花时间去修改。
你巽用的都是发表在其他副刊上的文章。为什么你不巽发表在笔汇及巴南河的文章呢？因为这些文章很多我们曾经替内修改过。
我个人建议你把这几你的作品收集齐全，请朋友替你挑巽出来，然后再把这些挑巽出来的作品重心修改加工，以达到理想的地步。
请不要灰心。希望尽快见到你修改好的文章。
季人
3－12－2002
季人：
你好！
谢谢你的信、剪报、稿费（RM9〕和一封笔汇评审团发出的信。
本来，一接到你的信后我就想给你打个电话的。可是后来是因为刚度假回来，得了气喘病。怕在电话里直咳不止。所以就决定写信。
因是第一次有这种出书的念头。有很多事不懂，所以闹了笑话。我以为那些文章适合簦在报上的，就是认同的一件事 － 不必再去修改的 －。没料到，50多篇里头的第一篇“他”就引来了那么多的错误。让我感到羞惭不已。因此，对它们也起了“失望”的感觉。
收到你的信已三天了。我一直在想我该如何去做。结果是，我放弃了出书的念头！也许，过了5年或10年后吧！现在四个孩子还小，恐怕没有时间去修改它们了。
请代我谢谢那些评审团的工作人员。谢谢他们的良言益语及宝贵的指导。最后我极想知道，你们是否能退回我那三本副本？
昨天，去找笔汇和巴南河的作品，发觉到我在这三年里只涂了32篇。不够出半本书。所以也放在一边待以后才打算了。
谢谢你们的指导。
祝 安康
长竹
12月15日
你好。
11月19日的来信和三篇稿都已收到了，也谢谢你的贺年卡。
11月尾打电话到你家，没有人接听。再打电话到你的旅店，才知道你们举家去外游。玩得开心点！
寄上9月份的笔汇。10月及11月份的都没买到。你的作品只能复印。“最好礼物”说越8日发表的。我好像有寄去剪报的。不过不要紧，现在也复印了寄去。
有关你申请笔汇出版基金出版个人专辑一事，几位评审员阅读你的作品，都提出了他们的意见。总结在「长竹作品评审浅见」中，希望你详细阅读。其实你的文章描述日常生活事件内容很有真实感，只是用词用字及标点符号方面常犯错误。评审团希望你花时间去修改。
你巽用的都是发表在其他副刊上的文章。为什么你不巽发表在笔汇及巴南河的文章呢？因为这些文章很多我们曾经替内修改过。
我个人建议你把这几你的作品收集齐全，请朋友替你挑巽出来，然后再把这些挑巽出来的作品重心修改加工，以达到理想的地步。
请不要灰心。希望尽快见到你修改好的文章。
季人
3－12－2002
季人：
你好！
谢谢你的信、剪报、稿费（RM9〕和一封笔汇评审团发出的信。
本来，一接到你的信后我就想给你打个电话的。可是后来是因为刚度假回来，得了气喘病。怕在电话里直咳不止。所以就决定写信。
因是第一次有这种出书的念头。有很多事不懂，所以闹了笑话。我以为那些文章适合簦在报上的，就是认同的一件事 － 不必再去修改的 －。没料到，50多篇里头的第一篇“他”就引来了那么多的错误。让我感到羞惭不已。因此，对它们也起了“失望”的感觉。
收到你的信已三天了。我一直在想我该如何去做。结果是，我放弃了出书的念头！也许，过了5年或10年后吧！现在四个孩子还小，恐怕没有时间去修改它们了。
请代我谢谢那些评审团的工作人员。谢谢他们的良言益语及宝贵的指导。最后我极想知道，你们是否能退回我那三本副本？
昨天，去找笔汇和巴南河的作品，发觉到我在这三年里只涂了32篇。不够出半本书。所以也放在一边待以后才打算了。
谢谢你们的指导。
祝 安康
长竹
12月15日
寄宝娣 － 12/12/2002
Dearest Pau Thye and your family,
How are you?Miss you all!
Thanks for your nice Christmas Card.
I got 气喘病when I reached home. I coughed day and nights.That is the reason why I replay you late.
My daughter is very envy Hui Wen that she earns thousand over per month.She is working now, right?The pay here is very low.In the beginning, the salary for F5 is only 300 plus.So, she likes to work as well.
Pau Thye, thank a lot for your kindness by bringing me to Petaling Street and treated me such a good 'makan'. I miss that Africa fish' very much.I would eat a lot if I am not coughing at that time!Ha!
I enjoyed eating your cakes these days. They taste nice and sweet.Thank you then.
When are you coming to visit Sarawak again?I wish tha tyou can visit my home town then.
Best Wishes,
XX
12/12/2002
How are you?Miss you all!
Thanks for your nice Christmas Card.
I got 气喘病when I reached home. I coughed day and nights.That is the reason why I replay you late.
My daughter is very envy Hui Wen that she earns thousand over per month.She is working now, right?The pay here is very low.In the beginning, the salary for F5 is only 300 plus.So, she likes to work as well.
Pau Thye, thank a lot for your kindness by bringing me to Petaling Street and treated me such a good 'makan'. I miss that Africa fish' very much.I would eat a lot if I am not coughing at that time!Ha!
I enjoyed eating your cakes these days. They taste nice and sweet.Thank you then.
When are you coming to visit Sarawak again?I wish tha tyou can visit my home town then.
Best Wishes,
XX
12/12/2002
煜煜 来信- 8/12/2002
长竹：
来信及稿已收到。稿也转寄给海庭了。请注意下个月的诗华日报或美里日报（11月已来不及了），我不清楚他安排在那儿刊出。
这里给你寄上4张文艺营的照片，有些是类似的，所以没多洗。笑纳！
12月听说中华文艺社有讲座会，不知是否有空去参加？晨露的老二结婚，你会来喝吧？（15/12/02)到时再谈。
顺祝
文安
煜煜
25/11/02
煜煜：
你好！
真是高兴，靓仔2月8日那天见到你！本来我也不参加12月7日的。因为答应美仙说代表笔会去的。她说没人去能去。如果知道宗祥有去，我恐怕就不能去了。从KL回来后，就患上了气喘！不知为何。到了今日已第三天，也咳了三日！现在才比较好些。
煜煜，我以前那样子误会你，真的是很抱歉。如今，知道你们一人一方（他在演讲时我才知道他人在KL）。我是蛮同情你的。好好把握这一段情！我支持你。
你还有定国际时报吗？好不好寄我笔会这一版的？我们这儿见不到它！近来，季人因忙而没寄了。我想他应该是因为照顾艾媚的关系吧！诗华日报的思维集也见不到。对了，国际时报的思维集也寄我一份好不好？美里日报的我有叫报馆寄。
那天你问吴岸拿刘子政的诗和吴岸的。你会写一篇有关他们的事，是不是？簦出时，麻烦你复印一份给我。
美仙娶媳妇，我是不能参加了。我已寄上贺礼给她了。
祝 安康
长竹
12月11日
来信及稿已收到。稿也转寄给海庭了。请注意下个月的诗华日报或美里日报（11月已来不及了），我不清楚他安排在那儿刊出。
这里给你寄上4张文艺营的照片，有些是类似的，所以没多洗。笑纳！
12月听说中华文艺社有讲座会，不知是否有空去参加？晨露的老二结婚，你会来喝吧？（15/12/02)到时再谈。
顺祝
文安
煜煜
25/11/02
煜煜：
你好！
真是高兴，靓仔2月8日那天见到你！本来我也不参加12月7日的。因为答应美仙说代表笔会去的。她说没人去能去。如果知道宗祥有去，我恐怕就不能去了。从KL回来后，就患上了气喘！不知为何。到了今日已第三天，也咳了三日！现在才比较好些。
煜煜，我以前那样子误会你，真的是很抱歉。如今，知道你们一人一方（他在演讲时我才知道他人在KL）。我是蛮同情你的。好好把握这一段情！我支持你。
你还有定国际时报吗？好不好寄我笔会这一版的？我们这儿见不到它！近来，季人因忙而没寄了。我想他应该是因为照顾艾媚的关系吧！诗华日报的思维集也见不到。对了，国际时报的思维集也寄我一份好不好？美里日报的我有叫报馆寄。
那天你问吴岸拿刘子政的诗和吴岸的。你会写一篇有关他们的事，是不是？簦出时，麻烦你复印一份给我。
美仙娶媳妇，我是不能参加了。我已寄上贺礼给她了。
祝 安康
长竹
12月11日
寄老羊 － 12/11/2002
敬爱的老羊文友：
你好！
从KL回来后就收到你的一封长信。真是高兴地见到你给我寄来的剪报。真是好感激你的帮忙。
12月8日那天早上，我们在追思着刘子政先生。他是婆罗州的一位历史家。不知你可听过他的名字？
见到自己的拙作出现在你们的贵报里，心里是高兴的。麻烦你了。
祝 安康
长竹
12月11日
你好！
从KL回来后就收到你的一封长信。真是高兴地见到你给我寄来的剪报。真是好感激你的帮忙。
12月8日那天早上，我们在追思着刘子政先生。他是婆罗州的一位历史家。不知你可听过他的名字？
见到自己的拙作出现在你们的贵报里，心里是高兴的。麻烦你了。
祝 安康
长竹
12月11日
伍仲来函 - 27/11/2002
长竹女士：
收到你寄来的稿件，已经多日。由于事物缠身，延迟到今才给您回复信，抱歉。
你的11篇文章，我都仔细看过，都写得很有生活气息，我把稿件复印了一份，交给星加坡文艺杂志及星加坡文艺报的编辑。现在把原稿寄回给你。请查收。
说起文章，我也是在学习中。生活阅历、读书及与朋友交流，都是我写作的源泉。我写作的观点是唐代白居易所说的「文章合为而作，诗歌合为事而吟」。还有巴金先生所说的：「我作并非我有才华，而是我有感情」。
当然条条大路通罗马。写作途径，也是千姿百态。但万变不离其中，一定要勤看书报，而且要耐着痛苦和煎熬，因为写作是很个人的事，别人无法告诉应该怎么写。所以，我很怀疑“写作版”这类的东西。我只服于“我手写我心”。
当然，文学也是一种艺术，所以写出东西的作品，除了表达作者的事物看法、感受之外，也要给读者一个“美”的感觉，所以人家提出艺术的境界是真、善、美。
发高论，井底之见，祈莫见笑。
至于用毛笔，我只是在练字时，才用毛笔书写，作文并不用毛笔，因为太慢了，思路容易被打断。
所以用毛笔写字，可以培养人的心平气和，凡事耐心。而且是华人的根，应该掌握毛笔书写。
说起来没完没了，还是打住了。
祝
平安
伍仲上
21/11/02
伍仲文友：
你好！我从KL度假回来时，见到你的来信。打开一看，吓了我一大跳。怎么一篇也不合用地全退了回来？后来看完你的回信后，才恍然大悟。这还是第一次有这种寄法的。大凡寄出去的稿件，是没有再回来的日子！除非另外要求。有时，我叫他们退回原稿，他们还不肯呢。真是谢谢你了。
很感激你的指导。
每次看书，我多是看情节。我极少会去记书中的词句。这可能是我的最大缺点。我写不出美的句子。
若我的拙作适合簦的话，麻烦你寄我一份。
谢谢。
祝 安康
长竹
12月11日
收到你寄来的稿件，已经多日。由于事物缠身，延迟到今才给您回复信，抱歉。
你的11篇文章，我都仔细看过，都写得很有生活气息，我把稿件复印了一份，交给星加坡文艺杂志及星加坡文艺报的编辑。现在把原稿寄回给你。请查收。
说起文章，我也是在学习中。生活阅历、读书及与朋友交流，都是我写作的源泉。我写作的观点是唐代白居易所说的「文章合为而作，诗歌合为事而吟」。还有巴金先生所说的：「我作并非我有才华，而是我有感情」。
当然条条大路通罗马。写作途径，也是千姿百态。但万变不离其中，一定要勤看书报，而且要耐着痛苦和煎熬，因为写作是很个人的事，别人无法告诉应该怎么写。所以，我很怀疑“写作版”这类的东西。我只服于“我手写我心”。
当然，文学也是一种艺术，所以写出东西的作品，除了表达作者的事物看法、感受之外，也要给读者一个“美”的感觉，所以人家提出艺术的境界是真、善、美。
发高论，井底之见，祈莫见笑。
至于用毛笔，我只是在练字时，才用毛笔书写，作文并不用毛笔，因为太慢了，思路容易被打断。
所以用毛笔写字，可以培养人的心平气和，凡事耐心。而且是华人的根，应该掌握毛笔书写。
说起来没完没了，还是打住了。
祝
平安
伍仲上
21/11/02
伍仲文友：
你好！我从KL度假回来时，见到你的来信。打开一看，吓了我一大跳。怎么一篇也不合用地全退了回来？后来看完你的回信后，才恍然大悟。这还是第一次有这种寄法的。大凡寄出去的稿件，是没有再回来的日子！除非另外要求。有时，我叫他们退回原稿，他们还不肯呢。真是谢谢你了。
很感激你的指导。
每次看书，我多是看情节。我极少会去记书中的词句。这可能是我的最大缺点。我写不出美的句子。
若我的拙作适合簦的话，麻烦你寄我一份。
谢谢。
祝 安康
长竹
12月11日
寄季人艾媚 - 19/11/2002
纪人、艾媚：
你们好！
收到你们寄来的开会档案。谢谢。
只是有点失望的是，我没有收到我的拙作“的最好礼物”(27/5/02刊登）的剪报。我是蛮担心它没找到。请务必帮我复印一份为盼。谢谢。
艾媚，我从赞油台里得知你的一点近况。我们笔汇会员也只有靠它互相交流了。
季人，美里日报的每个星期日的文艺版终于在近月来出现在中华日报里。会迟一个礼拜。但不要紧，我们照样很喜欢。
笔汇没出现在古晋国际时报里，的确也是希望它会在不久的将来也能如愿以偿！让我们见到它！
放假了，孩子们有回来度假吗？
祝 假期愉快
XX
11月19日
你们好！
收到你们寄来的开会档案。谢谢。
只是有点失望的是，我没有收到我的拙作“的最好礼物”(27/5/02刊登）的剪报。我是蛮担心它没找到。请务必帮我复印一份为盼。谢谢。
艾媚，我从赞油台里得知你的一点近况。我们笔汇会员也只有靠它互相交流了。
季人，美里日报的每个星期日的文艺版终于在近月来出现在中华日报里。会迟一个礼拜。但不要紧，我们照样很喜欢。
笔汇没出现在古晋国际时报里，的确也是希望它会在不久的将来也能如愿以偿！让我们见到它！
放假了，孩子们有回来度假吗？
祝 假期愉快
XX
11月19日
寄白舒荣
（她是北京人。不曾见过她。不过在2006年第6届世界华文微型小说研讨会的“大会手册”里看到她的资料。因为要多知道一点关於北京，特别是那儿的天气，所以就写信询问她。〕
敬爱的白舒荣文友：
你好！
我是马来西亚的长竹。
从2006年第六届「世界华文微型小说研讨会」的“大会手册”里看到你的资料。很高兴地知道你是北京人。
我将在3月17日去北京旅游一个星期。很想知道那儿的天气气象。听说三月的天气还是很寒泠。请问那儿可有寒衣（厚衣）出租？
对于在热带国家居住的我，又想去过过泠泠的风，但又怕其泠度………。
麻烦你回一封信好不好？
谢谢。
祝 安康
长竹
Tue, 29 Jan 2008 17:35:54
文竹先生:北京三月还比较冷,商场里有衣服可供选择,但没听说有寒衣出租.我给你个信箱,她吉隆坡的,在北京留学多年,您可向她咨询,可能更切合你的需要.白舒荣
Wed, 30 Jan 2008 9：42：35
subject: just a greeting
敬爱的潘碧华文友：
你好！
我是砂罗越的长竹（女士）。从白舒荣文友那儿得知你的溢美儿网址。很冒昧地写了这一封信给你。
我将在今年3月17日到24日去北京一游。听说三月的北京天气还是非常的泠，那个时候应该是没下雪了吧！是风吹得泠吗？又听说北京方面有店会出租厚棉衣，可有听闻？
这是我第一次去北京，甚至说是第一回去中国呢。因为喜欢去参观我双亲（已过世）的故乡（他们来自福州），当然，爬万里长城更是我一生的梦想！还有胡同.......。总之很盼望见到。
希望你在百忙中给我一个回信。谢谢。
祝 安康
长竹
Wed, 30 Jan 2008 20:50:08
subject: just a greeting
长竹女士:您到北京后,如需要,可以和我联系.我的电话:XXXXXXXXXXX 。三月份北京没雪.白舒荣
Wed, 30 Jan 2008 15:01:16
subject: just a greeting
敬爱的白舒荣文友：
你好！
我是马来西亚的长竹。
从2006年第六届「世界华文微型小说研讨会」的“大会手册”里看到你的资料。很高兴地知道你是北京人。
我将在3月17日去北京旅游一个星期。很想知道那儿的天气气象。听说三月的天气还是很寒泠。请问那儿可有寒衣（厚衣）出租？
对于在热带国家居住的我，又想去过过泠泠的风，但又怕其泠度………。
麻烦你回一封信好不好？
谢谢。
祝 安康
长竹
Tue, 29 Jan 2008 17:35:54
文竹先生:北京三月还比较冷,商场里有衣服可供选择,但没听说有寒衣出租.我给你个信箱,她吉隆坡的,在北京留学多年,您可向她咨询,可能更切合你的需要.白舒荣
Wed, 30 Jan 2008 9：42：35
subject: just a greeting
敬爱的潘碧华文友：
你好！
我是砂罗越的长竹（女士）。从白舒荣文友那儿得知你的溢美儿网址。很冒昧地写了这一封信给你。
我将在今年3月17日到24日去北京一游。听说三月的北京天气还是非常的泠，那个时候应该是没下雪了吧！是风吹得泠吗？又听说北京方面有店会出租厚棉衣，可有听闻？
这是我第一次去北京，甚至说是第一回去中国呢。因为喜欢去参观我双亲（已过世）的故乡（他们来自福州），当然，爬万里长城更是我一生的梦想！还有胡同.......。总之很盼望见到。
希望你在百忙中给我一个回信。谢谢。
祝 安康
长竹
Wed, 30 Jan 2008 20:50:08
subject: just a greeting
长竹女士:您到北京后,如需要,可以和我联系.我的电话:XXXXXXXXXXX 。三月份北京没雪.白舒荣
Wed, 30 Jan 2008 15:01:16
subject: just a greeting
寄思安 － 19/11/2002
思安：
你及你的家人都好吗？
11月15日的文苑版里有你的两篇诗，就立刻剪了寄给你。要多写啊。
听田风（我的堂弟！在年中的时候才知道他的真名。）就2月7日那天有个小聚会。是叫田思、石问亭和另一个叫什么来的来诗巫演讲。
我和我的家人可能在这个月里去西马游玩。所以恐怕不能参加那个小聚会了。心里倒有点可惜似的。因为我已很久没见到他们了。
听说田农目前在KL一间学院任讲师。
多联络。
祝 假期愉快
XX
11月19日
XX：
很高兴收到你的来信及剪报。
近来比较有写文章的灵感。也许是因为学校的工作暂时完毕的缘故吧。那几篇文章也不像什么文学作品，只是因为最近英语教数理的话题勾起了一点感想而已。无论如何，非常谢谢你，将他们送还给他们的“爸爸”。
我现在开始批改今年的SPM华文考试卷（二）。你的孩子有考SPM吗？今年的华文试题相当容易。我是批改Johore的中学。假期无所事事，赚一点钱也是好的。批改两百多份考卷，大约可赚到一千多元。对我们来讲，可是相当好的收入了。
你会在什么时候来西马？会去什么地方呢？近来天气转泠，经常下雨，所以要多带一点衣服。我去年12月中上云顶，简直泠到不能出外游览。改完考卷之后，可能会去一些名胜地一游。
很怀念以前诗巫的聚会。物是人非，无限感慨！
好了，下次再聊。
祝：一路顺风
思安
25/11/2002
你及你的家人都好吗？
11月15日的文苑版里有你的两篇诗，就立刻剪了寄给你。要多写啊。
听田风（我的堂弟！在年中的时候才知道他的真名。）就2月7日那天有个小聚会。是叫田思、石问亭和另一个叫什么来的来诗巫演讲。
我和我的家人可能在这个月里去西马游玩。所以恐怕不能参加那个小聚会了。心里倒有点可惜似的。因为我已很久没见到他们了。
听说田农目前在KL一间学院任讲师。
多联络。
祝 假期愉快
XX
11月19日
XX：
很高兴收到你的来信及剪报。
近来比较有写文章的灵感。也许是因为学校的工作暂时完毕的缘故吧。那几篇文章也不像什么文学作品，只是因为最近英语教数理的话题勾起了一点感想而已。无论如何，非常谢谢你，将他们送还给他们的“爸爸”。
我现在开始批改今年的SPM华文考试卷（二）。你的孩子有考SPM吗？今年的华文试题相当容易。我是批改Johore的中学。假期无所事事，赚一点钱也是好的。批改两百多份考卷，大约可赚到一千多元。对我们来讲，可是相当好的收入了。
你会在什么时候来西马？会去什么地方呢？近来天气转泠，经常下雨，所以要多带一点衣服。我去年12月中上云顶，简直泠到不能出外游览。改完考卷之后，可能会去一些名胜地一游。
很怀念以前诗巫的聚会。物是人非，无限感慨！
好了，下次再聊。
祝：一路顺风
思安
25/11/2002
此番不去更待何时？
跟大妹通电话，在说着3月17日到24日的北京之旅。
尽管听到很多至亲们述说着北京在那个时候的天气是如何地泠法（要穿厚棉衣的），我还是坚持要去看一看。
此番不去更待何时才能去的念头，一直在脑里打转。
50多岁的人了，趁着双脚还能自己走动的时刻。
就得找机会出去走走，看看外国的风情。
六哥一家大小在去年的圣诞节，还特意带着三个儿女到北京看下雪呢。
还没问他那种泠度是怎样的。
生在热带国家的我们，是很盼望的。
知道阿如（外甥熄）也和我及大妹同行，真是好！
大妹说：“如果感到泠，我们三人同挤一床吧！”
尽管听到很多至亲们述说着北京在那个时候的天气是如何地泠法（要穿厚棉衣的），我还是坚持要去看一看。
此番不去更待何时才能去的念头，一直在脑里打转。
50多岁的人了，趁着双脚还能自己走动的时刻。
就得找机会出去走走，看看外国的风情。
六哥一家大小在去年的圣诞节，还特意带着三个儿女到北京看下雪呢。
还没问他那种泠度是怎样的。
生在热带国家的我们，是很盼望的。
知道阿如（外甥熄）也和我及大妹同行，真是好！
大妹说：“如果感到泠，我们三人同挤一床吧！”
肉干
接到大女儿的电话，问我要不要买当地的肉干回乡过年。
“100克是RM6。”她说。
我说能够拿的话就买两三包罗。
其实，我从来不买肉干的，也不曾买过。
所以对于它的价钱我总是蒙差差的。
即是有人问我的话我也是摇头一问三不知！
每一年的华人新年，都是至亲们买来吃着玩的。
极少有机会排出来招待客人的。
因为吃的人多，一打开它，就一定会吃光它！
一年买它一次，机会少得可怜！
当然，女儿从KL买回来的，一定别有一番滋味在心头！
“100克是RM6。”她说。
我说能够拿的话就买两三包罗。
其实，我从来不买肉干的，也不曾买过。
所以对于它的价钱我总是蒙差差的。
即是有人问我的话我也是摇头一问三不知！
每一年的华人新年，都是至亲们买来吃着玩的。
极少有机会排出来招待客人的。
因为吃的人多，一打开它，就一定会吃光它！
一年买它一次，机会少得可怜！
当然，女儿从KL买回来的，一定别有一番滋味在心头！
寄台湾世界日报副刊 － 18/11/2002
敬爱的林焕彰先生：
你好！
我是马来西亚的长竹。
从印尼林万里文友寄来的台湾「世界日报」副刊里见到你的“每月话题”征文。我看了极想参加。请问你们可有收马来西亚的稿件？
假如拙作适合刊登的话，写作者是不是可以要求你们寄副刊来？
希望你能在白忙之中给我一个回音。谢谢。
祝 编安
长竹
2002年1月18日
长竹小姐，你好：
11月18日的信敬悉。泰华作协老羊先生转来你的作品『夹心人』等，已上报。欢迎你的来稿，只是报纸在泰国、印尼出版。台湾方面无法给你寄报。你必须有人在曼谷耶加达帮你代领，而且也无法寄剪报给你。如果你不介意。
并祝 圣诞快乐
新年吉祥
弟
焕彰敬上
2002.12.18
爱是永恒的主题、
诗人是爱人，
也应该是
被爱的人 － 。
－－林焕彰
（林焕彰原来是一名诗人。他寄来的一张明信片上有他的一张生活照，另一半的明信片是他的这一首短诗。）
你好！
我是马来西亚的长竹。
从印尼林万里文友寄来的台湾「世界日报」副刊里见到你的“每月话题”征文。我看了极想参加。请问你们可有收马来西亚的稿件？
假如拙作适合刊登的话，写作者是不是可以要求你们寄副刊来？
希望你能在白忙之中给我一个回音。谢谢。
祝 编安
长竹
2002年1月18日
长竹小姐，你好：
11月18日的信敬悉。泰华作协老羊先生转来你的作品『夹心人』等，已上报。欢迎你的来稿，只是报纸在泰国、印尼出版。台湾方面无法给你寄报。你必须有人在曼谷耶加达帮你代领，而且也无法寄剪报给你。如果你不介意。
并祝 圣诞快乐
新年吉祥
弟
焕彰敬上
2002.12.18
爱是永恒的主题、
诗人是爱人，
也应该是
被爱的人 － 。
－－林焕彰
（林焕彰原来是一名诗人。他寄来的一张明信片上有他的一张生活照，另一半的明信片是他的这一首短诗。）
寄大马华文作协会长 － 18/11/2002
敬爱的会长：
你好！
我是砂罗越的XXX。
先前寄去的申请大马作协会员的表格及一些拙作，不知收到了没有？
在此也很冒昧地询问一声：我是不是可以叫你们寄我一套“马华文学”的书？很想拥有它们。
不知合不合格成为一个会员？那是我目前极为担心的事。因为我听一些文友们表示，如果不合格，我就不能收到那些书籍。是不是有这种说法呢？
祝 安康
长竹
11月18日
XX文友：
来函收到。
你的申请入会表格，我收到后就立即将它转到执行秘书处处理。据说作协於16/11/2002之理事会议中已通过而接纳为永久会员。我已吩咐秘书直接回信给你，并叫他顺信寄给你一本近期的“马华文学”。相信日内就可收到。
我已於今年之月改巽时引退，以后担任作协顾问。
祝
文安
云里风
22－11－2002
你好！
我是砂罗越的XXX。
先前寄去的申请大马作协会员的表格及一些拙作，不知收到了没有？
在此也很冒昧地询问一声：我是不是可以叫你们寄我一套“马华文学”的书？很想拥有它们。
不知合不合格成为一个会员？那是我目前极为担心的事。因为我听一些文友们表示，如果不合格，我就不能收到那些书籍。是不是有这种说法呢？
祝 安康
长竹
11月18日
XX文友：
来函收到。
你的申请入会表格，我收到后就立即将它转到执行秘书处处理。据说作协於16/11/2002之理事会议中已通过而接纳为永久会员。我已吩咐秘书直接回信给你，并叫他顺信寄给你一本近期的“马华文学”。相信日内就可收到。
我已於今年之月改巽时引退，以后担任作协顾问。
祝
文安
云里风
22－11－2002
Article fr David of Singapore - 九种东西吃多会死人!
1)皮蛋：一般制造商在制作皮蛋时，常添加定量的铅，我们若经常食用，会引
起铅中 毒。同时，还会造成身体内钙质的流失。
Preserved egg: When manufacturer preserved eggs, often increases
the lead, if we eat frequently, can cause lead-poisoning. At the sametime, it will cause lost of calcium.
(2)臭豆腐：臭豆腐在发酵过程中，极易被微生物污染，同时又会挥发大量盐基
氮
The strong-smelling fermented bean curd could compromised by the microbial organisms in the fermentating process. Also, it can beolluted by the the massive salt base nitrogen.
(3)味精：每人每日对味精的摄取量，以不超过六公克为原则，多则有害无益。
Monosodium glutamate: Personal intake should not exceed 6 mg.
4)菠菜：菠菜营养丰富，但因含有草酸，致食物中宝贵的元素锌与钙之结合，
而被排出体外，而引起人体锌与钙的缺乏。（男人缺锌，会无法抬头作人，恐怖啊！），以及硫化氢等；这 都是蛋白质分解的腐败物质，对人体有害。
5)猪肝：一公斤的猪肝，其含胆固醇高达四百毫克以上，而一个人若摄固醇，会导致动脉硬化。
Pig liver: High in cholesterol.
(6)烤肉：由于烤肉在熏烤过程中，会产生如「苯」等有害物质，是诱发癌的因
Smoked or Roasted Meats produces in the process, benzene which causes Cancer.
(7)腌菜：腌菜若制作不得法，含致癌物，并含硝酸胺，久吃因而致病。
Pickles: If not done properly contains carcinogen.
(8)油条：油条中的明矾，是含铝的无机物，不可经常食用。
The making of this contains potassium alum which is injurious to health.
(9)馒头：吃多了也会撑死人滴，哈哈哈哈！
Steamed bun: Eating too many can ya. ha ha ha ha!
Subject: FW: 9 dangerous foods
Date: Tue, 29 Jan 2008 15:11:00 +0800
起铅中 毒。同时，还会造成身体内钙质的流失。
Preserved egg: When manufacturer preserved eggs, often increases
the lead, if we eat frequently, can cause lead-poisoning. At the sametime, it will cause lost of calcium.
(2)臭豆腐：臭豆腐在发酵过程中，极易被微生物污染，同时又会挥发大量盐基
氮
The strong-smelling fermented bean curd could compromised by the microbial organisms in the fermentating process. Also, it can beolluted by the the massive salt base nitrogen.
(3)味精：每人每日对味精的摄取量，以不超过六公克为原则，多则有害无益。
Monosodium glutamate: Personal intake should not exceed 6 mg.
4)菠菜：菠菜营养丰富，但因含有草酸，致食物中宝贵的元素锌与钙之结合，
而被排出体外，而引起人体锌与钙的缺乏。（男人缺锌，会无法抬头作人，恐怖啊！），以及硫化氢等；这 都是蛋白质分解的腐败物质，对人体有害。
5)猪肝：一公斤的猪肝，其含胆固醇高达四百毫克以上，而一个人若摄固醇，会导致动脉硬化。
Pig liver: High in cholesterol.
(6)烤肉：由于烤肉在熏烤过程中，会产生如「苯」等有害物质，是诱发癌的因
Smoked or Roasted Meats produces in the process, benzene which causes Cancer.
(7)腌菜：腌菜若制作不得法，含致癌物，并含硝酸胺，久吃因而致病。
Pickles: If not done properly contains carcinogen.
(8)油条：油条中的明矾，是含铝的无机物，不可经常食用。
The making of this contains potassium alum which is injurious to health.
(9)馒头：吃多了也会撑死人滴，哈哈哈哈！
Steamed bun: Eating too many can ya. ha ha ha ha!
Subject: FW: 9 dangerous foods
Date: Tue, 29 Jan 2008 15:11:00 +0800
Tuesday, January 29, 2008
印尼来函 － 18/11/2002
XX文友，你好！
来信及地图都已收到了。原来要去SARIKEI是那么的不方便。以后我若有机会去古晋旅游的话，会去拜访你们的，你所说的“小市镇”。因为到了那个小市镇，好像回到了“人民公社”，吃住都不要钱。有那么好的条件就应该多住几天。是吗？开玩笑！
我所编巽的「印华短篇小说集」，现在手头没有了。不过在香港的出版社里还有一些。等以后去香港时再带一些回来。届时就可以送你。阿五的书，我们书店是没有卖。阿五老人几年前已逝世。
近来因忙着书店的事，书读得少，文章小说也写的少。这里附寄上四篇作品。其中三篇是我写的，另外一篇是这次去汶莱的泰国代表团的团长老羊所写的。希望你会喜欢。不过看了我的小说，应该提提意见，好让我以后再写时会有所进步。同时希望你有空也应该多写。文章是熟能生巧，想你应该有这个经验。
先此停笔。祝
合家平安
酒店业旅馆生意兴隆
林万里上
2002.11.8.
万里文友：
你好！
收到你寄来的信和剪报，真是高兴。
你那篇「狗眼看人低」写得真是现实好看。好像是亲身体验似的。真是服了你！
你写得如此好，还要我这一个家庭主妇来给意见？不可能吧？反过来，我还要你给我意见呢！
请问「世界早报」是印尼的报纸吗？怎么会跟台湾合簦的？我们此地见不到它。我在想，我可以投稿去你们的报馆吗？若适合簦，是不是可以寄我一份副刊？
寄上一篇我的近作。
欢迎你和云星来。
对了，你怎么会把你的书放在香港呢？你那边有屋子吗？你是如何找上他们那边的出版社呢？他们是如何算出版费的？
到目前为止，我只涂写了一些而已。我正打算印书。可是，印书的成本高，恐怕不能如我所愿。9月中，有拿去美里一间笔汇一本腹稿，不知合不合簦。这种事，只好慢慢来了。
祝 安康
XX
11月18日
来信及地图都已收到了。原来要去SARIKEI是那么的不方便。以后我若有机会去古晋旅游的话，会去拜访你们的，你所说的“小市镇”。因为到了那个小市镇，好像回到了“人民公社”，吃住都不要钱。有那么好的条件就应该多住几天。是吗？开玩笑！
我所编巽的「印华短篇小说集」，现在手头没有了。不过在香港的出版社里还有一些。等以后去香港时再带一些回来。届时就可以送你。阿五的书，我们书店是没有卖。阿五老人几年前已逝世。
近来因忙着书店的事，书读得少，文章小说也写的少。这里附寄上四篇作品。其中三篇是我写的，另外一篇是这次去汶莱的泰国代表团的团长老羊所写的。希望你会喜欢。不过看了我的小说，应该提提意见，好让我以后再写时会有所进步。同时希望你有空也应该多写。文章是熟能生巧，想你应该有这个经验。
先此停笔。祝
合家平安
酒店业旅馆生意兴隆
林万里上
2002.11.8.
万里文友：
你好！
收到你寄来的信和剪报，真是高兴。
你那篇「狗眼看人低」写得真是现实好看。好像是亲身体验似的。真是服了你！
你写得如此好，还要我这一个家庭主妇来给意见？不可能吧？反过来，我还要你给我意见呢！
请问「世界早报」是印尼的报纸吗？怎么会跟台湾合簦的？我们此地见不到它。我在想，我可以投稿去你们的报馆吗？若适合簦，是不是可以寄我一份副刊？
寄上一篇我的近作。
欢迎你和云星来。
对了，你怎么会把你的书放在香港呢？你那边有屋子吗？你是如何找上他们那边的出版社呢？他们是如何算出版费的？
到目前为止，我只涂写了一些而已。我正打算印书。可是，印书的成本高，恐怕不能如我所愿。9月中，有拿去美里一间笔汇一本腹稿，不知合不合簦。这种事，只好慢慢来了。
祝 安康
XX
11月18日
寄美里日报副刊小组 － 14/11/2002
金妹小姐：
你好吗？
上回在你们报馆里和你见了面，很高兴。原来你还那么的年轻！本来我是要上楼看你们如何打电脑字的。后来楼下那个柜台小姐说我们不可以上楼。跟李笙总编辑谈话时，竟忘了要上楼的事。走出大门后，才想起来。
幸好你们有寄报来。若一个月寄一次的话，我会等不住。所以，还是像以前那样吧！一个星期寄一回吧。不过，我没收到10月和11月的巴南河。不知何故。可否麻烦你帮我问问看？
祝 愉快
长竹
11月14日
你好吗？
上回在你们报馆里和你见了面，很高兴。原来你还那么的年轻！本来我是要上楼看你们如何打电脑字的。后来楼下那个柜台小姐说我们不可以上楼。跟李笙总编辑谈话时，竟忘了要上楼的事。走出大门后，才想起来。
幸好你们有寄报来。若一个月寄一次的话，我会等不住。所以，还是像以前那样吧！一个星期寄一回吧。不过，我没收到10月和11月的巴南河。不知何故。可否麻烦你帮我问问看？
祝 愉快
长竹
11月14日
寄美仙 － 12/11/2002
美仙：
你好吗？
在11月9日晚上，心血来潮地打电话到你家。回电话是欣怡吧！她说你跟素娇去诗巫参加辩论会。我听了急忙又打电话给诒钫。她说她还未接到你的电话。当时已晚上十点。我等她的回电。她没打来。若有，我还想在星期日那天上去见你们呢。可是没有任何消息！
诒钫讲你会在诗巫逗留多几天。昨天打电话上去，竟说你们已回美里了。
美仙，请问你有收到我寄给你money order RM200了吗？
你知不知道你的“鱼说”在台湾得了奖？他们应该有通知你了吧？我也是因为朵拉讲（在e-mail里）了才知道有那个奖。她叫我留意宏观报，后来，它却簦在侨讯报里。是另外一份报纸里的。请问是如何参加的呢？
听说你还会来诗巫，为了什么呢？
那么12月的聚会会来吗？
祝 愉快
XX
11月12日
你好吗？
在11月9日晚上，心血来潮地打电话到你家。回电话是欣怡吧！她说你跟素娇去诗巫参加辩论会。我听了急忙又打电话给诒钫。她说她还未接到你的电话。当时已晚上十点。我等她的回电。她没打来。若有，我还想在星期日那天上去见你们呢。可是没有任何消息！
诒钫讲你会在诗巫逗留多几天。昨天打电话上去，竟说你们已回美里了。
美仙，请问你有收到我寄给你money order RM200了吗？
你知不知道你的“鱼说”在台湾得了奖？他们应该有通知你了吧？我也是因为朵拉讲（在e-mail里）了才知道有那个奖。她叫我留意宏观报，后来，它却簦在侨讯报里。是另外一份报纸里的。请问是如何参加的呢？
听说你还会来诗巫，为了什么呢？
那么12月的聚会会来吗？
祝 愉快
XX
11月12日
寄素娇 － 12/11/2002
素娇：
你好！
在11月10日那天得知（美仙的大女儿讲的，我打电话到她家）你和美仙在诗巫参加辩论比赛。我高兴极了。一直等着你们的来电话。从早上、下午、晚上都在等着诒钫打电话来通知。
对了，我正奇怪，我怎么没有你的手提电话呢？后来，诒钫讲你们的辩论会会在星期天完。还说你们会逗留在诗巫几天的时间。昨天再打电话上去诗巫时，诒钫却说你们已经回美里了。
我还以为你们会下来泗里街呢！我差点要在星期日那天上去见你们呢。因联络不到你们，就作罢。
哎！怎么上次没听到你提起呢？后来你有买了拖鞋没有？我上次穿去汶莱的那一种。
你们怎样去诗巫？坐巴士还是在天上飞的？
不见两个月了，很想念你们呐！怎么没打电话来呢？
放假了，有去那里玩吗？见到你写你去中国买毛笔的事。
祝 愉快
XX
11月2日
你好！
在11月10日那天得知（美仙的大女儿讲的，我打电话到她家）你和美仙在诗巫参加辩论比赛。我高兴极了。一直等着你们的来电话。从早上、下午、晚上都在等着诒钫打电话来通知。
对了，我正奇怪，我怎么没有你的手提电话呢？后来，诒钫讲你们的辩论会会在星期天完。还说你们会逗留在诗巫几天的时间。昨天再打电话上去诗巫时，诒钫却说你们已经回美里了。
我还以为你们会下来泗里街呢！我差点要在星期日那天上去见你们呢。因联络不到你们，就作罢。
哎！怎么上次没听到你提起呢？后来你有买了拖鞋没有？我上次穿去汶莱的那一种。
你们怎样去诗巫？坐巴士还是在天上飞的？
不见两个月了，很想念你们呐！怎么没打电话来呢？
放假了，有去那里玩吗？见到你写你去中国买毛笔的事。
祝 愉快
XX
11月2日
寄罗米欧 － 12/11/2002
罗米欧：
你好吗？
当菲律宾的清莹文友寄我这些相片时，我又回想起我们在一起的时光。她以为我住的地方很近你们呢！她叫我把相片交给你们，哈！
旅者是谁？我弄糊涂了。他是李时展吗还是杨镇声？我只记得他们两个都是“高人一族”。为了不必要的麻烦（寄错），我看还是把相片交给你去分了。
好！就此搁笔。
祝 愉快
长竹
11月12日
你好吗？
当菲律宾的清莹文友寄我这些相片时，我又回想起我们在一起的时光。她以为我住的地方很近你们呢！她叫我把相片交给你们，哈！
旅者是谁？我弄糊涂了。他是李时展吗还是杨镇声？我只记得他们两个都是“高人一族”。为了不必要的麻烦（寄错），我看还是把相片交给你去分了。
好！就此搁笔。
祝 愉快
长竹
11月12日
Monday, January 28, 2008
华源来信 － 23/10/2002
(华源是一凡的先生。感到奇怪怎么会是他回信！原来一凡和他是用同样的网址。）
XX文友：
我的电脑无法阅读你的来信。不知你用的中文软件是那一种？我的电脑采用的运作系统是window XP.请适应。
华源
Dear Mr. Lau,
Tks for ur reply. Well, Ia ma using the chinese star - hanyupinyin. Sorry for my letter that using the different wordings.
My last letter was saying about Yi Fang. I thought she is my niece. I always think that she is.I was very surprise for being knowing that u have a son-in-law who is working in Jurongdong Park!Both of u looksvery young. This is esp for Yi Fang. I think she is forty over.
Well, my computer has no chinese wordings at present. Taht is why I reply u the poor English letter.
How are u, both of u?Miss u all!
Best Wishes,
Zhang Zhu
Sat, 09 Nov 2002 15:34:23
subject: just a greeting
XX文友：
我的电脑无法阅读你的来信。不知你用的中文软件是那一种？我的电脑采用的运作系统是window XP.请适应。
华源
Dear Mr. Lau,
Tks for ur reply. Well, Ia ma using the chinese star - hanyupinyin. Sorry for my letter that using the different wordings.
My last letter was saying about Yi Fang. I thought she is my niece. I always think that she is.I was very surprise for being knowing that u have a son-in-law who is working in Jurongdong Park!Both of u looksvery young. This is esp for Yi Fang. I think she is forty over.
Well, my computer has no chinese wordings at present. Taht is why I reply u the poor English letter.
How are u, both of u?Miss u all!
Best Wishes,
Zhang Zhu
Sat, 09 Nov 2002 15:34:23
subject: just a greeting
寄朵拉溢美儿 － 9/11/2002
Dear Duo La,
As my computer has no chinese wordings,so I reply u the English letter,hope u won't mind.
Ting Mee Xian si Chen Lu.
I have "Qiao Xing News" as well.I can;t find the news inside the Hong Guan Bao.They are 2 different newspapers.I wonder why u have no Hong Guan Bao.It is free.
After joining that big gathering "Yaxian Wen Yi Ying"in Brunei,I am happy by knowing somany friends together, having the same hoppy, writing.At present, I ahve no mood to write.Let me rest first.
Ya, I am very anxious to know that:"Are you fed up by writing all the days and nights?When I know that u are not doing the houseworks, I am not very envy u at all.That makes me very unbelievable for knowing that you are, the same as many of women in the world, don't do th houe works- say cooking,washing and so on. Perhaps, it is true to say that everybody has the different life style!
Best Wishes
XX
Sat, 09 Nov 2002 15:50:58
subject: Re:谢谢
XX：
奇怪，居然信被退回去？
也许那几天我不在家，没开信箱，爆满了吧！
你寄来的报纸收到，原来宏观报已经改为侨讯了！谢谢你的帮忙。
看到晨美仙得奖，就是晨露对吗？
希望你也多写一些文章，然后出书，也可以去参加比赛。
回去以后，有继续文学写作吗？
朵拉
11/11/2002
As my computer has no chinese wordings,so I reply u the English letter,hope u won't mind.
Ting Mee Xian si Chen Lu.
I have "Qiao Xing News" as well.I can;t find the news inside the Hong Guan Bao.They are 2 different newspapers.I wonder why u have no Hong Guan Bao.It is free.
After joining that big gathering "Yaxian Wen Yi Ying"in Brunei,I am happy by knowing somany friends together, having the same hoppy, writing.At present, I ahve no mood to write.Let me rest first.
Ya, I am very anxious to know that:"Are you fed up by writing all the days and nights?When I know that u are not doing the houseworks, I am not very envy u at all.That makes me very unbelievable for knowing that you are, the same as many of women in the world, don't do th houe works- say cooking,washing and so on. Perhaps, it is true to say that everybody has the different life style!
Best Wishes
XX
Sat, 09 Nov 2002 15:50:58
subject: Re:谢谢
XX：
奇怪，居然信被退回去？
也许那几天我不在家，没开信箱，爆满了吧！
你寄来的报纸收到，原来宏观报已经改为侨讯了！谢谢你的帮忙。
看到晨美仙得奖，就是晨露对吗？
希望你也多写一些文章，然后出书，也可以去参加比赛。
回去以后，有继续文学写作吗？
朵拉
11/11/2002
国宝来信 － 2/11/2002
长竹：
文友集会改期，不过中华文艺社的“2002年文学研讨会 － 书写婆罗洲”将会在12月间在诗巫举行。
东西马之间，方方面面一直存在着太多的矛盾和不均。不过怨天尤人於事无补，文学和财富一样都讲求实力。写了什么（做什么生意）、作品如何（赚了多少）。西马的确是有他们有意或无意的忽略了的'本钱。看看我们的文坛，读读我们的作品，一切都了然。我们没有他们的执着，写作人多怀涂雅心态，抱着消闲遗愁写写就是。可能我们还未感受到或亲灼或将丧失民族文化、语言、将后的何去何从，而产生危机感吧。他们的作品中，隐约都有这种忧患意识，反观我们，连自我定位的意识都成问题，更妄说其他。
我们也不用气馁，若有诚意在文学上交出成绩，就必须脚踏实地的写出象样的作品，让人评价，不需自吹自擂。我们应该放眼文学的历史长河而不是这一刹那的赞誉和掌声。过去流传至今的不朽名作有那位他们的作者曾想过会永垂千古，成了中华文化里珍贵、瑰丽宝藏的一部分？但是他们何曾考虏。身后会被千千万万后人诵读不休。李白、杜哺（去掉口边）......等等，近的有朱自清、萧红......太多了。
我刚从西马回来，吃喝玩乐之余当然不忘买书。这趟西马游快哉！
祝好。
国宝
文友集会改期，不过中华文艺社的“2002年文学研讨会 － 书写婆罗洲”将会在12月间在诗巫举行。
东西马之间，方方面面一直存在着太多的矛盾和不均。不过怨天尤人於事无补，文学和财富一样都讲求实力。写了什么（做什么生意）、作品如何（赚了多少）。西马的确是有他们有意或无意的忽略了的'本钱。看看我们的文坛，读读我们的作品，一切都了然。我们没有他们的执着，写作人多怀涂雅心态，抱着消闲遗愁写写就是。可能我们还未感受到或亲灼或将丧失民族文化、语言、将后的何去何从，而产生危机感吧。他们的作品中，隐约都有这种忧患意识，反观我们，连自我定位的意识都成问题，更妄说其他。
我们也不用气馁，若有诚意在文学上交出成绩，就必须脚踏实地的写出象样的作品，让人评价，不需自吹自擂。我们应该放眼文学的历史长河而不是这一刹那的赞誉和掌声。过去流传至今的不朽名作有那位他们的作者曾想过会永垂千古，成了中华文化里珍贵、瑰丽宝藏的一部分？但是他们何曾考虏。身后会被千千万万后人诵读不休。李白、杜哺（去掉口边）......等等，近的有朱自清、萧红......太多了。
我刚从西马回来，吃喝玩乐之余当然不忘买书。这趟西马游快哉！
祝好。
国宝
寄万川 － 11/11/2002
万川：
你好！
很想知道一件事。在11月2日那天的“生活露台”版里的「滋补男女」是谁写的呢？是不是新的作者？还是你们的打字员写错了笔名？我真希望那是后者。
我想说的是，那不是我写的！很多人（甚至我的女儿）以为我在写我以前的故事。哈！结婚18年了，那里还有那种心情？
请帮我查一查，好不好？
在此先谢了。
祝 愉快
长竹
11月11日
你好！
很想知道一件事。在11月2日那天的“生活露台”版里的「滋补男女」是谁写的呢？是不是新的作者？还是你们的打字员写错了笔名？我真希望那是后者。
我想说的是，那不是我写的！很多人（甚至我的女儿）以为我在写我以前的故事。哈！结婚18年了，那里还有那种心情？
请帮我查一查，好不好？
在此先谢了。
祝 愉快
长竹
11月11日
寄惠玲 － 2/11/2002
惠玲：
你好！
我终於见到你的大名了！恭喜你！（十四）猪笑草是火孩儿吗？
我这一份报纸（美里日报的笔汇版）是一份一个送报纸的人给的。我们此的图书馆没买，书店也没卖此报。
今天新洲日报的生活露台里有一篇不是我写的，可是笔名是我！不知是那一位新人用我的笔名了。但我期望是打字的人弄错了！？
要放假了，可有回娘家？回经过泗里街吗？
美仙大儿子在这个月里结婚。12月7日在KL办喜酒。媳妇是KL人。所以她讲她不会出席田思的研讨会。我不知能不能去。我蛮害怕那种「不发表意见」的场面。不过，我喜欢见到你们两姐妹。
美仙现在有编一副刊叫作巴南河的。你们可以投稿去。地址是：P.O.Box XXX, 98007 Miri.是每个月簦一次，有稿费的。
砂罗越晚报好像没簦投稿的作品。近月来，我见到的都是港台人写的。还是说没本地稿！
祝 愉快
XX
11月2日
你好！
我终於见到你的大名了！恭喜你！（十四）猪笑草是火孩儿吗？
我这一份报纸（美里日报的笔汇版）是一份一个送报纸的人给的。我们此的图书馆没买，书店也没卖此报。
今天新洲日报的生活露台里有一篇不是我写的，可是笔名是我！不知是那一位新人用我的笔名了。但我期望是打字的人弄错了！？
要放假了，可有回娘家？回经过泗里街吗？
美仙大儿子在这个月里结婚。12月7日在KL办喜酒。媳妇是KL人。所以她讲她不会出席田思的研讨会。我不知能不能去。我蛮害怕那种「不发表意见」的场面。不过，我喜欢见到你们两姐妹。
美仙现在有编一副刊叫作巴南河的。你们可以投稿去。地址是：P.O.Box XXX, 98007 Miri.是每个月簦一次，有稿费的。
砂罗越晚报好像没簦投稿的作品。近月来，我见到的都是港台人写的。还是说没本地稿！
祝 愉快
XX
11月2日
伍仲来函 － 26/10/2002
长竹文友：
收到你十月七日的信，谢谢你对「最后一季榴连」的赞赏。其实我也是在学习中。因为天外有天，人外有人，松懈不得，但也无法与别人比高低，因为环境生活不同，表现在文学上也就五彩缤纷。「细雨衡八击，微风燕子轻」和「落日照大旗，马鸣风萧萧一样的高超。所以这次在汶莱能够见识这么多文友，我非常高兴也感激。华文让我们见证了「四海之内皆兄弟」的俗语，更妙不可言的是文营让我开拓了眼界，看到了汶莱及砂罗越的点滴社会风貌及人民的思想见解，唯一可惜的是没有读到你的作品。希望以后有机会。
我的地址是和骆明会长的不一样，那可能是误会，现附上一张名片方便联络。就此打住。祝
平安
伍仲上
二00二年十月十九日
（他用毛笔字写信。）
敬爱的伍仲文友：
你好！
谢谢你的回信。
我很想问年一声，你投稿的稿也是用毛笔字写的吗？
我自从离开学校后，就不曾拿起毛笔了。当年念小学时，我的华文老师时常叫我们用毛笔写字。唉！最怕上他的课！
平常涂涂写写后，就把剪报贴在大事簿上。从来不曾想过要把它们印成书。此次从你们的手中接过一本又一本的书后，心中有一股要出书的打算！希望以后有机会送给你们！
现寄上一些拙作，是我用电脑慢慢学打的。不知能不能进你们的「星加坡文艺报」不？若有幸簦在其中，请务必寄我一份，谢谢。
此时有一请求，我是否可以叫你们寄一份「星加坡文艺报」？报纸加邮费要还你们多少呢？
祝 愉快
长竹
10月28日
收到你十月七日的信，谢谢你对「最后一季榴连」的赞赏。其实我也是在学习中。因为天外有天，人外有人，松懈不得，但也无法与别人比高低，因为环境生活不同，表现在文学上也就五彩缤纷。「细雨衡八击，微风燕子轻」和「落日照大旗，马鸣风萧萧一样的高超。所以这次在汶莱能够见识这么多文友，我非常高兴也感激。华文让我们见证了「四海之内皆兄弟」的俗语，更妙不可言的是文营让我开拓了眼界，看到了汶莱及砂罗越的点滴社会风貌及人民的思想见解，唯一可惜的是没有读到你的作品。希望以后有机会。
我的地址是和骆明会长的不一样，那可能是误会，现附上一张名片方便联络。就此打住。祝
平安
伍仲上
二00二年十月十九日
（他用毛笔字写信。）
敬爱的伍仲文友：
你好！
谢谢你的回信。
我很想问年一声，你投稿的稿也是用毛笔字写的吗？
我自从离开学校后，就不曾拿起毛笔了。当年念小学时，我的华文老师时常叫我们用毛笔写字。唉！最怕上他的课！
平常涂涂写写后，就把剪报贴在大事簿上。从来不曾想过要把它们印成书。此次从你们的手中接过一本又一本的书后，心中有一股要出书的打算！希望以后有机会送给你们！
现寄上一些拙作，是我用电脑慢慢学打的。不知能不能进你们的「星加坡文艺报」不？若有幸簦在其中，请务必寄我一份，谢谢。
此时有一请求，我是否可以叫你们寄一份「星加坡文艺报」？报纸加邮费要还你们多少呢？
祝 愉快
长竹
10月28日
寄美仙 － 25/10/2002
美仙：
放下电话后，本想给山倪打电话。后来才想到她们和诒钫的一件事。上次诒钫也是叫我代她向两姐妹要稿。她们三个都在诗巫，而诒钫却叫我去说。我照做了。可是她们认为诒钫看不起她们。所以她们不写！
的确山倪是自卑的。她说她只念到小学六年级而已。
所以，美仙，我希望你自己去跟她们说，好不好？心比心，如果是我，要让第三者来通知我，我会觉得对方没有诚意。她们也不例外！
她们住在一块儿。地址是：
山倪，
XX, Lane 2,
Merlin Road,
96000 Sibu.
Tel: 332XXX.
她们四个姐妹都善于写小说和散文。若有心向她们邀稿，真的是可观的。以前她们的稿件时常在文苑里出现。蓝波时常把她们四个人的稿放在一版簦，就可见一斑。
你说你儿子阿浓的婚礼是在11月几号呢？我的大女儿考9号考到11月27日。我想我是不能参加了。诒钫有去吗？做婆婆了，恭喜你啊！
祝 愉快
XX
10月25日
（后来用邮政局的方法寄上RM200做红包包给她儿子。）
放下电话后，本想给山倪打电话。后来才想到她们和诒钫的一件事。上次诒钫也是叫我代她向两姐妹要稿。她们三个都在诗巫，而诒钫却叫我去说。我照做了。可是她们认为诒钫看不起她们。所以她们不写！
的确山倪是自卑的。她说她只念到小学六年级而已。
所以，美仙，我希望你自己去跟她们说，好不好？心比心，如果是我，要让第三者来通知我，我会觉得对方没有诚意。她们也不例外！
她们住在一块儿。地址是：
山倪，
XX, Lane 2,
Merlin Road,
96000 Sibu.
Tel: 332XXX.
她们四个姐妹都善于写小说和散文。若有心向她们邀稿，真的是可观的。以前她们的稿件时常在文苑里出现。蓝波时常把她们四个人的稿放在一版簦，就可见一斑。
你说你儿子阿浓的婚礼是在11月几号呢？我的大女儿考9号考到11月27日。我想我是不能参加了。诒钫有去吗？做婆婆了，恭喜你啊！
祝 愉快
XX
10月25日
（后来用邮政局的方法寄上RM200做红包包给她儿子。）
回海庭 － 25/10/2002
海庭文友：
你好！
这一次真是对不起了。
当「文风林」（诗巫出版的诗华日报副刊）簦出“赴一场文艺营”时，我吓了一大跳！我明明把它寄给你的，怎么会出现在诗华日报呢？后来去查看一番记录簿后，才发现原来我在两天之内竟然把正版和复印的各寄给你和诗巫的诗华日报副刊了。许是太累的缘故吧！所以会在同时寄出。这可是我第一次如此寄法的。之前，我多数会等到三个月过后没刊登时，才又寄另一份的。
我寄给你的一份，你没再刊登吧？对不起！
上次提到了的两篇拙稿，麻烦你复印给我一份，好不好？我没有存底。
我对罗米欧讲我要相片。关于相片费用，我说你那儿还有我的稿费。后来才想起我的那些拙作可能没有稿费好拿。我夸大其词了。共花了多少？我只好以后还给你了。
没见到你的回信，很忙吧？
祝 工作愉快
长竹
10月25日
长竹：
21/9 和 21/10，来函，还有文稿都收到了，谢谢。
“变”和“媳妇”二稿已复印寄上。
稿费的单亦顺复印寄上，请查收。
晚宴讲稿，很多文友问我是何意思。（之前我想该不会有人会明白，事后确如此）。暂且不谈，待有机会时才告诉你（相信没有机会），其面甚广。
汶莱本身无华报。外来报，特别是美里附近的，为争取生意，相当隆重汶莱市场，故有其特情，外人所不清。（美日、诗华日报、国际时报和星洲报，对汶莱消息都会刊登，自然亚营新闻不会漏。）
相片事已交待负责人去处理，你写给罗米欧的函件也转给负责人去了。
有关亚营稿件本来准备在11月刊出。后文友告知已出，中途扣下。还好又收到你的来函告知事情。
近来较忙，除整理一些稿件外，还有其他事情要理。
旧年去新年要来了。可有什么计划？
顺祝
喜乐安康
海庭
12/11/02
海庭：
你好！
谢谢你的回信、剪报和复印纸张。我终于如愿以偿！
不知我后来写的一篇“友情花朵盛开了”的拙作收到了没有？那是煜煜叫我再写的。先前我写的一篇“赴一场文艺营”写的不够仔细。“友”那篇就比较有重点。你认为如何？请多指教。
如果煜煜已把“友”一篇交给你了，那我有些改正了。我想括胡里的一行字不要了。还有，文里有两个“汶莱”作小题目，也许我该把第一个“汶莱”改为“举办国”，会比较好，你说呢？
当然，如果它不合簦，那一切就免了。麻烦你了。
请问11月17日思维集开始簦有关亚营的稿件了吗？有没有外国文友的稿？如有，好不好复印一份给我？我要看他们写的。
汶莱写作组是不是只给当地人参加的？
祝 愉快
XX
11月19日
注：对于那个晚宴讲稿的事，我还是十分的好奇，好不好就讲一点？我看是没机会听你当面讲给我们听了！
你好！
这一次真是对不起了。
当「文风林」（诗巫出版的诗华日报副刊）簦出“赴一场文艺营”时，我吓了一大跳！我明明把它寄给你的，怎么会出现在诗华日报呢？后来去查看一番记录簿后，才发现原来我在两天之内竟然把正版和复印的各寄给你和诗巫的诗华日报副刊了。许是太累的缘故吧！所以会在同时寄出。这可是我第一次如此寄法的。之前，我多数会等到三个月过后没刊登时，才又寄另一份的。
我寄给你的一份，你没再刊登吧？对不起！
上次提到了的两篇拙稿，麻烦你复印给我一份，好不好？我没有存底。
我对罗米欧讲我要相片。关于相片费用，我说你那儿还有我的稿费。后来才想起我的那些拙作可能没有稿费好拿。我夸大其词了。共花了多少？我只好以后还给你了。
没见到你的回信，很忙吧？
祝 工作愉快
长竹
10月25日
长竹：
21/9 和 21/10，来函，还有文稿都收到了，谢谢。
“变”和“媳妇”二稿已复印寄上。
稿费的单亦顺复印寄上，请查收。
晚宴讲稿，很多文友问我是何意思。（之前我想该不会有人会明白，事后确如此）。暂且不谈，待有机会时才告诉你（相信没有机会），其面甚广。
汶莱本身无华报。外来报，特别是美里附近的，为争取生意，相当隆重汶莱市场，故有其特情，外人所不清。（美日、诗华日报、国际时报和星洲报，对汶莱消息都会刊登，自然亚营新闻不会漏。）
相片事已交待负责人去处理，你写给罗米欧的函件也转给负责人去了。
有关亚营稿件本来准备在11月刊出。后文友告知已出，中途扣下。还好又收到你的来函告知事情。
近来较忙，除整理一些稿件外，还有其他事情要理。
旧年去新年要来了。可有什么计划？
顺祝
喜乐安康
海庭
12/11/02
海庭：
你好！
谢谢你的回信、剪报和复印纸张。我终于如愿以偿！
不知我后来写的一篇“友情花朵盛开了”的拙作收到了没有？那是煜煜叫我再写的。先前我写的一篇“赴一场文艺营”写的不够仔细。“友”那篇就比较有重点。你认为如何？请多指教。
如果煜煜已把“友”一篇交给你了，那我有些改正了。我想括胡里的一行字不要了。还有，文里有两个“汶莱”作小题目，也许我该把第一个“汶莱”改为“举办国”，会比较好，你说呢？
当然，如果它不合簦，那一切就免了。麻烦你了。
请问11月17日思维集开始簦有关亚营的稿件了吗？有没有外国文友的稿？如有，好不好复印一份给我？我要看他们写的。
汶莱写作组是不是只给当地人参加的？
祝 愉快
XX
11月19日
注：对于那个晚宴讲稿的事，我还是十分的好奇，好不好就讲一点？我看是没机会听你当面讲给我们听了！
朵拉来溢美儿 － 21/10/2002
XX你好：
怎么样？联络上一凡了吗？
见面的时候忘记问你，你还收到宏观周报吗？听说宏观报改成宏观周报是吗？
如果收到的话，请为我留意一下，我去年参加台湾文教基金主办的华文著述奖，每一年十月揭晓的。要是你看到揭晓的报导，可以剪报寄给我吗？
谢谢你。
你的女儿今年考试是吗？已经做了决定要念音乐系吗？
朵拉
Mon, 21 Oct 2002 13:38:38
subject: 联络上一凡了吗？
朵拉：
你好！
我在前几天回溢美儿信给你。可是它退回来了。
寄上你要的报纸。是用整本书拿去比赛吗？恭喜你！
大女儿正要参加9号考试。等考完后才打算。她的叔叔叫她拿一科，而不是全系音乐。她想念其他的科目。谢谢你的关心。
一凡回信来了，谢谢你的帮忙。
你和小黑都好吧？
祝 愉快
XX
10月21日
注： 请问相片洗好了没有？寄我一份，好吗？多少钱我还。
（最终她并没有寄相片来！不像一些文友们的作风！很奇特的一种邀请我们拍相片的方法！！）
怎么样？联络上一凡了吗？
见面的时候忘记问你，你还收到宏观周报吗？听说宏观报改成宏观周报是吗？
如果收到的话，请为我留意一下，我去年参加台湾文教基金主办的华文著述奖，每一年十月揭晓的。要是你看到揭晓的报导，可以剪报寄给我吗？
谢谢你。
你的女儿今年考试是吗？已经做了决定要念音乐系吗？
朵拉
Mon, 21 Oct 2002 13:38:38
subject: 联络上一凡了吗？
朵拉：
你好！
我在前几天回溢美儿信给你。可是它退回来了。
寄上你要的报纸。是用整本书拿去比赛吗？恭喜你！
大女儿正要参加9号考试。等考完后才打算。她的叔叔叫她拿一科，而不是全系音乐。她想念其他的科目。谢谢你的关心。
一凡回信来了，谢谢你的帮忙。
你和小黑都好吧？
祝 愉快
XX
10月21日
注： 请问相片洗好了没有？寄我一份，好吗？多少钱我还。
（最终她并没有寄相片来！不像一些文友们的作风！很奇特的一种邀请我们拍相片的方法！！）
Sunday, January 27, 2008
寄伍仲 － 7/10/2002
(一个很像香港男明星，许不了，的星加坡文艺社会员。）
伍仲文友：
你好！
我是砂罗越的长竹。那个在你和菲律宾会长面前讲你很像许不了的女文友。
昨天看完你送给我的书“最后一既榴连”。发现你很会描写景物，而且还描写得很仔细。老实说，我最怕写这种体裁。看了你的书后，有点想学习的动力。
怎么你的地址跟骆明会长一样的呢？
请多多指教。
祝 安康
长竹
10月7日
伍仲文友：
你好！
我是砂罗越的长竹。那个在你和菲律宾会长面前讲你很像许不了的女文友。
昨天看完你送给我的书“最后一既榴连”。发现你很会描写景物，而且还描写得很仔细。老实说，我最怕写这种体裁。看了你的书后，有点想学习的动力。
怎么你的地址跟骆明会长一样的呢？
请多多指教。
祝 安康
长竹
10月7日
寄李笙 － 6/10/2002
李笙文友：
你好！
谢谢你在星期日的中华日报里多加一版副刊。岁然簦出的日子会比美里的迟一个星期，但我们作读者的心愿已了。
谢谢你的垂听我们的呼吁。
忘了告诉你一声，我是Vincent XXXX 的大嫂。他人住在美里。万一将来我没有拙作刊登时（我用稿费还你们寄我报纸的邮费），我会叫他帮我还。
所以，期望贵 报的副刊小组（叫作金妹小姐的）能寄我每个星期天的副刊。谢谢。
祝 工作愉快
长竹
10月6日
你好！
谢谢你在星期日的中华日报里多加一版副刊。岁然簦出的日子会比美里的迟一个星期，但我们作读者的心愿已了。
谢谢你的垂听我们的呼吁。
忘了告诉你一声，我是Vincent XXXX 的大嫂。他人住在美里。万一将来我没有拙作刊登时（我用稿费还你们寄我报纸的邮费），我会叫他帮我还。
所以，期望贵 报的副刊小组（叫作金妹小姐的）能寄我每个星期天的副刊。谢谢。
祝 工作愉快
长竹
10月6日
寄李龙－ 6/10/2002
（星加坡文艺社的会员，是个出版商。因为彼此有糖尿病，所以交上了朋友。〕
敬爱的李龙文友：
你好！
一回到家，就给你写了一封溢美儿。问你有关喝茶（对糖尿病有益处）的事。你那次在汶莱告诉我们一群人说你是喝什么茶的？听使还有印象，回来后却一点也记不起来了。
因已过了10多天未见你的回信，所以又写了这一封信。希望你不会介意。
如果印一本书的价钱是S＄1800，那就等于我们的RM3600。那是相当贵的。
祝 工作愉快
长竹
10月6日
敬爱的李龙文友：
你好！
一回到家，就给你写了一封溢美儿。问你有关喝茶（对糖尿病有益处）的事。你那次在汶莱告诉我们一群人说你是喝什么茶的？听使还有印象，回来后却一点也记不起来了。
因已过了10多天未见你的回信，所以又写了这一封信。希望你不会介意。
如果印一本书的价钱是S＄1800，那就等于我们的RM3600。那是相当贵的。
祝 工作愉快
长竹
10月6日
寄骆明 － 4/10/2002
(他是星加坡文艺社的会长，也是世界华文作家作协的会长。）
敬爱的骆明会长：
你好！
我是马来西亚砂罗越的长竹。
汶莱一行是我第一次参加的文艺营。感觉上很温馨。想不到文学界里一山还有一山高。以前我只见到我自己国家的文艺作品而已。此次，接收到各国文友赠送的作品，使我大开眼界。
第一次见到你时，觉得我好像在那里见过你似的。后来才想起原来我先生旅馆里的一个伊班顾客。你们长得很相似。
前几天从星洲日报及南洋商报里得知原来你也是世华作协的会长。
不知道汶莱的煜煜有没有帮我寄我的申请表格？我也是蛮迟钝的一个人。那天晚宴过后，我其实已填好表格的。在酒楼大门口见到你们时也没想到要把它交给你们带回去。如今，真是多此一举了！
祝 工作愉快
长竹
10月4日
（此表格是申请成为世界华文作家协会的永久会员，报名费是S＄120）
敬爱的骆明会长：
你好！
我是马来西亚砂罗越的长竹。
汶莱一行是我第一次参加的文艺营。感觉上很温馨。想不到文学界里一山还有一山高。以前我只见到我自己国家的文艺作品而已。此次，接收到各国文友赠送的作品，使我大开眼界。
第一次见到你时，觉得我好像在那里见过你似的。后来才想起原来我先生旅馆里的一个伊班顾客。你们长得很相似。
前几天从星洲日报及南洋商报里得知原来你也是世华作协的会长。
不知道汶莱的煜煜有没有帮我寄我的申请表格？我也是蛮迟钝的一个人。那天晚宴过后，我其实已填好表格的。在酒楼大门口见到你们时也没想到要把它交给你们带回去。如今，真是多此一举了！
祝 工作愉快
长竹
10月4日
（此表格是申请成为世界华文作家协会的永久会员，报名费是S＄120）
姐妹通电话
在看台湾的「大爱」节目时，听到「姐姐」打电话给外坡的「妹妹」。
“今年华人新年时，有来这里过年吗？还没决定好。自己来罗！你的那些孙儿们让他们的父母自己去打算就好了嘛！我今年没去那里玩啦！听说她们要在4月间去韩国玩。我变得不喜欢跟她们去！同一屋檐下住了几十年的人了，要去那里时，竟然当着我的面询问对方，而没有问我要不要去。几次以来都是这样的。你怎么说呢？除非你也有去，就像去年去云南一样有你作伴我才要去！谁人不会老的呀？是不是？她们以后也会老的嘛！先不用笑我！”我最近常常走路去附近十层楼那儿的菜巴刹。脚已没以前那么痛了。双脚真的要靠走走路才行！阿兄他什么时候去美里？他说要去柔佛州看大姐。我只是想知道他要在什么时候去而已。你还常常跟他去散步吗？我的两个儿子和女儿都会回来过年的。你也来啦！”
从通话中，才知道作姐姐的也有她自己的心事。
这个住在外坡的60多岁「妹妹」最了解这个80岁的「姐姐」，常常会不时地给「姐姐」慰问和开导。让「姐姐」化解大家庭中的恩恩怨怨，而欢欢喜喜的过日子。
“今年华人新年时，有来这里过年吗？还没决定好。自己来罗！你的那些孙儿们让他们的父母自己去打算就好了嘛！我今年没去那里玩啦！听说她们要在4月间去韩国玩。我变得不喜欢跟她们去！同一屋檐下住了几十年的人了，要去那里时，竟然当着我的面询问对方，而没有问我要不要去。几次以来都是这样的。你怎么说呢？除非你也有去，就像去年去云南一样有你作伴我才要去！谁人不会老的呀？是不是？她们以后也会老的嘛！先不用笑我！”我最近常常走路去附近十层楼那儿的菜巴刹。脚已没以前那么痛了。双脚真的要靠走走路才行！阿兄他什么时候去美里？他说要去柔佛州看大姐。我只是想知道他要在什么时候去而已。你还常常跟他去散步吗？我的两个儿子和女儿都会回来过年的。你也来啦！”
从通话中，才知道作姐姐的也有她自己的心事。
这个住在外坡的60多岁「妹妹」最了解这个80岁的「姐姐」，常常会不时地给「姐姐」慰问和开导。让「姐姐」化解大家庭中的恩恩怨怨，而欢欢喜喜的过日子。
寄林秀心 － 2/10/2002
敬爱的林秀心文友：
你好！
我是马来西亚的长竹。是那个讲你很像日本女性的高高女子。不知你还有印象不？
还未见到你之前，我听一个文友说：“有一个从菲律宾来的会长，他的太太是个很高贵的女性。她不会老似的。”
见到你后，果然是事实！请问你，你是如何保养的呢？白白的皮肤是天生的吗？从大会手册里见到你的资料，有点不相信你只是个家庭主妇而已。听到你上台报告和吟诗的神情，倒有女强人之风！
哗！你们两夫妻都是大学生和博士之名。你先生查理还是个医生呢！真是佩服！
很高兴地认识到你们。
祝 安康
长竹
10月2日
长竹文友：
谢谢你的夸赞，谢谢你的美言。
人是活在缘分里，在汶莱偶遇是缘分，名字之中同有个“秀”字，又是一个缘分。我家大媳妇姓王，二女婿也是姓王，更是一种缘份。
明天刚好是我70预寿，很想你能是寿庆的贵宾，会是更好。
人是上帝的造物，心中有主，常怀快乐，知足长乐、与世无争、容颜就不致让岁月受影响。心中常有喜乐平安，身体跟着丰满。
人说人生如戏，我以为人生如战场，在战场上我先生一直是当前锋。你不发觉他的银发呈现出打前锋的辛劳？好在还只是黑白分明而已。
开始的三段，我都是用「人」开头。再下去就用「我」来领头。
我是学会计的大学商科（会计系）。中学时代开始对文艺有缘。50年代担任过大中华报「青年双周刊」编务，也在学习中试涂雅诗文。结婚之后，家庭美满，生男育女，尽量做个家庭好主妇，孝敬家翁家姑，以让我先生无忧顾之念。我深深感到每个成功的男人背后面需要一个贤妻的女人。
我有15个孙男女，最大的双胞胎（男的）都已入大学。15个之中只有3个孙女，12个男的。3对的儿子儿媳妇，2对女儿女婿都颇有成就。几年前，我被巽为菲律宾模范母亲。这是上主的恩典。
我先生是菲律宾华文作家协会创会连任四届的会长。我鼓励他在长跑功利商业社会议，在年纪迈高时多贡献一些心血给文艺，我也因此以身作则，担任作协理事兼编辑出版委员会主任。六年以来众口说菲律宾作协在吴博士的领导下做得有声有色。我们只是感谢主恩。
近来，我先生双脚有些问题，从菲到汶莱都在机场坐轮椅，回菲也一样。那天上台作报告，是临时充代。朗诵是没有充分的准备，献丑而已。
所赐之「女强人之风」，感激之余。告诉你一个小秘密，我只是「小女人之态」，加强一点是「老女人之相」。
多交流，让我们多学习。我总以为活到老学到老是好的。祝你更美丽。
林秀心（怡然、若莲）
二00二年十月十五日
敬爱的秀心姐妹：
主里平安！
得知你也是信主的，我心里很高兴，我又多了一个姐妹。
谢谢你的回信。我还以为你不会写信给我呢。在文艺营里，我发现你我没交谈什么话。我们也不曾同桌吃过饭....。所以，当我在阅读你的长信时，我是喜乐的。
你说你已70岁了！我惊讶极了。我以为你只大我一轮而已罢了。想不到我竟小你两轮。真不敢相信啊。那真是主赐你很多的恩典了。
那你先生大你几岁？我见到你们时，还以为你们是老夫少妻，又有点像父女！
哗！还是个模仿母亲呢！恭喜！
你的笔名我曾在那里看过。请问你可否投稿给台湾中央日报或宏观报？
前几年，我一直向朵拉拿你们那边的地址，她没给。此次，却觉得得来不费功夫！
寄上一些拙作，不知可否适合簦在你们的报刊上的副刊版里？请多多指教。谢谢。
如果我的拙作有机会刊登，请寄我整版的副刊，好吗？因为一向以来我有剪贴我的东西。
祝 愉快
XX
10月29日
你好！
我是马来西亚的长竹。是那个讲你很像日本女性的高高女子。不知你还有印象不？
还未见到你之前，我听一个文友说：“有一个从菲律宾来的会长，他的太太是个很高贵的女性。她不会老似的。”
见到你后，果然是事实！请问你，你是如何保养的呢？白白的皮肤是天生的吗？从大会手册里见到你的资料，有点不相信你只是个家庭主妇而已。听到你上台报告和吟诗的神情，倒有女强人之风！
哗！你们两夫妻都是大学生和博士之名。你先生查理还是个医生呢！真是佩服！
很高兴地认识到你们。
祝 安康
长竹
10月2日
长竹文友：
谢谢你的夸赞，谢谢你的美言。
人是活在缘分里，在汶莱偶遇是缘分，名字之中同有个“秀”字，又是一个缘分。我家大媳妇姓王，二女婿也是姓王，更是一种缘份。
明天刚好是我70预寿，很想你能是寿庆的贵宾，会是更好。
人是上帝的造物，心中有主，常怀快乐，知足长乐、与世无争、容颜就不致让岁月受影响。心中常有喜乐平安，身体跟着丰满。
人说人生如戏，我以为人生如战场，在战场上我先生一直是当前锋。你不发觉他的银发呈现出打前锋的辛劳？好在还只是黑白分明而已。
开始的三段，我都是用「人」开头。再下去就用「我」来领头。
我是学会计的大学商科（会计系）。中学时代开始对文艺有缘。50年代担任过大中华报「青年双周刊」编务，也在学习中试涂雅诗文。结婚之后，家庭美满，生男育女，尽量做个家庭好主妇，孝敬家翁家姑，以让我先生无忧顾之念。我深深感到每个成功的男人背后面需要一个贤妻的女人。
我有15个孙男女，最大的双胞胎（男的）都已入大学。15个之中只有3个孙女，12个男的。3对的儿子儿媳妇，2对女儿女婿都颇有成就。几年前，我被巽为菲律宾模范母亲。这是上主的恩典。
我先生是菲律宾华文作家协会创会连任四届的会长。我鼓励他在长跑功利商业社会议，在年纪迈高时多贡献一些心血给文艺，我也因此以身作则，担任作协理事兼编辑出版委员会主任。六年以来众口说菲律宾作协在吴博士的领导下做得有声有色。我们只是感谢主恩。
近来，我先生双脚有些问题，从菲到汶莱都在机场坐轮椅，回菲也一样。那天上台作报告，是临时充代。朗诵是没有充分的准备，献丑而已。
所赐之「女强人之风」，感激之余。告诉你一个小秘密，我只是「小女人之态」，加强一点是「老女人之相」。
多交流，让我们多学习。我总以为活到老学到老是好的。祝你更美丽。
林秀心（怡然、若莲）
二00二年十月十五日
敬爱的秀心姐妹：
主里平安！
得知你也是信主的，我心里很高兴，我又多了一个姐妹。
谢谢你的回信。我还以为你不会写信给我呢。在文艺营里，我发现你我没交谈什么话。我们也不曾同桌吃过饭....。所以，当我在阅读你的长信时，我是喜乐的。
你说你已70岁了！我惊讶极了。我以为你只大我一轮而已罢了。想不到我竟小你两轮。真不敢相信啊。那真是主赐你很多的恩典了。
那你先生大你几岁？我见到你们时，还以为你们是老夫少妻，又有点像父女！
哗！还是个模仿母亲呢！恭喜！
你的笔名我曾在那里看过。请问你可否投稿给台湾中央日报或宏观报？
前几年，我一直向朵拉拿你们那边的地址，她没给。此次，却觉得得来不费功夫！
寄上一些拙作，不知可否适合簦在你们的报刊上的副刊版里？请多多指教。谢谢。
如果我的拙作有机会刊登，请寄我整版的副刊，好吗？因为一向以来我有剪贴我的东西。
祝 愉快
XX
10月29日
Saturday, January 26, 2008
小莲来访
小莲说她的电脑不能上网，因为她家的电脑太老了。
我家刚刚装了一个wirerless(无线〕，所以她要来试试看。
“很慢呢！听说泗里街的都是这样慢吞吞的。本来streamyx 的是很快就上网的呀。我们在KL的都很快的。”我看到她的电脑不会动。
她要打回去KL念书的机票，在三月初。
她问我老二的机票打了没有。
我回答说不清楚。
打电话KL问老二，没有回音。
猜想她大概在睡午觉（下午4点正），也就不了了之。
小莲的不能进亚航定机票处，说是很难进。
所以她就打电话叫她的KL二姐（阿薇）帮忙。
阿薇回答说她的电脑也不行。
现在很多人上网定机票的结果吧！
小莲越来越像小莉了！
我家刚刚装了一个wirerless(无线〕，所以她要来试试看。
“很慢呢！听说泗里街的都是这样慢吞吞的。本来streamyx 的是很快就上网的呀。我们在KL的都很快的。”我看到她的电脑不会动。
她要打回去KL念书的机票，在三月初。
她问我老二的机票打了没有。
我回答说不清楚。
打电话KL问老二，没有回音。
猜想她大概在睡午觉（下午4点正），也就不了了之。
小莲的不能进亚航定机票处，说是很难进。
所以她就打电话叫她的KL二姐（阿薇）帮忙。
阿薇回答说她的电脑也不行。
现在很多人上网定机票的结果吧！
小莲越来越像小莉了！
寄老羊 － 2/10/2002
(他的真名是叫作杨干，听到人人叫他老羊，也跟着叫。原来他的笔名是老羊。是泰国一个老作家也是一家报馆的编辑，后来因年老而退休。当时他已80多岁的人了，却步走如飞！）
敬爱的老羊文友：
你好！
我是马来西亚砂罗越的长竹，那个高高的女子。
从女友的口中得知说：“有个很老的男作家，你从他的脸上见不到老态。他非常地活跃和敏健。”
见到你时，果然是事实！请问一声，你是如何保养的？我见到一些70多岁的人已是病重倒床的一群！
听到你自己称你自己为老羊时，是一个很亲切的外号呢！也很好记的一个笔名。
得知你是华文报的编辑，不知贵报有没有接收外国人的投稿？我是想参加的。稿费对我来讲不重要，但我要报纸！因我一向有剪贴自己拙作的习惯。
很高兴地认识到你。
请多指教，谢谢。
祝 安康
长竹
10月2日
长竹文友：
信收到，谢谢关怀。
我并不懂得怎样保养，只是生活随便，保持快乐的心情。
我当编辑，不过不是编文艺副刊。你的稿寄来给我，我可以介绍给文艺副刊编辑。待发表，我可以剪寄给你。
信、稿、请寄：
The Chiunese Daily News,
XXXX-XXXX, New Road,
Taladnoi, Bangkok,
Thailand.
老羊
16/10/2002
敬爱的老羊文友：
你好！
谢谢你的回信。
得知你会寄副刊（若有我的拙作刊出）给我，我感到很放心。我要整版的，可以吗？
现寄上12篇，是我用电脑慢慢学习写成的。错字甚多，希望见谅。
可否寄一些你们贵报的副刊版？让我从中认识你们那边的作家。我们这边没有你们的报纸，西马可能有。
请多指教。
祝 平安
长竹
10月26日
敬爱的老羊文友：
你好！
我是马来西亚砂罗越的长竹，那个高高的女子。
从女友的口中得知说：“有个很老的男作家，你从他的脸上见不到老态。他非常地活跃和敏健。”
见到你时，果然是事实！请问一声，你是如何保养的？我见到一些70多岁的人已是病重倒床的一群！
听到你自己称你自己为老羊时，是一个很亲切的外号呢！也很好记的一个笔名。
得知你是华文报的编辑，不知贵报有没有接收外国人的投稿？我是想参加的。稿费对我来讲不重要，但我要报纸！因我一向有剪贴自己拙作的习惯。
很高兴地认识到你。
请多指教，谢谢。
祝 安康
长竹
10月2日
长竹文友：
信收到，谢谢关怀。
我并不懂得怎样保养，只是生活随便，保持快乐的心情。
我当编辑，不过不是编文艺副刊。你的稿寄来给我，我可以介绍给文艺副刊编辑。待发表，我可以剪寄给你。
信、稿、请寄：
The Chiunese Daily News,
XXXX-XXXX, New Road,
Taladnoi, Bangkok,
Thailand.
老羊
16/10/2002
敬爱的老羊文友：
你好！
谢谢你的回信。
得知你会寄副刊（若有我的拙作刊出）给我，我感到很放心。我要整版的，可以吗？
现寄上12篇，是我用电脑慢慢学习写成的。错字甚多，希望见谅。
可否寄一些你们贵报的副刊版？让我从中认识你们那边的作家。我们这边没有你们的报纸，西马可能有。
请多指教。
祝 平安
长竹
10月26日
寄云里风 － 2/10/2002
(云里风是当时的大马作协的会长。）
敬爱的云里风会长：
你好！
我是砂罗越的长竹。
汶莱之旅是我的第一次参加。女友在第二天早上带我去吃早餐时，把我也带去你和小黑的面前。看到他们和你握手打招呼，我人云亦云。你们是谁，我竟一个也不认识。后来在大会手册里见到你们的资料，才恍然大悟。之前的不认识，真的抱歉！
前几天寄一封信到大马作协，要求一份申请会员的表格。我要成为一个会员。
恭喜你得着亚细安文学奖。这是一生一次的吗？
请多指教。谢谢。
祝 安康
长竹
10月2日
（10月15日收到表格，谢谢。）
敬爱的云里风会长：
你好！
我是砂罗越的长竹。
汶莱之旅是我的第一次参加。女友在第二天早上带我去吃早餐时，把我也带去你和小黑的面前。看到他们和你握手打招呼，我人云亦云。你们是谁，我竟一个也不认识。后来在大会手册里见到你们的资料，才恍然大悟。之前的不认识，真的抱歉！
前几天寄一封信到大马作协，要求一份申请会员的表格。我要成为一个会员。
恭喜你得着亚细安文学奖。这是一生一次的吗？
请多指教。谢谢。
祝 安康
长竹
10月2日
（10月15日收到表格，谢谢。）
寄洪林 － 2/10/2002
（洪林女士是泰国一个女作家，在泰国的“星暹日报”里当一个编辑。第一次看到她，觉得很面熟，好像在那里有看过她似的。）
敬爱的洪林文友：
你好！
我是马来西亚砂罗越的长竹。是那个比他人高一点的女子。不知你还有印象不？
我记得很清楚我和你相见的第一次！我是第一次参加这个文艺营的。女友带我去楼下时，她们没有给我介绍谁是谁。所以我感到很不自在地站在大厅的中央不知所措。见到你跟“老羊”走近来，也不会介绍自己一番。不过你给我的印象是，你跟香港一个女明星李丽华长得有点相似！起初我也以为你是马来西亚的翠园女士。好几次想上前跟你大个招呼，可是怯场的我，就让机会失去了一次又一次！
从“大会手册”里看到你的资料。原来你已出了三本书。
知道你是文艺版的主编，很是敬佩。你们的报馆有接收外国人的投稿吗？
很高兴地认识了你。
祝 心情愉快
长竹
10月2日
敬爱的洪林文友：
你好！
我是马来西亚砂罗越的长竹。是那个比他人高一点的女子。不知你还有印象不？
我记得很清楚我和你相见的第一次！我是第一次参加这个文艺营的。女友带我去楼下时，她们没有给我介绍谁是谁。所以我感到很不自在地站在大厅的中央不知所措。见到你跟“老羊”走近来，也不会介绍自己一番。不过你给我的印象是，你跟香港一个女明星李丽华长得有点相似！起初我也以为你是马来西亚的翠园女士。好几次想上前跟你大个招呼，可是怯场的我，就让机会失去了一次又一次！
从“大会手册”里看到你的资料。原来你已出了三本书。
知道你是文艺版的主编，很是敬佩。你们的报馆有接收外国人的投稿吗？
很高兴地认识了你。
祝 心情愉快
长竹
10月2日
寄年红 － 1/10/2002
年红文友：
你好！
我是长竹。
在汶莱参加亚细安文艺营闭幕典礼时，我就坐在你的左边位子。不知你还有印象不？
那次你说我们这些用华文书写者也可以加入大马华文协会。听了之后，感到很高兴。能让自己属于某个文学团体是一件很快乐的事。
我在一些文友家中见到几本马华文学（作协）书，很爱不释手。不知你们是否可以寄我一套（旧的）？
在此先谢了。
前几天，寄了一封信给大马作协，要求他们寄表格给我，作我加入大马作协。不知你们有没有收到？
对于晨露那天晚上在台上对着那么多亚细安国家的代表们讲我们东西马不合（在文学界里）的事，你可有什么想法？我觉得她这个话题不该搬上台！让他国的人笑话了。不是吗？她应该私下跟你们（从西马来的文友们）商量才对！听到她那么一说，我心里蛮难过的。那是国丑啊！国丑不该外扬的！是不是？！
对于你的新著“少女心”很有兴趣。，家里有两个10多岁的女儿。很想让他们看看。麻烦你寄一本来，稍后我寄钱给你。
从大会手册里见到有关你的资料。原来你的来头不小！得过那么多奖项，也出了那么多的书。真让我大开眼界呢。
请多指教。谢谢。
祝 工作愉快
长竹
10月1日
（在10月19日收到他寄来一本“少女图”。谢谢。）
年红文友：
你好！
谢谢你的书“少女图”。说好要还你书钱的。我翻遍整本书，却没看到书价。后来，得知你是用它来作“交流物”，我才收下。谢谢你！
前天收到云里风寄来一份申请会员的表格。里头有一栏“介绍人”。我不大认识谁除了你，所以就放下你的笔名。你不会介意作我的介绍人吧？在此先谢了。
哗！你好会写啊！写了那么多书。我想你书架上的书有一半是你的书吧！真是羡慕你！
请多多指教。
祝 安康
长竹
10月19日
你好！
我是长竹。
在汶莱参加亚细安文艺营闭幕典礼时，我就坐在你的左边位子。不知你还有印象不？
那次你说我们这些用华文书写者也可以加入大马华文协会。听了之后，感到很高兴。能让自己属于某个文学团体是一件很快乐的事。
我在一些文友家中见到几本马华文学（作协）书，很爱不释手。不知你们是否可以寄我一套（旧的）？
在此先谢了。
前几天，寄了一封信给大马作协，要求他们寄表格给我，作我加入大马作协。不知你们有没有收到？
对于晨露那天晚上在台上对着那么多亚细安国家的代表们讲我们东西马不合（在文学界里）的事，你可有什么想法？我觉得她这个话题不该搬上台！让他国的人笑话了。不是吗？她应该私下跟你们（从西马来的文友们）商量才对！听到她那么一说，我心里蛮难过的。那是国丑啊！国丑不该外扬的！是不是？！
对于你的新著“少女心”很有兴趣。，家里有两个10多岁的女儿。很想让他们看看。麻烦你寄一本来，稍后我寄钱给你。
从大会手册里见到有关你的资料。原来你的来头不小！得过那么多奖项，也出了那么多的书。真让我大开眼界呢。
请多指教。谢谢。
祝 工作愉快
长竹
10月1日
（在10月19日收到他寄来一本“少女图”。谢谢。）
年红文友：
你好！
谢谢你的书“少女图”。说好要还你书钱的。我翻遍整本书，却没看到书价。后来，得知你是用它来作“交流物”，我才收下。谢谢你！
前天收到云里风寄来一份申请会员的表格。里头有一栏“介绍人”。我不大认识谁除了你，所以就放下你的笔名。你不会介意作我的介绍人吧？在此先谢了。
哗！你好会写啊！写了那么多书。我想你书架上的书有一半是你的书吧！真是羡慕你！
请多多指教。
祝 安康
长竹
10月19日
寄张清莹 － 29/9/2002
(张清莹是菲律宾一个写短篇小说女作家。）
清莹文友：
你好！
还记得我是那一位吗？
对你，我是留有很深刻的印象。你的自然笑容，给我一种很乐观的感觉。
我就是那个向你要散文（你的得奖作品）的女性高高的。好不好复印一份给我看看？有时，我也写一点散文体裁的。只是写得不好。所以，要看名作品作参考。希望你不会让我失望！
别后至今已两个星期了。时间过得真是快。
很羡慕你和你先生，两人都会写作，互相鼓励1。我先生是做旅馆生意的。他希望我吧时间花在孩子们身上。
很高兴地认识到你们。
祝 生意兴隆
长竹
9月29日
长竹文友：
你好！谢谢你的来信。我非常高兴能认识到你及汶莱的一些文友。你们都是那么热情，那么友好。让我们实至入归，欢乐愉快地有个“汶莱之旅”。
我是一个商人及家庭主妇。店里家里两头忙。我育有二男五女，男女孙共14人，一家安分守己过日子。这几年来因菲律宾经济危机，治安不靖，许多华人受绑架、枪杀之苦、我因不忍受害者之苦，常为受害者露点心声，希望引起护侨局注意，减少华人受害之苦。
我因事忙也不常参加文艺活动，这次参加汶莱文艺营也是很意外。你看手册上没有我的名字。原因是吴彦进夫妇临阵推却，会长强把我的名字和外子这两名后备军充数，连我自己都觉得好笑。
这次得奖也是非常的意外，我本想另写小文章参加，是表示我对主办单位的支持，万万没想到会得奖。我把这小文章复印，还有平时一点拙作，如你不嫌弃，以后再复印一些寄上，也顺寄上相片，几张相片麻烦你交给陈先生罗米欧文友，谢谢。并祝
文祺
张淑清上
二零零二年十月三十日
请原谅我迟迟回信，原因是汶莱回来后，又参加了几次旅游，亦忙於外子的毕业50周年金喜大庆。请见谅，也请常来信。谢谢。
敬爱的淑清文友：
你好！
谢谢你的回信。我感到很高兴。我还以为你不回信给我的。原来你们去旅游了。
上次我见到你写的一篇“小小凶手”。故事是真的吗？那作父亲的不是很伤心吗？
你写的好好啊。很吸引我呢。我还想看呢。有没有想过要出书呢？
不多久以前，我接到秀心文友的回信。回给她时，我有寄一些我的拙作。你们是看同一份报纸吗？
那么你也是第一次参家文艺营的了、我也是。
回家后，我有写了一篇“赴一场文艺营”。我有寄给秀心刊登。里头我提到了你们，说你们两个常常脸带笑容的。
今天从报纸里看到你们那儿有一架飞机发生意外。因此，很想念你们。你和你先生都好吧？
祝 愉快
长竹
11月12日
清莹文友：
你好！
还记得我是那一位吗？
对你，我是留有很深刻的印象。你的自然笑容，给我一种很乐观的感觉。
我就是那个向你要散文（你的得奖作品）的女性高高的。好不好复印一份给我看看？有时，我也写一点散文体裁的。只是写得不好。所以，要看名作品作参考。希望你不会让我失望！
别后至今已两个星期了。时间过得真是快。
很羡慕你和你先生，两人都会写作，互相鼓励1。我先生是做旅馆生意的。他希望我吧时间花在孩子们身上。
很高兴地认识到你们。
祝 生意兴隆
长竹
9月29日
长竹文友：
你好！谢谢你的来信。我非常高兴能认识到你及汶莱的一些文友。你们都是那么热情，那么友好。让我们实至入归，欢乐愉快地有个“汶莱之旅”。
我是一个商人及家庭主妇。店里家里两头忙。我育有二男五女，男女孙共14人，一家安分守己过日子。这几年来因菲律宾经济危机，治安不靖，许多华人受绑架、枪杀之苦、我因不忍受害者之苦，常为受害者露点心声，希望引起护侨局注意，减少华人受害之苦。
我因事忙也不常参加文艺活动，这次参加汶莱文艺营也是很意外。你看手册上没有我的名字。原因是吴彦进夫妇临阵推却，会长强把我的名字和外子这两名后备军充数，连我自己都觉得好笑。
这次得奖也是非常的意外，我本想另写小文章参加，是表示我对主办单位的支持，万万没想到会得奖。我把这小文章复印，还有平时一点拙作，如你不嫌弃，以后再复印一些寄上，也顺寄上相片，几张相片麻烦你交给陈先生罗米欧文友，谢谢。并祝
文祺
张淑清上
二零零二年十月三十日
请原谅我迟迟回信，原因是汶莱回来后，又参加了几次旅游，亦忙於外子的毕业50周年金喜大庆。请见谅，也请常来信。谢谢。
敬爱的淑清文友：
你好！
谢谢你的回信。我感到很高兴。我还以为你不回信给我的。原来你们去旅游了。
上次我见到你写的一篇“小小凶手”。故事是真的吗？那作父亲的不是很伤心吗？
你写的好好啊。很吸引我呢。我还想看呢。有没有想过要出书呢？
不多久以前，我接到秀心文友的回信。回给她时，我有寄一些我的拙作。你们是看同一份报纸吗？
那么你也是第一次参家文艺营的了、我也是。
回家后，我有写了一篇“赴一场文艺营”。我有寄给秀心刊登。里头我提到了你们，说你们两个常常脸带笑容的。
今天从报纸里看到你们那儿有一架飞机发生意外。因此，很想念你们。你和你先生都好吧？
祝 愉快
长竹
11月12日
寄煜煜 - 29/9/2002
煜煜：
你好吗？
一回到家，就立刻写了溢美儿给你。两个星期了。还不见你的回信，想你一定累得没时间看信了，对吗？
此次真是多谢你的帮忙，让我平安地去，又平安地回到家。
我么，玩过头了。离家10天里，竟忘了打电话回去。害得我家人以为我被外劳绑架了。哈！
不知不觉间，两个星期了。时间过得真是快！
你还好吧？
祝 身心愉快
长竹
9月29日
注：你是否有一凡的地址？
长竹：
今天收到你的来信，乘现在不大忙，立即回个信，免你挂念。
你e-mail来的信，我其实未看到，因为我目前用的电脑中文系统不同，我自己不会用（是苍颉的，我买来时原主用的）。我已通知技师替我换回中文之星，他答应得空才来我校。
听说你写了篇有关亚细安文艺营的文章，可惜我没看到（没定诗华日报），我们思维集下个月（11月）也准备出版“文艺营花缀”，如果你还有灵感，再写篇来。
你的世界华文文学学会的表格已替你寄给会长骆明，希望他会寄收据过来。
有关一凡的地址，抱歉我没有。因为有事就打电话联络，现在各忙各的，已很少来往。
祝 文祺
煜煜
16/10/02
煜煜：
你好！
很高兴地接到你的回信。说真的，如果你没写信来，我是会牵挂的。
谢谢你帮我寄表格，让你破费了。
一凡已回信（e-mail〕给我了。是向朵拉要的。因上次有听到她讲她和一凡是好朋友来的。
的确是写了一篇短的。不过隐，因发现还有很多东西还没写进。知道我又可以写一篇时，我立刻又动笔。此次，终于让我了却心事。不知会不会太长『
麻烦你了。
祝 愉快
长竹
10月25日
你好吗？
一回到家，就立刻写了溢美儿给你。两个星期了。还不见你的回信，想你一定累得没时间看信了，对吗？
此次真是多谢你的帮忙，让我平安地去，又平安地回到家。
我么，玩过头了。离家10天里，竟忘了打电话回去。害得我家人以为我被外劳绑架了。哈！
不知不觉间，两个星期了。时间过得真是快！
你还好吧？
祝 身心愉快
长竹
9月29日
注：你是否有一凡的地址？
长竹：
今天收到你的来信，乘现在不大忙，立即回个信，免你挂念。
你e-mail来的信，我其实未看到，因为我目前用的电脑中文系统不同，我自己不会用（是苍颉的，我买来时原主用的）。我已通知技师替我换回中文之星，他答应得空才来我校。
听说你写了篇有关亚细安文艺营的文章，可惜我没看到（没定诗华日报），我们思维集下个月（11月）也准备出版“文艺营花缀”，如果你还有灵感，再写篇来。
你的世界华文文学学会的表格已替你寄给会长骆明，希望他会寄收据过来。
有关一凡的地址，抱歉我没有。因为有事就打电话联络，现在各忙各的，已很少来往。
祝 文祺
煜煜
16/10/02
煜煜：
你好！
很高兴地接到你的回信。说真的，如果你没写信来，我是会牵挂的。
谢谢你帮我寄表格，让你破费了。
一凡已回信（e-mail〕给我了。是向朵拉要的。因上次有听到她讲她和一凡是好朋友来的。
的确是写了一篇短的。不过隐，因发现还有很多东西还没写进。知道我又可以写一篇时，我立刻又动笔。此次，终于让我了却心事。不知会不会太长『
麻烦你了。
祝 愉快
长竹
10月25日
扒手惹的祸
柜台女同事小李告诉我说她那70多岁的父亲遇到扒手了！
地点是在本地码头附近的巴士站。
他从「菏万」(Roban)下来这儿买年货。
一步下巴士，就遇到两个男子走近他。
其中一个手搭在他的肩膀上，李老先生就转头看对方。
另一个男子就从他的衣袋里拉出钱包跑了。
除了RM300多外，还有登记也不见。
小李带他父亲去报案。
警察局里的工作人员要他的出生纸。
他没带，所以他们叫他回「菏万」报案。
他竟花了RM110给警察局。
真是赔了夫人又折兵！
总觉得新的规则有点“奇怪”！
“凡是弄不见登记的一律罚款！”
谁要故意弄自己簦记闹失踪呢？！
是小偷是扒手啊！他们真是害掺了我们！
而他们又是无处不有的人物！
如果出门不用带登记，那该多好！
把它放在家里的抽屉，
应该会减少不见的“命运”！！
新年快到了，大家要十分小心自己的登记啊！
地点是在本地码头附近的巴士站。
他从「菏万」(Roban)下来这儿买年货。
一步下巴士，就遇到两个男子走近他。
其中一个手搭在他的肩膀上，李老先生就转头看对方。
另一个男子就从他的衣袋里拉出钱包跑了。
除了RM300多外，还有登记也不见。
小李带他父亲去报案。
警察局里的工作人员要他的出生纸。
他没带，所以他们叫他回「菏万」报案。
他竟花了RM110给警察局。
真是赔了夫人又折兵！
总觉得新的规则有点“奇怪”！
“凡是弄不见登记的一律罚款！”
谁要故意弄自己簦记闹失踪呢？！
是小偷是扒手啊！他们真是害掺了我们！
而他们又是无处不有的人物！
如果出门不用带登记，那该多好！
把它放在家里的抽屉，
应该会减少不见的“命运”！！
新年快到了，大家要十分小心自己的登记啊！
E-mail fr Butterfly
Haiya, ah Chang Zhu, thanks for your mail, lately I am a bit busy, sure lah about work work work...
Nice to hear you are going ti Beijing, unfortunately, my friend is now in Singapore, she is not a writer, but a therapist. You are not going with a group? Last visit I was deeply suffered with coldness in the city, even that was just a begining of winter.
During my stay in Tokyo last April, I also scared about the cold....I got to use the heater in my friend's house...
Anyway, right now I could give you only this short mail....
Best regards...
Bfly
Fri, 25 Jan 2008 10:33:48
subject: Bejing's friend
--------------------------------------------------------------------------------
Date: Wed, 23 Jan 2008 18:59:09 -0800
Subject: Bejing's friend
Dear Butterfly,
How are you? Miss you then!
Well, I plan to visit Bejing during this coming March. I heard that Bejing at that time is still cold and I wish to know more about this place.Once you have told me that you got a friend staying in Bejing . I would like to contact her once as I got some other doubts. I wonder if it is convenient for me to write to her.Would you plaese give me her e-mail or tel no.? Perhaps I like to know her as well. Of course, if it is inconvenience for both of you, please tell me.
By the way, is she a writer?
Are you going to anywhere during these time?
Still busy eh?
Happy New Year!
Regards,
Zhangzhu
Nice to hear you are going ti Beijing, unfortunately, my friend is now in Singapore, she is not a writer, but a therapist. You are not going with a group? Last visit I was deeply suffered with coldness in the city, even that was just a begining of winter.
During my stay in Tokyo last April, I also scared about the cold....I got to use the heater in my friend's house...
Anyway, right now I could give you only this short mail....
Best regards...
Bfly
Fri, 25 Jan 2008 10:33:48
subject: Bejing's friend
--------------------------------------------------------------------------------
Date: Wed, 23 Jan 2008 18:59:09 -0800
Subject: Bejing's friend
Dear Butterfly,
How are you? Miss you then!
Well, I plan to visit Bejing during this coming March. I heard that Bejing at that time is still cold and I wish to know more about this place.Once you have told me that you got a friend staying in Bejing . I would like to contact her once as I got some other doubts. I wonder if it is convenient for me to write to her.Would you plaese give me her e-mail or tel no.? Perhaps I like to know her as well. Of course, if it is inconvenience for both of you, please tell me.
By the way, is she a writer?
Are you going to anywhere during these time?
Still busy eh?
Happy New Year!
Regards,
Zhangzhu
Friday, January 25, 2008
寄印尼的林万里夫妇 － 28/9/2002
(参加第8届亚细安文艺营时，遇到的两个很温馨及亲切的印尼华侨夫妇人。之后被晨露说为：“长竹， 你此次参加此文艺营的最大收获，就是遇到这一对很有钱印尼夫妇！”因为有她的这一句话在后，曾经有一度不想与他们来往书信。后来，是想到我和云星（他的太太）的纯朴友情时才又联络上他们。）
敬爱的林万里夫妇：
你们好吗？想念！
回到家后，才发现说原来我没有林先生你的名片。我收到的是你的一本书叫作“托你的福”。以为书里有你们家的地址。却没找到。幸好有那本“大会手册”。不然我可要等你们现写信给我了。
雨云友，此次很幸会认识到你。会上每个男男女女都是出了名的大作家，而我只是个家庭主妇的身份去看一看而已。那是我第一次参加。
不知相片洗出来没有？很想从相片里找到你们。
第一次见到你们，感觉很温馨。特别是林先生你的面孔，很像香港一个男明星的脸！此时忘了什么名字，以后若知道，一定奉上名字！
因彼此都是家里大媳妇，我们有了更多相似之处。雨云，你可否有此感觉？
有空，给我一个回信，好吗？
祝 生活愉快
XX敬上
9月28日
敬爱的林万里夫妇：
你们好！
等不及你们的回信，我又再寄此封信了。
刚刚看完你的书“托你的福”。非常的好看！真的！那篇“金龙鱼”是真的故事吗？我发现你写的故事都很吸引人。
在此，为了要多看你的故事，我想向你要“印华短篇小说巽”这本书。还有吗？
万里文友，要多写啊。你有写的才华呢。也该鼓励你太太去写，好不好？你们的儿女都大了，应该有很多时间。我嘛，老觉得时间不够用。
祝 安康
长竹
10月5日
XX文友：
来信收到了，非常高兴。
我们刚刚从星加坡回来。一到家就发现桌子上有你的一封信。据家里的人说该信是10月10日那一天收到的。再看看信封上寄出的时间是9月28日。从砂罗越到万隆也要跑10多天才能抵达。
我这一次参加汶莱的文艺营，有缘认识了几位砂罗越的文友。我也才发现东马的作家出了不少的书。以前每次参加文艺营只知道西马的一批作家。东马来的只认识一位吴岸。在这一次的文艺营我们夫妇认识了你。可惜没有时间长谈，不然的话，我对东马文坛会有更对的认识。。因你给了我们你的地址，我便好奇心地找亚洲地图，在砂罗越地图上找你住的城市，结果找不到。我们想知道SARIKEI是在那里？以后有机会也希望能到那边观光一下。
我要在这里更正一下，我的太太叫云星，不是雨云。你怎么自作聪明地把人家的名字的前一个字切成两半。
你说我像香港一个男广东明星，连名字都记不起，那肯定是九流明星，不会是一流的，是吗？开玩笑，就不要介意。
寄去两张相片。你要找你的话，那太容易了。鹤立鸡群的便是！先此停笔。祝
合家平安，万事如意！
代向你的先生及家人问好！
林万里、邱云星谨上
14/10/2002
敬爱的万里、云星：
你们好！
谢谢你们的回信及两张相片。
我想可能有一个国家的邮差员“偷懒”了，以至会让我的第一封信跑了10多天才到达目的地。你们的信（10月14日写的）只花了5天就到我家了！
其实，东马还包括沙巴（Sabah).
Sarawak）砂罗越（是马来西亚里最大的一州。除了吴岸外，还有很多男女作家们。他们多数处在低调中。比如那次见到的几位女作家就是属于第四省美里（Miri)的。
得知说你们找不到泗里街(Sarikei),很是抱歉。我住的地方是小市镇而已。为了要让你们知道它的所在地，我去书店买了一张砂罗越地图。砂罗越共分为10省。
云星，真是对不起。那天听到你说云啊雨的。我记得都是天上的东西，也没去记清楚。回来后还想写星云呢！但想乡又不大可能。因星云是世界一个很著名的佛教大师啊。
我讲的那个男明星么，有时有跟“肥肥”（作荧幕夫妻。几年前时常看电视剧“真情”，现在有了卫星后，反而少看了。总觉得花时间追着故事看，是一件非常可惜的事。
前几天寄去的信（其实是10月5日写的，忘了寄！），实在是要向你要其他作品。当天在看玩你的书后，就希望看其他你的作品。所以会写那封信。想你们已收到了吧？
上次你在文艺营里说你的书店里有阿五的书，对不对？我看过他写的一本叫作什么“朴满”的。发现他写得很好。他是你们那边的人吗？他是多大年纪的人？店里还有他的什么书呢？10多年没看他的书了。也忘了我当年看他的朴满是在那里看过的。后来是因为他写的这一篇有关朴满的事，我也写了一篇“私房钱”，还得过佳作的。所以，心里是蛮感激他的。他还有近作吗？
欢迎你们来泗里街！你们可以坐飞机到古晋（Kuching),然后坐5个钟头半的快艇来。若要快些，你们也可以坐飞机到诗巫(Sibu)，然后坐德士下来泗里街（Sarikei)。我先生是做旅馆和餐厅生意。所以，住跟吃是没有问题的。
好！就此停笔。
祝 生活愉快
XX
10月22日
敬爱的林万里夫妇：
你们好吗？想念！
回到家后，才发现说原来我没有林先生你的名片。我收到的是你的一本书叫作“托你的福”。以为书里有你们家的地址。却没找到。幸好有那本“大会手册”。不然我可要等你们现写信给我了。
雨云友，此次很幸会认识到你。会上每个男男女女都是出了名的大作家，而我只是个家庭主妇的身份去看一看而已。那是我第一次参加。
不知相片洗出来没有？很想从相片里找到你们。
第一次见到你们，感觉很温馨。特别是林先生你的面孔，很像香港一个男明星的脸！此时忘了什么名字，以后若知道，一定奉上名字！
因彼此都是家里大媳妇，我们有了更多相似之处。雨云，你可否有此感觉？
有空，给我一个回信，好吗？
祝 生活愉快
XX敬上
9月28日
敬爱的林万里夫妇：
你们好！
等不及你们的回信，我又再寄此封信了。
刚刚看完你的书“托你的福”。非常的好看！真的！那篇“金龙鱼”是真的故事吗？我发现你写的故事都很吸引人。
在此，为了要多看你的故事，我想向你要“印华短篇小说巽”这本书。还有吗？
万里文友，要多写啊。你有写的才华呢。也该鼓励你太太去写，好不好？你们的儿女都大了，应该有很多时间。我嘛，老觉得时间不够用。
祝 安康
长竹
10月5日
XX文友：
来信收到了，非常高兴。
我们刚刚从星加坡回来。一到家就发现桌子上有你的一封信。据家里的人说该信是10月10日那一天收到的。再看看信封上寄出的时间是9月28日。从砂罗越到万隆也要跑10多天才能抵达。
我这一次参加汶莱的文艺营，有缘认识了几位砂罗越的文友。我也才发现东马的作家出了不少的书。以前每次参加文艺营只知道西马的一批作家。东马来的只认识一位吴岸。在这一次的文艺营我们夫妇认识了你。可惜没有时间长谈，不然的话，我对东马文坛会有更对的认识。。因你给了我们你的地址，我便好奇心地找亚洲地图，在砂罗越地图上找你住的城市，结果找不到。我们想知道SARIKEI是在那里？以后有机会也希望能到那边观光一下。
我要在这里更正一下，我的太太叫云星，不是雨云。你怎么自作聪明地把人家的名字的前一个字切成两半。
你说我像香港一个男广东明星，连名字都记不起，那肯定是九流明星，不会是一流的，是吗？开玩笑，就不要介意。
寄去两张相片。你要找你的话，那太容易了。鹤立鸡群的便是！先此停笔。祝
合家平安，万事如意！
代向你的先生及家人问好！
林万里、邱云星谨上
14/10/2002
敬爱的万里、云星：
你们好！
谢谢你们的回信及两张相片。
我想可能有一个国家的邮差员“偷懒”了，以至会让我的第一封信跑了10多天才到达目的地。你们的信（10月14日写的）只花了5天就到我家了！
其实，东马还包括沙巴（Sabah).
Sarawak）砂罗越（是马来西亚里最大的一州。除了吴岸外，还有很多男女作家们。他们多数处在低调中。比如那次见到的几位女作家就是属于第四省美里（Miri)的。
得知说你们找不到泗里街(Sarikei),很是抱歉。我住的地方是小市镇而已。为了要让你们知道它的所在地，我去书店买了一张砂罗越地图。砂罗越共分为10省。
云星，真是对不起。那天听到你说云啊雨的。我记得都是天上的东西，也没去记清楚。回来后还想写星云呢！但想乡又不大可能。因星云是世界一个很著名的佛教大师啊。
我讲的那个男明星么，有时有跟“肥肥”（作荧幕夫妻。几年前时常看电视剧“真情”，现在有了卫星后，反而少看了。总觉得花时间追着故事看，是一件非常可惜的事。
前几天寄去的信（其实是10月5日写的，忘了寄！），实在是要向你要其他作品。当天在看玩你的书后，就希望看其他你的作品。所以会写那封信。想你们已收到了吧？
上次你在文艺营里说你的书店里有阿五的书，对不对？我看过他写的一本叫作什么“朴满”的。发现他写得很好。他是你们那边的人吗？他是多大年纪的人？店里还有他的什么书呢？10多年没看他的书了。也忘了我当年看他的朴满是在那里看过的。后来是因为他写的这一篇有关朴满的事，我也写了一篇“私房钱”，还得过佳作的。所以，心里是蛮感激他的。他还有近作吗？
欢迎你们来泗里街！你们可以坐飞机到古晋（Kuching),然后坐5个钟头半的快艇来。若要快些，你们也可以坐飞机到诗巫(Sibu)，然后坐德士下来泗里街（Sarikei)。我先生是做旅馆和餐厅生意。所以，住跟吃是没有问题的。
好！就此停笔。
祝 生活愉快
XX
10月22日
寄家声 － 28/9/2002
（是汶莱诗华日报里做记者的文友。）
家声文友：
你好！
我是泗里街的长竹，不知你还有印象不？当你告诉我说你来过我住的地方时，我还以为你是明丹莪人。原来是你太太是这边人。不知你们几时还会回来泗里街？记得要联络我。
寄上一张我先生的名片。若有机会跟你太太回娘家，来此旅馆找我。
请问你太太姓什么？那里人？
就此停笔。
祝 工作愉快
长竹
9月28日
家声文友：
你好！
我是泗里街的长竹，不知你还有印象不？当你告诉我说你来过我住的地方时，我还以为你是明丹莪人。原来是你太太是这边人。不知你们几时还会回来泗里街？记得要联络我。
寄上一张我先生的名片。若有机会跟你太太回娘家，来此旅馆找我。
请问你太太姓什么？那里人？
就此停笔。
祝 工作愉快
长竹
9月28日
寄一凡 － 28/9/2002
（王昭英是她的本名，是个才女。极漂亮的一个写作者。）
一凡文友：
你好！
很高兴地认识了你。一直把你当作是我堂哥的一个女儿。在我上小学的时候，她嫁去沙巴。然后听说她移去星加坡。从留台华文写作组里（从网际网罗里找到）得知你的一点资料。好多点子都和她有相识之出。我和她已多年不联络了。
很久以前就注意到你的大名。
此次，未去汶莱之前，晨露就对我说你是个很高贵的女作家。还说你保养得好。百闻不如一见！果然不同凡响！你是吃什么保养的呢？！教几招来，好学一学！
得知朵拉他们要去Labuan，我也很想去。所以会有那种要跟的念头。真是对不起，让你费心了。还关心起我的行程。很抱歉！第一次见面就让你留下不好的印象。
从晨露家的书房里阅读到你的著作。不简单呢！留学英国，竟然也会写出那么温馨的文章来。佩服！
头一次见面认识，就跟你很熟似的。可能是因为我们同姓吧！
到底是喝过洋水的夫妻！我非常不自然你先生的搭肩放膀的动作。因为一向以来，我的肩膀只许我先生放的。我此人，够中国传统的吧？
你们很忙吗？为什么在文艺营上是迟来早退的呢？你们俩人都有写作吗？
好！就此停笔。有空给我写来一个回信，好不好？当内是朋友了。不知你可喜欢与我为文友？
祝 安康
长竹
9月28日
注：附上一张我先生的名片，若有机会来泗里街，欢迎你们来参观！
(此封信没寄出去，因为没她的地址！）
昭英文友：
我是长竹，泗里街来的。不知你对我还有印象不？然，我对你的印象却是难忘的。一回到家我就开始写信了。每个文友我都有地址，除了你！待我写好后竟然没有你信箱的地址。问煜煜和朵拉。煜煜还未回信给我。不过幸好朵拉在溢美儿里告诉了我。
很久以前，我就知道你了。当时一直以为你是我一个侄女。她在我做小孩子时嫁去沙巴。后来我们失去了联络。
你还好吧？
祝 安康
XX
Thursday, 17 October 2002 22 7:47:53
subject: just a greeting
长竹文友：
那天知道你也是福州人，就有一份同乡的亲切感。你给我的第一个印象是天朴真挚。常在报上看到你（长竹）的文章。真是文如其人。
今天在诗华日报读到你写的有关参加“亚细安华文文艺营”的文章，很受你行文的真挚。
欢迎来信。
祝
文安
昭英
Thu, 17 Oct 2002 22:57:52
subject: just a greeting
一凡文友：
你好！
很高兴地认识了你。一直把你当作是我堂哥的一个女儿。在我上小学的时候，她嫁去沙巴。然后听说她移去星加坡。从留台华文写作组里（从网际网罗里找到）得知你的一点资料。好多点子都和她有相识之出。我和她已多年不联络了。
很久以前就注意到你的大名。
此次，未去汶莱之前，晨露就对我说你是个很高贵的女作家。还说你保养得好。百闻不如一见！果然不同凡响！你是吃什么保养的呢？！教几招来，好学一学！
得知朵拉他们要去Labuan，我也很想去。所以会有那种要跟的念头。真是对不起，让你费心了。还关心起我的行程。很抱歉！第一次见面就让你留下不好的印象。
从晨露家的书房里阅读到你的著作。不简单呢！留学英国，竟然也会写出那么温馨的文章来。佩服！
头一次见面认识，就跟你很熟似的。可能是因为我们同姓吧！
到底是喝过洋水的夫妻！我非常不自然你先生的搭肩放膀的动作。因为一向以来，我的肩膀只许我先生放的。我此人，够中国传统的吧？
你们很忙吗？为什么在文艺营上是迟来早退的呢？你们俩人都有写作吗？
好！就此停笔。有空给我写来一个回信，好不好？当内是朋友了。不知你可喜欢与我为文友？
祝 安康
长竹
9月28日
注：附上一张我先生的名片，若有机会来泗里街，欢迎你们来参观！
(此封信没寄出去，因为没她的地址！）
昭英文友：
我是长竹，泗里街来的。不知你对我还有印象不？然，我对你的印象却是难忘的。一回到家我就开始写信了。每个文友我都有地址，除了你！待我写好后竟然没有你信箱的地址。问煜煜和朵拉。煜煜还未回信给我。不过幸好朵拉在溢美儿里告诉了我。
很久以前，我就知道你了。当时一直以为你是我一个侄女。她在我做小孩子时嫁去沙巴。后来我们失去了联络。
你还好吧？
祝 安康
XX
Thursday, 17 October 2002 22 7:47:53
subject: just a greeting
长竹文友：
那天知道你也是福州人，就有一份同乡的亲切感。你给我的第一个印象是天朴真挚。常在报上看到你（长竹）的文章。真是文如其人。
今天在诗华日报读到你写的有关参加“亚细安华文文艺营”的文章，很受你行文的真挚。
欢迎来信。
祝
文安
昭英
Thu, 17 Oct 2002 22:57:52
subject: just a greeting
寄素娇 －28/9/2002
素娇：
你好吗？想念！
冰柜里有一大瓶的苦瓜凉泮。哈！吃起来没你的好吃。因为我放太多的盐。
很想念你家的木瓜和青菜。一回到家就买来吃。木瓜是好吃。但是青菜就没那么新鲜甜美。
真谢谢你一路的载上载下，麻烦你了。
看到你写“算命”的文章。要多写啊！我会看的。那让我更加知道你的近况，好不好？
相片拍得如何？很想看了。我拍了好多张的。忘了给你相片钱。
回来时，向晨露买了10多粒山榴连，只有一粒是多肉的，跟我们在煜煜宿舍里吃的种不一样。其他的都是肉一层包着大种子。因此，蛮想念那次买的三粒。早知道，买西瓜更好吃！
要回信哦！
祝 安康
XX
9月28日
你好吗？想念！
冰柜里有一大瓶的苦瓜凉泮。哈！吃起来没你的好吃。因为我放太多的盐。
很想念你家的木瓜和青菜。一回到家就买来吃。木瓜是好吃。但是青菜就没那么新鲜甜美。
真谢谢你一路的载上载下，麻烦你了。
看到你写“算命”的文章。要多写啊！我会看的。那让我更加知道你的近况，好不好？
相片拍得如何？很想看了。我拍了好多张的。忘了给你相片钱。
回来时，向晨露买了10多粒山榴连，只有一粒是多肉的，跟我们在煜煜宿舍里吃的种不一样。其他的都是肉一层包着大种子。因此，蛮想念那次买的三粒。早知道，买西瓜更好吃！
要回信哦！
祝 安康
XX
9月28日
一个母亲的心声
在买好一板鸡蛋（RM9.30）后，我走向买猪肉的方向走，留下鸡蛋。
等我走回头要拿鸡蛋时，却很意外地看到老板娘在摊子旁站着。
我看到她一直在唏着鼻子，然后走向水沟处吐口水，好像是伤风感冒的样子。
她在我面前做了两次走近水沟的动作。
等她走回她摊子时，我说了来意。
她弯下身子在摊子底下拿那已被她先生绑好的一板鸡蛋。
当她把鸡蛋交给我时，问了我一句话：“你知道他们的事情吗？”
我明白她指的是她女儿及她男朋友的事。
我一时呆住，在想我该如何回答她。
后来我就回答说：“有听到一些。”
“我是从来没有听过的，到了最近才知道的。我打了她！我现在天天都哭，诅咒他们两个都去死！”她很愤怒地说。
“有什么法子？都已经被他们遇到了。”我只好如此说。
“所以我要诅咒他们去死！”她红着双眼说。
看到她这个样子，我无能为力。心里是难过的。
因为做护士的女儿交了一个不求上进的男友，真的是太伤她的心。
我因而在想，当初她女儿独自一人去古晋念三年护士课程时，作父母的究竟有没有去探望过她？还是因为忙着做生意或家庭而忽略了她？
她女儿的男友是个不务正业的男子，而且又是那种走入“不归路”的道路之人。
父母疼爱女儿的心表露无疑，怕的就是她将来的婚姻道路不美满。
唉！天下父母心！
等我走回头要拿鸡蛋时，却很意外地看到老板娘在摊子旁站着。
我看到她一直在唏着鼻子，然后走向水沟处吐口水，好像是伤风感冒的样子。
她在我面前做了两次走近水沟的动作。
等她走回她摊子时，我说了来意。
她弯下身子在摊子底下拿那已被她先生绑好的一板鸡蛋。
当她把鸡蛋交给我时，问了我一句话：“你知道他们的事情吗？”
我明白她指的是她女儿及她男朋友的事。
我一时呆住，在想我该如何回答她。
后来我就回答说：“有听到一些。”
“我是从来没有听过的，到了最近才知道的。我打了她！我现在天天都哭，诅咒他们两个都去死！”她很愤怒地说。
“有什么法子？都已经被他们遇到了。”我只好如此说。
“所以我要诅咒他们去死！”她红着双眼说。
看到她这个样子，我无能为力。心里是难过的。
因为做护士的女儿交了一个不求上进的男友，真的是太伤她的心。
我因而在想，当初她女儿独自一人去古晋念三年护士课程时，作父母的究竟有没有去探望过她？还是因为忙着做生意或家庭而忽略了她？
她女儿的男友是个不务正业的男子，而且又是那种走入“不归路”的道路之人。
父母疼爱女儿的心表露无疑，怕的就是她将来的婚姻道路不美满。
唉！天下父母心！
寄罗米欧 － 28/9/2002
(罗米欧是第8届亚细安文艺营里的一个汶莱代表。一个很风趣的年青人。他自称他是罗米欧，而家里的太太是朱丽叶。）
罗米欧文友：
你好吗？
分别至今已13天了。时间过得真是快。
蛮想念你的带领（汶莱一日游）及你的风趣讲话态度。不过，顶看不惯你在讲完话后的小动作 － 伸舌头！（要改一改！切忌切记！）
以为我们这边的诗华日报（诗巫出版的）也有刊簦有关亚细安文艺营的新闻，却怎么也没想到它什么相片也没有！
因此要向你讨相片了。
还记得我是那一个吧？！
我要的相片（有我在的），好不好寄一份给我？关于相片费嘛，只好麻烦海庭帮我还了。他那儿有我的一些稿费。
一切麻烦你了，谢谢。
祝 安康
长竹
9月28日
长竹文友：
你好。
来信终不负所托，顺利完成它的任务。
想来它从9月28日起程，到我这已是10月8日足足用了10天有多。
文艺营终于告了一段落，想来你一定有所收获，虽然短短三天，我们也希望能让大家都宾至如归。因为我们都是年轻的一辈，希望有所不足的地方要多加包涵。
也谢谢你喜欢我为你们安排的一日游，想来也有点担心，当时拍胸口答应大会当导游。因为我不是正式的导游，一切都是临时拍马上阵。哈！想来真是汗流不止啊。
蛮羡慕大家讲座能一一参与，我啊！每回都在忙和争取时间休息，因为我是总务 ....。好掺！
我想也许是地区性报道而异吧？明天我和诗华日报的朋友好好了解下。
至于你要求的代洗相片，因我已将它交会大会整理，故我也代你通知海庭帮你代办，请他去和师展借底片代洗，用稿费代付，对吧？
都在今天帮你完成了，但我想只有麻烦海庭，他的传真是：0803－222XXX。
好啦！就这打住。
祝： 笑口常开
汶莱罗米欧
08-10-2002
罗米欧文友：
你好！
谢谢你为我办好了所有的事。你做事蛮快的么！恭喜恭喜！
相片嘛，听晨露说煜煜那儿有一大堆，正待拿去重洗。不知是不是海庭交给她的？到时，可千万不要寄同样的来呀。哈！
第一次见到写信者在写自己的地址时，把自己的签名也写上。
你是在Harison 公司做工的吧？大公司耶！我们这边也有一间。
此次文艺营，你们年青人办得很好。不过。我因是第一次参加，所以感觉很新很能接受。
谢谢你。
祝 工作愉快
长竹
10月25日
注： 你可有胡雯的信箱地址？我有写过一封溢美儿给他。不知他有没有收到？请代问过，谢谢。
罗米欧文友：
你好吗？
分别至今已13天了。时间过得真是快。
蛮想念你的带领（汶莱一日游）及你的风趣讲话态度。不过，顶看不惯你在讲完话后的小动作 － 伸舌头！（要改一改！切忌切记！）
以为我们这边的诗华日报（诗巫出版的）也有刊簦有关亚细安文艺营的新闻，却怎么也没想到它什么相片也没有！
因此要向你讨相片了。
还记得我是那一个吧？！
我要的相片（有我在的），好不好寄一份给我？关于相片费嘛，只好麻烦海庭帮我还了。他那儿有我的一些稿费。
一切麻烦你了，谢谢。
祝 安康
长竹
9月28日
长竹文友：
你好。
来信终不负所托，顺利完成它的任务。
想来它从9月28日起程，到我这已是10月8日足足用了10天有多。
文艺营终于告了一段落，想来你一定有所收获，虽然短短三天，我们也希望能让大家都宾至如归。因为我们都是年轻的一辈，希望有所不足的地方要多加包涵。
也谢谢你喜欢我为你们安排的一日游，想来也有点担心，当时拍胸口答应大会当导游。因为我不是正式的导游，一切都是临时拍马上阵。哈！想来真是汗流不止啊。
蛮羡慕大家讲座能一一参与，我啊！每回都在忙和争取时间休息，因为我是总务 ....。好掺！
我想也许是地区性报道而异吧？明天我和诗华日报的朋友好好了解下。
至于你要求的代洗相片，因我已将它交会大会整理，故我也代你通知海庭帮你代办，请他去和师展借底片代洗，用稿费代付，对吧？
都在今天帮你完成了，但我想只有麻烦海庭，他的传真是：0803－222XXX。
好啦！就这打住。
祝： 笑口常开
汶莱罗米欧
08-10-2002
罗米欧文友：
你好！
谢谢你为我办好了所有的事。你做事蛮快的么！恭喜恭喜！
相片嘛，听晨露说煜煜那儿有一大堆，正待拿去重洗。不知是不是海庭交给她的？到时，可千万不要寄同样的来呀。哈！
第一次见到写信者在写自己的地址时，把自己的签名也写上。
你是在Harison 公司做工的吧？大公司耶！我们这边也有一间。
此次文艺营，你们年青人办得很好。不过。我因是第一次参加，所以感觉很新很能接受。
谢谢你。
祝 工作愉快
长竹
10月25日
注： 你可有胡雯的信箱地址？我有写过一封溢美儿给他。不知他有没有收到？请代问过，谢谢。
朵拉来溢美儿 － 26/8/2002
XX:
我已经回来又已经出去吉隆坡、槟城、怡保、吉隆坡然后今天刚回来。
有的是演讲，有的是新书出版会，有的是慈善活动，一直在路上。都没法好好联络。
我和小黑决定在9月10日去美里，然后当天下午去姆碌洞，9月11日回美里，等我的朋友昭英载我们过去她家。可能住她家一天，然后去出席亚细安会议。
我接到晨露电话。说要安排在美里演讲，不过是在开学以后，但我已经答应小黑陪他回来，所以这一次不能演讲。
不过沙巴的朋友听说我要去美里演讲，想再安排我到沙巴巡回演讲。我已经去过沙巴演讲两次了，就是去年和今年。
诗巫的作家朋友聚会，听起来真让人羡慕。写作的人都是寂寞的。能够安排一个日期来相聚交流，是快乐的事。
你如果要一起去姆碌，那很好啊，请你联络晨露，她替我安排的。在姆碌的晚上，我要请她安排我比较好的酒店。因为我担心睡不觉。
你们会有多人过去汶莱吗？
朵拉
Mon, 26 Aug 2002 06:10:09
subject: 你回来了吗？
朵拉：
你回来了吗？
上次跟你讲的聚会还未决定。是诗巫一些文友们的小小聚会罢了。
你跟小黑决定去姆碌吗？是9号去还是11日去？我也想参加，不过如果只住一个晚上的话，时间很短。我听晨鲁讲来回费用要RM400多呢。你们很想去吗？那个尼亚石洞也是很著名的。
谢谢你及你的女儿，我已收到她的信。
祝 安康
XX
8月25日
我已经回来又已经出去吉隆坡、槟城、怡保、吉隆坡然后今天刚回来。
有的是演讲，有的是新书出版会，有的是慈善活动，一直在路上。都没法好好联络。
我和小黑决定在9月10日去美里，然后当天下午去姆碌洞，9月11日回美里，等我的朋友昭英载我们过去她家。可能住她家一天，然后去出席亚细安会议。
我接到晨露电话。说要安排在美里演讲，不过是在开学以后，但我已经答应小黑陪他回来，所以这一次不能演讲。
不过沙巴的朋友听说我要去美里演讲，想再安排我到沙巴巡回演讲。我已经去过沙巴演讲两次了，就是去年和今年。
诗巫的作家朋友聚会，听起来真让人羡慕。写作的人都是寂寞的。能够安排一个日期来相聚交流，是快乐的事。
你如果要一起去姆碌，那很好啊，请你联络晨露，她替我安排的。在姆碌的晚上，我要请她安排我比较好的酒店。因为我担心睡不觉。
你们会有多人过去汶莱吗？
朵拉
Mon, 26 Aug 2002 06:10:09
subject: 你回来了吗？
朵拉：
你回来了吗？
上次跟你讲的聚会还未决定。是诗巫一些文友们的小小聚会罢了。
你跟小黑决定去姆碌吗？是9号去还是11日去？我也想参加，不过如果只住一个晚上的话，时间很短。我听晨鲁讲来回费用要RM400多呢。你们很想去吗？那个尼亚石洞也是很著名的。
谢谢你及你的女儿，我已收到她的信。
祝 安康
XX
8月25日
寄马来西亚华文作家协会 － 28/9/2002
敬启者：
你好！
我是砂罗越的长竹。此次的第八届亚细安文艺营里，见到了年红文友。他告诉我说我们华文写作者可以申请马来西亚华文作家协会。
我是很兴趣参加的。
因此麻烦你们寄我一份申请表格。
在此先谢了。
祝 安康
长竹
9月28日
（后来在10月15日收到表格。）
你好！
我是砂罗越的长竹。此次的第八届亚细安文艺营里，见到了年红文友。他告诉我说我们华文写作者可以申请马来西亚华文作家协会。
我是很兴趣参加的。
因此麻烦你们寄我一份申请表格。
在此先谢了。
祝 安康
长竹
9月28日
（后来在10月15日收到表格。）
寄美仙小川 － 28/9/2002
美仙、小川：
你们好吗？想念！
此次，承蒙你们的厚爱，让我在你们家渡过了一个很愉快的假。谢谢你们！
一回到明都鲁，两个妹妹就立刻打电话给我先生、哈！玩过头了！离家10天里，竟然忘记打电话回去报平安！我先生他以为我被外劳绑掉了。我的兄姐们都怪我。顿时，我成了罪人一个！
他们去中国上海玩9天的旅行者都已回到了家。我呢，竟然比他们迟2天。家婆笑着对亲戚们说我去了北京似的。哈！说得我怪不好意思的。
16粒山榴连中，只有一粒是多肉的。其他的都是一层肉包大种子的。幸好只是送给手足们。西瓜倒是非常的甜美。可惜买太少了！
美仙，牙肉不痛了吧？想起你因牙痛而在汶莱责骂我三次的事，想起来还蛮有趣的。那倒使我想起我那大我三岁的亲姐姐。姐妹情深，不记不愉快的事。所以别介意我提起此事。
想着你在汶莱会议室里的台上讲东西马的不合作的事情。我想我们太在乎名次了。不然，若以另一种角度去看它会更好。也许我们不应该在其他国家代表的面前，诉说我们国家的不和现象！你说呢？不知首相知道此事有什么感想？！我们文艺圈原来也是如此的“黑暗”！！
我觉得说如果那天你只把事情（东马和西马在文艺界上的不合）说给年红和云里风或我们国家的代表人知道，那会比较适合些。如此一来，他人（从其他亚细安国家来的人）就不会知道太多我们东西马在文艺领域里的关系。国丑不可外扬啊。说出来，反而是坏事呢！那天听了之后很不是味道。不敢说出我的心里话。看到你得意洋洋的模样，我不想开口。心里头却是难过的。自己国家发生的事，为何要在他国人的面前提起呢？让他们笑话了！
在房里，留下一个帽子是给你小儿子的。不知他要不要、我忘了问他。
祝 安康
XX
9月28日
你们好吗？想念！
此次，承蒙你们的厚爱，让我在你们家渡过了一个很愉快的假。谢谢你们！
一回到明都鲁，两个妹妹就立刻打电话给我先生、哈！玩过头了！离家10天里，竟然忘记打电话回去报平安！我先生他以为我被外劳绑掉了。我的兄姐们都怪我。顿时，我成了罪人一个！
他们去中国上海玩9天的旅行者都已回到了家。我呢，竟然比他们迟2天。家婆笑着对亲戚们说我去了北京似的。哈！说得我怪不好意思的。
16粒山榴连中，只有一粒是多肉的。其他的都是一层肉包大种子的。幸好只是送给手足们。西瓜倒是非常的甜美。可惜买太少了！
美仙，牙肉不痛了吧？想起你因牙痛而在汶莱责骂我三次的事，想起来还蛮有趣的。那倒使我想起我那大我三岁的亲姐姐。姐妹情深，不记不愉快的事。所以别介意我提起此事。
想着你在汶莱会议室里的台上讲东西马的不合作的事情。我想我们太在乎名次了。不然，若以另一种角度去看它会更好。也许我们不应该在其他国家代表的面前，诉说我们国家的不和现象！你说呢？不知首相知道此事有什么感想？！我们文艺圈原来也是如此的“黑暗”！！
我觉得说如果那天你只把事情（东马和西马在文艺界上的不合）说给年红和云里风或我们国家的代表人知道，那会比较适合些。如此一来，他人（从其他亚细安国家来的人）就不会知道太多我们东西马在文艺领域里的关系。国丑不可外扬啊。说出来，反而是坏事呢！那天听了之后很不是味道。不敢说出我的心里话。看到你得意洋洋的模样，我不想开口。心里头却是难过的。自己国家发生的事，为何要在他国人的面前提起呢？让他们笑话了！
在房里，留下一个帽子是给你小儿子的。不知他要不要、我忘了问他。
祝 安康
XX
9月28日
Thursday, January 24, 2008
帼南来信 －3/9/2002
XX：
你好。
很高兴收到了你的信。想你平安喜乐。
你有参加妇女会吗？你堂会的传道是谁？但愿有一天能去Sarikei参加你们集会。
我近来好忙。恩光堂有很多事奉。尚仁堂也多。忙得满足和喜乐。
我将在9月6－13日和恩光堂妇女组姐妹们一起去KL、马六甲、今马伦、摈城、云顶和Langawai游玩。今年的假期就用完了。明年的假期会在4月底，因NZ有几个人毕业。老6今年是大学第三年。
你说的sugar duce我没买。我一直在吃西药，也是不稳。一直上上下下。
我在年尾又做婆婆了。这一胎是女的。刚好，一男一女。媳妇的妈妈过去帮助，我们也放心。上一次她过去住了三个月。
这个糖尿病协会，我还未参加。
牢骚朔月尾未能回来，要到明年正月，在诗巫结婚。你会来吗？
祝 安康
帼南
3.9.02
你好。
很高兴收到了你的信。想你平安喜乐。
你有参加妇女会吗？你堂会的传道是谁？但愿有一天能去Sarikei参加你们集会。
我近来好忙。恩光堂有很多事奉。尚仁堂也多。忙得满足和喜乐。
我将在9月6－13日和恩光堂妇女组姐妹们一起去KL、马六甲、今马伦、摈城、云顶和Langawai游玩。今年的假期就用完了。明年的假期会在4月底，因NZ有几个人毕业。老6今年是大学第三年。
你说的sugar duce我没买。我一直在吃西药，也是不稳。一直上上下下。
我在年尾又做婆婆了。这一胎是女的。刚好，一男一女。媳妇的妈妈过去帮助，我们也放心。上一次她过去住了三个月。
这个糖尿病协会，我还未参加。
牢骚朔月尾未能回来，要到明年正月，在诗巫结婚。你会来吗？
祝 安康
帼南
3.9.02
海庭来信 － 14/8/2002
长竹：
谢谢来稿来信。
亚细安文艺营是在9月13－15日三天。地点是汶莱首都Riverview Hotel.
报名费过后是不能退回的。为着要安排，要早报名。
亚营筹备会工做已近尾声，还算是顺利的。
随函寄上一份亚营报名表格。可复印用。
祝 文安
海庭
6/8/02
海庭：
谢谢你的来信及一份表格。
我想煜煜她会帮我报名（我有交代她），所以你寄来的一份就不用寄上了。免得重复。
美里国际时报在古晋出版，我以为美里笔会会一起来。可是，听说他们只印给美里人看。我们看的这份并没有笔会这个副刊。所以你编的思维集也没有。可惜！
西马的朵拉已告诉我有关亚营的日子（我写溢美儿问她），所以我已定了飞机票。她跟小黑是贵宾吧？他们要去姆碌山。我因机票贵（要RM400多，一天而已），所以不参加他们的队。RM400多，可以给我来回KL了，
此回去汶莱请你帮我算一算，我欠你多少邮费和复印费。对不起，欠你太久了。
不知星加坡钱在汶莱可以通用吗？
祝 安康
长竹
8月18日
谢谢来稿来信。
亚细安文艺营是在9月13－15日三天。地点是汶莱首都Riverview Hotel.
报名费过后是不能退回的。为着要安排，要早报名。
亚营筹备会工做已近尾声，还算是顺利的。
随函寄上一份亚营报名表格。可复印用。
祝 文安
海庭
6/8/02
海庭：
谢谢你的来信及一份表格。
我想煜煜她会帮我报名（我有交代她），所以你寄来的一份就不用寄上了。免得重复。
美里国际时报在古晋出版，我以为美里笔会会一起来。可是，听说他们只印给美里人看。我们看的这份并没有笔会这个副刊。所以你编的思维集也没有。可惜！
西马的朵拉已告诉我有关亚营的日子（我写溢美儿问她），所以我已定了飞机票。她跟小黑是贵宾吧？他们要去姆碌山。我因机票贵（要RM400多，一天而已），所以不参加他们的队。RM400多，可以给我来回KL了，
此回去汶莱请你帮我算一算，我欠你多少邮费和复印费。对不起，欠你太久了。
不知星加坡钱在汶莱可以通用吗？
祝 安康
长竹
8月18日
黄梨馈
在每一年的华人新年里，家婆都会做黄梨饼。
其实此种馈的做法最花时间，跟别的馈比起来。
从买回的黄梨（小粒的会比较便宜但很难切）切皮、去掉“眼睛”、切块、放很少的水用搅机搅过一次、分开水和渣、放白糖进渣用火去滚烂、待泠、搓小小圆形状，放冰箱待用。这是黄梨膏。
至于饼么，则用planta牛油、鸡蛋一粒、白糖少许和面粉调均。
有椭圆型的，是把黄梨膏包进中间。
另一种是花类的，黄梨膏放在花的中间部位。
我们做的两种都要用烘机烘熟。
火侯太大的话，饼会烧蕉。
看着家婆一粒粒慢慢揉慢慢做，尽是爱心全包在里头。
等待着两个在外的小叔及他们的家人回乡吃团圆饭时，品尝着母爱！
心里倒是想，将来到我做婆婆时，会不会花那么多的时间去做黄梨饼呢？！
我想以我这种没耐心的人，肯定是不想动手的！
在外面买它一包做现成的，就好了。
哈哈！
正得意为将来的事而乐时，泠不防听到小儿子在旁说：“嬷嬷今天做的黄梨饼（是放在花中间的）不大好吃，昨天做的那种包在里头的比较好吃，我吃了很多！”
也许，将来会为母爱而改变主意 ........。
其实此种馈的做法最花时间，跟别的馈比起来。
从买回的黄梨（小粒的会比较便宜但很难切）切皮、去掉“眼睛”、切块、放很少的水用搅机搅过一次、分开水和渣、放白糖进渣用火去滚烂、待泠、搓小小圆形状，放冰箱待用。这是黄梨膏。
至于饼么，则用planta牛油、鸡蛋一粒、白糖少许和面粉调均。
有椭圆型的，是把黄梨膏包进中间。
另一种是花类的，黄梨膏放在花的中间部位。
我们做的两种都要用烘机烘熟。
火侯太大的话，饼会烧蕉。
看着家婆一粒粒慢慢揉慢慢做，尽是爱心全包在里头。
等待着两个在外的小叔及他们的家人回乡吃团圆饭时，品尝着母爱！
心里倒是想，将来到我做婆婆时，会不会花那么多的时间去做黄梨饼呢？！
我想以我这种没耐心的人，肯定是不想动手的！
在外面买它一包做现成的，就好了。
哈哈！
正得意为将来的事而乐时，泠不防听到小儿子在旁说：“嬷嬷今天做的黄梨饼（是放在花中间的）不大好吃，昨天做的那种包在里头的比较好吃，我吃了很多！”
也许，将来会为母爱而改变主意 ........。
Wednesday, January 23, 2008
寄田风 － 2/8/2002
田风文友：
你好！
请问你有没有e-mail? 前几天我寄e-mail给国宝，不知为何他还未回信。
我和晨露都极想知道，你们9月间的文艺聚会会在那一天？我怕会跟亚细安文艺营在同个时候。
不知诗巫方面有没有人去参加。我可能会去参加的。
田风，我娘家的兄弟也是跟你一样是XX什么的。我的先父是XXX。不知你是不是福州人？我想我们可能有亲戚关系（哈！要认亲了！？）。
祝 安康
长竹
8月2日
你好！
请问你有没有e-mail? 前几天我寄e-mail给国宝，不知为何他还未回信。
我和晨露都极想知道，你们9月间的文艺聚会会在那一天？我怕会跟亚细安文艺营在同个时候。
不知诗巫方面有没有人去参加。我可能会去参加的。
田风，我娘家的兄弟也是跟你一样是XX什么的。我的先父是XXX。不知你是不是福州人？我想我们可能有亲戚关系（哈！要认亲了！？）。
祝 安康
长竹
8月2日
寄诒钫 － 9/7/2002
诒钫：
你好！
到小叔的办公室里找中华日报。告诉他的女同事说我要找报纸。临走时，我说我拿走的报纸可以换半架电脑！哈哈！
本来我的意思是边看新闻边找美仙的作品。后来因太多了，就改为找美仙的。找好了就立刻给你寄了。希望你会喜欢。
为了要多认识国外的文友们，我决定参加那亚细安文艺营的聚会了。从今天的报纸里看到，若不是有关当局的邀请者，我们要还报名费文莱钱100。
上次有你在，此次换成是我。几时再把臂同游？！
就此停笔。
祝 安康
XX
7月9日
你好！
到小叔的办公室里找中华日报。告诉他的女同事说我要找报纸。临走时，我说我拿走的报纸可以换半架电脑！哈哈！
本来我的意思是边看新闻边找美仙的作品。后来因太多了，就改为找美仙的。找好了就立刻给你寄了。希望你会喜欢。
为了要多认识国外的文友们，我决定参加那亚细安文艺营的聚会了。从今天的报纸里看到，若不是有关当局的邀请者，我们要还报名费文莱钱100。
上次有你在，此次换成是我。几时再把臂同游？！
就此停笔。
祝 安康
XX
7月9日
海庭来信 － 17/7/2002
长竹：
9月中旬在汶莱举行的亚细安文艺营筹备会已有定案。凡是参加者，报名费汶莱币RM100 － 包括饮食、住宿及会议等。旅费自己负责。可以数人住一间房。
15/6/02曾有给你一函，不知有收到否？
祝 好！
思维集园地
海庭
6/7/02
海庭文友：
你好！
谢谢你的来信（包括你在6月15日写来的回信）及剪报。那篇“好朋友”是簦在国际时报的吧？对了，我听美里笔会会员们讲美里的国际时报要拿去古晋复印。不知思维集有没有像笔会那样也移去古晋？真希望它也有机会到古晋的国际时报而占一个版位！
你的6月15日写来的信，因是回我的信（问题），所以没立刻回信。抱歉！我想你应该还会寄我信讯的，有关文艺营的事。所以就等着。
谢谢你告诉我有关文艺营的事项。不知日子是定在何时？我想定机票。
若报了名而到时又不能去，那怎么办呢？
我先前寄的“爬树的女人”已在不久前簦在中华日报的文苑版。告诉你一声免得又重簦。我起初以为寄给中华日报的那一份稿件是不适合簦，所以又寄复印的给你。没料到它簦了。所以就通知你。希望你不会介意我这种一稿两投的方法。
祝
安康
长竹
7月17日
9月中旬在汶莱举行的亚细安文艺营筹备会已有定案。凡是参加者，报名费汶莱币RM100 － 包括饮食、住宿及会议等。旅费自己负责。可以数人住一间房。
15/6/02曾有给你一函，不知有收到否？
祝 好！
思维集园地
海庭
6/7/02
海庭文友：
你好！
谢谢你的来信（包括你在6月15日写来的回信）及剪报。那篇“好朋友”是簦在国际时报的吧？对了，我听美里笔会会员们讲美里的国际时报要拿去古晋复印。不知思维集有没有像笔会那样也移去古晋？真希望它也有机会到古晋的国际时报而占一个版位！
你的6月15日写来的信，因是回我的信（问题），所以没立刻回信。抱歉！我想你应该还会寄我信讯的，有关文艺营的事。所以就等着。
谢谢你告诉我有关文艺营的事项。不知日子是定在何时？我想定机票。
若报了名而到时又不能去，那怎么办呢？
我先前寄的“爬树的女人”已在不久前簦在中华日报的文苑版。告诉你一声免得又重簦。我起初以为寄给中华日报的那一份稿件是不适合簦，所以又寄复印的给你。没料到它簦了。所以就通知你。希望你不会介意我这种一稿两投的方法。
祝
安康
长竹
7月17日
一粒最新鲜的木瓜
婶婶在屋后种了一棵木瓜树。
起初的时候，开了很多花，然后看着它慢慢结成一里粒粒小木瓜。
总以为那是一棵只生小小粒木瓜的种。
后来，却发现那些果实不算很小。
渐渐的，木瓜开始熟了，大有一天熟一粒的样子。
看得我很羡慕。
心里想不知此棵木瓜的种好不好（喜欢吃木瓜人的心声）。
又不好意思向婶婶要来吃。
直到昨天早上，看到树上熟了一粒。
到了傍晚时分，熟的木瓜还挂在树上。
就大着胆子向阿草讨来吃。
“你去采吧！我们这边的人都不喜欢吃的。昨天切了一粒到最后没人动，我就丢掉它了。前几天，我家婆叫工人采。呐！还有一粒半熟的，你也顺便采去吧！”堂妯娌说。
“怎么会不喜欢呢？我天天都买一粒的。今天没上街，所以才没有买。”我说。
我跟家婆及家人都喜欢吃木瓜，我们俩婆媳时常轮流买。
富有最丰富的维他命C呢！
拿着一粒刚从树上采下来的熟木瓜，那是喜悦加感恩。
当场就切开来吃。
味道非常香甜，我喜欢那种香味。
木瓜肉是红冬冬的。
起初的时候，开了很多花，然后看着它慢慢结成一里粒粒小木瓜。
总以为那是一棵只生小小粒木瓜的种。
后来，却发现那些果实不算很小。
渐渐的，木瓜开始熟了，大有一天熟一粒的样子。
看得我很羡慕。
心里想不知此棵木瓜的种好不好（喜欢吃木瓜人的心声）。
又不好意思向婶婶要来吃。
直到昨天早上，看到树上熟了一粒。
到了傍晚时分，熟的木瓜还挂在树上。
就大着胆子向阿草讨来吃。
“你去采吧！我们这边的人都不喜欢吃的。昨天切了一粒到最后没人动，我就丢掉它了。前几天，我家婆叫工人采。呐！还有一粒半熟的，你也顺便采去吧！”堂妯娌说。
“怎么会不喜欢呢？我天天都买一粒的。今天没上街，所以才没有买。”我说。
我跟家婆及家人都喜欢吃木瓜，我们俩婆媳时常轮流买。
富有最丰富的维他命C呢！
拿着一粒刚从树上采下来的熟木瓜，那是喜悦加感恩。
当场就切开来吃。
味道非常香甜，我喜欢那种香味。
木瓜肉是红冬冬的。
章钦来信 － 17/7/2002
XX文友：
你在4月18日的来信，我已收到。近来忙于事务，不是清流，就是佛光会的、育才独中的、文艺研究会的、又赶写些文章，因此，一时无法回信，抱歉。
凡是宗教都是向善的。不善时，是被了利用。基督教也了不起，不然不会是世间四大宗教之一。不善，还是人为的，人心去为，所以佛说：万法唯心造。
一个人信仰宗教，是看他之缘，我的缘就在佛教，佛教也有许多的组织，但我的缘就在佛光山。所以，信仰宗教，看待宗教，最好不要去宣传这个不好，那个不好。因为，这样就会造成自己心头更多怨恨，人之间更多争纷，真是阿弥陀佛！
我读完林清玄写星云大师的传记，书名是“浩瀚星云”，令我非常之感动，因为大师的一生，却是充满着苦难。因此，我写一篇叫“苦海看星云”，发表在霹雳开讲的专栏版。我为这个版写了不少的文章，目前还在写。我有一个心愿，我的今生，是以文弘法，因为我看到，芸芸人生，真的不知怎样生活、无明、茫然。没有一个方法，若能让人知道人的方法去面对人生，活得快快乐乐。平平安安，那该多好。
旅行是好事，因为，你会心胸放大。当你坐上飞机，下望人间时，你会觉得人是多么的渺小，为何要为一件小事争纷不息呢？在这宇宙里，你是谁。你有什么了不起，最终还不是免不了一死，离开人间。所以，旅行增加我们的智慧，悟出人生的方法。星云大师常鼓励人要去旅行，旅行会开智慧。
说回来，我会踏入佛光会，也是我的福报，我会永世感恩。佛光山，佛光会，一个师父，一个居士。佛光山推行人间佛教，人间佛法化。也就是说，佛法就是生活，生活就是佛法。就是说，你会孝顺，你就有佛法，你会感恩，你就会佛法；你会爱丈夫，也是佛法。你会爱太太，佛法也。佛法人人会，社会、家庭都安宁、详和、佛法不是神的造，佛法是人的智慧，这智慧人人都有；为什么又叫佛法呢？因为，一个开悟者悟人的本来方法，就是释珈牟尼佛悟出来的，所以，就叫佛法，佛的方法，不是神，是人。所以，我们信佛，就是信自己的本性，人之本性也！
随手写了一大堆话，不知你读后会烦吗？烦的话，忘掉就算了！顺祝 心情愉快、家中详和！
弟章钦匆草
10/7/2002
注： 近日学电脑，信后页有一小品，刚写好印出来，还没有发表，若你读了，是第一个读者。
章钦文友：
你好！
知道你学电脑，就想问你一声，你可有装网际网络？我已在五年前装了。所以在这5年以来，我有时会用电脑写信。
你常常用电脑投稿吗？听说很好用。我正在学着去应用。
谢谢你的佛经。我想我还是喜欢我的基督教。只要不迷，那就好。
祝 安康
XX
8月2日
你在4月18日的来信，我已收到。近来忙于事务，不是清流，就是佛光会的、育才独中的、文艺研究会的、又赶写些文章，因此，一时无法回信，抱歉。
凡是宗教都是向善的。不善时，是被了利用。基督教也了不起，不然不会是世间四大宗教之一。不善，还是人为的，人心去为，所以佛说：万法唯心造。
一个人信仰宗教，是看他之缘，我的缘就在佛教，佛教也有许多的组织，但我的缘就在佛光山。所以，信仰宗教，看待宗教，最好不要去宣传这个不好，那个不好。因为，这样就会造成自己心头更多怨恨，人之间更多争纷，真是阿弥陀佛！
我读完林清玄写星云大师的传记，书名是“浩瀚星云”，令我非常之感动，因为大师的一生，却是充满着苦难。因此，我写一篇叫“苦海看星云”，发表在霹雳开讲的专栏版。我为这个版写了不少的文章，目前还在写。我有一个心愿，我的今生，是以文弘法，因为我看到，芸芸人生，真的不知怎样生活、无明、茫然。没有一个方法，若能让人知道人的方法去面对人生，活得快快乐乐。平平安安，那该多好。
旅行是好事，因为，你会心胸放大。当你坐上飞机，下望人间时，你会觉得人是多么的渺小，为何要为一件小事争纷不息呢？在这宇宙里，你是谁。你有什么了不起，最终还不是免不了一死，离开人间。所以，旅行增加我们的智慧，悟出人生的方法。星云大师常鼓励人要去旅行，旅行会开智慧。
说回来，我会踏入佛光会，也是我的福报，我会永世感恩。佛光山，佛光会，一个师父，一个居士。佛光山推行人间佛教，人间佛法化。也就是说，佛法就是生活，生活就是佛法。就是说，你会孝顺，你就有佛法，你会感恩，你就会佛法；你会爱丈夫，也是佛法。你会爱太太，佛法也。佛法人人会，社会、家庭都安宁、详和、佛法不是神的造，佛法是人的智慧，这智慧人人都有；为什么又叫佛法呢？因为，一个开悟者悟人的本来方法，就是释珈牟尼佛悟出来的，所以，就叫佛法，佛的方法，不是神，是人。所以，我们信佛，就是信自己的本性，人之本性也！
随手写了一大堆话，不知你读后会烦吗？烦的话，忘掉就算了！顺祝 心情愉快、家中详和！
弟章钦匆草
10/7/2002
注： 近日学电脑，信后页有一小品，刚写好印出来，还没有发表，若你读了，是第一个读者。
章钦文友：
你好！
知道你学电脑，就想问你一声，你可有装网际网络？我已在五年前装了。所以在这5年以来，我有时会用电脑写信。
你常常用电脑投稿吗？听说很好用。我正在学着去应用。
谢谢你的佛经。我想我还是喜欢我的基督教。只要不迷，那就好。
祝 安康
XX
8月2日
Tuesday, January 22, 2008
思安来信 － 12/7/2002
XX:
来信及剪报已在7月1日收到了，谢谢你！
我的这首诗已遗失了很长的一段日子了，万想不到会出现在文苑版。读起来好像有点陌生的感觉。也许是篮子里的稿件已不多，这种“烂诗”也照簦无误。看了也脸红。
桑木就是那位批评到我一文不值的大作家是吗？如果你还记得很多年前的那篇评论。我当然不会忘记。希望我真的记错了。
近来已忘了如何写诗。写小说更不用说了。你呢？
钟盛忠是St. Anthony的学生。很多晚会都会见到他上台献唱的，所以印象相当深刻。他的声音至今还在我的脑海里。想不到泗里街还会出现歌星呢！恭喜恭喜！
和奉也出现过几个大明星和歌星。记得当年电视剧（本地的）高峰时期，有一位相当出名的小生，我们经常会在电机内见到他的。万万没想他原来是我的同乡啊！他的老婆也是演员，也当过主角的。他现在已休影了，在和丰的老家开了一间水族馆，让他的爸爸管理。偶尔还会在街上碰上他们两人。还有一位就是潘光前。这位曾经唱过“一百个美丽的谎言”而红的本地歌手，现在已是留学外国的博士级教授了。他的启蒙歌唱老师，就是我大女儿现在的老师了。他的造旨在本区可说是数一无二的。
这几天相当忙碌。前几天才去太平参加一些课程）从早到下午（。当天原本是打算带我的大女儿去江沙参加演讲比赛的，所以只好吩咐别的老师代劳了。这个女儿天生记忆强，一篇稿大约两天就能背得滚瓜烂熟了。所以她的老师就巽她参赛。当天的对手绝大多数都是高头人马的六年级学生，而她却是年龄最小，体高最矮的一个。结果却让她以四年级击败了六年级的巽手而夺得冠军。她在比赛当天还在吃药。近来天气弄到我的家人个歌轮流伤风感冒。我还担心她不能比赛呢声音沙哑肯定会影响的。她的成绩一半以上靠她的老师的。这位林老师可说是专业的演讲教练。她除了在学校的正课时间抽出一些出来教我的女儿而且还在下午或晚上时间去她的家接受训练。有时候2－5下午，有时晚上7－9。这种专业精神的确令我这位爸爸五体投地。这位老师的健康状况也不是很好的。看到她付出这么多精神和血汗，也许应该请她吃一顿饭才对。我今天已买了一粒蛋糕让孩子明天送给老师。向她道谢。做人不能忘本嘛！
你的孩子都好吗？每位父母亲都是一样的。
好了，就此搁笔。
祝
生活愉快
思安及家人上
1//2002
思安：
你好！
多！桑木就是那个叫作什么志明的。他批评你的诗吗？我不知道被批评的感觉，所以不会知道那是什么滋味。不过在我的想像中，那应该是他人对我们作品的读后感，对不对？世上人是有多种的。各人有各人的想法和看法。好的就听住了。不好的就忘掉吧！
今晚St. Anthony 请钟盛忠来助唱。以筹备该校的建筑费。学校叫很多校友捐钱。你离开学校很多年了。学校变得很漂亮。
哗！你的大女儿好利害。要多培养她。大凡来讲，家中的老大都保存了父母的优点。
寄上一份文苑版。
田风原来是我的堂弟。他的父亲和我的父亲是同辈。上个月他写一封信给我。他们文艺社要我的电话号码，以好联络。他们9月里有一个聚会。
我将和晨露一起去汶莱参加亚细安文艺营。日自定在9月13到15日。
祝 安康
XX
8月18日
来信及剪报已在7月1日收到了，谢谢你！
我的这首诗已遗失了很长的一段日子了，万想不到会出现在文苑版。读起来好像有点陌生的感觉。也许是篮子里的稿件已不多，这种“烂诗”也照簦无误。看了也脸红。
桑木就是那位批评到我一文不值的大作家是吗？如果你还记得很多年前的那篇评论。我当然不会忘记。希望我真的记错了。
近来已忘了如何写诗。写小说更不用说了。你呢？
钟盛忠是St. Anthony的学生。很多晚会都会见到他上台献唱的，所以印象相当深刻。他的声音至今还在我的脑海里。想不到泗里街还会出现歌星呢！恭喜恭喜！
和奉也出现过几个大明星和歌星。记得当年电视剧（本地的）高峰时期，有一位相当出名的小生，我们经常会在电机内见到他的。万万没想他原来是我的同乡啊！他的老婆也是演员，也当过主角的。他现在已休影了，在和丰的老家开了一间水族馆，让他的爸爸管理。偶尔还会在街上碰上他们两人。还有一位就是潘光前。这位曾经唱过“一百个美丽的谎言”而红的本地歌手，现在已是留学外国的博士级教授了。他的启蒙歌唱老师，就是我大女儿现在的老师了。他的造旨在本区可说是数一无二的。
这几天相当忙碌。前几天才去太平参加一些课程）从早到下午（。当天原本是打算带我的大女儿去江沙参加演讲比赛的，所以只好吩咐别的老师代劳了。这个女儿天生记忆强，一篇稿大约两天就能背得滚瓜烂熟了。所以她的老师就巽她参赛。当天的对手绝大多数都是高头人马的六年级学生，而她却是年龄最小，体高最矮的一个。结果却让她以四年级击败了六年级的巽手而夺得冠军。她在比赛当天还在吃药。近来天气弄到我的家人个歌轮流伤风感冒。我还担心她不能比赛呢声音沙哑肯定会影响的。她的成绩一半以上靠她的老师的。这位林老师可说是专业的演讲教练。她除了在学校的正课时间抽出一些出来教我的女儿而且还在下午或晚上时间去她的家接受训练。有时候2－5下午，有时晚上7－9。这种专业精神的确令我这位爸爸五体投地。这位老师的健康状况也不是很好的。看到她付出这么多精神和血汗，也许应该请她吃一顿饭才对。我今天已买了一粒蛋糕让孩子明天送给老师。向她道谢。做人不能忘本嘛！
你的孩子都好吗？每位父母亲都是一样的。
好了，就此搁笔。
祝
生活愉快
思安及家人上
1//2002
思安：
你好！
多！桑木就是那个叫作什么志明的。他批评你的诗吗？我不知道被批评的感觉，所以不会知道那是什么滋味。不过在我的想像中，那应该是他人对我们作品的读后感，对不对？世上人是有多种的。各人有各人的想法和看法。好的就听住了。不好的就忘掉吧！
今晚St. Anthony 请钟盛忠来助唱。以筹备该校的建筑费。学校叫很多校友捐钱。你离开学校很多年了。学校变得很漂亮。
哗！你的大女儿好利害。要多培养她。大凡来讲，家中的老大都保存了父母的优点。
寄上一份文苑版。
田风原来是我的堂弟。他的父亲和我的父亲是同辈。上个月他写一封信给我。他们文艺社要我的电话号码，以好联络。他们9月里有一个聚会。
我将和晨露一起去汶莱参加亚细安文艺营。日自定在9月13到15日。
祝 安康
XX
8月18日
田风来信 －9/7/2002
XX文友：
你好！
见你勤于创作，深感佩服。
文艺社需要你的电话号码，若有文艺雅集，方便以电话联络。谢谢！
祝
笔安
诗巫中华文艺社秘书
XXX启
（田风）
田风文友：
你好！
谢谢你的来信。
久违了。
你和其他文艺社会员都好吗？想念。
自从马报停刊后，我们都分散了。很怀念那一段相聚在一块儿的时光，真的。几时，我们还有机会相聚？！
以前（曾有过两次），蓝波寄我稿费时，信封上有你的名字。我就好奇那个名字是谁的。（他在写错后又叉掉改上我的名字。原来是你的！真是有眼不识泰山！
就此搁笔。多联络。
祝 安康
XX草
7月9日
注：我的电话是：084－ 651XXX
你好！
见你勤于创作，深感佩服。
文艺社需要你的电话号码，若有文艺雅集，方便以电话联络。谢谢！
祝
笔安
诗巫中华文艺社秘书
XXX启
（田风）
田风文友：
你好！
谢谢你的来信。
久违了。
你和其他文艺社会员都好吗？想念。
自从马报停刊后，我们都分散了。很怀念那一段相聚在一块儿的时光，真的。几时，我们还有机会相聚？！
以前（曾有过两次），蓝波寄我稿费时，信封上有你的名字。我就好奇那个名字是谁的。（他在写错后又叉掉改上我的名字。原来是你的！真是有眼不识泰山！
就此搁笔。多联络。
祝 安康
XX草
7月9日
注：我的电话是：084－ 651XXX
寄诒钫 － 8/7/2002
诒钫：
你好！
幸好有你的提醒，说卫理报只收会友的创作或文学作品。不然哪，我会给山倪及火孩儿错的讯信了。她们叫我去问问看，猛礼有没有接受非基督徒的作品。谢谢你。
寄上两篇美仙的近作。
原来巴南河的编辑（许清平）又去西马念书了，所以他就叫美仙帮忙写赞油台的专栏。怪不得她写了4、5篇，在上个星期内。
我妹妹那儿还有你的4本书。她讲她看完后会还给你，希望你不会介意。
跟美仙讲你不能去参加的事。我多希望你能去，有伴嘛！她就告诉我一件意想不到的事！希望你不要怪她！原来必善在你之上！我觉得你是有了压力了。怪不得你一直说累。
老实说，遇到这种情形，的确是很为难。但是，天生我才必有用。我认为你有你的位子。诗华日报的文艺版，在你接手后，的确是改进了很多。你该放心些。
就此停笔，有空写信给我，好吗？
不知你会不会喜欢我如此掺于你的私生活点滴。我觉得多一个人来分担心事也是好的一件事。不知你以为然否？若不惯，请通知一声。
祝 安康
XX
7月8日
你好！
幸好有你的提醒，说卫理报只收会友的创作或文学作品。不然哪，我会给山倪及火孩儿错的讯信了。她们叫我去问问看，猛礼有没有接受非基督徒的作品。谢谢你。
寄上两篇美仙的近作。
原来巴南河的编辑（许清平）又去西马念书了，所以他就叫美仙帮忙写赞油台的专栏。怪不得她写了4、5篇，在上个星期内。
我妹妹那儿还有你的4本书。她讲她看完后会还给你，希望你不会介意。
跟美仙讲你不能去参加的事。我多希望你能去，有伴嘛！她就告诉我一件意想不到的事！希望你不要怪她！原来必善在你之上！我觉得你是有了压力了。怪不得你一直说累。
老实说，遇到这种情形，的确是很为难。但是，天生我才必有用。我认为你有你的位子。诗华日报的文艺版，在你接手后，的确是改进了很多。你该放心些。
就此停笔，有空写信给我，好吗？
不知你会不会喜欢我如此掺于你的私生活点滴。我觉得多一个人来分担心事也是好的一件事。不知你以为然否？若不惯，请通知一声。
祝 安康
XX
7月8日
寄艾媚季仁 - 8/7/2002
艾媚季人：
你们好吗？
前天晚上打电话到你们家，没有人接听。后来打去美仙家，他的小儿子说她去开会。我就猜想你们应该也是去开会了。果然，美仙昨晚跟我讲有讲有关国际时报的事了。
那么，以后我们泗里街人也会看到笔会的作品了，对吗？那真是一个好消息啊！
有关9月汶莱举行的亚细安文艺营，你们可会去？我叫美仙帮我报一个名了。希望见到你们。
季人，你那儿可还有我的稿费？若有，你就慢些寄给我吧。
你们忙吗？
祝 安康
XX
7月8日
你们好吗？
前天晚上打电话到你们家，没有人接听。后来打去美仙家，他的小儿子说她去开会。我就猜想你们应该也是去开会了。果然，美仙昨晚跟我讲有讲有关国际时报的事了。
那么，以后我们泗里街人也会看到笔会的作品了，对吗？那真是一个好消息啊！
有关9月汶莱举行的亚细安文艺营，你们可会去？我叫美仙帮我报一个名了。希望见到你们。
季人，你那儿可还有我的稿费？若有，你就慢些寄给我吧。
你们忙吗？
祝 安康
XX
7月8日
寄美仙 － 7/3/2002
美仙：
你好吗？
从赞油台里见到你写的文章。发觉你有很多的灵感 － 有关搬家的事。连小川也写了。那“爱的小屋”应该让你们很满意吧？花了多少的血与汗？
恭喜你们有了新屋子。
有关亚细安文艺营的事，你们美里的会员有几个人去呢？怎样去？坐车（巴士或私家车）还是在天上飞？
我有想去。Passport已做新的。就不知道到时会不会有事而不能去，那就要祷告了！？
昨天梁放来我家。我家婆的一个妹妹是他的老师及好朋友。他讲你要去念书，是真的吗？去那里？中国还是西马？他也告诉我们你在美里开会时昏倒的事。幸好他不避嫌地把你抱进车里，不然你就得尽快送进医院了。不是吗？
曾跟诒钫拿你的电话号码，后来还未拿成。又阅读到你不喜欢早上时间收到电话，所以也就不拿了。等以后有需要时才向她要吧。
身体如何？要保重哪。
祝 安康
XX
7月3日
美仙：
放下电话后，就立刻给你寄报纸了。
你啊！真的要学驾车了。随时可以驾车去做事，不必等嘛。现在就找一个师父，学它3、4个钟头就搞定了。
我希望我9月去参加汶莱的亚细安文艺营时，你会来巴士站或机场载我！我们就此约定，好不好？
关于那文艺营，帮我报一个名吧。我可不喜欢再做一个井底之蛙了。该飞一点出去呼吸外面的文学世界。对不对，这种想法？！
这里有两份“侨教”。你也可以写信去定，免费的。
祝 安康
XX
7月8日
你好吗？
从赞油台里见到你写的文章。发觉你有很多的灵感 － 有关搬家的事。连小川也写了。那“爱的小屋”应该让你们很满意吧？花了多少的血与汗？
恭喜你们有了新屋子。
有关亚细安文艺营的事，你们美里的会员有几个人去呢？怎样去？坐车（巴士或私家车）还是在天上飞？
我有想去。Passport已做新的。就不知道到时会不会有事而不能去，那就要祷告了！？
昨天梁放来我家。我家婆的一个妹妹是他的老师及好朋友。他讲你要去念书，是真的吗？去那里？中国还是西马？他也告诉我们你在美里开会时昏倒的事。幸好他不避嫌地把你抱进车里，不然你就得尽快送进医院了。不是吗？
曾跟诒钫拿你的电话号码，后来还未拿成。又阅读到你不喜欢早上时间收到电话，所以也就不拿了。等以后有需要时才向她要吧。
身体如何？要保重哪。
祝 安康
XX
7月3日
美仙：
放下电话后，就立刻给你寄报纸了。
你啊！真的要学驾车了。随时可以驾车去做事，不必等嘛。现在就找一个师父，学它3、4个钟头就搞定了。
我希望我9月去参加汶莱的亚细安文艺营时，你会来巴士站或机场载我！我们就此约定，好不好？
关于那文艺营，帮我报一个名吧。我可不喜欢再做一个井底之蛙了。该飞一点出去呼吸外面的文学世界。对不对，这种想法？！
这里有两份“侨教”。你也可以写信去定，免费的。
祝 安康
XX
7月8日
寄糖尿病协会 － 18/4/2002
Life Member No. 24949
18th Of April, 2002
Secetariat,
Persatuan Diabetis Malaysia,
Petaling Jaya,
Selangor.
Re: Magazines about Diabetis
Dear sir,
I am Madam XXXX XXXX XXXX(No Keahlian 24949) of Sarikei, Sarawak. I received your receipt and my name-card. Thanks.
Well, I would like to know if your Association has published any magazines concerning about the named sickness. I like to read them.
I found some books in our library. But most of them were written bu Taiwan's doctors. I wish to read the ones that written by malaysians.
In fact, I will be very apapreciate if I can rad the newly publish ines. I meant the magazines.
The old ones can also do me favour, I think. I am vewry lacking of this type of magazines.
Most of the doctors ask patients(like me)tio eat medicines before meals. but I heard that some are advised to take after meals.
Please give advice.
Yours faithfully,
XXX
(注： 自从参加了“全国糖尿病协会”后（还还了RM150的费用〕，以为每个月可以收到有关杂志， 就像那些外国的一样。却不料，他们竟然静悄悄的！没送半本来！早知道如此，我就不参加全国的。但如果参加诗巫的协会，还好些。真的有那种还了钱，买个没用的名卡而已！有几次在诗巫参加生活营时，他们是不接受我，照样叫我还报名费的！）
18th Of April, 2002
Secetariat,
Persatuan Diabetis Malaysia,
Petaling Jaya,
Selangor.
Re: Magazines about Diabetis
Dear sir,
I am Madam XXXX XXXX XXXX(No Keahlian 24949) of Sarikei, Sarawak. I received your receipt and my name-card. Thanks.
Well, I would like to know if your Association has published any magazines concerning about the named sickness. I like to read them.
I found some books in our library. But most of them were written bu Taiwan's doctors. I wish to read the ones that written by malaysians.
In fact, I will be very apapreciate if I can rad the newly publish ines. I meant the magazines.
The old ones can also do me favour, I think. I am vewry lacking of this type of magazines.
Most of the doctors ask patients(like me)tio eat medicines before meals. but I heard that some are advised to take after meals.
Please give advice.
Yours faithfully,
XXX
(注： 自从参加了“全国糖尿病协会”后（还还了RM150的费用〕，以为每个月可以收到有关杂志， 就像那些外国的一样。却不料，他们竟然静悄悄的！没送半本来！早知道如此，我就不参加全国的。但如果参加诗巫的协会，还好些。真的有那种还了钱，买个没用的名卡而已！有几次在诗巫参加生活营时，他们是不接受我，照样叫我还报名费的！）
寄猛礼弟兄 － 23/6/2002
猛礼弟兄：
主里平安！
在一次於怀仁堂的文字讲座里，我从你的口中得知保存文字的重要性。所以，会想到要出书的念头。
我在6月20日早上送上去的4本拙作，是已经拣好的。因它们的体裁都不相同，所以我盼望你们能为我出这四本。若其中一本不够篇数，请告知一声。我家里还有300多篇。
见到你时，有一份亲切感。
20多年前，我在明都鲁的福华银行跟Madam Ngu一起做Current A/c Dept 工。不知你还有印象不？！那时，见到你在Mr.Lee 的桌子上扶案而写（在我们做工时间内）。隔天你的文章就出现在马来西亚日报里。你的才华，让我有羡慕的份。今时今日会涂涂写写，多多少少是因为受到你的影响。谢谢你。
想不到我和你会在如此的情形下联络。我感到人生的奇妙。见到你，也让我想起Mr. Chieng and Mr Lee 两夫妇，不知他们近况如何？
在“迷路的羔羊”的那本里，那9篇（或8篇〔复印的，我有录起来在一个光碟里。不只有没有需要把它交给你们？因我的电脑很会“jam",所以那花了我一个月多时间。因此，只打了那么几篇！
还有一点是，请附上我的刊出日期和版位两种在各篇的后面。
出书，在我来讲是存念我所写的东西是一种纪念。
若有任何不合簦的拙作，请把它们退回给我。谢谢。
主内姐妹
XXX
6月23日
（注：抱着相当大的信心把拙作交给黄先生。当时的想法很简单单纯，以为只要交上去他们就会帮我印。后来，听黄弟兄说：“因为你不是牧者或传道人，所以卫理报馆不能帮你印。对不起！”才甘心地灭了出书的心！）
主内XX姐妹：
我们很欣赏您殷勤写作东精神。
并多年来对写作的执着。很难得。
继续多参考名家的作品，并锻炼思想之深度。
继续努力，必定会有更大的成就。
祝
思豪常生
主仆人
黄家源敬
07.08.02
主里平安！
在一次於怀仁堂的文字讲座里，我从你的口中得知保存文字的重要性。所以，会想到要出书的念头。
我在6月20日早上送上去的4本拙作，是已经拣好的。因它们的体裁都不相同，所以我盼望你们能为我出这四本。若其中一本不够篇数，请告知一声。我家里还有300多篇。
见到你时，有一份亲切感。
20多年前，我在明都鲁的福华银行跟Madam Ngu一起做Current A/c Dept 工。不知你还有印象不？！那时，见到你在Mr.Lee 的桌子上扶案而写（在我们做工时间内）。隔天你的文章就出现在马来西亚日报里。你的才华，让我有羡慕的份。今时今日会涂涂写写，多多少少是因为受到你的影响。谢谢你。
想不到我和你会在如此的情形下联络。我感到人生的奇妙。见到你，也让我想起Mr. Chieng and Mr Lee 两夫妇，不知他们近况如何？
在“迷路的羔羊”的那本里，那9篇（或8篇〔复印的，我有录起来在一个光碟里。不只有没有需要把它交给你们？因我的电脑很会“jam",所以那花了我一个月多时间。因此，只打了那么几篇！
还有一点是，请附上我的刊出日期和版位两种在各篇的后面。
出书，在我来讲是存念我所写的东西是一种纪念。
若有任何不合簦的拙作，请把它们退回给我。谢谢。
主内姐妹
XXX
6月23日
（注：抱着相当大的信心把拙作交给黄先生。当时的想法很简单单纯，以为只要交上去他们就会帮我印。后来，听黄弟兄说：“因为你不是牧者或传道人，所以卫理报馆不能帮你印。对不起！”才甘心地灭了出书的心！）
主内XX姐妹：
我们很欣赏您殷勤写作东精神。
并多年来对写作的执着。很难得。
继续多参考名家的作品，并锻炼思想之深度。
继续努力，必定会有更大的成就。
祝
思豪常生
主仆人
黄家源敬
07.08.02
寄煜煜 － 3/7/2002
煜煜：
你好吗？很久没和你通信了。
自从思维集换了新编者后，你应该不会像以前那么忙了吧？我发现你有写了几篇。再接再厉！
不知亚细安文艺营是在何时举行的？到时你们几个人会去？怎样去？坐私人车还在天上飞的？
我可能会去。但不知如何安排交通工具的。我希望会和你们一起去。汶莱，我是人地生疏的。
你还在汶莱教书吗？在那个时候，你放假了吗？我想我会喜欢留在你教书的地方逗留一两、天。方便不方便？
给我一个回信，好不好？
祝 安康
XX
7月3日
你好吗？很久没和你通信了。
自从思维集换了新编者后，你应该不会像以前那么忙了吧？我发现你有写了几篇。再接再厉！
不知亚细安文艺营是在何时举行的？到时你们几个人会去？怎样去？坐私人车还在天上飞的？
我可能会去。但不知如何安排交通工具的。我希望会和你们一起去。汶莱，我是人地生疏的。
你还在汶莱教书吗？在那个时候，你放假了吗？我想我会喜欢留在你教书的地方逗留一两、天。方便不方便？
给我一个回信，好不好？
祝 安康
XX
7月3日
海庭来信－ 20/6/2002
长竹文友：你好！
有关你所问的问题回答如下：
（一） 亚细安文艺营征文是限于汶莱境内的人参加。
（二） 对于参加亚细安文艺营一事，筹备会尚未最后决定。不过我相信这不是一个问题。要参加者，旅费、住宿费等只要自付就行了。
亚细安文艺营在汶莱举行，确是难的机会。若你来参加不但是可以的，事在人为嘛。
给自己充实一下，增进见闻。
祝
多创作
思维集园地
海庭
15/6/02
有关你所问的问题回答如下：
（一） 亚细安文艺营征文是限于汶莱境内的人参加。
（二） 对于参加亚细安文艺营一事，筹备会尚未最后决定。不过我相信这不是一个问题。要参加者，旅费、住宿费等只要自付就行了。
亚细安文艺营在汶莱举行，确是难的机会。若你来参加不但是可以的，事在人为嘛。
给自己充实一下，增进见闻。
祝
多创作
思维集园地
海庭
15/6/02
寄李微微 － 17/5/2002
（李微微是台湾函授学校的负责任人。〕
敬爱的李微微小姐：
你好！
谢谢你的来信。
原来错在于我）我把名字写成另一个了！（对不起。
4月份的通讯已收到，共两本。用不一样的信封寄来。没有光碟！猜想被他人拿了，在半途中。
在现今科技发达的时代里，光碟是很流行的。我在试问一声，你们是否寄我其他课外书？比如散文之类的。根据我所知，各地的一些社团时常会收到你们侨委员会所赠送的书。那令我羡慕极了。
祝 编安
愚生
XXX敬
02年5月15日
敬爱的李微微小姐：
你好！
两天前，我曾寄了一封信给你。信在早上寄，下午就收到了你寄给我的包裹。信和光碟及4月份的函校同讯已收到。谢谢你。
有关国画，非常生趣。我跟孩子们一起观赏。只是该老师一直提到“讲议”书的，不知是否可以寄我一份？好让我看得更加明白和仔细。
谢谢。
祝 安康
学生
XXX
02年5月17日
敬爱的李微微小姐：
你好！
谢谢你的来信。
原来错在于我）我把名字写成另一个了！（对不起。
4月份的通讯已收到，共两本。用不一样的信封寄来。没有光碟！猜想被他人拿了，在半途中。
在现今科技发达的时代里，光碟是很流行的。我在试问一声，你们是否寄我其他课外书？比如散文之类的。根据我所知，各地的一些社团时常会收到你们侨委员会所赠送的书。那令我羡慕极了。
祝 编安
愚生
XXX敬
02年5月15日
敬爱的李微微小姐：
你好！
两天前，我曾寄了一封信给你。信在早上寄，下午就收到了你寄给我的包裹。信和光碟及4月份的函校同讯已收到。谢谢你。
有关国画，非常生趣。我跟孩子们一起观赏。只是该老师一直提到“讲议”书的，不知是否可以寄我一份？好让我看得更加明白和仔细。
谢谢。
祝 安康
学生
XXX
02年5月17日
思安来信 － 12/6/2002
长竹：
你的来信已在数日前收到了。只是因为懒惰虫在作怪，拖到今日才肯提笔。
这几天的天气异常的炎热，偶而还会有很多烟雾。我在前几天才去看医生。今天我的大女儿也发烧了。她的体质比较弱，所以经常感冒发烧。以前在Sarikei时，也许那时候年纪小，很多事情都不是很清楚，结果弄到孩子经常生病。这个大女儿小时候经常吵闹，相当难顾。唉，生孩子很辛苦，想不到照顾孩子更辛苦！你参加的太极班是不是太极十八式呢？我和素美以前在师训时曾经学过这种太极十八式。它的效果相当的好，比较有精神。我现在已经很少运动了，，所以体弱多病。
我现在已不想提笔写作了。在这里真的没有灵感。文友也很少来往，大家总是忙各的事业。那天文艺研究会召开会员大会，结果因为人数不够而宣告流产。我从来不曾出席过任何会议，这里的文友没有像诗巫那班朋友那么热情。真的很怀念你们和那一段Sarawak的日子。
今天看到一个很熟悉的名字 － 钟胜忠。他是不是Sarikei人呢？在我的印象中好像曾经有听过这个名字，希望是他吧。
蕉风？以前小时候曾经阅读过。相当欢迎的。我没有定。
假期即将来临了，有何计划吗『素美教六年级补习，所以可能会在5月25日回吉打，隔天回来。这个补习是学校规定的，所以不能推拒。而我却无所事事原本打算去Cukit Merah的，但是因为一些手续上的问题而告吹了。带学生去旅行不是一件容易的事，我也很担心。或许8月会去吧。
好了，就此搁笔。
祝
生活愉快
思安
21/5/2002
思安：
你好！
收到你的信好多天了。
那天（6月16日〕见到你的一篇诗在文苑。因要找那一版的副刊，所以拖到了今日才回信。顺便也寄上你的文章。
你还有灵感嘛！要再接再厉啊。现在的文苑版是桑木（志明）做主席。蓝波和国宝已不做了。
对！钟盛忠是泗里街人。不过我也不认识他，是问了两个女儿才知道的。
我打的是太极十八式。
要运动，让身体流流汗才对。
你的信到6月2日才收到。假期嘛没去那里玩，时间太短。
祝 安康
长竹
6月25日
你的来信已在数日前收到了。只是因为懒惰虫在作怪，拖到今日才肯提笔。
这几天的天气异常的炎热，偶而还会有很多烟雾。我在前几天才去看医生。今天我的大女儿也发烧了。她的体质比较弱，所以经常感冒发烧。以前在Sarikei时，也许那时候年纪小，很多事情都不是很清楚，结果弄到孩子经常生病。这个大女儿小时候经常吵闹，相当难顾。唉，生孩子很辛苦，想不到照顾孩子更辛苦！你参加的太极班是不是太极十八式呢？我和素美以前在师训时曾经学过这种太极十八式。它的效果相当的好，比较有精神。我现在已经很少运动了，，所以体弱多病。
我现在已不想提笔写作了。在这里真的没有灵感。文友也很少来往，大家总是忙各的事业。那天文艺研究会召开会员大会，结果因为人数不够而宣告流产。我从来不曾出席过任何会议，这里的文友没有像诗巫那班朋友那么热情。真的很怀念你们和那一段Sarawak的日子。
今天看到一个很熟悉的名字 － 钟胜忠。他是不是Sarikei人呢？在我的印象中好像曾经有听过这个名字，希望是他吧。
蕉风？以前小时候曾经阅读过。相当欢迎的。我没有定。
假期即将来临了，有何计划吗『素美教六年级补习，所以可能会在5月25日回吉打，隔天回来。这个补习是学校规定的，所以不能推拒。而我却无所事事原本打算去Cukit Merah的，但是因为一些手续上的问题而告吹了。带学生去旅行不是一件容易的事，我也很担心。或许8月会去吧。
好了，就此搁笔。
祝
生活愉快
思安
21/5/2002
思安：
你好！
收到你的信好多天了。
那天（6月16日〕见到你的一篇诗在文苑。因要找那一版的副刊，所以拖到了今日才回信。顺便也寄上你的文章。
你还有灵感嘛！要再接再厉啊。现在的文苑版是桑木（志明）做主席。蓝波和国宝已不做了。
对！钟盛忠是泗里街人。不过我也不认识他，是问了两个女儿才知道的。
我打的是太极十八式。
要运动，让身体流流汗才对。
你的信到6月2日才收到。假期嘛没去那里玩，时间太短。
祝 安康
长竹
6月25日
4千元
大妹说她今年做保险（保健卡）又到达了target，所以又可以去国外旅行。
去年，她是去美国游玩。
今年呢，竟然去北京。
在这之前，有想要去中国一游，特别是上万里长城，就是没有伴同行。
如今，得知她有去，我的心动摇了。
问行程的费用时，真是吓了一大跳。
要4千元呐！还不包括从诗巫到吉隆坡的机票！
而且时间只有7天（18/3/08 - 24/3/08)。
这几天正在考虏要不要参加她的北京之旅。
去的地方有万里长城呢！
这可是我一生要走一回的愿望。
此旅的优点是只去北京，行李不必收拾来收拾去，准备去别的地方玩。
如果跟其他旅行团去的话，他们多数是游很多个地方。
单单收拾行李过了一站又一站，就已经疲惫不堪。
是听去过的朋友们说的。
还有一点就是，奥运就在今年的8月举行，我们可以先见到它及它的设备（为奥运）！
其实，我蛮想去的。
物有所值嘛！
去年，她是去美国游玩。
今年呢，竟然去北京。
在这之前，有想要去中国一游，特别是上万里长城，就是没有伴同行。
如今，得知她有去，我的心动摇了。
问行程的费用时，真是吓了一大跳。
要4千元呐！还不包括从诗巫到吉隆坡的机票！
而且时间只有7天（18/3/08 - 24/3/08)。
这几天正在考虏要不要参加她的北京之旅。
去的地方有万里长城呢！
这可是我一生要走一回的愿望。
此旅的优点是只去北京，行李不必收拾来收拾去，准备去别的地方玩。
如果跟其他旅行团去的话，他们多数是游很多个地方。
单单收拾行李过了一站又一站，就已经疲惫不堪。
是听去过的朋友们说的。
还有一点就是，奥运就在今年的8月举行，我们可以先见到它及它的设备（为奥运）！
其实，我蛮想去的。
物有所值嘛！
Monday, January 21, 2008
帼南来信 － 4/6/2002
XX：
对不起，现在才回信。
最近好忙，除了拜一是off day外，每一晚都有事奉、属长训练、2地区的属会查经班、探访契友、2个团契聚会、开会啦、辅导啦等等、忙呀忙，但忙得喜乐和满足。
6月4日去Penang参加宣教大会。9－11日去星加坡玩（和弟弟），12－14日在KL。15日回来。
我在明都鲁，我妈妈是最高兴了。今年的孝亲节，她拿了4份礼物，还有兴化公会在6月8日有敬老会，也邀请她。
明都鲁的糖尿病协会，我不想参加，因为很忙。拜二到拜六，我有office hour呢。我在办公室里享受读书时光。本来今年有打算要看很多的书，但不可能会到达目的了。有空时尽量看吧。
前几天，带了尚仁堂的青少团契友去诗巫玩、去石山公园、去丁氏山庄钓鱼、去打poline球、去shopping、到处拍照，玩得很愉快。留下美好的回忆。
我未买sugar duce。以后会买来吃。你已吃了几瓶？我的血糖和你一样，上上下下不定。
我的媳妇已生了一个男的（14个月大），年尾又会做妈妈了。女儿还未有孩子。老三年尾会结婚，只在明都鲁请酒。你在假期里有带孩子们去那里玩玩吗？
好了，先写到此为止，以后再续。
祝 平安健康
帼南上
5月20日
帼南：
你好！
收到你的信时，得知说你要出国游玩，所以就没那么快给你回信。想不到，一放就放了一个月多。抱歉！
知道你很享受你的生活，我为你高兴。人嘛！总要让自己高高兴兴，才对得起自己。
我参加的是全国糖鸟协会。我作了life member，还RM150，不是明都鲁的。
你讲的妈妈是家婆吗？
对了，你的先生和孩子们都毕业了吗？
Sugar duce 我只吃了两瓶。我现在不吃了。还是吃西药好了。很乱似的。而且又不便宜的。泗市药行买RM140－RM180之间。你那儿要多少？
哗！你做了婆婆了？恭喜！
你说你的老三要结婚。会在几时？有请我吗？！我和也有好多年没见了面呢。12月假期多，我是每一年都去明都鲁的。
9月13日到5日去汶莱参加亚细安华文文艺营。你可否能去？
祝 安康
XX
8月2日
对不起，现在才回信。
最近好忙，除了拜一是off day外，每一晚都有事奉、属长训练、2地区的属会查经班、探访契友、2个团契聚会、开会啦、辅导啦等等、忙呀忙，但忙得喜乐和满足。
6月4日去Penang参加宣教大会。9－11日去星加坡玩（和弟弟），12－14日在KL。15日回来。
我在明都鲁，我妈妈是最高兴了。今年的孝亲节，她拿了4份礼物，还有兴化公会在6月8日有敬老会，也邀请她。
明都鲁的糖尿病协会，我不想参加，因为很忙。拜二到拜六，我有office hour呢。我在办公室里享受读书时光。本来今年有打算要看很多的书，但不可能会到达目的了。有空时尽量看吧。
前几天，带了尚仁堂的青少团契友去诗巫玩、去石山公园、去丁氏山庄钓鱼、去打poline球、去shopping、到处拍照，玩得很愉快。留下美好的回忆。
我未买sugar duce。以后会买来吃。你已吃了几瓶？我的血糖和你一样，上上下下不定。
我的媳妇已生了一个男的（14个月大），年尾又会做妈妈了。女儿还未有孩子。老三年尾会结婚，只在明都鲁请酒。你在假期里有带孩子们去那里玩玩吗？
好了，先写到此为止，以后再续。
祝 平安健康
帼南上
5月20日
帼南：
你好！
收到你的信时，得知说你要出国游玩，所以就没那么快给你回信。想不到，一放就放了一个月多。抱歉！
知道你很享受你的生活，我为你高兴。人嘛！总要让自己高高兴兴，才对得起自己。
我参加的是全国糖鸟协会。我作了life member，还RM150，不是明都鲁的。
你讲的妈妈是家婆吗？
对了，你的先生和孩子们都毕业了吗？
Sugar duce 我只吃了两瓶。我现在不吃了。还是吃西药好了。很乱似的。而且又不便宜的。泗市药行买RM140－RM180之间。你那儿要多少？
哗！你做了婆婆了？恭喜！
你说你的老三要结婚。会在几时？有请我吗？！我和也有好多年没见了面呢。12月假期多，我是每一年都去明都鲁的。
9月13日到5日去汶莱参加亚细安华文文艺营。你可否能去？
祝 安康
XX
8月2日
寄季人艾媚 －30/3/2002
艾媚季人：
你们好！
本来么！我是要我的小叔带回我的退稿的。可是，我此人太贪心了。除了退稿外，又要看诗巫一个文友借给美仙的书。到了后来，有了后者的念头。就把你们给忘记在后面，哈！真是对不起。事前没问他几时回来，以至让你们久等了。
所以，还是麻烦你们寄它们回来了。对不起。
小叔是坐飞机到明都鲁後才跟他的堂弟的车回来本地。
我们今天就上山扫墓了，你们呢？
祝 安康
长竹
3月30日
长竹：
你好！现在寄去你的几篇旧稿。
我这边还有几篇，以后会刊出。
旅店的生意很好吧？还有在旅店帮忙吗？
会员大会已开过了。在外坡的会员，比如在古晋诗巫汶莱的会员都是不能来的。你不必介意。
祝
生活快乐。
送几本书给你，请不要介意。
季人
30/3/2002
（2/6/2002 那天由外子的堂弟熄，丽訇送来我家的，说的是那些书。）
艾媚季仁：
你们好吗？
终於收到了你们要寄给我的包裹了。
谢谢你们寄来的书。那些书，对我来讲都是新的。我都未看过的。
我没有在旅店做工了。不过，有帮忙送送信及看看帐目而已。夫妻在同一间公司上班，是不鼓励的。是董事部的意思。所以就乐得在家相夫教子罗！
近来，我在处理我的剪贴。共有589篇，整理得我头昏眼花。9月时，要想带去美里交给笔会去印，如果我有去参加汶莱举办的亚细安华文文艺营的话。
你们出过书。好不好告诉我一些细节？比如说：
1 一本书能放几篇短小篇？
2 “序”有需要叫他人写吗？
3 最少要印500本吗？（太多了！！）
其实，还有好一些问题的存在。只是时候未到，还未真正发现罢了。告诉我你们以前遇到的难题！
祝 生活愉快
长竹
开学日
你们好！
本来么！我是要我的小叔带回我的退稿的。可是，我此人太贪心了。除了退稿外，又要看诗巫一个文友借给美仙的书。到了后来，有了后者的念头。就把你们给忘记在后面，哈！真是对不起。事前没问他几时回来，以至让你们久等了。
所以，还是麻烦你们寄它们回来了。对不起。
小叔是坐飞机到明都鲁後才跟他的堂弟的车回来本地。
我们今天就上山扫墓了，你们呢？
祝 安康
长竹
3月30日
长竹：
你好！现在寄去你的几篇旧稿。
我这边还有几篇，以后会刊出。
旅店的生意很好吧？还有在旅店帮忙吗？
会员大会已开过了。在外坡的会员，比如在古晋诗巫汶莱的会员都是不能来的。你不必介意。
祝
生活快乐。
送几本书给你，请不要介意。
季人
30/3/2002
（2/6/2002 那天由外子的堂弟熄，丽訇送来我家的，说的是那些书。）
艾媚季仁：
你们好吗？
终於收到了你们要寄给我的包裹了。
谢谢你们寄来的书。那些书，对我来讲都是新的。我都未看过的。
我没有在旅店做工了。不过，有帮忙送送信及看看帐目而已。夫妻在同一间公司上班，是不鼓励的。是董事部的意思。所以就乐得在家相夫教子罗！
近来，我在处理我的剪贴。共有589篇，整理得我头昏眼花。9月时，要想带去美里交给笔会去印，如果我有去参加汶莱举办的亚细安华文文艺营的话。
你们出过书。好不好告诉我一些细节？比如说：
1 一本书能放几篇短小篇？
2 “序”有需要叫他人写吗？
3 最少要印500本吗？（太多了！！）
其实，还有好一些问题的存在。只是时候未到，还未真正发现罢了。告诉我你们以前遇到的难题！
祝 生活愉快
长竹
开学日
寄筱敏 － 3/7/2002
筱敏：
你好！
收到你的信已很久了，真是对不起，拖到今日才回信。
日子过得如何？最后还是决定要念医科了，对吗？一切都定下来了，就得专心一致。祝 你一切顺利。
你在台湾是看什么报纸的呢？好不好寄几份副刊来？有没有中央日报？我蛮喜欢它的“世华作协周刊”及它的副刊。有关当局在去年之前有赠送此报给此地的华团机构，如今没有了。
你现在是第二年了吧？要念7年，对不对？
有没有男朋友？医生在台湾是很吃香的行业。
你在那边有投稿吗？很多大马人在那边都都得到里肯定。以后你也来个文学家！
有回家度假了没有？
你在那边是自费吗？要多少费用一个月？
好想知道你在那边的近况......。
祝 安康
XX
7月3日
你好！
收到你的信已很久了，真是对不起，拖到今日才回信。
日子过得如何？最后还是决定要念医科了，对吗？一切都定下来了，就得专心一致。祝 你一切顺利。
你在台湾是看什么报纸的呢？好不好寄几份副刊来？有没有中央日报？我蛮喜欢它的“世华作协周刊”及它的副刊。有关当局在去年之前有赠送此报给此地的华团机构，如今没有了。
你现在是第二年了吧？要念7年，对不对？
有没有男朋友？医生在台湾是很吃香的行业。
你在那边有投稿吗？很多大马人在那边都都得到里肯定。以后你也来个文学家！
有回家度假了没有？
你在那边是自费吗？要多少费用一个月？
好想知道你在那边的近况......。
祝 安康
XX
7月3日
寄诒钫 － 15/5/2002
诒钫：
你好！
那天晚上提的事件 － 要叫谁人参加什么聚会的，最好由当事人自己去打电话通知。这是一种人际关系，我想。
很抱歉，我讲话的态度。是一条肠子通到底。哈！没吓着你吧？
对了，诒钫，我们上次参加华人文化节讲座的时候，有证书拿。不知你是否能够帮我拿我的一份？！我还未拿到。在此先谢了。
国宝讲你编的文风林编得好。见到你的副刊，他说他是过时的人似的。如今老的一辈慢慢退后，年轻的一辈向前推动。祝你一切顺利。
见到我的大妹了吗？她说她会认识你。（就是那次你去他们学校演讲后）。你的6本书加上我的都在她那边。
好！就此搁笔。
祝 工作愉快
XX
5月15日
（长竹按：当时她满口答应会帮我拿回证明书，说那是小可的事。可是，到了今天已过了6年，它竟然还没回到我身边！是忙吧！）
你好！
那天晚上提的事件 － 要叫谁人参加什么聚会的，最好由当事人自己去打电话通知。这是一种人际关系，我想。
很抱歉，我讲话的态度。是一条肠子通到底。哈！没吓着你吧？
对了，诒钫，我们上次参加华人文化节讲座的时候，有证书拿。不知你是否能够帮我拿我的一份？！我还未拿到。在此先谢了。
国宝讲你编的文风林编得好。见到你的副刊，他说他是过时的人似的。如今老的一辈慢慢退后，年轻的一辈向前推动。祝你一切顺利。
见到我的大妹了吗？她说她会认识你。（就是那次你去他们学校演讲后）。你的6本书加上我的都在她那边。
好！就此搁笔。
祝 工作愉快
XX
5月15日
（长竹按：当时她满口答应会帮我拿回证明书，说那是小可的事。可是，到了今天已过了6年，它竟然还没回到我身边！是忙吧！）
寄国宝溢美儿 － 29/4/2002
国宝：
关于5月1日晚上的讲座，你可会去？我可能会上去。
祝 安康
长竹
Monday,April 29,2002 3:54AM
subject: just a greeting
我已有约，不参加了。讲座前见个面无妨。
国宝
国宝：
很抱歉，那天没有跟你讲我后来没去诗巫。知道它的题目后，我就所以不想去了。一向以来我对历史是没有兴趣的。
还好吧？
保重。
长竹
Saturday, May 11,2002 1:23PM
subject: just a greeting
我也没去。那天的雨大得少见，而我正好也忙。知道一些文学的发展史或某时段的历史，对写作人是有益的。我也讨厌历史，上了年纪倒是不那么排斥它，偶尔也读出滋味来。我看主要是作者说故事的能力强，文字又好，史事真确之故。
最近才在杨诒钫主持的文艺副刊见到你的作品，应该多写、多投。她的副刊，发表空间应该相当大。
祝好。
国宝
Mon, 13 May 2002 18:06:08
subject: just a greeting
关于5月1日晚上的讲座，你可会去？我可能会上去。
祝 安康
长竹
Monday,April 29,2002 3:54AM
subject: just a greeting
我已有约，不参加了。讲座前见个面无妨。
国宝
国宝：
很抱歉，那天没有跟你讲我后来没去诗巫。知道它的题目后，我就所以不想去了。一向以来我对历史是没有兴趣的。
还好吧？
保重。
长竹
Saturday, May 11,2002 1:23PM
subject: just a greeting
我也没去。那天的雨大得少见，而我正好也忙。知道一些文学的发展史或某时段的历史，对写作人是有益的。我也讨厌历史，上了年纪倒是不那么排斥它，偶尔也读出滋味来。我看主要是作者说故事的能力强，文字又好，史事真确之故。
最近才在杨诒钫主持的文艺副刊见到你的作品，应该多写、多投。她的副刊，发表空间应该相当大。
祝好。
国宝
Mon, 13 May 2002 18:06:08
subject: just a greeting
海庭来信 - 6/5/2002
长竹：
24/3/02来函收到多时。因等最后一次的筹委会开会。昨日的筹委会议欢迎文友参加第8届的亚细安华文文艺营，但是还有一些细节还未决定，将在下一次会议决定。有结果后才会通知你，请稍等。
亚细安华文文艺营，是一项文艺界盛事。是一个机会，能参加将会得益不少。
祝
文安
思维集编者：
海庭
29/4/2002
24/3/02来函收到多时。因等最后一次的筹委会开会。昨日的筹委会议欢迎文友参加第8届的亚细安华文文艺营，但是还有一些细节还未决定，将在下一次会议决定。有结果后才会通知你，请稍等。
亚细安华文文艺营，是一项文艺界盛事。是一个机会，能参加将会得益不少。
祝
文安
思维集编者：
海庭
29/4/2002
彩玲来信 － 1/4/2002
嗨！XX：
来函收阅，谢谢您对我一片关怀！不过敬请无为我担心。应该的！凡事我将能应付得来。试问：我不是出生在富裕的家庭。自小就因环境促使我经历了许多不平坦的人生过程。就是这样『适者生』，不知道是好还是坏？不过比较别人的生存意识来得强！我这个人一向来工做都很敬业乐业。也因为这个原因，我所每一份工作都能胜任得很久，除非另有计划。这里的中国餐馆）尤其新山（工人的流动性很大。另外很没有企业管理概念。不管您说我还是习惯于企业管理的方式。理由是：好办事、好讲话。
你放心！先付的这一些钱可以取回来。就因为我有把握可以收回来，我才放心代工司先应付。否则休想！很多人曾经像您那么一句询问我：为什么您不去星加坡找工作？您是英国回来的 .......应该.....什么的.....哈阿哈！我是一个人人摸不着头脑的怪人！我自第一次踏入星加坡身当导游开始，则不喜欢生活在星加坡。更何况是在那里工作，更加不可能！如果让我巽择，我会回英国胜于去星加坡。另外我不喜欢呆板着只在办公室处内工作。在新山的外坡人都以星加坡为主要的工作桥梁，至少一个对换率（钱币）已经赚了一倍的马币。如果我以他们对星加坡的标准为准则的。根本星加坡比不上英磅的可爱！好了，留后再述。
祝安！
彩玲草于
4月1日
来函收阅，谢谢您对我一片关怀！不过敬请无为我担心。应该的！凡事我将能应付得来。试问：我不是出生在富裕的家庭。自小就因环境促使我经历了许多不平坦的人生过程。就是这样『适者生』，不知道是好还是坏？不过比较别人的生存意识来得强！我这个人一向来工做都很敬业乐业。也因为这个原因，我所每一份工作都能胜任得很久，除非另有计划。这里的中国餐馆）尤其新山（工人的流动性很大。另外很没有企业管理概念。不管您说我还是习惯于企业管理的方式。理由是：好办事、好讲话。
你放心！先付的这一些钱可以取回来。就因为我有把握可以收回来，我才放心代工司先应付。否则休想！很多人曾经像您那么一句询问我：为什么您不去星加坡找工作？您是英国回来的 .......应该.....什么的.....哈阿哈！我是一个人人摸不着头脑的怪人！我自第一次踏入星加坡身当导游开始，则不喜欢生活在星加坡。更何况是在那里工作，更加不可能！如果让我巽择，我会回英国胜于去星加坡。另外我不喜欢呆板着只在办公室处内工作。在新山的外坡人都以星加坡为主要的工作桥梁，至少一个对换率（钱币）已经赚了一倍的马币。如果我以他们对星加坡的标准为准则的。根本星加坡比不上英磅的可爱！好了，留后再述。
祝安！
彩玲草于
4月1日
思安来信 － 2/4/2002
XX:
来信及剪报都已收到。谢谢你的文讯。
最近比较忙。忙什么？学校的运动会已经在23/3/2002进行了。之前忙着挑巽运动员，忙着练操步，一整天就是在太阳底下忙东忙西的，结果皮肤也变得黑黝黝的。我因为是红队的领队，所以一切都得亲力亲为。队中大老师全都袖手旁观，唉，只好牺牲一点时间。其实经过数月的折磨之后，我发觉到其实我获得了很多宝贵的东西。至少我现在跟我的学生之间的关系变得亲切了许多。大家一起练习、一起操步、一起流汗、一起欢笑 ...。彼此靠近了很多。结果经过一畅呐喊欢呼之后，我队终于获得全场亚军。经过一番努力方获得的胜利，感觉真的是不同的。我队的操步也获得冠军，结果获得一大箱的零食、糖果，结果大家就在赛后平分了。忙碌的感觉其实真的很不错。
我校的健身室（九流的）交给我负责。其实也不错啦，至少可以趁机keep fit keep fit 一下。之前我曾经在一家健身院参加过为期两年的健身课程，因此多少都会教健身。4月就要开幕了，所以最近会比较多进健身室。Sarikei有此类的健身院吗？其实很多人都对这种健身院存有偏见。无可否认，很多种健身院都是挂羊头卖狗肉。在怡保听说还有另外的服务呢。其实一些健康的健身院里面，它还有提供一些健身操或健身舞让一些妇女参加的。参加此类活动，除了建美外，身心也会保持开朗。有机会不妨多参加。
你的孩子有学音乐吗？萱凌刚考完grade1的钢琴乐理。听说下个月开始收费也跟着提高了。望女成风，没办法啦！我的二女儿喜欢画画，所以也开始学了。三女儿最近才学会走路，但是却能开口说一些简单的话语了。我现在一整天就是忙着这班“千金”和那位“老千金”。素美星期一及三有补习班，因此我必须当两晚的“奶爸”。两个大的还可以，至于那个“小不点”，就相当痛了。她不是很喜欢睡觉的。我的三个女儿都有此种不爱睡午觉的毛病。也许是遗传吧。我们从小父母就不喜欢我们睡午觉的，因为听说会变得懒惰。我和素美也是没有睡午觉的习惯。小女儿现在白天只睡最多两次而已。她们晚上7、8点就开始进睡房，直到明早6点准时起床。星期六和星期日也不例外。三个大闹钟，不醒才奇怪！
“梦想家”是一个相当轻松的一个新版。适合我。文艺味很重的东西我现在已失去了兴趣。写作就是写自己喜欢的东西。不是为了获奖才动笔的，然后写一下能满足评审员味口的东西。我现在相当享受日写信的文章，至少有一种亲切的感觉。而且自由自在，无需顾虏到太多别人的眼光和批评。也许日后会再东山再起吧。
我的SPM华文也是100％及格。今年的考生不是很好，所以也相当担心，压力相当重。
好了，在此搁笔。
祝
生活快乐
思安
26/3/2002
思安：
谢谢你的来信，告知一切。
听说本地也有健身院，在KFC的楼上。
我从来没去过。我参加打太极。
我的大女儿今年9号班。她目前在学Diploma 钢琴的。明年考试、偶尔，她会去新怀仁堂弹琴。我的二女才grade 4。两个儿子没兴趣。
我有没有跟你提过说诒钫现在编诗华日报的副刊。你可以投稿给她。
我涂写也是像你那样 － 自由自在。不是真的事我是不写的。叫我写假的东西，我觉得没必要！
真高兴你也成了奶爸！说真的，很多男人都不喜欢参于。所以他们跟子女们没有亲切感。老实说，一个家庭的建立，一定要两夫妻的合作。如此一来，素美也轻松多了。更何况你们都是“做工的”。
听说蕉风又复刊了。哗！一本要RM8！我不想买。本地的报纸翻都翻不完了。可是，又想看看它的内容。你有定吗？
祝 安康
XX
4月30日
来信及剪报都已收到。谢谢你的文讯。
最近比较忙。忙什么？学校的运动会已经在23/3/2002进行了。之前忙着挑巽运动员，忙着练操步，一整天就是在太阳底下忙东忙西的，结果皮肤也变得黑黝黝的。我因为是红队的领队，所以一切都得亲力亲为。队中大老师全都袖手旁观，唉，只好牺牲一点时间。其实经过数月的折磨之后，我发觉到其实我获得了很多宝贵的东西。至少我现在跟我的学生之间的关系变得亲切了许多。大家一起练习、一起操步、一起流汗、一起欢笑 ...。彼此靠近了很多。结果经过一畅呐喊欢呼之后，我队终于获得全场亚军。经过一番努力方获得的胜利，感觉真的是不同的。我队的操步也获得冠军，结果获得一大箱的零食、糖果，结果大家就在赛后平分了。忙碌的感觉其实真的很不错。
我校的健身室（九流的）交给我负责。其实也不错啦，至少可以趁机keep fit keep fit 一下。之前我曾经在一家健身院参加过为期两年的健身课程，因此多少都会教健身。4月就要开幕了，所以最近会比较多进健身室。Sarikei有此类的健身院吗？其实很多人都对这种健身院存有偏见。无可否认，很多种健身院都是挂羊头卖狗肉。在怡保听说还有另外的服务呢。其实一些健康的健身院里面，它还有提供一些健身操或健身舞让一些妇女参加的。参加此类活动，除了建美外，身心也会保持开朗。有机会不妨多参加。
你的孩子有学音乐吗？萱凌刚考完grade1的钢琴乐理。听说下个月开始收费也跟着提高了。望女成风，没办法啦！我的二女儿喜欢画画，所以也开始学了。三女儿最近才学会走路，但是却能开口说一些简单的话语了。我现在一整天就是忙着这班“千金”和那位“老千金”。素美星期一及三有补习班，因此我必须当两晚的“奶爸”。两个大的还可以，至于那个“小不点”，就相当痛了。她不是很喜欢睡觉的。我的三个女儿都有此种不爱睡午觉的毛病。也许是遗传吧。我们从小父母就不喜欢我们睡午觉的，因为听说会变得懒惰。我和素美也是没有睡午觉的习惯。小女儿现在白天只睡最多两次而已。她们晚上7、8点就开始进睡房，直到明早6点准时起床。星期六和星期日也不例外。三个大闹钟，不醒才奇怪！
“梦想家”是一个相当轻松的一个新版。适合我。文艺味很重的东西我现在已失去了兴趣。写作就是写自己喜欢的东西。不是为了获奖才动笔的，然后写一下能满足评审员味口的东西。我现在相当享受日写信的文章，至少有一种亲切的感觉。而且自由自在，无需顾虏到太多别人的眼光和批评。也许日后会再东山再起吧。
我的SPM华文也是100％及格。今年的考生不是很好，所以也相当担心，压力相当重。
好了，在此搁笔。
祝
生活快乐
思安
26/3/2002
思安：
谢谢你的来信，告知一切。
听说本地也有健身院，在KFC的楼上。
我从来没去过。我参加打太极。
我的大女儿今年9号班。她目前在学Diploma 钢琴的。明年考试、偶尔，她会去新怀仁堂弹琴。我的二女才grade 4。两个儿子没兴趣。
我有没有跟你提过说诒钫现在编诗华日报的副刊。你可以投稿给她。
我涂写也是像你那样 － 自由自在。不是真的事我是不写的。叫我写假的东西，我觉得没必要！
真高兴你也成了奶爸！说真的，很多男人都不喜欢参于。所以他们跟子女们没有亲切感。老实说，一个家庭的建立，一定要两夫妻的合作。如此一来，素美也轻松多了。更何况你们都是“做工的”。
听说蕉风又复刊了。哗！一本要RM8！我不想买。本地的报纸翻都翻不完了。可是，又想看看它的内容。你有定吗？
祝 安康
XX
4月30日
买糖果
上完星期天的礼拜后，我和老幺去吃辣沙。
吃来吃去还是巴士站附近一间小咖啡店里煮的最好吃，很合我的口味。
前几天在街上吃的一碗辣得很！它的面是又有点硬的，好像很不大熟的样子。那时剩下很多汤没喝。
我们俩母子各叫一碗，吃得见碗公底！
经过“新友谊超级市场”时，问老幺要不要看年货。
他说好。
他巽了一些糖果，说要拿来招待少团的朋友。
“我在想要不要参加一份，叫他们也来我们家拜访。”他说。
“叫他们来罗！”我说。
“我们的传道讲你们不用包红包给我们。”
传道想得真周到！
“看着吧！”
拿着糖果进车里，老幺说了一句话：“不知道会不会给哥哥吃完掉？！”
事缘我以前买糖果臧起来时，总让两兄弟找到！
“哥哥，不会吧！好像每次都是你先找到的！”
老幺会想到朋友了，却不想被哥哥先吃着。
这个弟弟！
吃来吃去还是巴士站附近一间小咖啡店里煮的最好吃，很合我的口味。
前几天在街上吃的一碗辣得很！它的面是又有点硬的，好像很不大熟的样子。那时剩下很多汤没喝。
我们俩母子各叫一碗，吃得见碗公底！
经过“新友谊超级市场”时，问老幺要不要看年货。
他说好。
他巽了一些糖果，说要拿来招待少团的朋友。
“我在想要不要参加一份，叫他们也来我们家拜访。”他说。
“叫他们来罗！”我说。
“我们的传道讲你们不用包红包给我们。”
传道想得真周到！
“看着吧！”
拿着糖果进车里，老幺说了一句话：“不知道会不会给哥哥吃完掉？！”
事缘我以前买糖果臧起来时，总让两兄弟找到！
“哥哥，不会吧！好像每次都是你先找到的！”
老幺会想到朋友了，却不想被哥哥先吃着。
这个弟弟！
Sunday, January 20, 2008
寄诒钫 － 30/3/2002
诒钫：
你好吗？
昨天，我的小叔（在美里）帮美仙拿回你借她的6本书给我。是我叫她这么做的。它们是：
1 智慧人生 － 陈火泉；
2 青鸟集 － 蓉子；
3 与白云同心 － 萧萧；
4 左手的缭思 － 余光中；
5 哭泣的窗户 －郑树森；
6 给自己一首诗 － 南方朔。
你不会介意吧？
昨晚9点半打电话给你，要通知你这件事。可是你家人说你已睡了。猜想你那么早睡，一定是很累。所以就用写信的方式告诉你。
9月份的亚细安华文文艺营你会去参加吗？在汶莱。
见到你访问美仙的一篇报导，她那发型很适合她。
在沐胶的时候吗？那么，那张照片是近照了。
你写得非常好。到底是独中生。我好羡慕你们两个的华语词句。
祝 工作愉快
XX
3月30日
注：对於报章上的“400万的风波”是怎么一回事？我没十分去注意。
你好吗？
昨天，我的小叔（在美里）帮美仙拿回你借她的6本书给我。是我叫她这么做的。它们是：
1 智慧人生 － 陈火泉；
2 青鸟集 － 蓉子；
3 与白云同心 － 萧萧；
4 左手的缭思 － 余光中；
5 哭泣的窗户 －郑树森；
6 给自己一首诗 － 南方朔。
你不会介意吧？
昨晚9点半打电话给你，要通知你这件事。可是你家人说你已睡了。猜想你那么早睡，一定是很累。所以就用写信的方式告诉你。
9月份的亚细安华文文艺营你会去参加吗？在汶莱。
见到你访问美仙的一篇报导，她那发型很适合她。
在沐胶的时候吗？那么，那张照片是近照了。
你写得非常好。到底是独中生。我好羡慕你们两个的华语词句。
祝 工作愉快
XX
3月30日
注：对於报章上的“400万的风波”是怎么一回事？我没十分去注意。
巧玉来信 － 27/3/2002
长竹文友：
你好！感谢你的贺卡和来信。因为一直忙着，总耽误你的回信的时间。
你去年12月份RM12的稿费除了付上次的邮费外，尚存RM8.50。 我向发行组同事支付今年一至三月份邮费，故还有RM2。
因为我将在3月底离职，所以向你说明，顺便和你说一声：珍重再见！感谢你这些日子对我们副刊的支持。
如果你还要美里日报提供这份服务，我想你可以来信副刊组负责人）因我是不知到什么人接过这份工作，所以还是重心来过好。（
另外，剩下的RM2，我就随函附上了。（但愿不会遗失）
顺祝
心怡
巧玉
22.3.2002
(注：收到RM2，谢谢巧玉。）
副刊组负责人：
美里日报
敬爱的负责人：
你们好！
我是泗里街的长竹，是你们的忠实读者。在最近5个月以来，承蒙你们的厚爱，给我寄来你们的副刊 － 生活橱窗。
听巧玉说她不做工了。
在此，我就想告诉你们一声，我还想看你们的副刊。好不好再次的寄我？费用方面我可以寄过去，或是说从我的稿费里扣。
不知我还有稿费在你那边吗？
请问它们有稿费吗？
1 学子学作文 － 22/4/01;
2 何去何从 － 10/6/01;
3 眼不见为净 － 13/8/01;
4 母亲的心声 － 3/3/02.
若没有，请来信通知一声。我定奉上。或是说叫我的小叔把钱交上。他会认识你们的经理。
希望我能如愿以偿。谢谢。
祝 工作愉快
长竹
3月30日
你好！感谢你的贺卡和来信。因为一直忙着，总耽误你的回信的时间。
你去年12月份RM12的稿费除了付上次的邮费外，尚存RM8.50。 我向发行组同事支付今年一至三月份邮费，故还有RM2。
因为我将在3月底离职，所以向你说明，顺便和你说一声：珍重再见！感谢你这些日子对我们副刊的支持。
如果你还要美里日报提供这份服务，我想你可以来信副刊组负责人）因我是不知到什么人接过这份工作，所以还是重心来过好。（
另外，剩下的RM2，我就随函附上了。（但愿不会遗失）
顺祝
心怡
巧玉
22.3.2002
(注：收到RM2，谢谢巧玉。）
副刊组负责人：
美里日报
敬爱的负责人：
你们好！
我是泗里街的长竹，是你们的忠实读者。在最近5个月以来，承蒙你们的厚爱，给我寄来你们的副刊 － 生活橱窗。
听巧玉说她不做工了。
在此，我就想告诉你们一声，我还想看你们的副刊。好不好再次的寄我？费用方面我可以寄过去，或是说从我的稿费里扣。
不知我还有稿费在你那边吗？
请问它们有稿费吗？
1 学子学作文 － 22/4/01;
2 何去何从 － 10/6/01;
3 眼不见为净 － 13/8/01;
4 母亲的心声 － 3/3/02.
若没有，请来信通知一声。我定奉上。或是说叫我的小叔把钱交上。他会认识你们的经理。
希望我能如愿以偿。谢谢。
祝 工作愉快
长竹
3月30日
海庭来信 － 23/3/2002
(寄来一份3月2日的诗华日报思维集的副刊。〕
海庭文友：
你好！
谢谢你寄来的副刊。
请问有关亚细安文艺营征文的，是不是只限于汶莱的人？我们砂罗越人可以参加吗？
关于亚细安华文文艺营，若要参加，要有什么手续？报名费多少？可以容纳多少人？我想参加，但又不大确定能不能够去。
祝 工作愉快
长竹
24/3/2002
海庭文友：
你好！
谢谢你寄来的副刊。
请问有关亚细安文艺营征文的，是不是只限于汶莱的人？我们砂罗越人可以参加吗？
关于亚细安华文文艺营，若要参加，要有什么手续？报名费多少？可以容纳多少人？我想参加，但又不大确定能不能够去。
祝 工作愉快
长竹
24/3/2002
番薯馈
正要出去时， 听到老三说：“姐姐找你！”
他当时正坐在床上玩他的手机。
心里很纳闷她会有什么事情找我。（莫非她要询问我做年时要买回什么东东。）
“她有讲什么吗？”
“没有呐！”
“既然没说什么重要事，那应该是不大重要的事才对。”我边说边走出房间。
等我在外办好事情时，我人已在邮政局。
随着我就泼了电话给大女儿。
“什么事情啊？”
“没什么大事啦！我明天早上要在我们堂会里卖东西，我要卖番薯馈。番薯馈是不是要沾上米粉的去炸？我要自己做。”原来要做番薯馈卖。
在平常的日子里，家里的番薯馈多数是家婆弄好的。我偶尔也会上上阵。但常常会炸得很不好看。
那么，我就告诉她我所知道的。
“要跟面粉一起参来炸，不是单单米粉而已。要放些白糖。”
“我想今晚先炸好，可以吗？”
“那到了明天早上不是会软掉？可以明天早上起来炸啊！”
“对哦！”
这个女儿，在家时是从来不下厨的。就是有的话，也只会煮快熟面而已。我想那也是因为我没给她机会去学煮！如此说来，她在外就比较吃亏了。
到家跟家婆和外子谈起女儿要学做番薯馈卖的事。
“也可以放大薯粉三种粉在一起炸。明天早上才卖，那今晚就先炸好，等明天再炸一次不就行了。”家婆说。
“什么？你叫她放白糖？不可以放的，会粘住的。”家婆说。
我即刻把话带给女儿。
原来我炸番薯馈一直有错误的。
希望在KL 的女儿会青出于蓝。
他当时正坐在床上玩他的手机。
心里很纳闷她会有什么事情找我。（莫非她要询问我做年时要买回什么东东。）
“她有讲什么吗？”
“没有呐！”
“既然没说什么重要事，那应该是不大重要的事才对。”我边说边走出房间。
等我在外办好事情时，我人已在邮政局。
随着我就泼了电话给大女儿。
“什么事情啊？”
“没什么大事啦！我明天早上要在我们堂会里卖东西，我要卖番薯馈。番薯馈是不是要沾上米粉的去炸？我要自己做。”原来要做番薯馈卖。
在平常的日子里，家里的番薯馈多数是家婆弄好的。我偶尔也会上上阵。但常常会炸得很不好看。
那么，我就告诉她我所知道的。
“要跟面粉一起参来炸，不是单单米粉而已。要放些白糖。”
“我想今晚先炸好，可以吗？”
“那到了明天早上不是会软掉？可以明天早上起来炸啊！”
“对哦！”
这个女儿，在家时是从来不下厨的。就是有的话，也只会煮快熟面而已。我想那也是因为我没给她机会去学煮！如此说来，她在外就比较吃亏了。
到家跟家婆和外子谈起女儿要学做番薯馈卖的事。
“也可以放大薯粉三种粉在一起炸。明天早上才卖，那今晚就先炸好，等明天再炸一次不就行了。”家婆说。
“什么？你叫她放白糖？不可以放的，会粘住的。”家婆说。
我即刻把话带给女儿。
原来我炸番薯馈一直有错误的。
希望在KL 的女儿会青出于蓝。
寄美仙 － 18/3/2002
(因久没她的消息，我打长途电话给她。这是常常有的事。〕
美仙：
听到你那弱小无力的声音在电话里时，我确是为你而担心不已。怎么啦？又生病啦？是感冒吧？还是头痛或背痛？我想你是缺少运动了吧？
也许你真该放下一些专栏作品、你该让你自己休息一下了。说起来，真要写，真是写不完。就像一些好文章是永远看不尽的。
在新的一年里，我比较少写了。我把时间多留给家庭了。看着儿女们渐渐长大，在一起的时光越来越短，心里蛮舍不得的。
世界上只有健康才是最重要的。愿珍惜！
我已对我小叔讲了。他说他会在月尾时跟你联络。我盼望他能给我带回我要的东西。
寄上两份副刊，希望你喜欢。
祝 安康
XX
3月18日
美仙：
你好！
谢谢你的帮忙，让我有机会阅读到诒钫的书。我还未通知她。昨晚打电话给她时，她的家人说她已睡下了。
昨天在翻看“世记风”时，才知道原来「阿苹」还有，所以立刻给你寄了。
刚刚去图书馆看报纸。见到你的访问篇。几时拍的相片？发现你那个发型很适合你。
你以前有参加过亚细安生活营吗？今年九月也有一个在汶莱举行，到时未知能不能去。你们那边会有几个入去？
说起你的书给思安的，我又突然想起，他好像已向我（代你）道谢了。我好像也有写信通知你他已收到的事。
好！就此停笔。
祝 安康
XX
3月30日
美仙：
听到你那弱小无力的声音在电话里时，我确是为你而担心不已。怎么啦？又生病啦？是感冒吧？还是头痛或背痛？我想你是缺少运动了吧？
也许你真该放下一些专栏作品、你该让你自己休息一下了。说起来，真要写，真是写不完。就像一些好文章是永远看不尽的。
在新的一年里，我比较少写了。我把时间多留给家庭了。看着儿女们渐渐长大，在一起的时光越来越短，心里蛮舍不得的。
世界上只有健康才是最重要的。愿珍惜！
我已对我小叔讲了。他说他会在月尾时跟你联络。我盼望他能给我带回我要的东西。
寄上两份副刊，希望你喜欢。
祝 安康
XX
3月18日
美仙：
你好！
谢谢你的帮忙，让我有机会阅读到诒钫的书。我还未通知她。昨晚打电话给她时，她的家人说她已睡下了。
昨天在翻看“世记风”时，才知道原来「阿苹」还有，所以立刻给你寄了。
刚刚去图书馆看报纸。见到你的访问篇。几时拍的相片？发现你那个发型很适合你。
你以前有参加过亚细安生活营吗？今年九月也有一个在汶莱举行，到时未知能不能去。你们那边会有几个入去？
说起你的书给思安的，我又突然想起，他好像已向我（代你）道谢了。我好像也有写信通知你他已收到的事。
好！就此停笔。
祝 安康
XX
3月30日
候明来结婚照 － 22/2/2002
(因“游泳池”一文而认识了他。他是从中国到美国读书然后做工的人。好像才刚看完他写一篇有关“女人的故事“后，就接到了他的这一封溢美儿。里面只有一张他跟一个很像邓丽君身材及面貌的女子相片。说他已结婚了!〕
候明：
恭喜你！
你太太很美丽，那里人？from China？
你们很相配。
祝 生活愉快
长竹
Fri, 22 Feb 2002 05:18:17
subject: I got married.
(印下他们的结婚相，然后复印一张贴在记事簿里。还十分清澈。）
候明：
恭喜你！
你太太很美丽，那里人？from China？
你们很相配。
祝 生活愉快
长竹
Fri, 22 Feb 2002 05:18:17
subject: I got married.
(印下他们的结婚相，然后复印一张贴在记事簿里。还十分清澈。）
Saturday, January 19, 2008
火孩儿来信 － 7/3/2002
长竹：
有个朋友收了我用毛笔写的信。他说：我看你不是在什么一举两得，而是在炫耀的吧！？虽然这一句中带点开玩笑的成份，但我还是犹豫了好一会，想着是不是该放弃这种毛笔写信的习惯。最终还是这样厚着脸皮的提笔了！
我对书法没什么研究，问我写什么体，我也不太清楚。而毛笔嘛，刚开始时老师提醒我们，有心学，就得买好一点的笔，不要买几毛钱的，所以普遍上我们是买三、五元的，十几二十的我看我们还没需要。
现在教我们的老师是陈瑞麟。他拿手的是泠门的篆书，而非楷书，但我们基本上学的都是由楷书开始。
说实在的，现越学越懒，常没去学，总感觉程度已停顿了，没什么进展。
最近没什么时间与灵感写作，真的很糟。
那天看到文风林，好像都是新人，老将大概另有发展，倒是我们永远没进步，哈！
这封信好像写得太长了。下封再谈吧！
祝 康乐
火孩儿
1/3/02
火孩儿：
你好！
又见道你的毛笔信，好高兴呐。
我巴不得也会写一写。20多年没动过毛笔了。
原来毛笔要买好的。记得以前我帮我孩子买毛笔时，书店老板叫我不要买太好的。说只要几毛钱的那种给初学者写就行。
你说的陈瑞麟老师，我听晨露说过，好像也是她的老师。人高高瘦瘦的，对不对？
可惜我们这儿没有开班，不然我也会去学一学。那个西马的女作家，还跑去中国学画画呢。
正看得有味，你却说你写的是长信。哈！正要看却没了。低下还有半面纸是空的。可惜！我说的是纸张！
有男朋友了吗？要找了。不好一直住姐姐家。惠玲，要讲讲她...。
祝 安康
XX
3月9日
山倪：
你好！
后来我去问晨露，有关那篇“得不到的爱”。她说那不是她写的的东西。应该是万川弄错，不然就是有人用同样的笔名。
诒钫讲那篇文章不像是晨露写的东西。我们看惯了她的词句，所以怀疑该篇文章。果然不是她写的！
我说啊，你和火孩儿千万不可以因为诒钫说的一句话而失去了信心！那我岂不是成了罪祸？！她讲她在等着你们四姐妹的稿哦！
我麽！实在没灵感。不想投稿给她，暂时。以后再打算吧！
卖花生涯，又可以写成一篇了么，是不是？
最近以来，我把稿投给「中央日报」的“世界华文作家周刊”，也是蛮难进的。不过，稿费很高，是以美金来算的。我收过US＄63和US＄45的。只是此地的银行要七扣八除的，只能收到马币几元而已。所以我每次叫他们寄我新台币。我们一元等于新台币RM10。而美金一元是我们的RM2.20，所以兑换一下，一篇有好多的稿费。
我以为我们投稿者，要投多个副刊。因为各编辑的看法都不一样的。你说呢？
祝 安康。
XX
3月9日
有个朋友收了我用毛笔写的信。他说：我看你不是在什么一举两得，而是在炫耀的吧！？虽然这一句中带点开玩笑的成份，但我还是犹豫了好一会，想着是不是该放弃这种毛笔写信的习惯。最终还是这样厚着脸皮的提笔了！
我对书法没什么研究，问我写什么体，我也不太清楚。而毛笔嘛，刚开始时老师提醒我们，有心学，就得买好一点的笔，不要买几毛钱的，所以普遍上我们是买三、五元的，十几二十的我看我们还没需要。
现在教我们的老师是陈瑞麟。他拿手的是泠门的篆书，而非楷书，但我们基本上学的都是由楷书开始。
说实在的，现越学越懒，常没去学，总感觉程度已停顿了，没什么进展。
最近没什么时间与灵感写作，真的很糟。
那天看到文风林，好像都是新人，老将大概另有发展，倒是我们永远没进步，哈！
这封信好像写得太长了。下封再谈吧！
祝 康乐
火孩儿
1/3/02
火孩儿：
你好！
又见道你的毛笔信，好高兴呐。
我巴不得也会写一写。20多年没动过毛笔了。
原来毛笔要买好的。记得以前我帮我孩子买毛笔时，书店老板叫我不要买太好的。说只要几毛钱的那种给初学者写就行。
你说的陈瑞麟老师，我听晨露说过，好像也是她的老师。人高高瘦瘦的，对不对？
可惜我们这儿没有开班，不然我也会去学一学。那个西马的女作家，还跑去中国学画画呢。
正看得有味，你却说你写的是长信。哈！正要看却没了。低下还有半面纸是空的。可惜！我说的是纸张！
有男朋友了吗？要找了。不好一直住姐姐家。惠玲，要讲讲她...。
祝 安康
XX
3月9日
山倪：
你好！
后来我去问晨露，有关那篇“得不到的爱”。她说那不是她写的的东西。应该是万川弄错，不然就是有人用同样的笔名。
诒钫讲那篇文章不像是晨露写的东西。我们看惯了她的词句，所以怀疑该篇文章。果然不是她写的！
我说啊，你和火孩儿千万不可以因为诒钫说的一句话而失去了信心！那我岂不是成了罪祸？！她讲她在等着你们四姐妹的稿哦！
我麽！实在没灵感。不想投稿给她，暂时。以后再打算吧！
卖花生涯，又可以写成一篇了么，是不是？
最近以来，我把稿投给「中央日报」的“世界华文作家周刊”，也是蛮难进的。不过，稿费很高，是以美金来算的。我收过US＄63和US＄45的。只是此地的银行要七扣八除的，只能收到马币几元而已。所以我每次叫他们寄我新台币。我们一元等于新台币RM10。而美金一元是我们的RM2.20，所以兑换一下，一篇有好多的稿费。
我以为我们投稿者，要投多个副刊。因为各编辑的看法都不一样的。你说呢？
祝 安康。
XX
3月9日
寄中华函授学校 － 5/3/2002
中华函授学校
函校通讯
台北市北投区泉源路
25号逸仙楼4楼
敬启者：
你好！
我是马来西亚的XXX。我还未收到贵 校的正月份的和二月份的函校通讯。
请代我查查看。
我是很喜欢此本通讯书。那是唯一的一本告诉我有关母校的一切事项。
希望能在每一个月里收到此书。在此先谢了。
祝 工作愉快
你忠实的读者：
长竹
2002年3月5日
侨务委员会中华函授学校 书函
受文者：XXX小姐
速别：普通件
密等及解密条件：
发文日期：
中华民国九十一年三月十八日
发文字号： 侨校字第0九一三0一0五四二 － 一号
附件：如文
主旨：
检送九十一年一月和二月份「函校通讯」月刊各一份，请 查收。
说明：
一、 复二00年三月五日函。
二、 经查 台端并非本校函校学生，惟已将资料建档，而后将可按月收到「函校通讯」月刊，请日期注意查收。
正本： XXX小姐
副本：
侨务委员会中华函授学校
（长竹按：说我不是他们目前的学生而已，以前是。后来他们有送来几本，但因为不是现在学习的学生，所以他们不送了。蛮失望的。除非再进修他们的课程！因为年龄的关系，已没兴趣去学！）
函校通讯
台北市北投区泉源路
25号逸仙楼4楼
敬启者：
你好！
我是马来西亚的XXX。我还未收到贵 校的正月份的和二月份的函校通讯。
请代我查查看。
我是很喜欢此本通讯书。那是唯一的一本告诉我有关母校的一切事项。
希望能在每一个月里收到此书。在此先谢了。
祝 工作愉快
你忠实的读者：
长竹
2002年3月5日
侨务委员会中华函授学校 书函
受文者：XXX小姐
速别：普通件
密等及解密条件：
发文日期：
中华民国九十一年三月十八日
发文字号： 侨校字第0九一三0一0五四二 － 一号
附件：如文
主旨：
检送九十一年一月和二月份「函校通讯」月刊各一份，请 查收。
说明：
一、 复二00年三月五日函。
二、 经查 台端并非本校函校学生，惟已将资料建档，而后将可按月收到「函校通讯」月刊，请日期注意查收。
正本： XXX小姐
副本：
侨务委员会中华函授学校
（长竹按：说我不是他们目前的学生而已，以前是。后来他们有送来几本，但因为不是现在学习的学生，所以他们不送了。蛮失望的。除非再进修他们的课程！因为年龄的关系，已没兴趣去学！）
寄宏观报副刊编辑 － 5/3/2002
敬爱的宏观报副刊编辑：
你好！
我是马来西亚的长竹。以下有几个疑问：
1 你们所谓“青少年园地”，是限于学生吗？
2 以前投稿给贵 报的副刊版的拙作，还有机会刊出吗？如没有，可以不可以退回？
3 往年的“国际副刊”版位还会复刊吗？
麻烦你了。
谢谢。
祝 工作愉快
你们忠实的读者：
长竹
2002年3月5日
侨务委员会华侨通讯社 笺函
XX女士惠鉴：
三月五日，大函敬悉。
感谢 台端长期对本会宏观周报的爱护。有关垂询第六版青少年园地投稿对象及副刊问题乙事。兹为鼓励海外华侨子弟学习中华文化，本报特增辟青少年园地，鼓励初学中文、对中文有兴趣的莘莘学子勇于创作、投稿；为提升本报副刊版品资、力求内容多元精湛，本报精巽文笔生动、内涵丰富作品以响读者；对於读者投稿，若未经采用，一概不予退回，甚感抱歉。日后仍请继续惠赐卓见为感。端此敬祝
时祺
华侨通讯社 敬启
中华民国九十一年三月二十七日
你好！
我是马来西亚的长竹。以下有几个疑问：
1 你们所谓“青少年园地”，是限于学生吗？
2 以前投稿给贵 报的副刊版的拙作，还有机会刊出吗？如没有，可以不可以退回？
3 往年的“国际副刊”版位还会复刊吗？
麻烦你了。
谢谢。
祝 工作愉快
你们忠实的读者：
长竹
2002年3月5日
侨务委员会华侨通讯社 笺函
XX女士惠鉴：
三月五日，大函敬悉。
感谢 台端长期对本会宏观周报的爱护。有关垂询第六版青少年园地投稿对象及副刊问题乙事。兹为鼓励海外华侨子弟学习中华文化，本报特增辟青少年园地，鼓励初学中文、对中文有兴趣的莘莘学子勇于创作、投稿；为提升本报副刊版品资、力求内容多元精湛，本报精巽文笔生动、内涵丰富作品以响读者；对於读者投稿，若未经采用，一概不予退回，甚感抱歉。日后仍请继续惠赐卓见为感。端此敬祝
时祺
华侨通讯社 敬启
中华民国九十一年三月二十七日
清平来贺年卡 － 23/2/2002
长竹文友：
Wishing You
A Happy & Prosperous
New Year
祝 你新年进步 万事如意
清平上
2.2.2002
清平文友：
你好！
谢谢你的贺年卡。不知不觉间，元宵节就在眼前。时间过得真是快。
请问你一声，我的一篇小说“二姐夫之死”是不是还在你那儿呢？若是的话，请把它寄还给我，好吗？如没有，请告知一声。谢谢。
祝 工作愉快
长竹
2月24日
长竹文友：
谢谢来信。你所寄来的稿件有：
1 一支笔的故事；
2 晚宴；
3 教诲；
4 沟通；
5 三百八，并无小说二姐夫之死。
祝
工作快乐
清平上
2/3/2002
清平文友：
你好！
谢谢你的回信。
原来二姐夫之死的稿你没收到。我一直以为在你那儿的。那应该是寄丢了。
那我的另外五篇拙作，可适合簦？若不合，劳烦你把它们寄还给我，好不好？
在此先谢了。
试问你以前的一个女学生，梁筱敏可有跟你联络？她后来又去台湾念医学，你是否知道？她说她会给我台湾的地址的。到今天已一年了，我和她失去了联络。
祝
安康
长竹
3月9日
Wishing You
A Happy & Prosperous
New Year
祝 你新年进步 万事如意
清平上
2.2.2002
清平文友：
你好！
谢谢你的贺年卡。不知不觉间，元宵节就在眼前。时间过得真是快。
请问你一声，我的一篇小说“二姐夫之死”是不是还在你那儿呢？若是的话，请把它寄还给我，好吗？如没有，请告知一声。谢谢。
祝 工作愉快
长竹
2月24日
长竹文友：
谢谢来信。你所寄来的稿件有：
1 一支笔的故事；
2 晚宴；
3 教诲；
4 沟通；
5 三百八，并无小说二姐夫之死。
祝
工作快乐
清平上
2/3/2002
清平文友：
你好！
谢谢你的回信。
原来二姐夫之死的稿你没收到。我一直以为在你那儿的。那应该是寄丢了。
那我的另外五篇拙作，可适合簦？若不合，劳烦你把它们寄还给我，好不好？
在此先谢了。
试问你以前的一个女学生，梁筱敏可有跟你联络？她后来又去台湾念医学，你是否知道？她说她会给我台湾的地址的。到今天已一年了，我和她失去了联络。
祝
安康
长竹
3月9日
竹斯影来贺年卡 －21/2/2002
至于长竹及合家：
多快！！又是一年好风光！
是又停了一阵子没动笔，也许真的是时候了！
你呢？还是很勤力的在写吗？
只有定星洲日报，所以没注意其他报章的副刊！！
恭祝： 新年快乐 马到成功 合家安康
友竹斯影
8.2.2002
竹斯影
你好！
谢谢你的贺年卡。不过我到昨天才收到。
收到你的卡后，我就立刻给你回信了。你说你只看星洲吗？你知不知道你有一篇大作簦在2月16日的中华日报里？题目好像是“我匆匆从缘分旁走过”。说到你如何错过交女朋友的事。快快去翻看！
杨诒钫及杨必善目前都在诗华日报。前者编“文风林“和“舞文堂”。文风林在星期日而舞文堂在星期六。
我嘛！不让自己停笔。我也投稿给其他的版位。
关于星洲日报，好像很难进。
倒是你，文笔这么好，怎可停笔？
有女朋友了吗？
祝 安康
长竹
2月22日
（后来在2月27日寄一份中华日报的副刊给他。）
多快！！又是一年好风光！
是又停了一阵子没动笔，也许真的是时候了！
你呢？还是很勤力的在写吗？
只有定星洲日报，所以没注意其他报章的副刊！！
恭祝： 新年快乐 马到成功 合家安康
友竹斯影
8.2.2002
竹斯影
你好！
谢谢你的贺年卡。不过我到昨天才收到。
收到你的卡后，我就立刻给你回信了。你说你只看星洲吗？你知不知道你有一篇大作簦在2月16日的中华日报里？题目好像是“我匆匆从缘分旁走过”。说到你如何错过交女朋友的事。快快去翻看！
杨诒钫及杨必善目前都在诗华日报。前者编“文风林“和“舞文堂”。文风林在星期日而舞文堂在星期六。
我嘛！不让自己停笔。我也投稿给其他的版位。
关于星洲日报，好像很难进。
倒是你，文笔这么好，怎可停笔？
有女朋友了吗？
祝 安康
长竹
2月22日
（后来在2月27日寄一份中华日报的副刊给他。）
Ellen来贺年卡 － 14/2/2002
嗨！想念得很！你一家孩子都大了，家里一定很热闹吧！祝你一切顺意。
Season's Greetings
and Best Wishes for
a Happy New Year
3月18日的好朋友(我们两对之前都不认识。在同一天结婚，又一起去台湾香港韩国日本渡蜜月！）
Ellen Of Sibu
8-2-2002
Dear Ellen,
你及你的家人都好吗？想念。
谢谢你的贺年卡，我以为你不认识我是谁了呢！
你们两夫妻还在带队去旅游吗？我想等有一天有机会时，让我们一起出门旅行。你们是主，我们是顾客，好不好？！
你们现在多数跑那里呢？
讲到孩子啊！苦啊！为他们的求学问题烦恼（要念什么才好！）、烦他们交友、他们的健康....。总之，什么问题都有似的。
我的大女儿今年9号了、老二8号、老三6号及老幺5年级。明年有三个考生。
你呢？我竟忘记你的孩子念几多了。我们很久没联络了。
有空时，回信给我，好不好？
蔡他好吗？他目前还办“漳泉之声”吗？我很久没看了。
祝 安康
XX
2月23日
Season's Greetings
and Best Wishes for
a Happy New Year
3月18日的好朋友(我们两对之前都不认识。在同一天结婚，又一起去台湾香港韩国日本渡蜜月！）
Ellen Of Sibu
8-2-2002
Dear Ellen,
你及你的家人都好吗？想念。
谢谢你的贺年卡，我以为你不认识我是谁了呢！
你们两夫妻还在带队去旅游吗？我想等有一天有机会时，让我们一起出门旅行。你们是主，我们是顾客，好不好？！
你们现在多数跑那里呢？
讲到孩子啊！苦啊！为他们的求学问题烦恼（要念什么才好！）、烦他们交友、他们的健康....。总之，什么问题都有似的。
我的大女儿今年9号了、老二8号、老三6号及老幺5年级。明年有三个考生。
你呢？我竟忘记你的孩子念几多了。我们很久没联络了。
有空时，回信给我，好不好？
蔡他好吗？他目前还办“漳泉之声”吗？我很久没看了。
祝 安康
XX
2月23日
退化
听同学们讲述，谢老师的一些明显退化现象。
以前交她任何每月的乐捐（一种学费）时，她都会把名字写得好好的，就是开收据时也不会弄错。
现在不同往日了。
同学们要常常向她要收据。（我们若没收到收据就表示说还没交钱给她的意思，在她的心目中。）
有时，是把人家的姓名写错，所以变成真正还乐捐的人反而是“还没有还”的事情发生！
他们都说：“她不一样了！已过了70岁的人！听说今年要办做寿酒席。”
听阿辉医生讲：“人过了80岁，头脑会变成小孩子一般！”
不知自己以后会是什么样子的？！
以前交她任何每月的乐捐（一种学费）时，她都会把名字写得好好的，就是开收据时也不会弄错。
现在不同往日了。
同学们要常常向她要收据。（我们若没收到收据就表示说还没交钱给她的意思，在她的心目中。）
有时，是把人家的姓名写错，所以变成真正还乐捐的人反而是“还没有还”的事情发生！
他们都说：“她不一样了！已过了70岁的人！听说今年要办做寿酒席。”
听阿辉医生讲：“人过了80岁，头脑会变成小孩子一般！”
不知自己以后会是什么样子的？！
秀兰的先生
很惊讶地在「联合日报」（星期四）里见到好友先生往生。
不曾听过他有什么的消息，比如有病。
就猜想会不会是车祸！？
后来，上太极班时去问她的哥哥，是怎么一回事。
“我的妹夫已经有此病很久了，是身体里的血液一直流不停。要打一种药才会停。然后他的皮肤会出现很多的“淤青”（像我们跌倒时留下的凝血现象）。以前在泗里街时就发生几次了。那天送去医院时，医生过了10多个钟头才来。许是等太久的关系，血流尽了！”
天下有此种病咩？！第一次听到。
可怜好友失去了先生（才55岁而已）！
老友保重。
不曾听过他有什么的消息，比如有病。
就猜想会不会是车祸！？
后来，上太极班时去问她的哥哥，是怎么一回事。
“我的妹夫已经有此病很久了，是身体里的血液一直流不停。要打一种药才会停。然后他的皮肤会出现很多的“淤青”（像我们跌倒时留下的凝血现象）。以前在泗里街时就发生几次了。那天送去医院时，医生过了10多个钟头才来。许是等太久的关系，血流尽了！”
天下有此种病咩？！第一次听到。
可怜好友失去了先生（才55岁而已）！
老友保重。
Friday, January 18, 2008
寄章钦 － 19/2/2002
章钦：
你好！
谢谢你的贺年卡。“善缘好运”四个字是你加上去的吧？！
也很感激你的指导，有佛的一些意境。我看过一些书或报刊，并不十分明白它们的意思。
比如说：“波罗蜜”是指什么东西呢？舍利子又是从身体里拿出。是每个佛家人都有的吗？
我的家婆把我家公和他父母的遗像放去佛堂。她每逢清明和华人新年初一那两天里都会上佛堂。我和我的孩子们都是基督徒。我们去探望时，只带了鲜花和水果去。对於他们（其他人）在念经的耐心感到莫大的钦佩之心。
因此，对佛或其他宗教信仰，我是抱着尊敬之心。宗教是劝人向善所以，我不排坼任何的信仰。除非是伪善的害群之马。
谢谢你的解说。
也代我向你的太太请安。她也兴趣写作吗？
祝 安康
XX
2月19日
XX文友：
收到你的信时，刚好我要飞去台湾，顺便到星云大师的佛光山一游。回来后，又忙着的事务，所以现在才写信给你。的的确确，佛光山很庄严，又大的山，认真的游看，要花三天的时间啊！我两天住在佛光山，都是走马看花而已，都叫我终身难忘，星云大师太佛大了。
“波罗蜜多”其实整句是“般若波罗蜜多心经”，是一部佛经。只有260个字，不是什么心的经，整句的翻译是“到达彼岸的智慧中心”。“般（波）若”就是智慧；“波罗蜜多”则是到达彼岸，心是中心。当年玄奘法师（唐山藏）是用文言文翻译，所以不容易读懂。
舍利子是修行境界高的僧人比较多，不过居士也会有，所以不是每个僧人都会有，就得看他的修行。说到修行，许多人以为只有僧的事。其不尽然。修行两字很简单，就是修正你不好的行为，因为我们凡人俗子，有太多的不好行为。如发脾气、讲粗话、说是非、憎恨人、讨厌人、许许多多，数而不尽。这些，佛光师父和大家共修行，时时提醒大家，要满口说好话、满手做好事、满脸微笑、满心欢喜，还以情人桥（流行歌曲）的调，教大家一起唱，在生活也自己唱，时时提醒自己，这就所谓修行了。说真的，若能修行，不但是社会好，家庭也会好。生活就会愉快，人人都快乐，日日是好日。这不就是天堂了吗？
佛教的拜和念经，不是求菩萨保佑，是求自己的心定不乱，若心能定，智慧就开发，心不定，智慧怎能长出来呢？正所谓安住一颗纷乱的心，心定时，吃饭是吃饭、睡觉是睡觉、做工是做工，那还有什么不会顺心呢？所以，念经拜佛是求安住一颗纷乱的心啊！并不是菩萨保佑，是自己在保佑自己，增强心力，面对一个多变无常的人生。基督徒也是一样，到教堂去唱歌祈祷，求是一份新安宁，心的力量。
“善缘好运”是我提上去的、“善缘好运”是星云大师写给信徒的回挥春印成大红纸，向所有的信徒结缘，也向不是信徒不同宗教的人结缘。我觉得大师这一句“善缘好运”很有意义，所以提上去一起分享。善缘的确会有好运，处处对人好、对人善，你说会有好运吗？若处处结恶缘左恶右恶，前恶后恶，不死也会受难罗！那来好运呢？是吗？
星云大师是一个境界高超的僧人。台湾方面有电台制作组。有“人间福报”、全世界有佛光道场，不管白种人、黑种人都出家当和尚，四处弘法（弘法就是讲解学会做个人）
我的太太谢过你的问安。她不是一个写作人，是喜欢手工艺术！但学不好，现在退休在家学佛，是个贤妻良母。她和我一起飞去台湾佛光山朝山，她好开心。
我青年时是一个无神论者，也是一个社会革命者，也读过圣经，华文的可兰经，但是，最终我巽择了佛经。这是我一生心路历程。
最后，祈求平安献给你，远方的朋友！
欢迎你的来信！
章钦敬上
10/3/2002
注： 给你寄上一份佛光山的报纸。
章钦文友：
你好！
谢谢你的回信。
如此一解释，多多少少会知道一些关于佛的事。谢谢你。
在这几天的星洲日报里，一直报导着星云大师的行踪和他的言语。发觉他的言行很让人有种鼓舞的能力，很值得让我们去学习一番。
原来你曾经是个无神论者那我就能和你谈论一些有关宗教的事了。
很多时候，我认为基督徒主张死后上天堂的，是一种“吓”信徒的手法。你认为呢？上帝其实是要人类做一个好事，不做害人的事。他要信徒们在人间时，要做一个好人！
老实说，我不喜欢上礼拜堂。见到的是虚伪的信徒。哪些人为新住恨甚地，其实做了很多不好的事。我此人又不喜欢虚伪和事。觉得做礼拜是一种不得已的动作，才去做的。为了子女们，我只好强迫自己去坐一坐，听一听。
也许，到了老年时，我也会巽上一个适合我的宗教也不一定。
谢谢你寄来一份佛光山的报纸。
祝 平安
XX敬上
4月18日
你好！
谢谢你的贺年卡。“善缘好运”四个字是你加上去的吧？！
也很感激你的指导，有佛的一些意境。我看过一些书或报刊，并不十分明白它们的意思。
比如说：“波罗蜜”是指什么东西呢？舍利子又是从身体里拿出。是每个佛家人都有的吗？
我的家婆把我家公和他父母的遗像放去佛堂。她每逢清明和华人新年初一那两天里都会上佛堂。我和我的孩子们都是基督徒。我们去探望时，只带了鲜花和水果去。对於他们（其他人）在念经的耐心感到莫大的钦佩之心。
因此，对佛或其他宗教信仰，我是抱着尊敬之心。宗教是劝人向善所以，我不排坼任何的信仰。除非是伪善的害群之马。
谢谢你的解说。
也代我向你的太太请安。她也兴趣写作吗？
祝 安康
XX
2月19日
XX文友：
收到你的信时，刚好我要飞去台湾，顺便到星云大师的佛光山一游。回来后，又忙着的事务，所以现在才写信给你。的的确确，佛光山很庄严，又大的山，认真的游看，要花三天的时间啊！我两天住在佛光山，都是走马看花而已，都叫我终身难忘，星云大师太佛大了。
“波罗蜜多”其实整句是“般若波罗蜜多心经”，是一部佛经。只有260个字，不是什么心的经，整句的翻译是“到达彼岸的智慧中心”。“般（波）若”就是智慧；“波罗蜜多”则是到达彼岸，心是中心。当年玄奘法师（唐山藏）是用文言文翻译，所以不容易读懂。
舍利子是修行境界高的僧人比较多，不过居士也会有，所以不是每个僧人都会有，就得看他的修行。说到修行，许多人以为只有僧的事。其不尽然。修行两字很简单，就是修正你不好的行为，因为我们凡人俗子，有太多的不好行为。如发脾气、讲粗话、说是非、憎恨人、讨厌人、许许多多，数而不尽。这些，佛光师父和大家共修行，时时提醒大家，要满口说好话、满手做好事、满脸微笑、满心欢喜，还以情人桥（流行歌曲）的调，教大家一起唱，在生活也自己唱，时时提醒自己，这就所谓修行了。说真的，若能修行，不但是社会好，家庭也会好。生活就会愉快，人人都快乐，日日是好日。这不就是天堂了吗？
佛教的拜和念经，不是求菩萨保佑，是求自己的心定不乱，若心能定，智慧就开发，心不定，智慧怎能长出来呢？正所谓安住一颗纷乱的心，心定时，吃饭是吃饭、睡觉是睡觉、做工是做工，那还有什么不会顺心呢？所以，念经拜佛是求安住一颗纷乱的心啊！并不是菩萨保佑，是自己在保佑自己，增强心力，面对一个多变无常的人生。基督徒也是一样，到教堂去唱歌祈祷，求是一份新安宁，心的力量。
“善缘好运”是我提上去的、“善缘好运”是星云大师写给信徒的回挥春印成大红纸，向所有的信徒结缘，也向不是信徒不同宗教的人结缘。我觉得大师这一句“善缘好运”很有意义，所以提上去一起分享。善缘的确会有好运，处处对人好、对人善，你说会有好运吗？若处处结恶缘左恶右恶，前恶后恶，不死也会受难罗！那来好运呢？是吗？
星云大师是一个境界高超的僧人。台湾方面有电台制作组。有“人间福报”、全世界有佛光道场，不管白种人、黑种人都出家当和尚，四处弘法（弘法就是讲解学会做个人）
我的太太谢过你的问安。她不是一个写作人，是喜欢手工艺术！但学不好，现在退休在家学佛，是个贤妻良母。她和我一起飞去台湾佛光山朝山，她好开心。
我青年时是一个无神论者，也是一个社会革命者，也读过圣经，华文的可兰经，但是，最终我巽择了佛经。这是我一生心路历程。
最后，祈求平安献给你，远方的朋友！
欢迎你的来信！
章钦敬上
10/3/2002
注： 给你寄上一份佛光山的报纸。
章钦文友：
你好！
谢谢你的回信。
如此一解释，多多少少会知道一些关于佛的事。谢谢你。
在这几天的星洲日报里，一直报导着星云大师的行踪和他的言语。发觉他的言行很让人有种鼓舞的能力，很值得让我们去学习一番。
原来你曾经是个无神论者那我就能和你谈论一些有关宗教的事了。
很多时候，我认为基督徒主张死后上天堂的，是一种“吓”信徒的手法。你认为呢？上帝其实是要人类做一个好事，不做害人的事。他要信徒们在人间时，要做一个好人！
老实说，我不喜欢上礼拜堂。见到的是虚伪的信徒。哪些人为新住恨甚地，其实做了很多不好的事。我此人又不喜欢虚伪和事。觉得做礼拜是一种不得已的动作，才去做的。为了子女们，我只好强迫自己去坐一坐，听一听。
也许，到了老年时，我也会巽上一个适合我的宗教也不一定。
谢谢你寄来一份佛光山的报纸。
祝 平安
XX敬上
4月18日
寄思安 － 19/2/2002
思安：
你好！
谢谢你的贺年卡。
不知我有没有跟你提过，以前在马报的诒思现在已在诗华日报编“文风林”。“舞文堂”不知是谁编的，有点像犀尿制乡的感觉。
来稿吧！砂州的文友们一定很想念你的大作。
请问你目前定什么报纸呢？星洲吗？
寄上几份副刊，希望你会喜欢。
祝 安康
XX
2月19日
注：
你还定清流吗？
寄我你那边的红包袋，好不好？
XX：
剪报及信件已在26/2/2002收到了。
你的那篇作品写得很好，继续努力！
我现在已经很少动笔了。只是寄了两三篇极短无比的“无聊诗”给星洲日报的『梦想家』。幸好还有人欣赏此清淡无比的东西。现今的文苑可不同往日了，要投稿必须要称量一下份量，否则被投篮的机会会极高。你现在孩子都能独立了，应该多写才对。
这几天的天气炎热无比，偶而还会下一场无情雨（防不胜防的雨）。那两个小女儿这两天无故呕吐，令我俩束手无策。二女现在上幼儿园了，有时后还会闹情绪不肯上学。这几天还闹革命不吃饭，结果空着肚子上学（下午班）。也许是天气的问题，加上不喜欢喝水，结果生病了。二女儿的性格比较倔强，我的妈妈和太太都将她给宠坏了。她的嘴巴很甜，又会讨好别人，结果一个个都上当了。她现在最怕我，因为我从来不上当的。三女的脾气十分惊人，两个姐姐都要让她三分。一岁的小孩子已会跟大人争东西了。讲话更是她的专长。现在你讲一句，她就会跟一句（可能还不明白意思）。一岁了还不会自己走路，整天吵我们去这里、去那边的。现在素美在星期一、三有去补习（晚上7：30－9：30），所以我就成为保母了。以前在Sarikei的时候习惯早睡，所以到现在我们还是7点晚上准时进房间。但是也要看那班小姐的心情，有时后玩到8、9点才肯入睡。唉！也许这就是所谓儿女债吧！
明天（2月27日）就要公布SPM成绩了。我的PMR华文成绩100％，令我有一种轻飘飘然的感觉。SPM的华文成绩比较容易及格，但是也不可太有信心。我今年有参与批改试卷，但是平均的成绩的确令人担忧。竟然只有一两个获得80分以上。也有很多地方的考生缺席。听说华文考试的时间表在最后一分钟提早进行，结果很多人被拒绝进考场，因此我想信今年的华文成绩肯定下降。我的学生只有13位，所以，每人的成绩足以令人心惊肉跳。无论如何，明天就知道了！
我的internet还遥遥无期啊。我的屋子已完成了70％，政府的货款也过帐了。不久的日子将会成为屋子的奴隶了。我的薪水会被扣去RM560。幸好今年已从DGA6升到DG3了。DGA6是非大学教员。DG3是大学资格教员。2千元的薪水可以做什么呢？算了吧。听说最近很多工厂被裁员。教员虽然薪水不多，但是却稳如泰山，没有接“大信封”的担忧。我现在只教一个男学生补习。RM150是我的额外收入。很多是吗？！我这个人相当乐观（钱方面），或且可以说是不会长进吧。素美的薪水比我多呢。小学教师机会比较多 － 补习班、心算班、母语班等。有时后真的不好意思讲出来。
随函寄上一些小红包，希望你会喜欢。
在此搁笔。
祝
生活愉快
思安及家人
26/2/2002
思安：
谢谢你的回信。
请问一声，你们西马的新洲日报有否有“文艺村”这个版位？其实，该报有很多版位可以投稿。像你讲的梦想家。有时，我是不大明白那版位是要收那一类的内容。
要多写啊。你们那边有比较多的机会啊。不是吗？
知道你教的科目都得了好成绩，真是为你高兴。这表示说你很认真的教。
很感激你的红包袋。有点跟我们这边的不一样。所以我非常的喜欢。谢谢。
SPM成绩如何？有替你挽回成绩吗？我因没子女考，所以没去注意。
寄上几张副刊，希望你喜欢。你也可以参加那舞文堂的。诒钫一向很欣赏你的作品。
祝 安康
XX
3月18日
XX：
你好！
谢谢你的贺年卡。
不知我有没有跟你提过，以前在马报的诒思现在已在诗华日报编“文风林”。“舞文堂”不知是谁编的，有点像犀尿制乡的感觉。
来稿吧！砂州的文友们一定很想念你的大作。
请问你目前定什么报纸呢？星洲吗？
寄上几份副刊，希望你会喜欢。
祝 安康
XX
2月19日
注：
你还定清流吗？
寄我你那边的红包袋，好不好？
XX：
剪报及信件已在26/2/2002收到了。
你的那篇作品写得很好，继续努力！
我现在已经很少动笔了。只是寄了两三篇极短无比的“无聊诗”给星洲日报的『梦想家』。幸好还有人欣赏此清淡无比的东西。现今的文苑可不同往日了，要投稿必须要称量一下份量，否则被投篮的机会会极高。你现在孩子都能独立了，应该多写才对。
这几天的天气炎热无比，偶而还会下一场无情雨（防不胜防的雨）。那两个小女儿这两天无故呕吐，令我俩束手无策。二女现在上幼儿园了，有时后还会闹情绪不肯上学。这几天还闹革命不吃饭，结果空着肚子上学（下午班）。也许是天气的问题，加上不喜欢喝水，结果生病了。二女儿的性格比较倔强，我的妈妈和太太都将她给宠坏了。她的嘴巴很甜，又会讨好别人，结果一个个都上当了。她现在最怕我，因为我从来不上当的。三女的脾气十分惊人，两个姐姐都要让她三分。一岁的小孩子已会跟大人争东西了。讲话更是她的专长。现在你讲一句，她就会跟一句（可能还不明白意思）。一岁了还不会自己走路，整天吵我们去这里、去那边的。现在素美在星期一、三有去补习（晚上7：30－9：30），所以我就成为保母了。以前在Sarikei的时候习惯早睡，所以到现在我们还是7点晚上准时进房间。但是也要看那班小姐的心情，有时后玩到8、9点才肯入睡。唉！也许这就是所谓儿女债吧！
明天（2月27日）就要公布SPM成绩了。我的PMR华文成绩100％，令我有一种轻飘飘然的感觉。SPM的华文成绩比较容易及格，但是也不可太有信心。我今年有参与批改试卷，但是平均的成绩的确令人担忧。竟然只有一两个获得80分以上。也有很多地方的考生缺席。听说华文考试的时间表在最后一分钟提早进行，结果很多人被拒绝进考场，因此我想信今年的华文成绩肯定下降。我的学生只有13位，所以，每人的成绩足以令人心惊肉跳。无论如何，明天就知道了！
我的internet还遥遥无期啊。我的屋子已完成了70％，政府的货款也过帐了。不久的日子将会成为屋子的奴隶了。我的薪水会被扣去RM560。幸好今年已从DGA6升到DG3了。DGA6是非大学教员。DG3是大学资格教员。2千元的薪水可以做什么呢？算了吧。听说最近很多工厂被裁员。教员虽然薪水不多，但是却稳如泰山，没有接“大信封”的担忧。我现在只教一个男学生补习。RM150是我的额外收入。很多是吗？！我这个人相当乐观（钱方面），或且可以说是不会长进吧。素美的薪水比我多呢。小学教师机会比较多 － 补习班、心算班、母语班等。有时后真的不好意思讲出来。
随函寄上一些小红包，希望你会喜欢。
在此搁笔。
祝
生活愉快
思安及家人
26/2/2002
思安：
谢谢你的回信。
请问一声，你们西马的新洲日报有否有“文艺村”这个版位？其实，该报有很多版位可以投稿。像你讲的梦想家。有时，我是不大明白那版位是要收那一类的内容。
要多写啊。你们那边有比较多的机会啊。不是吗？
知道你教的科目都得了好成绩，真是为你高兴。这表示说你很认真的教。
很感激你的红包袋。有点跟我们这边的不一样。所以我非常的喜欢。谢谢。
SPM成绩如何？有替你挽回成绩吗？我因没子女考，所以没去注意。
寄上几张副刊，希望你喜欢。你也可以参加那舞文堂的。诒钫一向很欣赏你的作品。
祝 安康
XX
3月18日
XX：
寄艾媚季仁 － 19/2/2002
艾媚、季人：
你们好吗？
收到你们寄来的贺年卡，谢谢。
你们的新年过得如何？孩子都有回家吗？还是小两口子而已？
季人，我提议说有我的拙作时才寄我副刊吧！麻烦你们了，很抱歉！谢谢你们在往年里给我的资讯。
还有一点就是，麻烦你把较长的拙作退还给我吧。我想修改一下，再投去别的副刊。
在此寄上7张30分的邮票作寄费。谢谢。
我常常想，如果你们编的副刊也能够簦在古晋出版的国际时报和中华日报里，那该多好啊！
从去年开始，我叫美里日报的副刊编辑寄我每星期日的“生活橱窗”。每次会在星期四或五收到。不知为何泗市的图书馆不定此份报纸了。所以，我不能读到你们的“赞油台”了。
大家都好吧？
祝 安康
XX
2月19日
长竹：
刚收到你在2月19日写来的信。谢谢。
你以前寄来篇幅比较长的稿件，一直都没有给你刊登，真的对不起。慢点会寄还给你。
兹寄去至12月份的稿费，请查收。
3月17日举行会员大会，也巽举一任新的理事会，你会来吗？
新的一年，有新的创作吧！再接再厉。
祝 新春愉快
季人
3/3/2002
27/9/2001 － 父亲的年龄（RM9）；
27/10/2001 -后遗症 （RM8〕；
27/12/2001 - 寂寞的信箱）RM12〕。
共RM29 扣 RM5 报费和邮费＝RM24
季人艾媚：
你们好！
很高兴地听到你们的声音，在电话里。我还未把你们的电话交给我小叔，不过他已知道我要他帮我把东西带回。我想迟点才交给我妯娌，她比较会记得。
季人，非常感激你在这三年以来的鼓励，真的。我也明白，我的拙作并不是很上道的。你会簦出我的拙作，是非常对得起我了。我怎么还会怪你呢？况且你编辑的版位一向以来不簦长篇的。我实在不能怪你呀！
对於那些不适合簦的，也还给我吧！放在你那儿，真的是占了你的位。对不起！
我在想，你们此次去西马，可有买书回来？或是说，你们有不要的杂志，可否也寄来？要还的，恐怕要等我去美里时还你了。所以你们可以不借我！
3月17日又开会了？我想我是不会去的。真是对不起。成了笔会的一个sleeping memeber。我一次也没参加过。而当初要成为一个会员，纯是因为要属于笔会，让自己成为一个和你们一起涂写的人，而不那么寂寞的独自在摸索。而如今已一年多了，我却一次也没出席！我会不会不够资格做一个会员呢？若有人问起，要告诉我，免得你们难做人！
艾媚，当你告诉我你已吃完晚饭，是打包的。哗！羡慕我呢！如今只有你们两个人在家，再不必煮饭，多自由啊！其实，我要说的是，有时我也真的希望不用煮饭菜！哈！
祝 生活愉快
XX
3月11日
（注：在此次的开会里，美仙告诉我们说，田农要求再进笔会，而且要求做主席。煜煜是秘书。众人不肯。就因为他们两人的“关系”所引起的。）
你们好吗？
收到你们寄来的贺年卡，谢谢。
你们的新年过得如何？孩子都有回家吗？还是小两口子而已？
季人，我提议说有我的拙作时才寄我副刊吧！麻烦你们了，很抱歉！谢谢你们在往年里给我的资讯。
还有一点就是，麻烦你把较长的拙作退还给我吧。我想修改一下，再投去别的副刊。
在此寄上7张30分的邮票作寄费。谢谢。
我常常想，如果你们编的副刊也能够簦在古晋出版的国际时报和中华日报里，那该多好啊！
从去年开始，我叫美里日报的副刊编辑寄我每星期日的“生活橱窗”。每次会在星期四或五收到。不知为何泗市的图书馆不定此份报纸了。所以，我不能读到你们的“赞油台”了。
大家都好吧？
祝 安康
XX
2月19日
长竹：
刚收到你在2月19日写来的信。谢谢。
你以前寄来篇幅比较长的稿件，一直都没有给你刊登，真的对不起。慢点会寄还给你。
兹寄去至12月份的稿费，请查收。
3月17日举行会员大会，也巽举一任新的理事会，你会来吗？
新的一年，有新的创作吧！再接再厉。
祝 新春愉快
季人
3/3/2002
27/9/2001 － 父亲的年龄（RM9）；
27/10/2001 -后遗症 （RM8〕；
27/12/2001 - 寂寞的信箱）RM12〕。
共RM29 扣 RM5 报费和邮费＝RM24
季人艾媚：
你们好！
很高兴地听到你们的声音，在电话里。我还未把你们的电话交给我小叔，不过他已知道我要他帮我把东西带回。我想迟点才交给我妯娌，她比较会记得。
季人，非常感激你在这三年以来的鼓励，真的。我也明白，我的拙作并不是很上道的。你会簦出我的拙作，是非常对得起我了。我怎么还会怪你呢？况且你编辑的版位一向以来不簦长篇的。我实在不能怪你呀！
对於那些不适合簦的，也还给我吧！放在你那儿，真的是占了你的位。对不起！
我在想，你们此次去西马，可有买书回来？或是说，你们有不要的杂志，可否也寄来？要还的，恐怕要等我去美里时还你了。所以你们可以不借我！
3月17日又开会了？我想我是不会去的。真是对不起。成了笔会的一个sleeping memeber。我一次也没参加过。而当初要成为一个会员，纯是因为要属于笔会，让自己成为一个和你们一起涂写的人，而不那么寂寞的独自在摸索。而如今已一年多了，我却一次也没出席！我会不会不够资格做一个会员呢？若有人问起，要告诉我，免得你们难做人！
艾媚，当你告诉我你已吃完晚饭，是打包的。哗！羡慕我呢！如今只有你们两个人在家，再不必煮饭，多自由啊！其实，我要说的是，有时我也真的希望不用煮饭菜！哈！
祝 生活愉快
XX
3月11日
（注：在此次的开会里，美仙告诉我们说，田农要求再进笔会，而且要求做主席。煜煜是秘书。众人不肯。就因为他们两人的“关系”所引起的。）
寄山倪火孩儿 － 19/2/2002
山倪、火孩儿：
你们好吗？
此次华人新年过得如何？发财了吗？该动笔开始写了吧？你们两姐妹。
我的大女儿很喜欢火孩儿自制的贺年卡。她还带它去学校给她朋友们看。她的女同学还说我和你的笔名很奇怪。幸好她们不知道我是谁！
火孩儿，还是忍不住要写信给你了。好喜欢你的毛笔字。我已30多年没写毛笔字了。见到你写的字，也很想学。
山倪，原来火孩儿也买了那本激励书。那总算原了你的梦。我让我的孩子们看该书。我要他们知道其他人的上进心。
祝 安康
XX
2月19日
你们好吗？
此次华人新年过得如何？发财了吗？该动笔开始写了吧？你们两姐妹。
我的大女儿很喜欢火孩儿自制的贺年卡。她还带它去学校给她朋友们看。她的女同学还说我和你的笔名很奇怪。幸好她们不知道我是谁！
火孩儿，还是忍不住要写信给你了。好喜欢你的毛笔字。我已30多年没写毛笔字了。见到你写的字，也很想学。
山倪，原来火孩儿也买了那本激励书。那总算原了你的梦。我让我的孩子们看该书。我要他们知道其他人的上进心。
祝 安康
XX
2月19日
轻舟已过
看到报刊上文友们写的文章时，我想起我当年的固执。
如今，已失去了那一份激情，写作的冲动！
该是年龄的关系吧！
也可能已过了那一段涂涂写写的日子。
现在的我，喜欢记着日常发生的事项，及一些过去式的事（比如书信）。
对於写作这个爱好已没了兴趣。
是轻舟已过的心情！
如今，已失去了那一份激情，写作的冲动！
该是年龄的关系吧！
也可能已过了那一段涂涂写写的日子。
现在的我，喜欢记着日常发生的事项，及一些过去式的事（比如书信）。
对於写作这个爱好已没了兴趣。
是轻舟已过的心情！
三姐的老同学
在打太极班里，堂姐跟我提起了三姐这个移民到美国的姐姐。
说她以前时常载她去河边抓螺的往事。
谢师母走近我们身边来说：“你的那个姐姐是我的老同学！”
“是咩？”我问。
很意外听到师母她这么说，我从来不知道她们是同学。
其实，我出世的时候，三姐就到宝岛念护士去了。她从来没再回家过。
“你姐姐算是很绝情的一个女性。当年她写信给你父母说她要回乡，叫父母寄钱给她买飞机票，那里料到，她竟然把钱拿去办喜事。”谢老师说。
哗！这么丑的事原来也在她同学堆里传开......。
“我父亲对此事非常的生气。一收到她寄回来的结婚相片，就说他没生过这样的女儿！”我记起当年事。
52年了，三姐离开家乡。
说她以前时常载她去河边抓螺的往事。
谢师母走近我们身边来说：“你的那个姐姐是我的老同学！”
“是咩？”我问。
很意外听到师母她这么说，我从来不知道她们是同学。
其实，我出世的时候，三姐就到宝岛念护士去了。她从来没再回家过。
“你姐姐算是很绝情的一个女性。当年她写信给你父母说她要回乡，叫父母寄钱给她买飞机票，那里料到，她竟然把钱拿去办喜事。”谢老师说。
哗！这么丑的事原来也在她同学堆里传开......。
“我父亲对此事非常的生气。一收到她寄回来的结婚相片，就说他没生过这样的女儿！”我记起当年事。
52年了，三姐离开家乡。
Thursday, January 17, 2008
寄浅香惟 － 19/2/2002
浅香惟：
你好！
很高兴地收到你寄来的贺年卡，真的。
自从在诗巫参加一次文学颁奖礼后，我就没有见到你。想念得很！
其他的文友们，我偶尔还会见见面。唯有你，有如沉下海一样无消息！你还好吗？
我在想，你是不是又换了你的笔名呢？怎么我们再也没见到你的大作呢？以你如此好的文笔，不写实在太可惜！像我这样烂的人都有迫自己不可停笔，你真的能放下笔吗？
不行呐！你定要写下去啊！
你知不知道诒钫已从星洲日报转到诗华日报任副刊编辑？她编的有文风林和舞文堂文苑已复刊了。是每个月的15日簦一回。听说是蓝波和李笙一起编的。
写这么多，我其实是希望还有机会看到你的文章出现。
祝 安康
长竹
2月19日
你好！
很高兴地收到你寄来的贺年卡，真的。
自从在诗巫参加一次文学颁奖礼后，我就没有见到你。想念得很！
其他的文友们，我偶尔还会见见面。唯有你，有如沉下海一样无消息！你还好吗？
我在想，你是不是又换了你的笔名呢？怎么我们再也没见到你的大作呢？以你如此好的文笔，不写实在太可惜！像我这样烂的人都有迫自己不可停笔，你真的能放下笔吗？
不行呐！你定要写下去啊！
你知不知道诒钫已从星洲日报转到诗华日报任副刊编辑？她编的有文风林和舞文堂文苑已复刊了。是每个月的15日簦一回。听说是蓝波和李笙一起编的。
写这么多，我其实是希望还有机会看到你的文章出现。
祝 安康
长竹
2月19日
寄煜煜 － 19/2/2002
煜煜：
你好！
谢谢你的贺年卡。收到它，是令我高兴的。那表示说你已原谅了我，不再怪我多管闲事吧。
你的年过得好吗？孩子都有回来跟你过吗？娶媳妇了没有？
自从你不编思维集后，你应该没有那么忙了吧？！
请问你海庭的年纪是青年还是像你一样是中年？他帮我寄来我所有的刊出拙作。我很感激他的好意。
很久没有晨露的消息了。她也不回信给我，不知道为了什么。
泗市的图书馆不再定美里日报了。我现在是叫该报的副刊编辑寄我每个星期天的“生活橱窗”。她都寄了。
祝 生活愉快
XX
2月19日
你好！
谢谢你的贺年卡。收到它，是令我高兴的。那表示说你已原谅了我，不再怪我多管闲事吧。
你的年过得好吗？孩子都有回来跟你过吗？娶媳妇了没有？
自从你不编思维集后，你应该没有那么忙了吧？！
请问你海庭的年纪是青年还是像你一样是中年？他帮我寄来我所有的刊出拙作。我很感激他的好意。
很久没有晨露的消息了。她也不回信给我，不知道为了什么。
泗市的图书馆不再定美里日报了。我现在是叫该报的副刊编辑寄我每个星期天的“生活橱窗”。她都寄了。
祝 生活愉快
XX
2月19日
国宝来函 － 21/1/2002
（电脑打的字体信。）
长竹：
谢谢来信。
这次除了投邮外，我也发一份e-mail给你。希望你此后能以电邮通讯。法庭图书馆的臧书是专供法律界人士查阅案例和参考之用。这个图书馆收臧法律典籍、法令和宪报等而已。如果是公共图书馆可就乐艾！在这行混了快30年，多少都会累积一些这方面的知识，所以也不足道哉。
石问亭和我及不少无电脑不欢的同类，我们的生活和工作都和它齿唇相依，甚至能让读者产生共鸣的表述文字，才能算是好的文字。如果你有用心阅读我们本土写作人的作品，一定会发现在遗辞用字方面错误百出，文理不通，更遑论文章结构、文采......等等！一篇能列入经典的作品，多为文情并茂、情理交融并能融情入境的作品。我们或不能达至这个境界，可也无需力求近之。
当然这些都是急不来的，写作人必须有上进心，广大视野，广读天下好文章，胸襟光明磊落，思想正确 －－即是有积极的人生观，能为他人设身处地着想，对他人的悲欢苦乐等同身受，再来就是文学的锤炼。这些都必须诚诚恳恳的去履行，去经历和体验。
文坛和任何人的生活圈子一样，总有千奇白怪的人。每个人都各有怀抱，某个圈子的写作人会有共同的理想。文人相轻自古已然，交往者推心置腹的也有不少，但是自己诚恳待人，坦然已对，其他就无所谓了。一般写作人，若闲暇写写抒发情感倒也可以随意，毕竟藉写作也可以做个人思想的提升，怡情养性有何不可！
其实文学也是一种宗教也是一种信仰，她宣扬的是万物的“真、善、美”，对她必须有虔诚的心。在此我必须强调，这是对文学有企望者的要求。
你知道“僧『推』月下门”与“僧『敲』月下门”的故事吧！这就是“推敲”文字的一例。文章同理，也需要推敲和琢磨，自己能力有所不逮时，就有向他人求救的必要。他人的境界、能力或高於我们，文章在他们的点拔下、或能画龙点睛，更可藉此在作文章的方法获益不浅。山外有山，人外有人。做人同作文，不可自视太高，以免固步自封往后难看有寸进。写几篇文字被人一赞就沾沾自喜，最是要不得，为常警惕自己要有·“自知之明”。
其实这信我在1月24日已写好，工作忙，一搁就是另一个月。看来还是e-mail好，写完就寄出，干净利落。
我刚从老家回来，又和大伙相聚了。过年的气氛是年年差，市道不景奈何！
祝 新年快乐、健康。
黄国宝
15。02。2002
长竹：
谢谢来信。
这次除了投邮外，我也发一份e-mail给你。希望你此后能以电邮通讯。法庭图书馆的臧书是专供法律界人士查阅案例和参考之用。这个图书馆收臧法律典籍、法令和宪报等而已。如果是公共图书馆可就乐艾！在这行混了快30年，多少都会累积一些这方面的知识，所以也不足道哉。
石问亭和我及不少无电脑不欢的同类，我们的生活和工作都和它齿唇相依，甚至能让读者产生共鸣的表述文字，才能算是好的文字。如果你有用心阅读我们本土写作人的作品，一定会发现在遗辞用字方面错误百出，文理不通，更遑论文章结构、文采......等等！一篇能列入经典的作品，多为文情并茂、情理交融并能融情入境的作品。我们或不能达至这个境界，可也无需力求近之。
当然这些都是急不来的，写作人必须有上进心，广大视野，广读天下好文章，胸襟光明磊落，思想正确 －－即是有积极的人生观，能为他人设身处地着想，对他人的悲欢苦乐等同身受，再来就是文学的锤炼。这些都必须诚诚恳恳的去履行，去经历和体验。
文坛和任何人的生活圈子一样，总有千奇白怪的人。每个人都各有怀抱，某个圈子的写作人会有共同的理想。文人相轻自古已然，交往者推心置腹的也有不少，但是自己诚恳待人，坦然已对，其他就无所谓了。一般写作人，若闲暇写写抒发情感倒也可以随意，毕竟藉写作也可以做个人思想的提升，怡情养性有何不可！
其实文学也是一种宗教也是一种信仰，她宣扬的是万物的“真、善、美”，对她必须有虔诚的心。在此我必须强调，这是对文学有企望者的要求。
你知道“僧『推』月下门”与“僧『敲』月下门”的故事吧！这就是“推敲”文字的一例。文章同理，也需要推敲和琢磨，自己能力有所不逮时，就有向他人求救的必要。他人的境界、能力或高於我们，文章在他们的点拔下、或能画龙点睛，更可藉此在作文章的方法获益不浅。山外有山，人外有人。做人同作文，不可自视太高，以免固步自封往后难看有寸进。写几篇文字被人一赞就沾沾自喜，最是要不得，为常警惕自己要有·“自知之明”。
其实这信我在1月24日已写好，工作忙，一搁就是另一个月。看来还是e-mail好，写完就寄出，干净利落。
我刚从老家回来，又和大伙相聚了。过年的气氛是年年差，市道不景奈何！
祝 新年快乐、健康。
黄国宝
15。02。2002
朋友来贺年卡
1 宝娣好友 － 1月15日；
2 章钦文友 － 1月25日；
3 拿督邓伦奇夫妇（寄给外子）；
4 浅香惟文友 － 2月6日；
5 煜煜文友 － 2月19日；
6 清平文友 － 2月23日；
7 和昌夫妇 － 2月份；
7 拉让冰厂 － 2月份；
8 Ellen夫妇 － 2月14日；
9 思安文友 － 2月14日；
10 FFM BERHAD KL － 2月份；
11 LUE CHING HOH 夫妇 － 2月16日；
12 竹斯影文友 － 2月21日；
2 章钦文友 － 1月25日；
3 拿督邓伦奇夫妇（寄给外子）；
4 浅香惟文友 － 2月6日；
5 煜煜文友 － 2月19日；
6 清平文友 － 2月23日；
7 和昌夫妇 － 2月份；
7 拉让冰厂 － 2月份；
8 Ellen夫妇 － 2月14日；
9 思安文友 － 2月14日；
10 FFM BERHAD KL － 2月份；
11 LUE CHING HOH 夫妇 － 2月16日；
12 竹斯影文友 － 2月21日；
中央日报来函 － 14/2/2002
XXX先生：
敬启者：
承蒙大作，无任铭感。已于91年1月7日在「华文作家」USD63－版刊出，量菏阅及。此奉上薄酬，请予惠收，戋戋之数，聊表谢意，今后尚希继续惠予指教为祈。
惠此，敬颂
文祺
中央日报社
编政中心启
敬启者：
你好！
谢谢你的支票一张（志银USD63）。只是我不能领它。因此地的手续费繁多，恐怕七扣八除的只剩下几元而已。
所以，麻烦你们寄我新台币。
在此先谢了。
祝 工作愉快
你们忠实的读者
XXX
（长竹）
2002年2月14日
敬启者：
承蒙大作，无任铭感。已于91年1月7日在「华文作家」USD63－版刊出，量菏阅及。此奉上薄酬，请予惠收，戋戋之数，聊表谢意，今后尚希继续惠予指教为祈。
惠此，敬颂
文祺
中央日报社
编政中心启
敬启者：
你好！
谢谢你的支票一张（志银USD63）。只是我不能领它。因此地的手续费繁多，恐怕七扣八除的只剩下几元而已。
所以，麻烦你们寄我新台币。
在此先谢了。
祝 工作愉快
你们忠实的读者
XXX
（长竹）
2002年2月14日
台湾中华函授学校来函 － 14/2/2002
侨务委员会中华函授学校 书函
受文者：XXX
速别：
密等及解密条件：
发文日期： 中华民国91年2月4日
发文字号： 侨校字第09130044801号
附件：
主旨： 贵同学投寄之「函校通讯」月刊稿件，本校已留存备用，请复查照。
说明：
一、 贵同学91年元月来稿收悉。
二、 如经刊载，将至赠「函校通讯」乙苯、中国国画及中国书法光碟各一片。
正本： XXX同学
副本： 本校教务组
侨委员会中华函授学校
受文者：XXX
速别：
密等及解密条件：
发文日期： 中华民国91年2月4日
发文字号： 侨校字第09130044801号
附件：
主旨： 贵同学投寄之「函校通讯」月刊稿件，本校已留存备用，请复查照。
说明：
一、 贵同学91年元月来稿收悉。
二、 如经刊载，将至赠「函校通讯」乙苯、中国国画及中国书法光碟各一片。
正本： XXX同学
副本： 本校教务组
侨委员会中华函授学校
巧玉来函 － 11/2/2002
XX文友：
你好！
谢谢你的来信及贺卡。祝你新年进步、万事如意！
因为忙碌）职权不大，但确是有很多工作性资），所以迟到现在才回信给你。我想，再不回复给你，仍是有点太“不近人情”了。
首先，感谢你的投稿，但竹园每月刊一次，稿源很挤，尽量做到先到先簦的原则。这是一个方法。另外，印像中你的一批稿是复印的，我们会优先处理用稿纸写的字，会比较清楚或打字的稿件，可能因此耽搁了。
自己稿件刊登出来的时候，对创作者而言那种欣慰我回明白的。凡是用心创作的稿件我们都会巽用。你也可以尝试投到其他版位或报馆（只要不一稿多投）即可。对了，我顺便说明这里的文艺园地从来都是公开征稿的。
对於副刊还是照旧会寄给你的。放心，没多少＄。你不可能会前我们的。
倒是有机会的话，正如你所说，到美里来的时候，顺便过来看看我们，也好让我们聊聊。（孩子也带过来，参观一下报馆。）
祝： 好！
巧玉
3.2.02
巧玉文友：
你好！
谢谢你的回信。
此次的副刊到2月7日才收到，迟了5天！我还以为你们不寄了呢。后来发现到原来你们写错了我的编号。它是96108，而不是98106。
叫我的小叔把RM50带去美里给你们时，他叫我不必客气。他说你们的报馆做得很成功。“是美里最大的报馆。”我的妯娌也加一句话说：“他们有很多钱的！”
我不知道你们将做如何决定。
不算报费，我的心里有点不安。怎么可以叫你们免费给我看呢？是不是？
祝 编安
长竹
2月14日
你好！
谢谢你的来信及贺卡。祝你新年进步、万事如意！
因为忙碌）职权不大，但确是有很多工作性资），所以迟到现在才回信给你。我想，再不回复给你，仍是有点太“不近人情”了。
首先，感谢你的投稿，但竹园每月刊一次，稿源很挤，尽量做到先到先簦的原则。这是一个方法。另外，印像中你的一批稿是复印的，我们会优先处理用稿纸写的字，会比较清楚或打字的稿件，可能因此耽搁了。
自己稿件刊登出来的时候，对创作者而言那种欣慰我回明白的。凡是用心创作的稿件我们都会巽用。你也可以尝试投到其他版位或报馆（只要不一稿多投）即可。对了，我顺便说明这里的文艺园地从来都是公开征稿的。
对於副刊还是照旧会寄给你的。放心，没多少＄。你不可能会前我们的。
倒是有机会的话，正如你所说，到美里来的时候，顺便过来看看我们，也好让我们聊聊。（孩子也带过来，参观一下报馆。）
祝： 好！
巧玉
3.2.02
巧玉文友：
你好！
谢谢你的回信。
此次的副刊到2月7日才收到，迟了5天！我还以为你们不寄了呢。后来发现到原来你们写错了我的编号。它是96108，而不是98106。
叫我的小叔把RM50带去美里给你们时，他叫我不必客气。他说你们的报馆做得很成功。“是美里最大的报馆。”我的妯娌也加一句话说：“他们有很多钱的！”
我不知道你们将做如何决定。
不算报费，我的心里有点不安。怎么可以叫你们免费给我看呢？是不是？
祝 编安
长竹
2月14日
彩玲来信 － 6/2/2002
XX：
生活好！你的贺年卡已经收到了。咱们像断了线的风筝似的。今天又再次重叙！是一种喜出望外的表情！感觉非常好！不是？
最后我没有搬去新的屋子，照旧租给那一对夫妇，而自己又住回Tmn Suria，电话号码没变。我老哥的酒廊已早在2110年结束了。而我是早在1999年中没有帮他打工。。倒替别人的中国餐馆执行采购部，一直到现在。过去的一年，中国餐馆里一切都很乱，也令我实在心力疲累！一年老板没采取任何行动
，竟然亏了200万！接着方然有所行动重组。在我工作的职位实在不易为。节流交友是好事，可是拖欠供应商，更尤其每日供应蔬菜的则令我纠尽脑汁！唯一办法找公司财政部下压。有时争论得不得要领，回头想一下！生意又不是我的，自己还拿自己的钱先去付着。心里想又何苦如此为公司？既然公司没预算到要付一些给蔬菜商，就让他没有资源供应好！很多的时候，则因付账有困难，令到我非常气煞！在我心深处，已经有一股暗流，回英国的计划。不管怎么样，我总会尽人情直到生意亮红灯为止！目前我就是看着办，真的十年一回转，事实又有几翻新呢？
去年是一个多事之秋的岁月。一波比一波的凶。不知接踵而来的事项。对於你有什么看法，甚至会受到多少的影响，不防来函谈谈。
我一直与海外的学姐学长们联络。唯有台湾的王濂学长近两年一直音讯全无。不知病情加重还是当已不在人世？只觉得很不妙！两续几年不复音倒不是他的作风！台湾大地震的，他都有来信报平安。这段日子不知道他怎么一回事。相当怀念他！
这一个农历无法回去老家，唯有等到清明节扫墓。严厉的说来，乘这个节日回复一下去世的亲人，纪念他们。他们生前的功绩！没有他们则没有今日的我们。做人需要懂得“饮水思源”，又或用一句幽默的话：“我们上山野餐去！”
好了，不多写了。有待你的豪情当挥不尽的朋友...就此打住。
祝
新春快乐
彩玲
2801.2002
彩玲：
你好！
得知你在一间中国餐馆里做工，我可以想象你的忙碌的日子。我先生也有一间小餐馆。工作多外，也是一门大学问。工人常常闹不合什么的。不然就是联合起来不听主管的话。总而言之，是一罗罗的问题。幸好我那唯一的小姑帮忙看顾，不然也是亏钱的啦！
彩玲，你是不可以自己还钱呢！是个无底洞啊！到时，你若要不回来自己的钱，那才糟呢，是不是？
911事件里，你可有朋友在那两栋楼里做工？我好同情那些5千多个人，就如此地消失在人间。
为什么你不去新加坡找工作呢？怎么讲你也是大学生啊！我的意思是你可以做办公室工。我们这边人喜欢去那儿。
祝
安康
XX
2月19日
生活好！你的贺年卡已经收到了。咱们像断了线的风筝似的。今天又再次重叙！是一种喜出望外的表情！感觉非常好！不是？
最后我没有搬去新的屋子，照旧租给那一对夫妇，而自己又住回Tmn Suria，电话号码没变。我老哥的酒廊已早在2110年结束了。而我是早在1999年中没有帮他打工。。倒替别人的中国餐馆执行采购部，一直到现在。过去的一年，中国餐馆里一切都很乱，也令我实在心力疲累！一年老板没采取任何行动
，竟然亏了200万！接着方然有所行动重组。在我工作的职位实在不易为。节流交友是好事，可是拖欠供应商，更尤其每日供应蔬菜的则令我纠尽脑汁！唯一办法找公司财政部下压。有时争论得不得要领，回头想一下！生意又不是我的，自己还拿自己的钱先去付着。心里想又何苦如此为公司？既然公司没预算到要付一些给蔬菜商，就让他没有资源供应好！很多的时候，则因付账有困难，令到我非常气煞！在我心深处，已经有一股暗流，回英国的计划。不管怎么样，我总会尽人情直到生意亮红灯为止！目前我就是看着办，真的十年一回转，事实又有几翻新呢？
去年是一个多事之秋的岁月。一波比一波的凶。不知接踵而来的事项。对於你有什么看法，甚至会受到多少的影响，不防来函谈谈。
我一直与海外的学姐学长们联络。唯有台湾的王濂学长近两年一直音讯全无。不知病情加重还是当已不在人世？只觉得很不妙！两续几年不复音倒不是他的作风！台湾大地震的，他都有来信报平安。这段日子不知道他怎么一回事。相当怀念他！
这一个农历无法回去老家，唯有等到清明节扫墓。严厉的说来，乘这个节日回复一下去世的亲人，纪念他们。他们生前的功绩！没有他们则没有今日的我们。做人需要懂得“饮水思源”，又或用一句幽默的话：“我们上山野餐去！”
好了，不多写了。有待你的豪情当挥不尽的朋友...就此打住。
祝
新春快乐
彩玲
2801.2002
彩玲：
你好！
得知你在一间中国餐馆里做工，我可以想象你的忙碌的日子。我先生也有一间小餐馆。工作多外，也是一门大学问。工人常常闹不合什么的。不然就是联合起来不听主管的话。总而言之，是一罗罗的问题。幸好我那唯一的小姑帮忙看顾，不然也是亏钱的啦！
彩玲，你是不可以自己还钱呢！是个无底洞啊！到时，你若要不回来自己的钱，那才糟呢，是不是？
911事件里，你可有朋友在那两栋楼里做工？我好同情那些5千多个人，就如此地消失在人间。
为什么你不去新加坡找工作呢？怎么讲你也是大学生啊！我的意思是你可以做办公室工。我们这边人喜欢去那儿。
祝
安康
XX
2月19日
榆富来信 － 1/2/2002
XX：
新年快乐。
你好吗？
在忙、忙、忙中，我一直都未能回笔，拖了一天又一天，抱歉！
书已收到了，谢谢你的热心。
我的女儿已上一年级了，所以我都没去幼稚园。
事实上你在“福兴店”买饼的店，离我家已不远。再走几步便到了。不过没关系，泗里街和砂拉卓距离不远，有的是机会。下次路做好了，再来一次，该会见到面了。
你呢？最近忙不忙？我是指做一些年糕、收拾屋子之类。近新春嘛！
榆福
26.1.2002
新年快乐。
你好吗？
在忙、忙、忙中，我一直都未能回笔，拖了一天又一天，抱歉！
书已收到了，谢谢你的热心。
我的女儿已上一年级了，所以我都没去幼稚园。
事实上你在“福兴店”买饼的店，离我家已不远。再走几步便到了。不过没关系，泗里街和砂拉卓距离不远，有的是机会。下次路做好了，再来一次，该会见到面了。
你呢？最近忙不忙？我是指做一些年糕、收拾屋子之类。近新春嘛！
榆福
26.1.2002
涤然来函 － 22/1/2002
XX姐妹：
来稿（“管家”）收到，抱歉导向季稿太多，今将原稿退回。
祝
主恩满溢
涤然
1/8/02（1月8日）
XX姐妹：
谢谢来稿“诚实”，已经收到了。对不起，因为稿挤，恕不采用。退稿。
祝
主恩满溢
涤然 2/6/02(2月6日）
来稿（“管家”）收到，抱歉导向季稿太多，今将原稿退回。
祝
主恩满溢
涤然
1/8/02（1月8日）
XX姐妹：
谢谢来稿“诚实”，已经收到了。对不起，因为稿挤，恕不采用。退稿。
祝
主恩满溢
涤然 2/6/02(2月6日）
Wednesday, January 16, 2008
寄火孩儿 － 23/1/2002
火孩儿：
你好！
接到你的贺年卡时，我还以为是竹斯影寄给我的。他的字体就如此地大字的。翻去后面看「寄卡人」地址时，才知道是你姐姐山倪的。急忙拆开来看，原来是你自己做的卡。美极了！字体应该是山倪孩子写的吧？
你的卡美极了，我给我大女儿看，她很喜欢。她说她要拿去学校给她的朋友们看。你从那里学来的？
你们收到我的书（一本有关台湾一个以讨食过日子，后来成大器的人。我用原装本的书拿去浮罗岸"Pudugan"一间小书店印，花了RM13。把书拿回本地后，跟山倪说我要把书送给她。她却告诉我说火孩儿已买了一本新的，只有RM11！）了吗？我叫我的侄女拿去给我妹妹，我妹妹讲她可能会把书送去你们家。
做年时可有回娘家？
A！可有投稿给文苑？
代我问候山倪，谢谢。
XX
1月23日
长竹：
早上去学校开会，由8点开到12时，吃了午饭，回到家，看到了你的信，从疲劳中，带来了一份喜悦。
谢谢你喜欢我的贺年卡，卡中的字体，是特地如此写的，是我的亲笔迹。
今年的新年，我原想在外地渡过，可惜机票定得太慢，所以去的机会很少。当然，若没去旅行，我肯定回家乡。在家乡过年也蛮不错，赌是我们第一号娱乐，当然，都是自己人而已。
你的书，我们还没接到，是本什么书呢？
很久了，都没真正写过一篇稿，没了灵感，笔就变成了千斤重了。也许再过些日子吧！
对了，莫见怪，我用此种纸笔写信给你。目前我正学习书法，所以在写信时，也尽量让自己用毛笔写，莫见怪。
祝：康乐
火孩儿
26.1.02
1:50pm
你好！
接到你的贺年卡时，我还以为是竹斯影寄给我的。他的字体就如此地大字的。翻去后面看「寄卡人」地址时，才知道是你姐姐山倪的。急忙拆开来看，原来是你自己做的卡。美极了！字体应该是山倪孩子写的吧？
你的卡美极了，我给我大女儿看，她很喜欢。她说她要拿去学校给她的朋友们看。你从那里学来的？
你们收到我的书（一本有关台湾一个以讨食过日子，后来成大器的人。我用原装本的书拿去浮罗岸"Pudugan"一间小书店印，花了RM13。把书拿回本地后，跟山倪说我要把书送给她。她却告诉我说火孩儿已买了一本新的，只有RM11！）了吗？我叫我的侄女拿去给我妹妹，我妹妹讲她可能会把书送去你们家。
做年时可有回娘家？
A！可有投稿给文苑？
代我问候山倪，谢谢。
XX
1月23日
长竹：
早上去学校开会，由8点开到12时，吃了午饭，回到家，看到了你的信，从疲劳中，带来了一份喜悦。
谢谢你喜欢我的贺年卡，卡中的字体，是特地如此写的，是我的亲笔迹。
今年的新年，我原想在外地渡过，可惜机票定得太慢，所以去的机会很少。当然，若没去旅行，我肯定回家乡。在家乡过年也蛮不错，赌是我们第一号娱乐，当然，都是自己人而已。
你的书，我们还没接到，是本什么书呢？
很久了，都没真正写过一篇稿，没了灵感，笔就变成了千斤重了。也许再过些日子吧！
对了，莫见怪，我用此种纸笔写信给你。目前我正学习书法，所以在写信时，也尽量让自己用毛笔写，莫见怪。
祝：康乐
火孩儿
26.1.02
1:50pm
寄巧玉－ 23/1/2002
（巧玉是美里日报副刊的编辑。得知我在本地买不到美里日报，所以她就很好心地帮我寄该报的星期天副刊。寄了好一段时期，直到美里日报来到泗里街为止。谢谢她！）
巧玉文友：
你好！
谢谢你的副刊。
我太高估我自己了。我以为我可以用我以后的稿费付还报费和邮费的。却没想到我的拙作都不合簦！
去年12月间到美里游玩时，见到你们的报馆就在餐馆的隔壁。如果不是带着孩子们，我想我会喜欢去参观一下。我听我的妯娌讲你们的经理和小叔很熟。听了后，我感到很高兴。将来若欠你们钱，我可以叫小叔帮忙了。
这样吧！麻烦你每半年算一回，好不好？年要来了。祝你们有个快乐的年。
你忠实的读者
长竹
1月23日
巧玉文友：
你好！
谢谢你的副刊。
我太高估我自己了。我以为我可以用我以后的稿费付还报费和邮费的。却没想到我的拙作都不合簦！
去年12月间到美里游玩时，见到你们的报馆就在餐馆的隔壁。如果不是带着孩子们，我想我会喜欢去参观一下。我听我的妯娌讲你们的经理和小叔很熟。听了后，我感到很高兴。将来若欠你们钱，我可以叫小叔帮忙了。
这样吧！麻烦你每半年算一回，好不好？年要来了。祝你们有个快乐的年。
你忠实的读者
长竹
1月23日
帼南来信 － 22/1/2002
亲爱的XX姐妹：
你好。新年快来到。我祝你和你的家人“新年蒙恩蒙福”，爱主更深。
在此，我送你几张食谱，希望你会喜欢。我自己也有煮，好好吃。
今年做年期间，我会在明都鲁过年。今年起，我被派到明都鲁恩光堂及Sebauh的尚任堂事奉。每天在恩光堂办公，虽然忙，但是每一天都是喜乐和满足。
希望你会来信。
祝 平安健康
帼南上
19.1.02
帼南：
你好吗？久违了！
去年12月尾时，我们堂会有一个男传道人被派去外地。当时我就想，不知他们会不会派你来。如果你会来，那我就能够听到你讲的福音。同个时候，也可以让我们久别重逢一番今年你在明都鲁，那太好了。可以住在自己的家里。
五个孩子都成家立业了吧“做了几任的家婆和外婆？
两个月前，有朋友介绍我吃Sugar-duce.有亲戚吃了三瓶吃好没有血糖。
我才开始吃。你可有听过？
前几天，在报刊上看到明都鲁有一个女士叫作王宝訇的筹备糖尿病协会。我很想参加。不知成了会员后，他们会不会寄我们会员杂志看。我已叫我妹妹去询问。你有参加吗？
你的糖尿病如何了？我参加太极班，还是觉得做做运动会比较好些，对糖尿病来讲。
谢谢你的食谱。
颂灵有消息吗？请代我问候一声。
谢谢你的来信。
祝 安康
XX
1月23日
你好。新年快来到。我祝你和你的家人“新年蒙恩蒙福”，爱主更深。
在此，我送你几张食谱，希望你会喜欢。我自己也有煮，好好吃。
今年做年期间，我会在明都鲁过年。今年起，我被派到明都鲁恩光堂及Sebauh的尚任堂事奉。每天在恩光堂办公，虽然忙，但是每一天都是喜乐和满足。
希望你会来信。
祝 平安健康
帼南上
19.1.02
帼南：
你好吗？久违了！
去年12月尾时，我们堂会有一个男传道人被派去外地。当时我就想，不知他们会不会派你来。如果你会来，那我就能够听到你讲的福音。同个时候，也可以让我们久别重逢一番今年你在明都鲁，那太好了。可以住在自己的家里。
五个孩子都成家立业了吧“做了几任的家婆和外婆？
两个月前，有朋友介绍我吃Sugar-duce.有亲戚吃了三瓶吃好没有血糖。
我才开始吃。你可有听过？
前几天，在报刊上看到明都鲁有一个女士叫作王宝訇的筹备糖尿病协会。我很想参加。不知成了会员后，他们会不会寄我们会员杂志看。我已叫我妹妹去询问。你有参加吗？
你的糖尿病如何了？我参加太极班，还是觉得做做运动会比较好些，对糖尿病来讲。
谢谢你的食谱。
颂灵有消息吗？请代我问候一声。
谢谢你的来信。
祝 安康
XX
1月23日
寄章钦 － 21/1/2002
章钦文友：
你好！
谢谢你寄来的一本由星云大师写的「迷悟之间」。发现他写得非常地好及有道理。此书给我不少的指示。再次地谢谢你。
我时常听到人家说“色即是空”。那是什么意思呢？是不是指世间的东西都不是属于凡人的？所以，我们不必太强求。是这个意思吗？
说实在很多事情的发生都有它们的原因。因此才有“果”。不过有时，我我们明明知道有此回事，可是在事发当时，就想不到这一点“因”，以致会让自己陷入痛苦阶段，而不能自拔。
也许，我们真的是太贪恋世间的事物了，所以会有那么多的苦痛合欢乐。
好！就此停笔。
祝你有个快乐的年。
XX
1月21日
XX：
来信收到了。谢过了。
星云大师，是世界上一个伟大的人，他的一切智慧都已超越凡人。在中国的佛教史，于多年来，只有星云大师把佛法传遍五大洲即南非、巴拉桂、巴西、美国、法国、瑞典、瑞士、挪威、加拿大、菲律宾、钮西兰、巴布新几内亚、阿根廷、德国、荷兰、比利时、西班牙、匈亚力、其他等。
自皈依星云大师后，我一直学习大师的精神，读大师的书，说真的。学佛就是学做人。做一个人真不容易啊！不然人世间就不会有那么的悲剧。
“色即是空”，色就指物质，物质在世上是不会永恒不变，永恒不灭的。它始终会空掉。下一句是“空即是色”。你说它空掉吗也不对，它还是存在人世间 的，它只是不断转换而已，那么“般若波罗蜜多心经“就是这样：色即是空，空即是色。
时间的东西是你的吗？也是，也不是。因为人的生命是有限，无法永恒。你说是你的，但是始终有一天是你的，那么可以说是你的吗？可是，不是你的时候，难道它又不存在世间吗？所以，心经又说：不生、不灭、不垢不净、不增不减。心经只有260个字，它已包含了整个人生一切，若想一时一朝去了解，觉悟，可不是那么容易，所以才叫佛学，佛的学问就是人生！
学会做个人，也要视个人的因缘而定，总之是条永远学不完学问。愿你好好去学习做个有智慧的人生，让生命增添光彩！祝福你了！
善终好运！
章钦
2/2/02
你好！
谢谢你寄来的一本由星云大师写的「迷悟之间」。发现他写得非常地好及有道理。此书给我不少的指示。再次地谢谢你。
我时常听到人家说“色即是空”。那是什么意思呢？是不是指世间的东西都不是属于凡人的？所以，我们不必太强求。是这个意思吗？
说实在很多事情的发生都有它们的原因。因此才有“果”。不过有时，我我们明明知道有此回事，可是在事发当时，就想不到这一点“因”，以致会让自己陷入痛苦阶段，而不能自拔。
也许，我们真的是太贪恋世间的事物了，所以会有那么多的苦痛合欢乐。
好！就此停笔。
祝你有个快乐的年。
XX
1月21日
XX：
来信收到了。谢过了。
星云大师，是世界上一个伟大的人，他的一切智慧都已超越凡人。在中国的佛教史，于多年来，只有星云大师把佛法传遍五大洲即南非、巴拉桂、巴西、美国、法国、瑞典、瑞士、挪威、加拿大、菲律宾、钮西兰、巴布新几内亚、阿根廷、德国、荷兰、比利时、西班牙、匈亚力、其他等。
自皈依星云大师后，我一直学习大师的精神，读大师的书，说真的。学佛就是学做人。做一个人真不容易啊！不然人世间就不会有那么的悲剧。
“色即是空”，色就指物质，物质在世上是不会永恒不变，永恒不灭的。它始终会空掉。下一句是“空即是色”。你说它空掉吗也不对，它还是存在人世间 的，它只是不断转换而已，那么“般若波罗蜜多心经“就是这样：色即是空，空即是色。
时间的东西是你的吗？也是，也不是。因为人的生命是有限，无法永恒。你说是你的，但是始终有一天是你的，那么可以说是你的吗？可是，不是你的时候，难道它又不存在世间吗？所以，心经又说：不生、不灭、不垢不净、不增不减。心经只有260个字，它已包含了整个人生一切，若想一时一朝去了解，觉悟，可不是那么容易，所以才叫佛学，佛的学问就是人生！
学会做个人，也要视个人的因缘而定，总之是条永远学不完学问。愿你好好去学习做个有智慧的人生，让生命增添光彩！祝福你了！
善终好运！
章钦
2/2/02
Tuesday, January 15, 2008
老幺的华文班
这是老幺今年开学以来的第一次上华文班。
是从下午几点开始倒是没问他。
知道的是他会到下午2点半放学。
中午吃饱饭后才突然间想起，他今天下午三点时有补国语到4点半。
跟顺讲起时，他吩咐我不要说什么。
怕他会找机会不去补习，是顺所担忧的事。
他怕去年的事会重演......。
而我是慈母心，怕他放学回来时会很累！
好不容易地等着他回家，我已更好上街的衣服等着他。
2点45分，老幺终于回到家！
看到他走进我的电脑房里拿衣服。
我就跟他讲我要载他。
“不用了，我的朋友载我。”他说。
他的所谓朋友应该是驾电单车的那一个。
有点想不到他会有此反应（是好事）。
顺说小儿子有些转性格了。
除了有上补习班外（补国语），还自己找补习老师（补英文和生物学），然后会自动留在钢琴房里温习功课。
老幺，加油！
是从下午几点开始倒是没问他。
知道的是他会到下午2点半放学。
中午吃饱饭后才突然间想起，他今天下午三点时有补国语到4点半。
跟顺讲起时，他吩咐我不要说什么。
怕他会找机会不去补习，是顺所担忧的事。
他怕去年的事会重演......。
而我是慈母心，怕他放学回来时会很累！
好不容易地等着他回家，我已更好上街的衣服等着他。
2点45分，老幺终于回到家！
看到他走进我的电脑房里拿衣服。
我就跟他讲我要载他。
“不用了，我的朋友载我。”他说。
他的所谓朋友应该是驾电单车的那一个。
有点想不到他会有此反应（是好事）。
顺说小儿子有些转性格了。
除了有上补习班外（补国语），还自己找补习老师（补英文和生物学），然后会自动留在钢琴房里温习功课。
老幺，加油！
宝娣来贺卡 － 16/1/2002
如意吉祥（贺卡上的字眼）
Dear Pau Thye,
How are you?
Time really passes. You see, Chinese New Year is nearly coming. Have you prepared all the things? I mean the new clothes fo all the members in the family. Are you going to anywhere to celebrate the Chinese New Year? I heard some of my relatives that they want to stay outstation. The y like to go to Kuching, some sort like that. For me, I like to stay home with my mother-in-law.She ahs two sons working in Kuching and Miri respectively. So, they will come home with us.I like that situation. I wonder how my relatives have their enjoying. Perhaps they like it. Well, my eldest daughter has her Form 5 Exam and my youngest son is in his Primary 5.What about your children?How big is your eldest one?
Have you seen any of our former classmates of Goon Institution?We lost contact!
How is your brother and sister-in-law?That one with high-educated from England?Is she going to work after her children has grown up?
I lkie to work, but the family is not allowing me to go. I do part time(I go when I feel free)job in my husband's hotel. I jst checking some accounting
works. Quite regretting by being studying less knowledge in the past!
What I dislike is that we women need to cook day by day.
Have you done your exercises everyday?I join Tai-gee. There are 3 days a week. Tahat makes me sweat a lot. I got the diabetic(糖尿病）. Have I told you this?most people when coming to the age of 40, sickness comes. I contrl food sometimes. But I always like to eat those fruits with seasons.Please don't worry about me.
Are you working?
Well, that is all for the time being.
Have A Happy Chinese New Year.
Please di write to me when you are free.I like to receive letter from e-mail. What do you think of e-mail?
Loves,
XX
23、1、2002
Dear Pau Thye,
How are you?
Time really passes. You see, Chinese New Year is nearly coming. Have you prepared all the things? I mean the new clothes fo all the members in the family. Are you going to anywhere to celebrate the Chinese New Year? I heard some of my relatives that they want to stay outstation. The y like to go to Kuching, some sort like that. For me, I like to stay home with my mother-in-law.She ahs two sons working in Kuching and Miri respectively. So, they will come home with us.I like that situation. I wonder how my relatives have their enjoying. Perhaps they like it. Well, my eldest daughter has her Form 5 Exam and my youngest son is in his Primary 5.What about your children?How big is your eldest one?
Have you seen any of our former classmates of Goon Institution?We lost contact!
How is your brother and sister-in-law?That one with high-educated from England?Is she going to work after her children has grown up?
I lkie to work, but the family is not allowing me to go. I do part time(I go when I feel free)job in my husband's hotel. I jst checking some accounting
works. Quite regretting by being studying less knowledge in the past!
What I dislike is that we women need to cook day by day.
Have you done your exercises everyday?I join Tai-gee. There are 3 days a week. Tahat makes me sweat a lot. I got the diabetic(糖尿病）. Have I told you this?most people when coming to the age of 40, sickness comes. I contrl food sometimes. But I always like to eat those fruits with seasons.Please don't worry about me.
Are you working?
Well, that is all for the time being.
Have A Happy Chinese New Year.
Please di write to me when you are free.I like to receive letter from e-mail. What do you think of e-mail?
Loves,
XX
23、1、2002
惠玲来贺年卡 - 16/1/2002
长竹：
你好！
好，好久没给你写信了。好像连笔都拿不动了。
在迎接2002年时，心情是怎样的？喜？
有没有写「游子回乡的心情」？星洲日报主办的。
你要送我的那本书看来要慢一点才能看到。因为火孩儿是直接上来，所以没办法停留泗市。
好了，祝
身体安康
惠玲贺
13/1/2002
祝福（贺年卡里）
一句简单的话语
却是我心中最真的祝福
愿快乐永远陪伴着年
新年快乐
你好！
好，好久没给你写信了。好像连笔都拿不动了。
在迎接2002年时，心情是怎样的？喜？
有没有写「游子回乡的心情」？星洲日报主办的。
你要送我的那本书看来要慢一点才能看到。因为火孩儿是直接上来，所以没办法停留泗市。
好了，祝
身体安康
惠玲贺
13/1/2002
祝福（贺年卡里）
一句简单的话语
却是我心中最真的祝福
愿快乐永远陪伴着年
新年快乐
艾媚来信 －16/1/2002
长竹：
你好！谢谢你寄来的贺年卡。
虽然还有两天才开学，但我们已开始忙了。假期过得太舒服，真不想这么快上班。
来信提到劝告一位友人三思，有你这样的朋友是一件幸运的事。但俗语说，忠言逆耳，何况他们都是成年人，也隐隐约约认为这种出轨的感情为荣。所以我们其实没有什么可做的。无论如何，很欣赏你，既已尽了力，就算了。寄上贺卡一张。祝福你。
新年快乐
艾媚
4－1－02
你好！谢谢你寄来的贺年卡。
虽然还有两天才开学，但我们已开始忙了。假期过得太舒服，真不想这么快上班。
来信提到劝告一位友人三思，有你这样的朋友是一件幸运的事。但俗语说，忠言逆耳，何况他们都是成年人，也隐隐约约认为这种出轨的感情为荣。所以我们其实没有什么可做的。无论如何，很欣赏你，既已尽了力，就算了。寄上贺卡一张。祝福你。
新年快乐
艾媚
4－1－02
海庭来信 － 16/1/2001
长竹文友：
新的一年刚过，华人农历年又将来，在此祝你新年新希望，万事如意新年快乐。
写稿对某些人来讲，是一件难事。其实也是那么的事，见到自己的拙作被刊出，那份表情绝对非外人所知。我了解你的那种心情。
有的人投稿，是很在意稿费的。难得你有此想法。
费用会在你的稿费里扣，这你可放心了。
祝
一年比一年好！
海庭
9/1/02
孩庭文友：
你好！
谢谢你的信和剪报，我都收到了。
有你的这一番寄法，我放心不少。
年在信里提到的稿费，是怎么一回事？有关当局又有供稿费了吗？
如没稿费好拿，请通知一声，我会寄过去。
麻烦你了，谢谢。
祝 有个快乐的年（寄一张贺年卡）
长竹
1月16日
新的一年刚过，华人农历年又将来，在此祝你新年新希望，万事如意新年快乐。
写稿对某些人来讲，是一件难事。其实也是那么的事，见到自己的拙作被刊出，那份表情绝对非外人所知。我了解你的那种心情。
有的人投稿，是很在意稿费的。难得你有此想法。
费用会在你的稿费里扣，这你可放心了。
祝
一年比一年好！
海庭
9/1/02
孩庭文友：
你好！
谢谢你的信和剪报，我都收到了。
有你的这一番寄法，我放心不少。
年在信里提到的稿费，是怎么一回事？有关当局又有供稿费了吗？
如没稿费好拿，请通知一声，我会寄过去。
麻烦你了，谢谢。
祝 有个快乐的年（寄一张贺年卡）
长竹
1月16日
思安来信 － 20/1/2002
XX:
来信已在3/1/2002收到了。
近来可好？在此祝你新年快乐，万事如意。
我在29/12/2001突然心血来潮，带了全家（除了小女儿）直奔云顶高原。这一次是我30多年以来第二次上云顶。记得第一次上云顶是20年前的陈年往事了。当年我们一家是跟旅行团去的，因此不需要担心路途的遥远曲直。这一次可不同了。我的那辆1033cc的Wira差一点就不能到达云顶的顶端。之前没有人跟我讲关於这条直通云顶的路，因此上到半路才开始担心上不到那边。我的心一直在祈祷，结果总算平安无事，但是那辆车累到半命了。那天因为人太多了，所以，check in 也要排长龙，而且旅店的价钱也不同了。平时RM45 的小房间，那天竟然升到RM125。辛辛苦苦才上到云顶，多贵也要付的啦。我们在那边住了一个晚上就回去了。那两天只在在Hotel里面逛逛，外面因为太多雾气，所以不能出外拍照。你有来过云顶吗？记得你有跟我提起过是吗？有机会布防过来看看这里的进展，趁机渡假。3-12/2001 那天也有去Bukit Fraser， 但是却十分后悔。那条弯曲的路途，令我们吃不消，宣宣更在半途中呕吐。唉，总算过去了，以后也许不会再去受罪了。
这个假期会比较长，因为5月和9月的假期都只有一个星期。其实假期越长，人就变得越懒惰了。每天7、8点起床，如果是上课时期，5、6点就被家中的三粒大闹钟吵醒了。转眼间就快要开学了，是时候收拾一下零乱不堪的心情，好好的面对2002年的挑战。
民族奖是一个怎样的奖项？是颁给怎样的人物的？是文学？是政治？是公益？ .....无论如何，还需祝贺她。有奖拿总是一件好事。
我的internet还在internet的店里。原本打算装配的，但是听说还要装A装B的，听了心已泠了一半。如今，“水”不够用，还是能省就省吧。无论如何，总有一天会实现的。
砂州的文友都好吗？有没有万川的消息呢？不知此人结婚了没有。砂州还有什么文学创作比赛呢？马来西亚日报的停刊，可让很多文友伤心不已啊！李笙主编的「文苑版」我可不敢投稿啊，因为此人乃出名的前伟大诗人，我的情诗可不合他的味口。他的诗相当难理解，而且出名长篇，看了也不知道从何开始。想不到他会接手主编一职，毕竟这是吃力不讨好的事。我跟他从没交情，我想大概跟文苑投稿缘就此结束了。
我现在已离开了那些所谓枪权夺利的社团。这些东西不适我们这种自谓清高的人。他们为了夺得主席或理事一职，竟然不择手段去搞一些小动作、去搞朋党，不是同流合污的绝对没有机会进入他们的堡城。我上次能有机会担任团长一职，只是因为那天很多人没有出席会议，所以才胡乱被送上台。之后就传出有人不信任我的当巽，结果摆出不合作的姿态，会议也不出席。为了大局和信服力，最后我放下一切，等下次的会员大会来重巽团长吧。现在一切总算过去了，我就专心我的家庭和学生的前途。
PMR刚公布不久。你有孩子考PMR吗？我的华文科今年总算替我争回一口气了。看着成绩一年比一年降低，心情也一日比一日不好过。我的学生从几百人减到如今的几十人，素资也一年不如一年。想不到去年（2001年）的华文竟然获得100％及格！这是学校的记录，也是我个人的记录。华文一共升了60％。很多人都跌破眼镜。其实成绩要好，除了老师，学生的素资也是十分重要的。去年的学生比较平均，所以才会获得100％。今年要保持这个成积并非易事。真有压力！
我的学校因为不够华文老师，所以素美也在下午去我的学校教中一及过度班的华文。待遇相当不错，每小时有RM60，一个星期大概有2小时，每个月也有几百元的收入。但是这可辛苦她了。我现在只教一个人补习，每个月有RM150。当教师就是如此啦，要马跑得快，又要马不吃草，任何可行得通呢？！
好了，下次再写了。
祝
生活愉快
思安
4/1/2002
思安：
你好！
知道你带全家上云顶玩，那是好事。也是一中亲子关系密切的时刻。只是，为什么要在那天去呢？人多外，房租也不便易。而且又泠。你知道吗？我和我的家人也是在那个时候去（应该是在1999年12月30日那天）。唉！泠得不能出外玩。
此次假期，我们去了古晋和美里。可以说是很愉快的。只是太累了。为了孩子们，只好忍着。
听说是中文文学奖但他们也没肯定它。又说是民族奖。总而言之，是一项大奖励！奖金共拿了RM4000。
万川还是无声无息的。也许他真的太注重他编的东西了。所以没时间写信了。
不！你应该寄稿给文苑版。听说蓝波也有参与。所以，你不该让他失望才对！
我的第二女儿是PMR班的。她拿了8A。今天，所有8A及7A（共48位）的学生去St Anne学校拿奖励金（RM40）。Sugar Bun 也凑了一个热闹，给学子一入一份快餐卷。
So, 你的华文越来越进步了。要投稿啊！不然浪费了你的才华！
祝 快乐新年
XX
1月20日
来信已在3/1/2002收到了。
近来可好？在此祝你新年快乐，万事如意。
我在29/12/2001突然心血来潮，带了全家（除了小女儿）直奔云顶高原。这一次是我30多年以来第二次上云顶。记得第一次上云顶是20年前的陈年往事了。当年我们一家是跟旅行团去的，因此不需要担心路途的遥远曲直。这一次可不同了。我的那辆1033cc的Wira差一点就不能到达云顶的顶端。之前没有人跟我讲关於这条直通云顶的路，因此上到半路才开始担心上不到那边。我的心一直在祈祷，结果总算平安无事，但是那辆车累到半命了。那天因为人太多了，所以，check in 也要排长龙，而且旅店的价钱也不同了。平时RM45 的小房间，那天竟然升到RM125。辛辛苦苦才上到云顶，多贵也要付的啦。我们在那边住了一个晚上就回去了。那两天只在在Hotel里面逛逛，外面因为太多雾气，所以不能出外拍照。你有来过云顶吗？记得你有跟我提起过是吗？有机会布防过来看看这里的进展，趁机渡假。3-12/2001 那天也有去Bukit Fraser， 但是却十分后悔。那条弯曲的路途，令我们吃不消，宣宣更在半途中呕吐。唉，总算过去了，以后也许不会再去受罪了。
这个假期会比较长，因为5月和9月的假期都只有一个星期。其实假期越长，人就变得越懒惰了。每天7、8点起床，如果是上课时期，5、6点就被家中的三粒大闹钟吵醒了。转眼间就快要开学了，是时候收拾一下零乱不堪的心情，好好的面对2002年的挑战。
民族奖是一个怎样的奖项？是颁给怎样的人物的？是文学？是政治？是公益？ .....无论如何，还需祝贺她。有奖拿总是一件好事。
我的internet还在internet的店里。原本打算装配的，但是听说还要装A装B的，听了心已泠了一半。如今，“水”不够用，还是能省就省吧。无论如何，总有一天会实现的。
砂州的文友都好吗？有没有万川的消息呢？不知此人结婚了没有。砂州还有什么文学创作比赛呢？马来西亚日报的停刊，可让很多文友伤心不已啊！李笙主编的「文苑版」我可不敢投稿啊，因为此人乃出名的前伟大诗人，我的情诗可不合他的味口。他的诗相当难理解，而且出名长篇，看了也不知道从何开始。想不到他会接手主编一职，毕竟这是吃力不讨好的事。我跟他从没交情，我想大概跟文苑投稿缘就此结束了。
我现在已离开了那些所谓枪权夺利的社团。这些东西不适我们这种自谓清高的人。他们为了夺得主席或理事一职，竟然不择手段去搞一些小动作、去搞朋党，不是同流合污的绝对没有机会进入他们的堡城。我上次能有机会担任团长一职，只是因为那天很多人没有出席会议，所以才胡乱被送上台。之后就传出有人不信任我的当巽，结果摆出不合作的姿态，会议也不出席。为了大局和信服力，最后我放下一切，等下次的会员大会来重巽团长吧。现在一切总算过去了，我就专心我的家庭和学生的前途。
PMR刚公布不久。你有孩子考PMR吗？我的华文科今年总算替我争回一口气了。看着成绩一年比一年降低，心情也一日比一日不好过。我的学生从几百人减到如今的几十人，素资也一年不如一年。想不到去年（2001年）的华文竟然获得100％及格！这是学校的记录，也是我个人的记录。华文一共升了60％。很多人都跌破眼镜。其实成绩要好，除了老师，学生的素资也是十分重要的。去年的学生比较平均，所以才会获得100％。今年要保持这个成积并非易事。真有压力！
我的学校因为不够华文老师，所以素美也在下午去我的学校教中一及过度班的华文。待遇相当不错，每小时有RM60，一个星期大概有2小时，每个月也有几百元的收入。但是这可辛苦她了。我现在只教一个人补习，每个月有RM150。当教师就是如此啦，要马跑得快，又要马不吃草，任何可行得通呢？！
好了，下次再写了。
祝
生活愉快
思安
4/1/2002
思安：
你好！
知道你带全家上云顶玩，那是好事。也是一中亲子关系密切的时刻。只是，为什么要在那天去呢？人多外，房租也不便易。而且又泠。你知道吗？我和我的家人也是在那个时候去（应该是在1999年12月30日那天）。唉！泠得不能出外玩。
此次假期，我们去了古晋和美里。可以说是很愉快的。只是太累了。为了孩子们，只好忍着。
听说是中文文学奖但他们也没肯定它。又说是民族奖。总而言之，是一项大奖励！奖金共拿了RM4000。
万川还是无声无息的。也许他真的太注重他编的东西了。所以没时间写信了。
不！你应该寄稿给文苑版。听说蓝波也有参与。所以，你不该让他失望才对！
我的第二女儿是PMR班的。她拿了8A。今天，所有8A及7A（共48位）的学生去St Anne学校拿奖励金（RM40）。Sugar Bun 也凑了一个热闹，给学子一入一份快餐卷。
So, 你的华文越来越进步了。要投稿啊！不然浪费了你的才华！
祝 快乐新年
XX
1月20日
国宝来信 － 2/1/2002
长竹：
谢谢来信。你的信辗转到我手中已是12月底，也难怪，那是文艺社的地址。以后不防直接寄到我工作的地方。
我还是属意e-mail，多时不握笔已不能写字了，而且也省却邮寄送的劳顿。你的电脑，我建议还是让公司把你需要和重要的挡案和文件抄录（copy)出来，然后重心规划(format)。不用电脑太可惜。我的日子已是无电脑不欢。石问亭的电脑从买来到今天都没关过，除了行雷闪电外。电脑的耗电量很底。
蓝波和我都是公务员，所谓人在江湖身不由己，处处无家处处家。现在蓝波告老还乡，却依然常在诗巫古晋之间往返。我刚从古晋回来，回家探望家中老母，我虽非教徒，但也与家人共享耶诞之喜庆。当然也少不了和蓝波、石问亭、沈庆旺、田思等人，路边野档，天马行空的杯盏欢聚。
说起“文苑”的缘起就是说到诗巫80年代末代文艺动态。这是一个长篇，你可以在中华文艺社网页“犀鸟文艺”找到这方面的资料，我不赘述了。
晨露获得“民族奖”是可喜可贺的一件事。当然这对女性写作人会有正面的鼓舞作用；我倒是认为在马来西亚这个民族、文化、宗教、习俗都多元化的国家里，每个人（民族）都应该享有公平和合理的待遇。国家文学奖只以马来文写作作品，砂罗越比较宽大，虽然没有明文规定是“中文文学奖”而含糊的以“民族奖”代之。至少是令人欣慰的，但这并不够，我们应该得到更进一步的肯定。而这就需要本州的写作人的努力，写出掷地有声的作品。
在华文（中文）的文学世界，砂罗越有两位跻身其间的人物 － 李永平和张贵兴，可惜的是，他们都以台湾人自居。这也难怪，砂罗越只不过提供了他们早期的学习环境，如果不是台湾的创作环境，他们也会像其他留台的学子一样，更不可能有今天的文学成绩。
文艺写作是迈向文学世界的起步。我从过去从事文艺累集的经验认识到，文学是一个大杂烩，样样都要懂，可以不精但却是不能不博。不过，今天的写作人很少是专业的，所以他们的作品中，常常有他们的专业知事混杂其中，甚至以他们的专业知识做穿针引线写出巨著。这种情形在英文畅销小说更是庐见不鲜。阅读可以是消闲，如果对文学有一种器望，阅读更需要用心。那三本书，你就留下慢慢研读，希望能从中受益，尤其是朱光潜的两本，至今我仍受用无穷。好的书我会多存一两本。如朱光潜的这几部经典。我都有几个不同的版本。蓝波回乡时我送了他“谈读书”，希望他能多阅读。
祝 新年快乐
黄国宝
2001.12.31.
国宝：
你好！
谢谢你的来信及指导。
你送我的三本书，我才看了西西写的那本。另外两本，实在看不下去。如今，又因为你把它们送了给我，反而变得不急着去翻看。变成自己书了嘛！
你在法庭里做工。那你是不是会知道很多有关law的事？图书馆里都是有关法庭的书吗？
和你相反。我比较喜欢用手写。投邮及收信，那种抓信在手里的感觉是不一样的。太没感情似的。所以，我到目前为止，还是喜欢写信寄信及收信。
电脑修理好了。不过还未去查看会不会印华文字。
倒是羡慕你和石问亭，年够和电脑为伍。也许不必为三餐而忙，给了你们很大的方便。
上次华人文化节时，美仙对我说过，如果我们写的文章还要他人（编辑）来改字，那就不算是好的创作。她认为创作就好比一件衣服，“已经做好的，为什么又让他人把你的衣服改头换面呢？”她如此说时，我感到很有压力。因此觉得文学的路不好走。我走的路是自由的。要写时才写。从比强迫自己在三更半夜起床去写。写时，也没依照什么框框去写。我觉得如此做很愉快。因为我涂写不为名和利，但要求在生活里记下一些难以忘怀的人和事。如此而已。
你认为我此种态度真确吗？
祝 有个快乐的年
长竹
1月21日
谢谢来信。你的信辗转到我手中已是12月底，也难怪，那是文艺社的地址。以后不防直接寄到我工作的地方。
我还是属意e-mail，多时不握笔已不能写字了，而且也省却邮寄送的劳顿。你的电脑，我建议还是让公司把你需要和重要的挡案和文件抄录（copy)出来，然后重心规划(format)。不用电脑太可惜。我的日子已是无电脑不欢。石问亭的电脑从买来到今天都没关过，除了行雷闪电外。电脑的耗电量很底。
蓝波和我都是公务员，所谓人在江湖身不由己，处处无家处处家。现在蓝波告老还乡，却依然常在诗巫古晋之间往返。我刚从古晋回来，回家探望家中老母，我虽非教徒，但也与家人共享耶诞之喜庆。当然也少不了和蓝波、石问亭、沈庆旺、田思等人，路边野档，天马行空的杯盏欢聚。
说起“文苑”的缘起就是说到诗巫80年代末代文艺动态。这是一个长篇，你可以在中华文艺社网页“犀鸟文艺”找到这方面的资料，我不赘述了。
晨露获得“民族奖”是可喜可贺的一件事。当然这对女性写作人会有正面的鼓舞作用；我倒是认为在马来西亚这个民族、文化、宗教、习俗都多元化的国家里，每个人（民族）都应该享有公平和合理的待遇。国家文学奖只以马来文写作作品，砂罗越比较宽大，虽然没有明文规定是“中文文学奖”而含糊的以“民族奖”代之。至少是令人欣慰的，但这并不够，我们应该得到更进一步的肯定。而这就需要本州的写作人的努力，写出掷地有声的作品。
在华文（中文）的文学世界，砂罗越有两位跻身其间的人物 － 李永平和张贵兴，可惜的是，他们都以台湾人自居。这也难怪，砂罗越只不过提供了他们早期的学习环境，如果不是台湾的创作环境，他们也会像其他留台的学子一样，更不可能有今天的文学成绩。
文艺写作是迈向文学世界的起步。我从过去从事文艺累集的经验认识到，文学是一个大杂烩，样样都要懂，可以不精但却是不能不博。不过，今天的写作人很少是专业的，所以他们的作品中，常常有他们的专业知事混杂其中，甚至以他们的专业知识做穿针引线写出巨著。这种情形在英文畅销小说更是庐见不鲜。阅读可以是消闲，如果对文学有一种器望，阅读更需要用心。那三本书，你就留下慢慢研读，希望能从中受益，尤其是朱光潜的两本，至今我仍受用无穷。好的书我会多存一两本。如朱光潜的这几部经典。我都有几个不同的版本。蓝波回乡时我送了他“谈读书”，希望他能多阅读。
祝 新年快乐
黄国宝
2001.12.31.
国宝：
你好！
谢谢你的来信及指导。
你送我的三本书，我才看了西西写的那本。另外两本，实在看不下去。如今，又因为你把它们送了给我，反而变得不急着去翻看。变成自己书了嘛！
你在法庭里做工。那你是不是会知道很多有关law的事？图书馆里都是有关法庭的书吗？
和你相反。我比较喜欢用手写。投邮及收信，那种抓信在手里的感觉是不一样的。太没感情似的。所以，我到目前为止，还是喜欢写信寄信及收信。
电脑修理好了。不过还未去查看会不会印华文字。
倒是羡慕你和石问亭，年够和电脑为伍。也许不必为三餐而忙，给了你们很大的方便。
上次华人文化节时，美仙对我说过，如果我们写的文章还要他人（编辑）来改字，那就不算是好的创作。她认为创作就好比一件衣服，“已经做好的，为什么又让他人把你的衣服改头换面呢？”她如此说时，我感到很有压力。因此觉得文学的路不好走。我走的路是自由的。要写时才写。从比强迫自己在三更半夜起床去写。写时，也没依照什么框框去写。我觉得如此做很愉快。因为我涂写不为名和利，但要求在生活里记下一些难以忘怀的人和事。如此而已。
你认为我此种态度真确吗？
祝 有个快乐的年
长竹
1月21日
Monday, January 14, 2008
季人艾媚来信 －24/12/2001
长竹：
你好。
时间过得真是快，去年12月我们去古晋访问，不知不觉又一年。
10月份的剪报及8月份的稿费在10月29日就寄出去了。11月份的剪报本来要顺便寄去，但不知放到那里。不过不要紧，最近我们笔汇要开本年度的最后一次会议。会后我会把开会记录和11、12月的剪报一起寄去。
11月间有收到你在1月初写来的一封信。11月放假我们就到吉隆坡参加“方修作品研讨会”。在那里住了10多天。11月20日回到美里。在赞油台写了几篇在吉隆坡的遭遇。你有看美里日报吧？
季人
23/12/01
长竹：
明天阿里（我的弟弟）要出发去古晋，他说他会在泗里街住一个晚上。季人介绍他一家四口到你们的酒店去住。原本要托他把剪报带去。因一时找不到，所以只带这封信。
长竹“别气馁。你对写作这么有兴趣是一件好事。如果觉得自己能力不足，那就向上帝祈求吧！上帝是我们的源头，他会源源不绝地供应。只要我们时刻祈求、感谢。
敬祝
圣诞节快乐
艾媚
23－12－01
季人艾媚：
你们好！
你们的信是我今年圣诞节里收到的一份最好的礼物。谢谢你们！
旅馆的一个新来女同事打电话来告诉我说我有一封信在那儿。”是你姐夫托一个顾客带来的。他来自美里。“
我一直猜想那是一封怎样的信。在晚上我开车去旅馆拿。在半路上，我就猜想那可能是你们两夫妇寄来的信。在美里，只有你们会知道旅馆的地址。果然是你们啊！好高兴。
我增月仔道0日到明都鲁和美里一趟。我们一家坐车去。因非常的累，所以也没通知你们。在美里逗留了2天2夜而已。几乎不想动地留在我小叔家。等以后比较有空时，再去找你们了。到底是一家大小去的，不好独自去找你们吧！哈！
不知怎的，我们的图书馆里没有美里日报了。我在明都鲁及美里时有看到艾媚写的一篇有关德士的事。又好像是星期日那天的。对了，我目前有叫美里日报副刊编辑寄我星期日的副刊。我每次会在星期四那天到邮政局信箱里收到。
我看以后只有在赞油台里见到你们的作品了。
10月间，写了一封信给煜煜，叫她要三思。有关她的“婚外情”后的可能后果性。从此，就失去了她这个文友！想想有点后悔我的“多管闲事”。不过，对“交友之道”，又觉得如此做，是做对了。你们又怎么说？
祝 安康
XX
12月25日
你好。
时间过得真是快，去年12月我们去古晋访问，不知不觉又一年。
10月份的剪报及8月份的稿费在10月29日就寄出去了。11月份的剪报本来要顺便寄去，但不知放到那里。不过不要紧，最近我们笔汇要开本年度的最后一次会议。会后我会把开会记录和11、12月的剪报一起寄去。
11月间有收到你在1月初写来的一封信。11月放假我们就到吉隆坡参加“方修作品研讨会”。在那里住了10多天。11月20日回到美里。在赞油台写了几篇在吉隆坡的遭遇。你有看美里日报吧？
季人
23/12/01
长竹：
明天阿里（我的弟弟）要出发去古晋，他说他会在泗里街住一个晚上。季人介绍他一家四口到你们的酒店去住。原本要托他把剪报带去。因一时找不到，所以只带这封信。
长竹“别气馁。你对写作这么有兴趣是一件好事。如果觉得自己能力不足，那就向上帝祈求吧！上帝是我们的源头，他会源源不绝地供应。只要我们时刻祈求、感谢。
敬祝
圣诞节快乐
艾媚
23－12－01
季人艾媚：
你们好！
你们的信是我今年圣诞节里收到的一份最好的礼物。谢谢你们！
旅馆的一个新来女同事打电话来告诉我说我有一封信在那儿。”是你姐夫托一个顾客带来的。他来自美里。“
我一直猜想那是一封怎样的信。在晚上我开车去旅馆拿。在半路上，我就猜想那可能是你们两夫妇寄来的信。在美里，只有你们会知道旅馆的地址。果然是你们啊！好高兴。
我增月仔道0日到明都鲁和美里一趟。我们一家坐车去。因非常的累，所以也没通知你们。在美里逗留了2天2夜而已。几乎不想动地留在我小叔家。等以后比较有空时，再去找你们了。到底是一家大小去的，不好独自去找你们吧！哈！
不知怎的，我们的图书馆里没有美里日报了。我在明都鲁及美里时有看到艾媚写的一篇有关德士的事。又好像是星期日那天的。对了，我目前有叫美里日报副刊编辑寄我星期日的副刊。我每次会在星期四那天到邮政局信箱里收到。
我看以后只有在赞油台里见到你们的作品了。
10月间，写了一封信给煜煜，叫她要三思。有关她的“婚外情”后的可能后果性。从此，就失去了她这个文友！想想有点后悔我的“多管闲事”。不过，对“交友之道”，又觉得如此做，是做对了。你们又怎么说？
祝 安康
XX
12月25日
Sunday, January 13, 2008
寄「竹园版」编辑 － 12/12/2001
敬爱的编辑：
你好！
谢谢你的副刊，我都在每个星期四下午收到。从此以后，不必在每个星期一早上去书店翻看了。图书馆在今年10月中也没有美里日报了。以前是由余先生（本地一个part-time记者）供应的。他好常没送报过来市议会图书馆。许是这个原因吧，所以图书馆就不定了。幸好有你的帮忙，不然我就没得看了。因为该唯一有摆放此报的书店，有时也找不到该份报纸。
总之， 谢谢你。
附上一张RM12 的稿费。不想领了。一直找不到中华日报的代理人。我也没他的电话。眼看中止的日期越来越近，我决定把它退还给你，好还我的报费机邮费。希望你不会介意。
请问竹园版是公开的吗？还是只给报馆的工做人员的？我好像有看过这样的声明。
像笔汇及巴南河的编辑们，都是把钱放在一张白纸寄来。不知你可要那么做不？！不过，我看稿费暂时就放在你那儿吧！我还要还你寄报纸的费用呢！
祝 编安
长竹
12月12日
你好！
谢谢你的副刊，我都在每个星期四下午收到。从此以后，不必在每个星期一早上去书店翻看了。图书馆在今年10月中也没有美里日报了。以前是由余先生（本地一个part-time记者）供应的。他好常没送报过来市议会图书馆。许是这个原因吧，所以图书馆就不定了。幸好有你的帮忙，不然我就没得看了。因为该唯一有摆放此报的书店，有时也找不到该份报纸。
总之， 谢谢你。
附上一张RM12 的稿费。不想领了。一直找不到中华日报的代理人。我也没他的电话。眼看中止的日期越来越近，我决定把它退还给你，好还我的报费机邮费。希望你不会介意。
请问竹园版是公开的吗？还是只给报馆的工做人员的？我好像有看过这样的声明。
像笔汇及巴南河的编辑们，都是把钱放在一张白纸寄来。不知你可要那么做不？！不过，我看稿费暂时就放在你那儿吧！我还要还你寄报纸的费用呢！
祝 编安
长竹
12月12日
寄国宝 － 10/12/2001
国宝：
你好！
谢谢你的三本新书。
我从昨天傍晚从我姐姐手中接过。她说你人很和善。她叫我要对你说声谢谢。我的妹妹也已经“命令”我好多次良药因感冒，拖到近日才写给你，真对不起。
本来要用e-mail写的，可是我那架电脑跟我发脾气。我还未看信箱，它就叫我吧它关掉。试了三次都是如此。还是用手写比较快些。
对了，星期日那天阅读到石问亭写的一篇。他好像有提到说电脑看完不玩时，不用关电。可以如此吗？电流会不会多？一向以来，我都是把它关掉的。玩几次就关几次的。
感到很意外，你和蓝波都是古晋人！怎么会去诗巫做工呢？而又会在那儿办文苑？！
对于晨露得到民族奖，那是什么意思呢？女作家之中，她终于出人头地，很佩服她。
我看书，常常是为精神食粮而看。仔细想一想，我很少会从中学习文学的精华。就以你的那三本书来讲吧。我会喜欢先拿西西写的那本书。另外两本嘛，除非手上没有书看了，才会去看。此次，因你的好意，所以说什么也要把它看下去、
让我看完后再还给你吧，好不好？我的书架上也放了不少。以后还有新书。我想你会买书也因为你跟它们有书缘。你把它们送了给我，你会舍不得吗？！
蓝波时常找你吗？到底是相处过几十年的老朋友，有感情的。
祝 安康
长竹
12月10日
你好！
谢谢你的三本新书。
我从昨天傍晚从我姐姐手中接过。她说你人很和善。她叫我要对你说声谢谢。我的妹妹也已经“命令”我好多次良药因感冒，拖到近日才写给你，真对不起。
本来要用e-mail写的，可是我那架电脑跟我发脾气。我还未看信箱，它就叫我吧它关掉。试了三次都是如此。还是用手写比较快些。
对了，星期日那天阅读到石问亭写的一篇。他好像有提到说电脑看完不玩时，不用关电。可以如此吗？电流会不会多？一向以来，我都是把它关掉的。玩几次就关几次的。
感到很意外，你和蓝波都是古晋人！怎么会去诗巫做工呢？而又会在那儿办文苑？！
对于晨露得到民族奖，那是什么意思呢？女作家之中，她终于出人头地，很佩服她。
我看书，常常是为精神食粮而看。仔细想一想，我很少会从中学习文学的精华。就以你的那三本书来讲吧。我会喜欢先拿西西写的那本书。另外两本嘛，除非手上没有书看了，才会去看。此次，因你的好意，所以说什么也要把它看下去、
让我看完后再还给你吧，好不好？我的书架上也放了不少。以后还有新书。我想你会买书也因为你跟它们有书缘。你把它们送了给我，你会舍不得吗？！
蓝波时常找你吗？到底是相处过几十年的老朋友，有感情的。
祝 安康
长竹
12月10日
海庭来信 －28/11/2001
（海庭是「思维集」的编者，汶莱人。）
长竹：你好！
谢谢来信。
副刊报纸处理法，照你的意思进行。
10月与友人曾到诗巫，顺而我也联络一位在诗华日报主编的同学，她告诉我诗华日报有到泗里街销售。
前阵子，思维集三份园地稿费，由社会人士捐赠。2001年后，已断。美里国际时报本有稿费、诗华日报没有稿费。我们在争取中。
谢谢你对思维集的关心。家家有本难念的经。我们思维集有思维集的问题存在。在改善中。
希望你多读多写多看，多来稿。谢谢。祝
文安
海庭
18/11/01
海庭文友：
你好！
谢谢你的17/11/01那日的副刊。，我收到了。很高兴。
哦！我的意思是说美里出版的三份主要日报中，只有美里日报有来泗里街。关於诗华日报是诗巫自己印的，跟美里印的一份有不一样文艺版。
这就是我烦恼的地方。
你认为我该如何还你报费和邮费呢？请明示，我一定照做。
祝 编安
长竹
11月29日
长竹：你好！
谢谢来信。
副刊报纸处理法，照你的意思进行。
10月与友人曾到诗巫，顺而我也联络一位在诗华日报主编的同学，她告诉我诗华日报有到泗里街销售。
前阵子，思维集三份园地稿费，由社会人士捐赠。2001年后，已断。美里国际时报本有稿费、诗华日报没有稿费。我们在争取中。
谢谢你对思维集的关心。家家有本难念的经。我们思维集有思维集的问题存在。在改善中。
希望你多读多写多看，多来稿。谢谢。祝
文安
海庭
18/11/01
海庭文友：
你好！
谢谢你的17/11/01那日的副刊。，我收到了。很高兴。
哦！我的意思是说美里出版的三份主要日报中，只有美里日报有来泗里街。关於诗华日报是诗巫自己印的，跟美里印的一份有不一样文艺版。
这就是我烦恼的地方。
你认为我该如何还你报费和邮费呢？请明示，我一定照做。
祝 编安
长竹
11月29日
章钦来信 －
谢过你的来信。
我还有宏观报：办一份报纸并不容易。一间报社若可以不发稿费，那就更好。省回一些钱，因为人类社会多半是私利的。宏观报的副刊文章多数是转载。我也没寄稿过去了。若青少年的稿费高，那是好事。可以鼓励青少年写稿，培养接班人。若只是为稿费而写作，那是一悲哀呀！
谢谢你报告中央日报世华作协周刊的消息，有稿也会寄去试试的。
我寄给你的句子，是台湾佛光山星云大师的话，我觉得很好，所以寄给你分享。
你说得对呀！人世间，那有什么是有永恒的，只有人的智慧是永恒的。佛法说，一切都是无常的，好的会变坏，坏的也会变好，全都是随着因缘变幻。若好好的造就因缘，促合因缘，因缘和合，事就会成，因缘一散，事就不成，好像我们一个人，身上一定有木、热、风，少一样都不会活着，水就是血液，热能，风就是呼吸，这三个因缘都不能和合一齐，人就是死了。
人的生死也是无常的。既然有了生，必定会有死；生，谁都无法叫他不出世，死也无法叫他不去死；所以，生、老、病、死、一切都得看透。看透后，比较不会烦恼、生气、忧郁，日子会过得很愉快。才容易找到积极的人生，生活会过圆满少缺。
人为什么会连亲人都杀呢？都是个简单道理。因为他不懂得做一个人，和动物没有多大的分别。那就所谓没有人格，做人的资格。在目前重物质享受的文明社会，人愈来愈私利了；一个做父母是重私利的，孩子们为何会不私利呢？所以，私字当头，六亲不认嘛！
近来，我比较重视多写一些人生哲学的小品，希望通过这写小品，净化人心。
希望多读好书，认识做人。让生命发出光亮，让智慧永恒！
一切平平安安。
寄上星云大师的小品分享。
章钦敬上
19－11－2001
我还有宏观报：办一份报纸并不容易。一间报社若可以不发稿费，那就更好。省回一些钱，因为人类社会多半是私利的。宏观报的副刊文章多数是转载。我也没寄稿过去了。若青少年的稿费高，那是好事。可以鼓励青少年写稿，培养接班人。若只是为稿费而写作，那是一悲哀呀！
谢谢你报告中央日报世华作协周刊的消息，有稿也会寄去试试的。
我寄给你的句子，是台湾佛光山星云大师的话，我觉得很好，所以寄给你分享。
你说得对呀！人世间，那有什么是有永恒的，只有人的智慧是永恒的。佛法说，一切都是无常的，好的会变坏，坏的也会变好，全都是随着因缘变幻。若好好的造就因缘，促合因缘，因缘和合，事就会成，因缘一散，事就不成，好像我们一个人，身上一定有木、热、风，少一样都不会活着，水就是血液，热能，风就是呼吸，这三个因缘都不能和合一齐，人就是死了。
人的生死也是无常的。既然有了生，必定会有死；生，谁都无法叫他不出世，死也无法叫他不去死；所以，生、老、病、死、一切都得看透。看透后，比较不会烦恼、生气、忧郁，日子会过得很愉快。才容易找到积极的人生，生活会过圆满少缺。
人为什么会连亲人都杀呢？都是个简单道理。因为他不懂得做一个人，和动物没有多大的分别。那就所谓没有人格，做人的资格。在目前重物质享受的文明社会，人愈来愈私利了；一个做父母是重私利的，孩子们为何会不私利呢？所以，私字当头，六亲不认嘛！
近来，我比较重视多写一些人生哲学的小品，希望通过这写小品，净化人心。
希望多读好书，认识做人。让生命发出光亮，让智慧永恒！
一切平平安安。
寄上星云大师的小品分享。
章钦敬上
19－11－2001
思安来信 － 22/112001
XX:
来信已在8/11/2001收到了。
你叫我寄回给你的那张文艺刊，我找遍整间屋子都无法找到，真是抱歉。我平时都习惯将一些读过的刊物放在桌上，然后素美就会帮我一份份，一张张的送到旧报纸堆里，也许那张报纸就是这样的下场吧。再说声对不起。
坦白说，我这个人有个坏习惯 －东西随便放。我曾经有掉失2次钱包的记录。第一次是把钱包放在车顶上；第二次是电话亭里。幸好两次都有人送回来给我，只是里面的钱已“捐”出去了。还有就是乱放信件。我有很多重要的文件和文凭都不知所踪。连我的结婚证书也不见了，幸好素美还有一张。我这种人不能对事情稍微认真，每次都抱着随便的态度。我也很少去记别人的名字和电话。有时候多年不见的同学和朋友到访，我一时之间叫不出他们的姓名。这也许是有一点毛病吧。朋友将电话抄给我，我只在不久的时间内就会弄不见掉。你认为我会不会有问题呢？失忆症？？
你说得很对，所以我已听取你的劝告，辞掉了所有的社团职位。这种活动其实是吃力不讨好的。短短几个月里，我大约花了3、400元。这个数目对一些大入物来说其实微不足道。他每一出手就是上千、上万的。坦白说，教师并不适合担任这些社团职位的。人家叫你出钱，你没钱；叫你出力，你心有余而力不足。现在很多事情都要靠势力和财力的。这两种东西我都没有，因此趁早辞掉职位应该是上策吧。家庭才是我现在该关注的事。宣宣（二女儿）那天冲凉时顽皮，结果摔倒跌破头皮，送去医院缝了4针。这个女儿跟我不是很亲密。才4岁就不要爸爸抱了。宣凌虽已9岁，但是她还非常亲我。这件事过后，我真的有所感触。孩子才是我们应该关注的事，等到她们长大之后才来补救，恐怕已太迟了。我的小女儿（宣净）十分亲我，也许我比较喜欢抱她看风景的关系吧。小女儿才10个月大，但是她一见到我就一定要我抱。只有这个时候孩子最渴望父母的拥抱的。等到她们10多岁之后，就会跟父母亲渐渐远离了。我会听取你的意见的，谢谢你！
放假已开始了。有什么计划吗？我将在11月18日到21日去KL。宣凌在11月20日代表霹雳州参加全国的儿童歌唱比赛。素美的家人也有去。她的二姐和六妹都嫁去KL，所以住宿绝对没问题的。我大概6年没去KL了，夸张吧』以前来回Sarawak － 和丰，KL，是必经之路，但自从回来之后，KL变得陌生许多。除了去KL，我也会在12月10日去太平批改SPM的华文试卷（二）。一共去4天。每人将会分给300份试卷。每份将给RM2.10。我去年也有批改相同的试卷，但是却必须等待10个月才收到RM800。也好啦，好过没有。现在补习班都差不多“收工了。素美的小学在假期里有补习，她也有教。教师薪水不高，只有靠这些额外的收入了。多等一、两个月，我的新屋子就要开始供期了（RM600），素美又买了新车（RM350）。唉！讲到钱就烦了！难道这就是人生必经的东西吗？我现在也相当看化了。走一步算一步吧。
好了，不多写了。
祝
生活愉快
思安与家人
11/11/01
思安：
你好！
见到你全家福相片，让我感到时间过得真是快。你看，你的最小孩子也那么大了。她好可爱哦！我好想抱一抱她！素美，内的三个孩子都好清秀的。将来必会出人头地。
对！孩子就是如此的窝心。谁和他们好，他们就跟谁比较亲近。
放假时，去了一趟古晋和美里。可以说是东西两方都玩遍了。是一家子一起去的。此次的假期实在太长了。
晨露在11月15日得到民族奖，领了RM4000的奖金。她步步升位，提她高兴。
国宝说蓝波时常去找他。
很高兴地知道你已退出”政口“，我个人认为你太年轻去搞这些。家庭才是你注意的目标。
祝 新年快乐
XX
12月25日
来信已在8/11/2001收到了。
你叫我寄回给你的那张文艺刊，我找遍整间屋子都无法找到，真是抱歉。我平时都习惯将一些读过的刊物放在桌上，然后素美就会帮我一份份，一张张的送到旧报纸堆里，也许那张报纸就是这样的下场吧。再说声对不起。
坦白说，我这个人有个坏习惯 －东西随便放。我曾经有掉失2次钱包的记录。第一次是把钱包放在车顶上；第二次是电话亭里。幸好两次都有人送回来给我，只是里面的钱已“捐”出去了。还有就是乱放信件。我有很多重要的文件和文凭都不知所踪。连我的结婚证书也不见了，幸好素美还有一张。我这种人不能对事情稍微认真，每次都抱着随便的态度。我也很少去记别人的名字和电话。有时候多年不见的同学和朋友到访，我一时之间叫不出他们的姓名。这也许是有一点毛病吧。朋友将电话抄给我，我只在不久的时间内就会弄不见掉。你认为我会不会有问题呢？失忆症？？
你说得很对，所以我已听取你的劝告，辞掉了所有的社团职位。这种活动其实是吃力不讨好的。短短几个月里，我大约花了3、400元。这个数目对一些大入物来说其实微不足道。他每一出手就是上千、上万的。坦白说，教师并不适合担任这些社团职位的。人家叫你出钱，你没钱；叫你出力，你心有余而力不足。现在很多事情都要靠势力和财力的。这两种东西我都没有，因此趁早辞掉职位应该是上策吧。家庭才是我现在该关注的事。宣宣（二女儿）那天冲凉时顽皮，结果摔倒跌破头皮，送去医院缝了4针。这个女儿跟我不是很亲密。才4岁就不要爸爸抱了。宣凌虽已9岁，但是她还非常亲我。这件事过后，我真的有所感触。孩子才是我们应该关注的事，等到她们长大之后才来补救，恐怕已太迟了。我的小女儿（宣净）十分亲我，也许我比较喜欢抱她看风景的关系吧。小女儿才10个月大，但是她一见到我就一定要我抱。只有这个时候孩子最渴望父母的拥抱的。等到她们10多岁之后，就会跟父母亲渐渐远离了。我会听取你的意见的，谢谢你！
放假已开始了。有什么计划吗？我将在11月18日到21日去KL。宣凌在11月20日代表霹雳州参加全国的儿童歌唱比赛。素美的家人也有去。她的二姐和六妹都嫁去KL，所以住宿绝对没问题的。我大概6年没去KL了，夸张吧』以前来回Sarawak － 和丰，KL，是必经之路，但自从回来之后，KL变得陌生许多。除了去KL，我也会在12月10日去太平批改SPM的华文试卷（二）。一共去4天。每人将会分给300份试卷。每份将给RM2.10。我去年也有批改相同的试卷，但是却必须等待10个月才收到RM800。也好啦，好过没有。现在补习班都差不多“收工了。素美的小学在假期里有补习，她也有教。教师薪水不高，只有靠这些额外的收入了。多等一、两个月，我的新屋子就要开始供期了（RM600），素美又买了新车（RM350）。唉！讲到钱就烦了！难道这就是人生必经的东西吗？我现在也相当看化了。走一步算一步吧。
好了，不多写了。
祝
生活愉快
思安与家人
11/11/01
思安：
你好！
见到你全家福相片，让我感到时间过得真是快。你看，你的最小孩子也那么大了。她好可爱哦！我好想抱一抱她！素美，内的三个孩子都好清秀的。将来必会出人头地。
对！孩子就是如此的窝心。谁和他们好，他们就跟谁比较亲近。
放假时，去了一趟古晋和美里。可以说是东西两方都玩遍了。是一家子一起去的。此次的假期实在太长了。
晨露在11月15日得到民族奖，领了RM4000的奖金。她步步升位，提她高兴。
国宝说蓝波时常去找他。
很高兴地知道你已退出”政口“，我个人认为你太年轻去搞这些。家庭才是你注意的目标。
祝 新年快乐
XX
12月25日
寄思安 － 5/11/2001
思安：
你好！
谢谢你的回信。
知道你辞掉了一些对你来讲，是太年轻去参与的活动，为你而感到高兴。多花时间在家庭上吧！儿女会长大会离开家，到时参加这些活动才是对的生活方针。我就是如此地对待着我的人生！我见到多位亲友们，因为活动多而忽略了子女们。如果是如此，那地儿女们来说是很不值的。
基督徒应该是没有这种不可杀生的禁止事。
你会知道本地唯一私人牙科陈医生吗？他的太太在11月3日在台湾去世。是乳癌。
今年我有一个女儿考7号。听她讲她的国语考得不理想。
明年St. Anthony要开2班理科11号。我的大女儿今年念8号班。
哗！你女儿会兴趣唱歌啊？那是好事。
祝 安康
XX
11月5日
你好！
谢谢你的回信。
知道你辞掉了一些对你来讲，是太年轻去参与的活动，为你而感到高兴。多花时间在家庭上吧！儿女会长大会离开家，到时参加这些活动才是对的生活方针。我就是如此地对待着我的人生！我见到多位亲友们，因为活动多而忽略了子女们。如果是如此，那地儿女们来说是很不值的。
基督徒应该是没有这种不可杀生的禁止事。
你会知道本地唯一私人牙科陈医生吗？他的太太在11月3日在台湾去世。是乳癌。
今年我有一个女儿考7号。听她讲她的国语考得不理想。
明年St. Anthony要开2班理科11号。我的大女儿今年念8号班。
哗！你女儿会兴趣唱歌啊？那是好事。
祝 安康
XX
11月5日
Saturday, January 12, 2008
两只西刀鱼
今天是买鱼的日子。好像很久没吃到新鲜的鱼似的。见到鱼摊上的鱼只，特别高兴。
江边的鱼摊没什么鱼，只有几摊而已，卖的多数是小鱼。
倒是到了卖猪肉那儿，有「姑嫂摊」一摊在卖。
买鱼的人很多，有人挤人的样子。
我泊好车子过来找家婆和外子。
见到他们满载而归。
顺把两大袋的鱼放回车里。
我和家婆就想走路到对面的菜摊。
就在在我们走出卖猪肉的那个建筑物时，在处口处见到一个小孩子在看顾着几条长条的鱼。
其中有两条西刀鱼。
“多少钱一公斤？”家婆弯着身问，问时把鱼身摸一摸。
“是五块！”
“那我要了。两条都要！是五块吗？”家婆不大确定。
“Lima riggit sahaja."小男孩以为我们是马来婆。
“哎！你是华人吧？怎么跟我们讲Bahasa？”我问他。
他不好意思地笑了。之后他说他要进去称一下鱼有多重。
趁着此时，我到猪肉摊买一条排骨及一点的猪肝。
今天猪肝特别多，老板娘说她今天杀了9只猪的关系。
在平常的日子里，我们是看不到猪肝的，都被人定走了。
走回小男孩卖鱼的地方时，刚好见到顺走近我及家婆。
“妈，不要再买鱼了，我刚刚已经买很多了。”
“我要买，很新鲜的。可以拿回去做鱼丸吃。”家婆说。
我拿着两条鱼及猪肉到对面马路一边的菜摊，跟家婆一起。
今天许是没有上班的日子，所以显得人山人海。
到达一个买菜的摊位时，家婆停下脚步要卖黄瓜做Ajar.
年轻的福州老板娘看到我拎着两条露出纸袋外的鱼尾巴时说：“你拿的不是西刀鱼吗？是拿来做鱼丸吃的，是不是？要怎样做？是不是要放面粉的？”
听到她如此好问，我就说了大概：“要把鱼身切半，然后用汤匙慢慢挖出鱼肉，放一点的盐及胡椒粉下去揉，然后把整团鱼肉往盘里抛下几回，让它变成QQ的。要煮的时候，搓成一粒粒状，就可以了。”
“没有放面粉吗？”
“没有！就是那样吃才够味！”
当着家婆这个煮鱼丸煮了几十年的「老手」面前，我说了如何煮法。
说完后，很觉不可思议，不知家婆会不会笑话我这个「徒弟」。
她这个不常做鱼丸及常煮鱼丸的大熄妇竟然教人家煮了呢！
说实在的，婚前我从来不曾见过这种鱼的。
更不用说有吃到了！
嫁作家婆大媳妇23年，时常看到婆家的人煮，慢慢也学到一点皮毛。
晚餐时煮了一大碗鱼丸汤。
自己吃了几粒后觉得很好吃。
顺回来时也先吃了饭。
从厨房出来时，见到我时就问：“今天的鱼丸是妈妈做的吗？”
我没回答。
“难道是你做的？我的老婆什么时候也会做鱼丸啦？很Q呢！又新鲜，非常好吃！”
“还叫我们不要买呢！幸好没听你的话！”
他老爷子一脚就走进电视房对大儿子及妈妈说：“今晚的鱼丸很好吃，很新鲜，也很Q。”
我听了很高兴。
走进厨房看一回我煮的鱼丸汤，看看顺吃了多少。
我的妈呀！他独自一人竟然吃下半碗汤及10多粒的鱼丸！
留下碗底几粒鱼丸在躺着！后面还有两个儿子及家婆还没吃呢！
幸好还有另外一碗青菜汤在桌！
我们家是不能缺少汤的。
江边的鱼摊没什么鱼，只有几摊而已，卖的多数是小鱼。
倒是到了卖猪肉那儿，有「姑嫂摊」一摊在卖。
买鱼的人很多，有人挤人的样子。
我泊好车子过来找家婆和外子。
见到他们满载而归。
顺把两大袋的鱼放回车里。
我和家婆就想走路到对面的菜摊。
就在在我们走出卖猪肉的那个建筑物时，在处口处见到一个小孩子在看顾着几条长条的鱼。
其中有两条西刀鱼。
“多少钱一公斤？”家婆弯着身问，问时把鱼身摸一摸。
“是五块！”
“那我要了。两条都要！是五块吗？”家婆不大确定。
“Lima riggit sahaja."小男孩以为我们是马来婆。
“哎！你是华人吧？怎么跟我们讲Bahasa？”我问他。
他不好意思地笑了。之后他说他要进去称一下鱼有多重。
趁着此时，我到猪肉摊买一条排骨及一点的猪肝。
今天猪肝特别多，老板娘说她今天杀了9只猪的关系。
在平常的日子里，我们是看不到猪肝的，都被人定走了。
走回小男孩卖鱼的地方时，刚好见到顺走近我及家婆。
“妈，不要再买鱼了，我刚刚已经买很多了。”
“我要买，很新鲜的。可以拿回去做鱼丸吃。”家婆说。
我拿着两条鱼及猪肉到对面马路一边的菜摊，跟家婆一起。
今天许是没有上班的日子，所以显得人山人海。
到达一个买菜的摊位时，家婆停下脚步要卖黄瓜做Ajar.
年轻的福州老板娘看到我拎着两条露出纸袋外的鱼尾巴时说：“你拿的不是西刀鱼吗？是拿来做鱼丸吃的，是不是？要怎样做？是不是要放面粉的？”
听到她如此好问，我就说了大概：“要把鱼身切半，然后用汤匙慢慢挖出鱼肉，放一点的盐及胡椒粉下去揉，然后把整团鱼肉往盘里抛下几回，让它变成QQ的。要煮的时候，搓成一粒粒状，就可以了。”
“没有放面粉吗？”
“没有！就是那样吃才够味！”
当着家婆这个煮鱼丸煮了几十年的「老手」面前，我说了如何煮法。
说完后，很觉不可思议，不知家婆会不会笑话我这个「徒弟」。
她这个不常做鱼丸及常煮鱼丸的大熄妇竟然教人家煮了呢！
说实在的，婚前我从来不曾见过这种鱼的。
更不用说有吃到了！
嫁作家婆大媳妇23年，时常看到婆家的人煮，慢慢也学到一点皮毛。
晚餐时煮了一大碗鱼丸汤。
自己吃了几粒后觉得很好吃。
顺回来时也先吃了饭。
从厨房出来时，见到我时就问：“今天的鱼丸是妈妈做的吗？”
我没回答。
“难道是你做的？我的老婆什么时候也会做鱼丸啦？很Q呢！又新鲜，非常好吃！”
“还叫我们不要买呢！幸好没听你的话！”
他老爷子一脚就走进电视房对大儿子及妈妈说：“今晚的鱼丸很好吃，很新鲜，也很Q。”
我听了很高兴。
走进厨房看一回我煮的鱼丸汤，看看顺吃了多少。
我的妈呀！他独自一人竟然吃下半碗汤及10多粒的鱼丸！
留下碗底几粒鱼丸在躺着！后面还有两个儿子及家婆还没吃呢！
幸好还有另外一碗青菜汤在桌！
我们家是不能缺少汤的。
诒钫来信 － 3/11/2001
(诒钫是托泗里街办事处的杨尚赐，她的同事，我的小学老同学，转交此封信。）
长竹：
方校长去世了。他一生的心血，未完成的志业，谁人又能继承？
生命的脆弱，我等徒然惊叹。如何能有什么作为？这两天一直在翻看方校长为我们拍缀的照片、他热切地带我们去赏花。花树依然，花之凋落，下次花开，又当如何心情去赏？美丽的校园还有人细心呵护、用心照顾？
寄三张相片给你，2张是文化节活动时的合照，另一张就是方校长为我们拍的赏花照。赏花照只给你一张作纪念。我给美仙2张、煜煜一张。其中一张是我跟美仙在黄中校园草地上拾花，方校长随意拍的。（你记得那芬芳馥郁的花吗？查出来，它叫剑麻、又叫琼麻。那是黄校长在整理体育馆时，移植下来校园种的。你也在镜头之中，正欣赏一粒方校长去朔造的大南瓜。不知可有印象。一切也只能在相片中追忆了。
改次我们若有机会再相聚，美仙、你与我都把相片带在身边，再一起追思。纪念一段美丽的回忆。
然而，人生无常，这样的约定却也是渺茫的。美仙说，想做什么就赶快去做呀，下个月她会过来整理一些事情。我们约了要去沐胶玩。只是还没有详细的计划。她已经说了好几次要来，无奈总是有牵挂。下个月年终假期大概是没有问题。孩子们也一起来吧。在这之前，她会先去KL参加「方修作品研讨会」，如果没什么变动的话。
长竹，今天心里有些难过。写的也有些伤感。平常懒得写信，希望你读了这样一封信不会有不愉快的感觉。
再联络。祝
好
诒钫
28.10.01
诒钫：
你好！
谢谢你的来信，及那三张相片。
在打玩电话给我妹妹后，我立刻去杨尚赐那儿拿回你的信。在车里，我就急不及待地打开了。幸好你在信里有提到它 － 花名。原来是叫作剑麻。而我给我妹妹的竟然是见麻。到家后又立刻打电话给我妹妹。
当我知道你从方校长那儿拿到相片时，我就期待收到我的一份。有几次，我还叫我妹妹（方校长的同事）帮我问。她每次给我的答案是：“校长很忙。”在26日那天下午，我妹妹完成最后一天在民立中学做监考主任工作回诗巫的家。我还有叫她去问校长。那个晚上，她打电话来报告这个坏消息。我是难过的。怎么会呢？前几天）26日之前（还在报纸上见到他上报的图片。
人生真是无常啊。
谢谢你为我们寄相片的。
我跟方校长不熟悉。那个晚上跟着田农走进来贵宾室时，我还不知道他是谁呢。不过前几天在报刊上见到他的男女学生很伤心的擦眼泪时，我也跟着难过。我们还欠他一碗鱼片面和赏花的那一份兴致！
老实说，田农也是那天（8月12日）第一次见到。
去沐胶？好啊！我也是还没去过的。到时通知一声吧！我看看我是否能去。我目前已在外子的旅馆上班了。
祝 安康
XX11月4日
长竹：
方校长去世了。他一生的心血，未完成的志业，谁人又能继承？
生命的脆弱，我等徒然惊叹。如何能有什么作为？这两天一直在翻看方校长为我们拍缀的照片、他热切地带我们去赏花。花树依然，花之凋落，下次花开，又当如何心情去赏？美丽的校园还有人细心呵护、用心照顾？
寄三张相片给你，2张是文化节活动时的合照，另一张就是方校长为我们拍的赏花照。赏花照只给你一张作纪念。我给美仙2张、煜煜一张。其中一张是我跟美仙在黄中校园草地上拾花，方校长随意拍的。（你记得那芬芳馥郁的花吗？查出来，它叫剑麻、又叫琼麻。那是黄校长在整理体育馆时，移植下来校园种的。你也在镜头之中，正欣赏一粒方校长去朔造的大南瓜。不知可有印象。一切也只能在相片中追忆了。
改次我们若有机会再相聚，美仙、你与我都把相片带在身边，再一起追思。纪念一段美丽的回忆。
然而，人生无常，这样的约定却也是渺茫的。美仙说，想做什么就赶快去做呀，下个月她会过来整理一些事情。我们约了要去沐胶玩。只是还没有详细的计划。她已经说了好几次要来，无奈总是有牵挂。下个月年终假期大概是没有问题。孩子们也一起来吧。在这之前，她会先去KL参加「方修作品研讨会」，如果没什么变动的话。
长竹，今天心里有些难过。写的也有些伤感。平常懒得写信，希望你读了这样一封信不会有不愉快的感觉。
再联络。祝
好
诒钫
28.10.01
诒钫：
你好！
谢谢你的来信，及那三张相片。
在打玩电话给我妹妹后，我立刻去杨尚赐那儿拿回你的信。在车里，我就急不及待地打开了。幸好你在信里有提到它 － 花名。原来是叫作剑麻。而我给我妹妹的竟然是见麻。到家后又立刻打电话给我妹妹。
当我知道你从方校长那儿拿到相片时，我就期待收到我的一份。有几次，我还叫我妹妹（方校长的同事）帮我问。她每次给我的答案是：“校长很忙。”在26日那天下午，我妹妹完成最后一天在民立中学做监考主任工作回诗巫的家。我还有叫她去问校长。那个晚上，她打电话来报告这个坏消息。我是难过的。怎么会呢？前几天）26日之前（还在报纸上见到他上报的图片。
人生真是无常啊。
谢谢你为我们寄相片的。
我跟方校长不熟悉。那个晚上跟着田农走进来贵宾室时，我还不知道他是谁呢。不过前几天在报刊上见到他的男女学生很伤心的擦眼泪时，我也跟着难过。我们还欠他一碗鱼片面和赏花的那一份兴致！
老实说，田农也是那天（8月12日）第一次见到。
去沐胶？好啊！我也是还没去过的。到时通知一声吧！我看看我是否能去。我目前已在外子的旅馆上班了。
祝 安康
XX11月4日
寄美仙 － 31/10/2001
美仙：
昨天寄好报纸后，才知道我没寄给你第一篇王妃的演说篇。真抱歉！
早上，把书全还给梁放了（共7本）。他的翻译本实在是看不下去。
去泗市唯一的独中民立中学的图书馆借小说和散文。共43本。该校的校长我会认识，是我哥哥的老同学。所以这几天一直活在故事里的清节，非常享受。
对于方校长去世的事，感到难以置信。朋友之中，只有诒钫拿到相片。唉！想不到！
之前我曾叫我妹妹去问有关相片，她一直没问到。她告诉我说校长很忙，很常见不到他人在学校。
诒钫答应给我们各一张相片作记念。听说他在上个月出了一本书，季人说的。我没注意到。我么！现在一打开报纸，就是去找阿富汗的新闻，好可怜那些人！
国宝讲11约日到4日有一个中国文艺家来。你可有来听他的讲座？我不大知道那是关於什么的。
祝 安康
XX
10月31日
昨天寄好报纸后，才知道我没寄给你第一篇王妃的演说篇。真抱歉！
早上，把书全还给梁放了（共7本）。他的翻译本实在是看不下去。
去泗市唯一的独中民立中学的图书馆借小说和散文。共43本。该校的校长我会认识，是我哥哥的老同学。所以这几天一直活在故事里的清节，非常享受。
对于方校长去世的事，感到难以置信。朋友之中，只有诒钫拿到相片。唉！想不到！
之前我曾叫我妹妹去问有关相片，她一直没问到。她告诉我说校长很忙，很常见不到他人在学校。
诒钫答应给我们各一张相片作记念。听说他在上个月出了一本书，季人说的。我没注意到。我么！现在一打开报纸，就是去找阿富汗的新闻，好可怜那些人！
国宝讲11约日到4日有一个中国文艺家来。你可有来听他的讲座？我不大知道那是关於什么的。
祝 安康
XX
10月31日
榆富来信 － 28/10/2001
XX:
你好！
转眼之间，11月又快来到了。
我的小的孩子已经4个月多了。
会笑会玩也学着翻了。日自就是那么一时时消失在儿趣中。
好多次，想提笔记下每一个片段的感动，却没那个时间，有丝遗撼。
太久没写好多中文字可能也跟着不见了。
你始终还是文艺圈的一个活跃份子。
集园版的编辑我不认识，你如何与她做朋友呢？连阿兰娜都出书了。
恭喜她们了。
我怎有资格出书呢？
我妹妹常帮我用电脑整理，打出来我曾写过的文章，但那需要好长的一个时间，到时自己再做成一本书自留。
你还写不写？
我的大女儿才念幼二，很喜欢听故事及写字，她自己也常会写出一写句子来，接起来也是一篇小文章，很有我当年的影子。不过比我更早起步吧了。这一个发现真叫我大大惊喜，希望她的兴趣会一直持续下去。
好了，下封再聊。
榆富
23/10/01
榆富：
你好！
收到书了吗？
昨天早上，我把书的纸袋放在我先生前座车上。他叫我下车买票。我询问好出来，他的车竟没等我！到了九点正去载我大女儿上时，才发现到。哈！他把它寄上去目的地，我拿到时，我已从街上回到林老师的家。
有7、8年没去砂拉卓了。
我独自一入走路去街上，以为一定会找到你父亲的店。所以也没向林老师拿你的电话号码及店的地址。走到一间店卖古晋的「碰饼」的Hung Him。
以为可以见到你的三个孩子。结果一个也没见到！
我偶尔还有写的，不多。
祝 安康
XX
11月5日
你好！
转眼之间，11月又快来到了。
我的小的孩子已经4个月多了。
会笑会玩也学着翻了。日自就是那么一时时消失在儿趣中。
好多次，想提笔记下每一个片段的感动，却没那个时间，有丝遗撼。
太久没写好多中文字可能也跟着不见了。
你始终还是文艺圈的一个活跃份子。
集园版的编辑我不认识，你如何与她做朋友呢？连阿兰娜都出书了。
恭喜她们了。
我怎有资格出书呢？
我妹妹常帮我用电脑整理，打出来我曾写过的文章，但那需要好长的一个时间，到时自己再做成一本书自留。
你还写不写？
我的大女儿才念幼二，很喜欢听故事及写字，她自己也常会写出一写句子来，接起来也是一篇小文章，很有我当年的影子。不过比我更早起步吧了。这一个发现真叫我大大惊喜，希望她的兴趣会一直持续下去。
好了，下封再聊。
榆富
23/10/01
榆富：
你好！
收到书了吗？
昨天早上，我把书的纸袋放在我先生前座车上。他叫我下车买票。我询问好出来，他的车竟没等我！到了九点正去载我大女儿上时，才发现到。哈！他把它寄上去目的地，我拿到时，我已从街上回到林老师的家。
有7、8年没去砂拉卓了。
我独自一入走路去街上，以为一定会找到你父亲的店。所以也没向林老师拿你的电话号码及店的地址。走到一间店卖古晋的「碰饼」的Hung Him。
以为可以见到你的三个孩子。结果一个也没见到！
我偶尔还有写的，不多。
祝 安康
XX
11月5日
寄思安 － 24/10/2001
思安：
你好！
近来，因为毒邮的事，一直不敢写信给你。
前几天，打电话给山倪（火孩儿的姐姐）。她竟然讲她和她姐姐还未见到9月份的文苑版。我跟她讲我已把它寄给你了。不知你把它丢掉了没有？若还在，好不好寄回给我『
国宝说蓝波在10月初有来诗巫找他。他们还四处去玩去吃。国宝讲蓝波一点也不失落。他还说他以后退休时，不知会不会失落。我想起初的时候一定会不习惯的。
你打电话给蓝波了吗？
昨天，我去民立中学借书看，借了43本小说和散文。他们的书很多都是台湾一些团体送的。对了，我会认识改校的校长。
好！就此搁笔。
祝 安康
XX
10月24日
你好！
近来，因为毒邮的事，一直不敢写信给你。
前几天，打电话给山倪（火孩儿的姐姐）。她竟然讲她和她姐姐还未见到9月份的文苑版。我跟她讲我已把它寄给你了。不知你把它丢掉了没有？若还在，好不好寄回给我『
国宝说蓝波在10月初有来诗巫找他。他们还四处去玩去吃。国宝讲蓝波一点也不失落。他还说他以后退休时，不知会不会失落。我想起初的时候一定会不习惯的。
你打电话给蓝波了吗？
昨天，我去民立中学借书看，借了43本小说和散文。他们的书很多都是台湾一些团体送的。对了，我会认识改校的校长。
好！就此搁笔。
祝 安康
XX
10月24日
思安来信 － 1/11/2001
XX:
高兴收到你的来信及文讯。
看了你的信后，给了我许许多多的提启。的确没错，家庭才是我们这一阶段最重要的事。我已在前几天辞去了福建会馆青年团团长一职。此种吃力不讨好的工作有人来担任已是非常难得的事了，然而却有人在背后插刀。经历了半年的社团工作，总算没有白费，至少让我真正上了一堂人生课。社团工作需要人力、财力、势力的配合才能成大事，否则必败无疑。当初以为饱读诗书就必能胜任。想不到事与愿违。辞职之后，一身轻松了许多，睡觉时也不会发恶梦了。其实在上几个月我也辞去了校友会的理事一职。这一生是注定吃教育这行饭的啦。高官已是遥远的梦想了。
最近比较忙。忙学校的考试成绩、忙女儿的考试、忙课程、忙家庭大小事、忙补习 .....。我近来也有参与一些心灵的活动，如诵经，听一些佛理等等，。现在的我已尽量吃素、少杀生、少发脾气了。以前养了一些鱼。这些鱼每天都要喂它们吃小鱼、小虾的。算起来起码也有千只小鱼小虾死在我的手上。我以前也有想到这个问题，但是却没有实行。这几个月我已停止杀生了，只以鱼料代替。希望儿女积点福。Kristians有没有禁止信徒杀生呢？其实每种生物都有生存的权利，绝对不能随意结束他们的生命的。你说对吗？
孩子的成绩如何？应该不错吧？
我将在11月20日去KL。宣凌在月20日的霹雳州华语歌唱中获得第三名，因此有机会参加全国赛。我也许会带她去。算起来已有6年没有去过KL了，也不知那边的发展如何。
好了，在此搁笔。
祝
生活愉快
思安
24/10/01
高兴收到你的来信及文讯。
看了你的信后，给了我许许多多的提启。的确没错，家庭才是我们这一阶段最重要的事。我已在前几天辞去了福建会馆青年团团长一职。此种吃力不讨好的工作有人来担任已是非常难得的事了，然而却有人在背后插刀。经历了半年的社团工作，总算没有白费，至少让我真正上了一堂人生课。社团工作需要人力、财力、势力的配合才能成大事，否则必败无疑。当初以为饱读诗书就必能胜任。想不到事与愿违。辞职之后，一身轻松了许多，睡觉时也不会发恶梦了。其实在上几个月我也辞去了校友会的理事一职。这一生是注定吃教育这行饭的啦。高官已是遥远的梦想了。
最近比较忙。忙学校的考试成绩、忙女儿的考试、忙课程、忙家庭大小事、忙补习 .....。我近来也有参与一些心灵的活动，如诵经，听一些佛理等等，。现在的我已尽量吃素、少杀生、少发脾气了。以前养了一些鱼。这些鱼每天都要喂它们吃小鱼、小虾的。算起来起码也有千只小鱼小虾死在我的手上。我以前也有想到这个问题，但是却没有实行。这几个月我已停止杀生了，只以鱼料代替。希望儿女积点福。Kristians有没有禁止信徒杀生呢？其实每种生物都有生存的权利，绝对不能随意结束他们的生命的。你说对吗？
孩子的成绩如何？应该不错吧？
我将在11月20日去KL。宣凌在月20日的霹雳州华语歌唱中获得第三名，因此有机会参加全国赛。我也许会带她去。算起来已有6年没有去过KL了，也不知那边的发展如何。
好了，在此搁笔。
祝
生活愉快
思安
24/10/01
季人来信 － 5/10/2001
长竹：
第125期的“笔汇”因为忘记买，只好复印给你。
23/9/2001我们举行了一次推展礼。推展一本叫作『砂罗越巴南河流域发展史』的书。这本书是古晋房汉佳写的。他已申请成为笔汇的会员。你在报纸上有看到关于此次推展礼新闻吧！
中秋节快到了。时间过得真快。
寄去126期的剪报，还有会议记录。
下次再谈。
季人
30/9/2001
长竹：
你好！上回来信问我『亲子加油站』里面的文章题目是谁取的。谢谢你的欣赏。题目是我自己根据内容自己凝定。
那天看了你的文章『后遗症』，我不知里面其中一位主人翁是不是你自己，如果是的话，就不大好了。怎么可以因为一两个人的批评就失去了信心呢？没有一个人生下来就会写作的。总要慢慢学习。你说是不是？不要气馁。其实我倒觉得你有好多篇都有很好的内容，不是无病呻吟的。如果担心自己的文句不通顺，不妨在写好后重看几遍，自己修改，直到满意为止。
11月9日我们和笔汇主席徐元福先生及晨露到吉隆坡去参加“方修作品国际研讨会”。这让我回想起上次我们一起去古晋的事。希望下次还有这种的机会，我要批改作业了，就此搁笔。
敬祝
文章越写越好。
艾媚
28/10/2001
季人寄来稿费如下：
27/6/2001 - 虚惊一场 RM18
28/8/2001 - 放生记 RM13
共RM31。
扣剪报、邮寄等RM6 ＝ RM25
艾媚：
你好！
你和季人寄来的两封信及副刊都已收到，谢谢。
季人，上次你跟我讲有关方汉佳写的一本书，我还以为你说的是方校长（黄乃裳中学的校长，在0月26日去世）写的。我对友人说，他们讲没有见过这个新闻。原来。是我弄错了！
艾媚，谢谢你的鼓励。
有时我在想，还是你好！为什么呢？因为你写好就可以交给你先生簦。你在这方面应该没尝到稿件被投篮的吧！哈！
巴南河的，我已少寄去。编者讲他没有时间看我的长稿。由此可见，我的文字及句子是糟透的。
煜煜的也没办了。
如今好像知剩下季人编的（有机会）及古晋方面的国际时报。
哗！你们又出门参加研讨会啦！真羡慕你们有机会相聚啊。
祝 安康
XX
11月5日
第125期的“笔汇”因为忘记买，只好复印给你。
23/9/2001我们举行了一次推展礼。推展一本叫作『砂罗越巴南河流域发展史』的书。这本书是古晋房汉佳写的。他已申请成为笔汇的会员。你在报纸上有看到关于此次推展礼新闻吧！
中秋节快到了。时间过得真快。
寄去126期的剪报，还有会议记录。
下次再谈。
季人
30/9/2001
长竹：
你好！上回来信问我『亲子加油站』里面的文章题目是谁取的。谢谢你的欣赏。题目是我自己根据内容自己凝定。
那天看了你的文章『后遗症』，我不知里面其中一位主人翁是不是你自己，如果是的话，就不大好了。怎么可以因为一两个人的批评就失去了信心呢？没有一个人生下来就会写作的。总要慢慢学习。你说是不是？不要气馁。其实我倒觉得你有好多篇都有很好的内容，不是无病呻吟的。如果担心自己的文句不通顺，不妨在写好后重看几遍，自己修改，直到满意为止。
11月9日我们和笔汇主席徐元福先生及晨露到吉隆坡去参加“方修作品国际研讨会”。这让我回想起上次我们一起去古晋的事。希望下次还有这种的机会，我要批改作业了，就此搁笔。
敬祝
文章越写越好。
艾媚
28/10/2001
季人寄来稿费如下：
27/6/2001 - 虚惊一场 RM18
28/8/2001 - 放生记 RM13
共RM31。
扣剪报、邮寄等RM6 ＝ RM25
艾媚：
你好！
你和季人寄来的两封信及副刊都已收到，谢谢。
季人，上次你跟我讲有关方汉佳写的一本书，我还以为你说的是方校长（黄乃裳中学的校长，在0月26日去世）写的。我对友人说，他们讲没有见过这个新闻。原来。是我弄错了！
艾媚，谢谢你的鼓励。
有时我在想，还是你好！为什么呢？因为你写好就可以交给你先生簦。你在这方面应该没尝到稿件被投篮的吧！哈！
巴南河的，我已少寄去。编者讲他没有时间看我的长稿。由此可见，我的文字及句子是糟透的。
煜煜的也没办了。
如今好像知剩下季人编的（有机会）及古晋方面的国际时报。
哗！你们又出门参加研讨会啦！真羡慕你们有机会相聚啊。
祝 安康
XX
11月5日
思安来信 － 3/10/2001
XX:
来信已在20/9/2001收到了。谢谢你的“砂州快讯”。
蓝波退休了？！唉！时间真的不待人啊！古晋是他的故乡，他自然要回去的。他对于砂州文学的发展，特别是诗巫及泗里街的文艺，扮演着一个举足轻重的角色。当初没有这位伯乐，我相信现今的我已不懂得如何提笔写稿，更不必说关心文坛的事情。我不敢夸自己是千里马，但是至少有人肯给我机会我们去试试本身的潜能，已算难得可贵了。有机会可不可以帮我拿蓝波的通讯地址或电话？已很久没跟他谈天了，贺年片也少了，通信更不必说了。
李笙是个砂州出名的诗人，我当然听过他的大名，只可惜不曾见过他真面貌。听说他相当年轻，是一个前途无可限量的年轻诗人。我也有他的诗集，只可惜我看不懂他的文章，也许是自己的程度问题吧。他的新诗相当的前卫、创新。我的新诗却怕别人看不明白，所以经常都很注意它的语文语法，结果跟散文无异，没有诗味。有机会也要跟他学习。文苑有如此年轻的主编，真替你们砂州的文友高兴。你们有福啊！好好珍惜，千万不可让这把火炬灭掉。文苑还是用回旧的地址吗？替我打听一下，好吗？希望不会增添你的工作。先向你说声：谢谢。
素美已经买车了，是一辆650cc的“灵鹿”（Kancil).我的学校和她的学校简直是东西一方，距离相当远，所以有时候需要她等我20－30分钟。他看到她同事都有“私家车”，羡慕得很。我跟她说：你有丈夫送你上学放学，还不满足吗？不知有多少人羡慕你呢！她最近异常勤快练驾车。其实她买了车，对我来说是天大的好事，因为我的责任减了一半。只是我不大放心她载女儿上学。她去学校有两条路 － 一条大街，另一条小路。因此会比较窄及危险。有时候一个女人下了决定，是很难动摇她的。至今还是不大了解女人的心理。有了新车，接下来的就是每个月曾加的负担了。我的新屋子再等两三个月也是要开始供了。唉，钱是万能，但是没有钱万万不能啊！我以前很清高的，总认为那些老师不负责任的才去教补习。我的同事一个月补习收入大约是7、8千元，为什么会有那么多呢？她教30多个学生一班，每人的学费是30－40之间。她从放学一直教到晚上，你可想象她一天教多少班吗？她的门前若市，车水马龙。她孩子的电脑不是普通的一种，而是设有齐全的6千多元的那一款呀！买十多千的钢琴连眼睛也不用眨一下就买下了。汽车可是现钱买的，不是国产车，是外国进口的Honda。我以前最看不起这种金钱至上的人。结果呢？孩子吵着要买钢琴，用什么来买？孩子要去学唱歌（4X半个小时＝RM50），用什么来供她呢？孩子要买这个那个的，用什么东西来买呢？是钱。我现在已经同流合污了。教了三班补习，用了3/4的私人时间。孩子的学业，孩子的事情也变得不重要了。我的二女儿现在也不跟我们了。感觉好像陌生人一样，真的很伤心！.......。天伦只乐有谁不响往呢？屋子RM550、车子RM434、杂用RMXXX，你可想象我不教补习可以维持吗？家家都有南念的经。我有时为了减压，才会去打球、参与一些社团工作，认识一些人，也许他们会改善我现今的生活情况。人往高处爬，这是绝对正常的。你认为呢？贫困夫妻百事哀，所以一段婚姻是需要用心和用金去维持的。你又认为呢？唉，面对现实吧！
梁放？他怎样会跟你一起打太极呢？他应该是Sarikei之外的人，如果没记错。打太极18式已打了三年，也停了10年，所以一切都忘了7788了。打太极是运气有用，要有恒心。
莎士比亚是法国的大文豪。世界出名。他的著作我还没机会翻阅。但有很多人将他的文章改成舞台剧表演。『罗密欧与朱丽叶』你应该知道吧？好像是他写的。（如果没记错）。
好了，就此搁笔。
祝
生活美满
思安
21/9/01
思安：
来信收到，谢谢。
环境造人，是人之常情。对于你和素美的向上之心意，我不足为奇。你们有能力去补习，那是好的。况且有学生需要你们这样的老师。我家4个孩子，在年头的时候，也是靠补习。一星期7天，可是说排得满满的。到了年中，才慢慢取消一半。是他们自己不要的。我也乐得不必在马路上奔驰。
蓝波的古晋地址我没有。电话是：010818XXXX。
对！文苑版还是用旧的地址。可惜一个月只出一次。
我们有时尚不了解自己，更何况对他人呢？夫妻之间彼此要容忍及尊重。你们还年轻。前面的路还长着呢。你是男生，要让她一点。女人的内心是很脆弱的。我是女子，我尝过这种矛盾的婚姻生活。你们还早呢。等以后为了子女们的问题，头可大了！慢慢来，路总要走过的。
梁放是Saratok 的人他是个工程师。
就此停笔。好好地活下去。
XX
10月5日
来信已在20/9/2001收到了。谢谢你的“砂州快讯”。
蓝波退休了？！唉！时间真的不待人啊！古晋是他的故乡，他自然要回去的。他对于砂州文学的发展，特别是诗巫及泗里街的文艺，扮演着一个举足轻重的角色。当初没有这位伯乐，我相信现今的我已不懂得如何提笔写稿，更不必说关心文坛的事情。我不敢夸自己是千里马，但是至少有人肯给我机会我们去试试本身的潜能，已算难得可贵了。有机会可不可以帮我拿蓝波的通讯地址或电话？已很久没跟他谈天了，贺年片也少了，通信更不必说了。
李笙是个砂州出名的诗人，我当然听过他的大名，只可惜不曾见过他真面貌。听说他相当年轻，是一个前途无可限量的年轻诗人。我也有他的诗集，只可惜我看不懂他的文章，也许是自己的程度问题吧。他的新诗相当的前卫、创新。我的新诗却怕别人看不明白，所以经常都很注意它的语文语法，结果跟散文无异，没有诗味。有机会也要跟他学习。文苑有如此年轻的主编，真替你们砂州的文友高兴。你们有福啊！好好珍惜，千万不可让这把火炬灭掉。文苑还是用回旧的地址吗？替我打听一下，好吗？希望不会增添你的工作。先向你说声：谢谢。
素美已经买车了，是一辆650cc的“灵鹿”（Kancil).我的学校和她的学校简直是东西一方，距离相当远，所以有时候需要她等我20－30分钟。他看到她同事都有“私家车”，羡慕得很。我跟她说：你有丈夫送你上学放学，还不满足吗？不知有多少人羡慕你呢！她最近异常勤快练驾车。其实她买了车，对我来说是天大的好事，因为我的责任减了一半。只是我不大放心她载女儿上学。她去学校有两条路 － 一条大街，另一条小路。因此会比较窄及危险。有时候一个女人下了决定，是很难动摇她的。至今还是不大了解女人的心理。有了新车，接下来的就是每个月曾加的负担了。我的新屋子再等两三个月也是要开始供了。唉，钱是万能，但是没有钱万万不能啊！我以前很清高的，总认为那些老师不负责任的才去教补习。我的同事一个月补习收入大约是7、8千元，为什么会有那么多呢？她教30多个学生一班，每人的学费是30－40之间。她从放学一直教到晚上，你可想象她一天教多少班吗？她的门前若市，车水马龙。她孩子的电脑不是普通的一种，而是设有齐全的6千多元的那一款呀！买十多千的钢琴连眼睛也不用眨一下就买下了。汽车可是现钱买的，不是国产车，是外国进口的Honda。我以前最看不起这种金钱至上的人。结果呢？孩子吵着要买钢琴，用什么来买？孩子要去学唱歌（4X半个小时＝RM50），用什么来供她呢？孩子要买这个那个的，用什么东西来买呢？是钱。我现在已经同流合污了。教了三班补习，用了3/4的私人时间。孩子的学业，孩子的事情也变得不重要了。我的二女儿现在也不跟我们了。感觉好像陌生人一样，真的很伤心！.......。天伦只乐有谁不响往呢？屋子RM550、车子RM434、杂用RMXXX，你可想象我不教补习可以维持吗？家家都有南念的经。我有时为了减压，才会去打球、参与一些社团工作，认识一些人，也许他们会改善我现今的生活情况。人往高处爬，这是绝对正常的。你认为呢？贫困夫妻百事哀，所以一段婚姻是需要用心和用金去维持的。你又认为呢？唉，面对现实吧！
梁放？他怎样会跟你一起打太极呢？他应该是Sarikei之外的人，如果没记错。打太极18式已打了三年，也停了10年，所以一切都忘了7788了。打太极是运气有用，要有恒心。
莎士比亚是法国的大文豪。世界出名。他的著作我还没机会翻阅。但有很多人将他的文章改成舞台剧表演。『罗密欧与朱丽叶』你应该知道吧？好像是他写的。（如果没记错）。
好了，就此搁笔。
祝
生活美满
思安
21/9/01
思安：
来信收到，谢谢。
环境造人，是人之常情。对于你和素美的向上之心意，我不足为奇。你们有能力去补习，那是好的。况且有学生需要你们这样的老师。我家4个孩子，在年头的时候，也是靠补习。一星期7天，可是说排得满满的。到了年中，才慢慢取消一半。是他们自己不要的。我也乐得不必在马路上奔驰。
蓝波的古晋地址我没有。电话是：010818XXXX。
对！文苑版还是用旧的地址。可惜一个月只出一次。
我们有时尚不了解自己，更何况对他人呢？夫妻之间彼此要容忍及尊重。你们还年轻。前面的路还长着呢。你是男生，要让她一点。女人的内心是很脆弱的。我是女子，我尝过这种矛盾的婚姻生活。你们还早呢。等以后为了子女们的问题，头可大了！慢慢来，路总要走过的。
梁放是Saratok 的人他是个工程师。
就此停笔。好好地活下去。
XX
10月5日
寄美仙 － 22/9/2001
美仙：
从旅馆拿了报纸后，就立刻给你写信。不知你买了没有？想到你不会驾车的本能，恐怕你买不到，所以还是寄了。
看到（从报刊）你终于出了头地了 － 成为支持人啦、出书或其他文学活动等。我为你而感到高兴。只是，你快乐吗？这是一个重要的问题。见到美国的世贸建筑物被炸的事，我对人生看的比较淡了。追求前方的目标也没以前那么强烈想法。这一个月里，直享受着借书看书，日子过得充实极了。暂时不写什么创作了。
美里日报的星期日报纸不知何故在此月份里都没见到。那令我很烦恼。不知以后还要不要寄稿去。因此会叫你帮我留意。真对不起，又叫你做事了。
以前，我们那么难跟梁放联络。如今他人就在泗里街，反而觉得人生奇妙。他一个很谈得来的幼稚园老师是我家婆的妹妹。因此，我跟我先生和他熟多了。我也不会感到不好意思（他到底是单身汉啊！）。他借我28本书时说：“慢慢吸收书中的精华，别急着还给我！”哗！我的精神食量从昨晚开始就丰富了。
你的牙齿好了吗？如果已是坏的，实在不能不舍啊！那种牙痛！只有当事人最清楚。
好！就此停笔。
祝 安康
XX
9月22日
从旅馆拿了报纸后，就立刻给你写信。不知你买了没有？想到你不会驾车的本能，恐怕你买不到，所以还是寄了。
看到（从报刊）你终于出了头地了 － 成为支持人啦、出书或其他文学活动等。我为你而感到高兴。只是，你快乐吗？这是一个重要的问题。见到美国的世贸建筑物被炸的事，我对人生看的比较淡了。追求前方的目标也没以前那么强烈想法。这一个月里，直享受着借书看书，日子过得充实极了。暂时不写什么创作了。
美里日报的星期日报纸不知何故在此月份里都没见到。那令我很烦恼。不知以后还要不要寄稿去。因此会叫你帮我留意。真对不起，又叫你做事了。
以前，我们那么难跟梁放联络。如今他人就在泗里街，反而觉得人生奇妙。他一个很谈得来的幼稚园老师是我家婆的妹妹。因此，我跟我先生和他熟多了。我也不会感到不好意思（他到底是单身汉啊！）。他借我28本书时说：“慢慢吸收书中的精华，别急着还给我！”哗！我的精神食量从昨晚开始就丰富了。
你的牙齿好了吗？如果已是坏的，实在不能不舍啊！那种牙痛！只有当事人最清楚。
好！就此停笔。
祝 安康
XX
9月22日
Friday, January 11, 2008
思维集编者来信 － 20/9/2001
长竹文友：
很高兴收到你28/8/01的来信。同时亦很感谢你的来稿支持思维集园地。谢谢。
你写得很勤亦写得很好。像你如此的爱好，现实环境里确实不得。希望你多加倍努力，深入生活，创作出更好的东西来。
今年6月接过思维集的编者工作。很多事情要去做。再加上本身的，一时很忙。难免会有顾不到的地方，请见谅。
你的心情可以理解。每位写作者都希望自己写的东西收集起来。或且你真可向外面定那三份报纸如何？要是以上的方法不能解决，看来只有我把你刊出的文章复印后寄给你了。
（思维集园地在三份报章在不同日期刊出，文友稿不能固定在某报刊上刊出。将在按照实际情况与处理，相信你会了解情形。）
顺祝
万事如意
“思维集”编者
海庭字
15/9/2001
海庭文友：
你好！谢谢你的来信。
看后，的确是了解一切情形的。对不起，给你压力了。
我想我不会去定美里的那三份报纸的。原因无它，仍是它们之中，只有美里日报有来本地。来到时，已是下午4点多。而星期日的那一份往往要到星期一才看的到。
对於你讲的一个法子 －帮我复印一份，然后寄来给我。那是好的方法。煜煜偶尔会帮我复印几份但不是全部。我希望你能印所有的。复印费用就由稿费里扣吧。
哗！你写的字体好难看得懂呢！是用毛笔写的吧？写得很好看。
祝工作愉快
长竹
9月20日
很高兴收到你28/8/01的来信。同时亦很感谢你的来稿支持思维集园地。谢谢。
你写得很勤亦写得很好。像你如此的爱好，现实环境里确实不得。希望你多加倍努力，深入生活，创作出更好的东西来。
今年6月接过思维集的编者工作。很多事情要去做。再加上本身的，一时很忙。难免会有顾不到的地方，请见谅。
你的心情可以理解。每位写作者都希望自己写的东西收集起来。或且你真可向外面定那三份报纸如何？要是以上的方法不能解决，看来只有我把你刊出的文章复印后寄给你了。
（思维集园地在三份报章在不同日期刊出，文友稿不能固定在某报刊上刊出。将在按照实际情况与处理，相信你会了解情形。）
顺祝
万事如意
“思维集”编者
海庭字
15/9/2001
海庭文友：
你好！谢谢你的来信。
看后，的确是了解一切情形的。对不起，给你压力了。
我想我不会去定美里的那三份报纸的。原因无它，仍是它们之中，只有美里日报有来本地。来到时，已是下午4点多。而星期日的那一份往往要到星期一才看的到。
对於你讲的一个法子 －帮我复印一份，然后寄来给我。那是好的方法。煜煜偶尔会帮我复印几份但不是全部。我希望你能印所有的。复印费用就由稿费里扣吧。
哗！你写的字体好难看得懂呢！是用毛笔写的吧？写得很好看。
祝工作愉快
长竹
9月20日
Subscribe to:
Posts (Atom)